für die Ortsteile Neundorf, Schönfeld, Thermalbad Wiesenbad und Wiesa

Amtsblatt der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad für die Ortsteile Neundorf, Schönfeld, Thermalbad Wiesenbad und Wiesa 7. Jahrgang Dienstag, 01. November 2005 Ausgabe Nr. 11 Mit herrlichen Herbsttagen lud der zurückliegende Oktober noch einmal ein, Sonnenschein und Natur in vollen Zügen zu genießen. Auch der Kurpark Thermalbad Wiesenbad zeigte sich in herbstlicher Farbenpracht von seiner besten Seite. Bereitschaftsdienste, Sprechstunden, Öffnungszeiten Seite 2 Amtliche Mitteilung Seite 3-4 Informationen der Gemeindeverwaltung Seite 4-7 Internetseite, Gewerbe- und Ordnungsamt, Kämmerei, Pass- und Meldebehörde, Ergebnisse Bundestagswahl, Bekanntmachungen Gratulationen Seite 7 Vereinsnachrichten Seite 8-9 Inhaltsverzeichnis Kirchliche Nachrichten Seite 9-11 Allgemeine Informationen Seite 11-12 Sirenenprobelauf, Grundschule Wiesa, Senioren- Weihnachtsfeier, Bevölkerungsumfrage, Kindergarten Aus den Ortsteilen Seite 12-15 Mahn- und Gedenkstunde Neundorf, Wiesenbader Historie, Historisches aus Neundorf, Spendenaufruf, Perematt a schiem, 125 Jahre FFw Neundorf Veranstaltungsplan der Reha-Klinik Seite 16-17

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 2 - November 2005 Dipl.-Stom. Ellen Dreßler (Zahnärztin) Telefon (0 3733) 57547 Am Sonnenhang 26, 09488 Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld Montag 08.00-12.00 und 13.00-19.00 Uhr Dienstag 13.00-19.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag 08.00-13.00 Uhr Freitag 13.00-18.00 Uhr Dr. Gert Franke, Fachzahnarzt Telefon (0 3733) 53130 Talstraße 64, 09488 Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa Sprechstunden: Montag, Dienstag, Donnerstag 07.00-11.00 und 13.00-17.30 Uhr Mittwoch, Freitag 07.00-13.00 Uhr Schmerzsprechstunden: Montag, Dienstag, Donnerstag 13.00-14.00 Uhr Mittwoch, Freitag 12.00-13.00 Uhr Frau Dipl.-Med. Astrid Ahner, Fachärztin für Allgemeinmedizin Telefon (03733) 53164 in Neundorfer Praxis (03733) 53053 in Thermalbad Wiesenbad Montag, Donnerstag 08.00-11.00 Uhr Wiesenbad Dienstag, Freitag 08.00-11.00 Uhr Neundorf Montag, Donnerstag 15.00-17.00 Uhr Neundorf Dienstag Mittwoch Freitag 15.00-17.00 Uhr Wiesenbad 08.00-09.30 Uhr Neundorf 10.00-12.00 Uhr nur für ambulante Kurpatienten 13.00-15.00 Uhr Wiesenbad Dr. med. Jörg Appelshäuser, Facharzt für Allgemeinmedizin Talstraße 64, 09488 Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa Telefon (0 3733) 672691 Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00-11.00 und 16.00-18.00 Uhr Mittwoch, Freitag 08.00-11.00 Uhr Praxisbetrieb beginnt am Montag, den 05.12.2005 Sparkasse Erzgebirge Neue Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Wiesa Montag 08.30-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Dienstag 08.30-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Mittwoch 08.30-12.30 Uhr Donnerstag 08.30-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Freitag 08.30-12.30 Uhr Postagentur Thermalbad Wiesenbad, Telefon (03733) 5041490 In der Kurhauspassage der Rehabilitationsklinik Miriquidi : Montag - Freitag 08.30-11.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 08.00-11.00 Uhr Haushaltsmarkt mit Postagentur Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa, Talstraße 32, Telefon (03733) 53131 Montag - Freitag 09.00-17.00 Uhr Samstag 09.00-10.00 Uhr Ev.-Luth. Pfarramt Wiesa, An der Kirche 1, Telefon/Fax (03733) 53133 Montag 14.00-17.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag 09.00-12.00 Uhr Gemeindeverwaltung Thermalbad Wiesenbad Hauptsitz Thermalbad Wiesenbad, Mühle 1 Dienstag 09.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Donnerstag 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr Pass- und Meldebehörde zusätzlich Freitag Sprechzeiten Öffnungszeiten 09.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag 15.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon (0 37 33) 5 60 40, Fax (037 33) 56 04 16 Gästebüro in der Kurpassage der Rehabilitationsklinik Miriquidi Telefon (0 37 33) 5 04 14 88 Montag - Freitag 10.00-16.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Bitte rufen Sie die Leitstelle Annaberg unter folgender Rufnummer an (0 37 33) 1 92 22 Zahnärztlicher Notfalldienst 05.11.2005 Dipl.-Stom. Lutz Zimmermann Telefon (037 33) 224 53 06.11.2005 09456 Annaberg-Buchholz, Adam-Ries-Straße 2 12.11.2005 Dipl. Stom. Christian Böttcher Telefon (0 37 33) 23490 13.11.2005 09456 Annaberg-Buchholz, Buchholzer Straße 14 16.11.2005 Dipl. Stom. Heike Müller Telefon (0 37 33) 4 21 05 09456 Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 6 19.11.2005 Dipl.-Stom. Birgit Schneider Telefon (0 37 33) 4 42 26 20.11.2005 09456 Annaberg-Buchholz, Wolkensteiner Straße 27 26.11.2005 Dr. Bettina Awißus Telefon (0 37 33) 5 75 83 27.11.2005 09456 Annaberg-Buchholz, Barbara-Uthmann-Ring 156 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 31.10. - 06.11.05 DVM Gabriele Schnelle Telefon (0 37 33) 2 6837 Dorfstraße 22 A oder 01 71-2 33 67 10 09487 Schlettau OT Dörfel 07.11. - 13.11.05 Dr. Reinhold Weigelt Telefon (0 37 33) 6 68 80 Nelkenweg 38 oder 01 71-7708562 09456 Annaberg-Buchholz 14.11. - 20.11.05 Dr. Doris Herrmann Telefon (0 37 33) 22962 Lindenstraße 35 A oder 01 71-3426195 09471 Königswalde 21.11. - 27.11.05 Dr. Peter Levin Telefon (03 73 46) 17 77 An der Pfarrwiese 56 09468 Geyer 28.11. - 04.12.05 Dr. Rolf Meier Telefon (0 37 33) 2 27 34 Fabrikstraße 4 A oder 01 70-5 23 85 34 09471 Königswalde Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag 06.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18.00 Uhr und endet Montag 06.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen. Rufnummern Gemeinde E-Mail: info@thermalkurort.de Vorwahl (0 37 33) Sekretariat Bürgermeister Frau Graupner 56 04 12 Hauptamtsleiter Herr Burkert 56 04 13 Fax Hauptamt 56 04 16 Kasse Frau Meischner 56 04 21 Kämmerei Frau Schaarschmidt 56 04 23 Finanzverwaltung Frau Wohlgemuth 56 04 22 Steuern Frau Frömel 56 04 27 Personalverwaltung Frau Kölpin 56 04 15 Ordnungs- und Gewerbeamt Frau Kölpin 56 04 15 Fax Kasse 56 04 26 Bauamt Frau Kunze 56 04 34 Wohnungswesen Frau Mann 56 04 33 Fax Bauamt 56 04 36 Bauamt Frau Wendler 56 04 32 Pass- und Meldebehörde Frau Spindler 56 04 51 Standesamt 56 04 51 Fax Pass-, Meldebehörde und Standesamt 56 04 56

November 2005-3 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Amtliche Mitteilung Baumfällungen Mit dem Ende der Vegetationszeit hat wieder einmal die Saison der Baumfällungen begonnen. Aus diesem Anlass sei an dieser Stelle an die aktuell gültigen Inhalte und Festlegungen der Baumschutzsatzung der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad erinnert. Gemäß Festlegung des Gemeinderates wird für den Bescheid zum Antrag über Ausnahmegenehmigungen gemäß der Baumschutzsatzung eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 10,00 Euro je beantragter Ausnahmegegenstand erhoben. Burkert Hauptamtsleiter BAUMSCHUTZSATZUNG der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad aktuell gültige Textfassung / Stand 01.10.2005 1 Schutzgegenstand (1) Alle im 1 Abs. 2 defi nierten Bäume einschließlich ihres Wurzelbereiches und die im 1 Abs. 3 defi nierten Landschaftsbestandteile sind auf den Gemarkungen Neundorf, Schönfeld, Wiesa und Thermalbad Wiesenbad der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad unter Schutz gestellt. (2) Bäume im Sinne dieser Satzung sind stammbildende Gehölze 1. mit einem Stammdurchmesser größer als 25 cm (gemessen in 1,30 m Höhe vom Erdboden), 2. ohne begrenzenden Stammdurchmesser, wenn sie als Ersatzpfl anzung gepfl anzt wurden oder als Festsetzungen in Bebauungsplänen vorhanden sind. (3) Geschützte Landschaftsbestandteile im Sinne dieser Satzung sind Einzelsträucher, Strauchgruppen, Hecken, Baumgruppen, Alleen oder Einzelbäume der Gemarkungen Neundorf, Schönfeld, Wiesa und Thermalbad Wiesenbad der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad. (4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht für: 1. Obstbäume im Innenbereich der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad, außer auf Streuobstwiesen 2. Bäume in Baumschulen und Gärtnereien, die gewerblich genutzt werden; 3. Bäume im Wald im Sinne von 2 Abs. 1 des Bundeswaldgesetzes (BWaldG); 4. Bäume in Kleingartenanlagen, die unter das Bundeskleingartengesetz fallen. (5) Weitergehende Vorschriften des Naturschutzrechts, insbesondere der 25 (Schutz wildlebender Tier- und Pfl anzenarten) und 26 SächsNatSchG (besonders geschützte Biotope, wie z. B. höhlenreiche Altholzinseln und höhlenreiche Einzelbäume) und Vorschriften in Schutzverordnungen nach den 16 bis 21SächsNatSchG oder in Bebauungsplänen bleiben unberührt. 2 Schutzzweck Die Erhaltung und Pfl ege sowie der Schutz von Bäumen und anderen Landschaftsbestandteilen auf den Gemarkungen von Thermalbad Wiesenbad ist ein wichtiger Faktor für die Schaffung und Erhaltung einer gesunden und lebensfreundlichen Umwelt. Zu den wesentlichen Funktionen gehören: 1. Verbesserung des Kleinklimas durch Temperatur- und Sauerstoffregelung; 2. Aufnahme von Kohlendioxid und Freisetzung von Sauerstoff bei der Photosynthese; 3. Filterung von Staub aus der Umwelt; 4. Minderung des Lärms; 5. Bereitstellung von Lebensräumen für Pfl anzen und Tiere; 6. Verhinderung von Erosionen durch Wind und Wasser. 7. Gliederung des dörfl ichen Orts- und Landschaftsbildes 3 Verbote (1) Die Beseitigung der nach 1 geschützten Bäume und Landschaftsbestandteile sowie alle Handlungen, die zur Beschädigung oder wesentlichen Beeinträchtigung ihrer Funktionen nach 2 führen, sowie Eingriffe, die das charakteristische Aussehen erheblich verändern oder das weitere Wachstum beeinträchtigen können, sind verboten. (2) Insbesondere ist es verboten: 1. Bäume ohne Genehmigung nach 5 zu fällen oder zu roden; 2. die Bodenoberfläche im Bereich der senkrechten Kronenprojektion mit einer wasserundurchlässigen Deckschicht zu befestigen; 3. Salze, Öle, Laugen oder andere Chemikalien auszubringen, die in den Wurzelbereich gelangen können; 4. Baumaterial abzulagern oder schwere Baumaschinen im Wurzelbereich abzustellen; 5. die Baumkronen oder die Rinde in einem Ausmaß zu beschädigen, welche das Wachstum des Baumes oder seine Vitalität beeinträchtigt; 6. bei genehmigten Ausschachtungen die Wurzeln zu zerreißen, zu zerquetschen, zu zerfasern oder anderweitig ohne scharfen Schnitt einzukürzen; 7. Plakate, Schilder, Weidezaunisolatoren oder andere ähnliche Gegenstände an Bäumen zu befestigen. 4 Ausnahmeregelung (1) Das Beseitigen von Bäumen und Hecken, das Ausschneiden und Einkürzen von Wurzeln ist mit Genehmigung der Gemeindeverwaltung zulässig. (2) Vertretbare Gründe können sein: 1. die Abwendung von wesentlichen Beeinträchtigungen zur Nutzung von Grundstücken, 2. die Schaffung angemessener Baufreiheit entsprechend den Rechtsvorschriften, 3. die Erneuerung und Pfl ege des Baumbestandes 4. die Verhinderung von Hochwasserschäden, 5. die Vermeidung von Gefahren für den öffentlichen Straßenverkehr, Anlagen der Energiefortleitungen sowie die Netze der sonstigen Ver- und Entsorgungsträger 6. Erkrankungen der Bäume, die eine Gefahr für Menschen und Sachwerte mit sich bringen. 5 Genehmigungsverfahren (1) Die Genehmigung für eine Ausnahmeregelung nach 4 ist bei der Gemeindeverwaltung schriftlich zu beantragen. Antragsberechtigte sind nur die Eigentümer von Grundstücken. Dazu sind die Baumart und der Stammdurchmesser in 1,30 m Höhe über dem Erdboden unter Beifügung eines Lageplanes anzugeben und die Gründe für den Antrag darzulegen. Auf den Lageplan kann verzichtet werden, wenn der Standort der Bäume auf andere Weise ausreichend beschrieben ist.

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 4 - November 2005 (2) Soweit möglich, sind dem Antrag Unterlagen beizufügen, die als Nachweis für die in der Antragsbegründung angegebenen Tatsache dienen können. (3) Zur Bearbeitung der Anträge, die bei der Gemeinde eingereicht werden, wird eine Baumschutzkommission aus Gemeinderatsmitgliedern gebildet. Begutachtungen vor Ort erfolgen in der Regel durch ein Kommissionsmitglied. Die Kommission wird vom Gemeinderat widerrufl ich bestellt und arbeitet ehrenamtlich. Die Mitglieder der Kommission erhalten eine schriftliche Bestätigung der Gemeinde, die Ihnen eine Ausweisung ermöglicht. (4) Die Entscheidungen über die Anträge sind innerhalb von zwei Monaten zu treffen und werden den Antragstellern in Form eines schriftlichen Bescheides mitgeteilt. Sie können mit Nebenbestimmungen und Aufl agen, insbesondere über Ersatzpfl anzungen nach 8 versehen werden und sind ein Jahr gültig. (5) Die genehmigten Maßnahmen sind außerhalb der Vegetationszeit, d. h. in der Zeit vom 01.10. bis 28.02. auszuführen. In begründeten Fällen kann die Baumschutzkommission einem anderen Zeitpunkt zustimmen. 6 Erhaltung und Schutz der Bäume bei der Vorbereitung und Durchführung von Investitionsmaßnahmen (1) Bei Investitionsmaßnahmen/Bauvorhaben ist im Rahmen des Bauleitplanes oder der gemeindlichen Stellungnahme zur Baugenehmigung über die Erhaltung oder das Beseitigen von Bäumen zu entscheiden. In diese Entscheidungsfindung ist die Baumschutzkommission mit einzubeziehen. (2) Werden keine nach dieser Satzung geschützten Bäume und Gehölze entfernt, zerstört, geschädigt oder Wuchsformen wesentlich verändert, bzw. sind keine Bäume vorhanden, ist dem Bauantrag eine entsprechende Erklärung beizufügen. 7 Gefahrenabwehr (1) Geht von einem Baum eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit, insbesondere für Personen oder für Sachwerte von bedeutendem Umfang aus, sind unaufschiebbare Maßnahmen zur Gefahrenabwehr ohne vorherige Genehmigung zulässig. Die Maßnahmen dürfen nicht weiter gehen als unbedingt erforderlich und soweit nicht andere Abwehrmaßnahmen möglich sind. (2) Die Maßnahmen sind der Genehmigungsbehörde unverzüglich anzuzeigen. Diese kann nachträglich Aufl agen, insbesondere Ersatzpfl anzungen, anordnen. 8 Ersatzpflanzungen (1) Mit der Erteilung der Genehmigung für Maßnahmen nach 4 Abs. 1 ist die Aufl age zur Durchführung von Ersatzpfl anzungen bis zur vierfachen Anzahl der beseitigten oder beeinträchtigten Bäume verbunden, bei Investitionsvorhaben nach 6 bis zum zehnfachen der zu fällenden Bäume. Die Ersatzpfl anzung ist innerhalb von 12 Monaten nach der Beseitigung/Beeinträchtigung oder Fertigstellung der Investition nachzuweisen. (2) Wer gegen die Verbote des 3 verstößt, ist verpfl ichtet, Ersatzmaßnahmen auf eigene Kosten zum Ausgleich der Eingriffsfolgen innerhalb von 12 Monaten nachweislich durchzuführen. (3) Für Bäume, die bei Verstößen gegen die Verbote des 3 zerstört wurden, ist die vierfache Anzahl an Ersatzpfl anzungen zwingend festgelegt. (4) Erfüllt der Verursacher seine Verpfl ichtung nicht oder nicht fristgerecht, kann nach vorheriger Ankündigung die kostenpfl ichtige Ersatzvornahme durch die Gemeinde oder einen Beauftragten durchgeführt werden. (5) Als gleichwertige Neupfl anzung gelten standortgerechte einheimische Laubbäume ab 1,50 m Höhe mit mindestens mittlerer Baumschulqualität. Bei geschädigten, aber sanierungsfähigen Bäumen kann auch deren Sanierung verlangt werden, wenn sie Erfolg verspricht. Die Kosten dafür trägt der Verursacher. (6) Besteht für den Antragsteller keine Möglichkeit, die Ersatzpflanzung auf eigenem Grundstück durchzuführen, so ist die Gemeinde berechtigt, einen anderen geeigneten Standort für die Neupfl anzung anzuweisen. 9 Widersprüche (1) Gegen die Ablehnung von Anträgen und Aufl agen gemäß 8 Abs. 1 bis 5 ist Widerspruch möglich. (2) Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Entscheidung oder der Aufl agen bei der Gemeindeverwaltung Thermalbad Wiesenbad einzulegen. (3) Über den Widerspruch ist innerhalb eines Monats nach Eingang durch den Gemeinderat zu entscheiden. Wird dem Widerspruch nicht oder nur teilweise stattgegeben, ist dieser zur Entscheidung dem Landratsamt Annaberg innerhalb der o. g. Frist zuzuleiten. 10 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von 61 Abs. 1 Nr. 1 Sächs- NatSchG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. den Verboten des 3 zuwiderhandelt, 2. den Nebenbestimmungen einer Ausnahmegenehmigung nicht ordnungsgemäß nachkommt 3. angeordnete Ersatzmaßnahmen im Sinne von 8 nicht oder nicht ordnungsgemäß erfüllt. (2) Bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten kann die Gemeindeverwaltung ein Verwarngeld in Höhe von 5,00 bis 50,00 Euro erheben. (3) Größere Ordnungswidrigkeiten sind von der Baumschutzkommission aufzunehmen und unter Angabe der Gründe der Bußgeldstelle des Landratsamtes zuzuleiten. Informationen der Gemeindeverwaltung Neue Internetseite der Gemeinde Heute möchten wir Sie darüber informieren, dass die Internetpräsentation unserer Gemeinde in den nächsten Wochen neu und damit attraktiver und umfangreicher als bisher gestaltet wird. Außerdem wird diese neue Präsentation in das Internetleitsystem Erzgebirge integriert, was eine stärkere Frequentierung durch entsprechende Besucher zur Folge hat.

November 2005-5 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Im Rahmen dieser Internetpräsentation wird es ortsansässigen Anbietern von Unterkunftsmöglichkeiten, Gewerbetreibenden und Unternehmen möglich sein, wichtige Daten wie Anschriften, Telefonnummern etc. in eine Datenbank einzutragen. Besucher der Internetpräsentation gelangen somit einfach und bequem an Informationen, mit deren Hilfe sie Kontakt mit den eingetragenen Unternehmen und Anbietern aufnehmen können. Für Anbieter von Unterkünften und Unternehmen im Hotel- und Gaststättengewerbe wird für die Teilnahme eine Jahresgebühr erhoben, da mit dem Eintrag in den Gastronomie- oder Unterkunftsführer eine sehr umfangreiche Präsentation des jeweiligen Anbieters möglich ist. (z.b. Ausstattung, Preise, Freizeitangebote, Foto, umfangreiche Beschreibung, Buchungsanfrage etc.) Für alle anderen Unternehmen und Gewerbetreibenden ist die Teilnahme kostenlos. Die Eingabe der Daten können Sie ab sofort vornehmen. Auf der Internetseite www.echt-erzgebirge.de/wirtschaft folgen Sie einfach unter Datenbankeingabe den entsprechenden Links. Während der Anmeldung erhalten Sie einen Zugangscode mit Passwort, so dass Sie zukünftig jederzeit Änderungen an Ihren Daten vornehmen können. Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse an einer Teilnahme geweckt haben. Gewerbe- und Ordnungsamt Mitteilung über durchgeführte Verkehrskontrollen 01.09.2005, in der Zeit von 15.10 17.00 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 3 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h Ordnungswidrigkeitsfeststellungen: 8 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 64 km/h 03.09.2005, in der Zeit von 09.30 10.30 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 2 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h Ordnungswidrigkeitsfeststellungen: 7 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 89 km/h 04.09.2005, in der Zeit von 19.30 21.30 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 2 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeitsfeststellungen: 16 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 54 km/h 09.09.2005, in der Zeit von 11.45 13.15 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 2 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeitsfeststellungen: 12 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h 13.09.2005, in der Zeit von 06.45 07.45 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 4 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeitsfeststellungen: 5 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 47 km/h 18.09.2005, in der Zeit von 08.30 10.00 Uhr OT Wiesenbad, Plattenthalstraße 3 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h Ordnungswidrigkeiten: 8 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 86 km/h 19.09.2005, in der Zeit von 20.15 22.00 Uhr OT Schönfeld, Straße des Friedens 4 3 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeiten: 5 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h 20.09.2005, in der Zeit von 08.30 10.30 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 2 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeiten: 14 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 46 km/h 20.09.2005, in der Zeit von 17.10 18.05 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 2 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeiten: 12 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h 29.09.2005, in der Zeit von 12.40 13.10 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße, Einfahrt zum Parkplatz Kurpark 2 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeiten: 3 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 48 km/h 03.10.2005, in der Zeit von 07.30 09.30 Uhr OT Wiesenbad, Freiberger Straße 4 Polizeibeamte Geschwindigkeitsbegrenzung: 30 km/h Ordnungswidrigkeiten: 12 Gefahrene Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h Kämmerei Wir möchten unsere Grundstückseigentümer darauf aufmerksam machen, dass am 15.11.2005 die 4. Rate der Grundsteuer fällig wird. gez. Schaarschmidt Kämmerin

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 6 - November 2005 Pass- und Meldebehörde Die Zustellung der Lohnsteuerkarten für das Jahr 2006 ist abgeschlossen. Wer noch keine Lohnsteuerkarte erhalten hat wird gebeten, die Lohnsteuerkarte umgehend bei der Gemeindeverwaltung Thermalbad Wiesenbad, Pass- und Meldebehörde, zu den üblichen Öffnungszeiten zu beantragen. Bitte melden Sie sich auch, wenn die Lohnsteuerkarte fehlerhafte Eintragungen enthält oder Eintragungen fehlen. Der Kinderfreibetrag für Kinder über 18 Jahre wird jedoch grundsätzlich vom Finanzamt eingetragen. gez. Spindler Sachbearbeiterin Ergebnisse der Bundestagswahl Zusammenstellung des Wahlergebnisses der Bundestagswahl am 18. September 2005 Neundorf Schönfeld Thermalbad Wiesenbad Wiesa Briefwahl Summe Wahlberechtigte 654 791 621 1126 3192 Wähler 525 605 433 795 203 2561 Wahlbeteiligung in % 80,28 76,49 69,73 70,60 80,20 Erststimmen ungültige Erststimmen gültige Erststimmen 13 25 12 16 1 67 512 580 421 779 202 2494 CDU 287 320 176 378 128 1289 SPD 75 81 78 107 16 357 Die Linke. 57 64 94 132 28 375 FDP 28 40 19 53 10 150 GRÜNE 10 7 4 16 4 41 NPD 38 54 41 69 7 209 PBC 11 9 5 12 9 46 BüSo 6 5 4 12 0 27 Summe 2494 Zweitstimmen ungültige Zweitstimmen gültige Zweitstimmen 17 27 12 18 0 74 508 578 421 777 203 2487 CDU 234 261 137 308 104 1044 SPD 81 97 79 121 27 405 Die Linke. 77 72 97 146 28 420 FDP 55 73 45 84 29 286 GRÜNE 9 9 9 13 5 45 NPD 33 46 38 77 6 200 REP 0 4 4 1 0 9 PBC 10 9 7 12 3 41 BüSo 2 1 1 3 1 8 AGFG 4 6 4 8 0 22 MLPD 0 0 0 1 0 1 PSG 3 0 0 3 0 6 Summe 2487 Regierungspräsidium Chemnitz Bekanntmachung BEKANNTMACHUNG des Regierungspräsidiums Chemnitz über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkungen Frohnau, Annaberg, Wiesa, Wiesenbad, Streckewalde, Wolkenstein, Gehringswalde, Hilmersdorf, Lauta, Lauterbach, Pockau vom 19. September 2005 Das Regierungspräsidium Chemnitz gibt bekannt, dass die envia Mitteldeutsche Energie AG, Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 63 der Verordnung vom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304, 2311) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst die bestehende 110-kV-Hochspannungsfreileitung Zwönitz Pockau einschließlich Masten im Bereich oben genannter Gemarkungen (Az.: 14-3043/2005.071). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Annaberg-Buchholz (Gemarkungen Frohnau, Annaberg), der Stadt Wolkenstein (Gemarkungen Wolkenstein, Gehringswalde, Hilmersdorf), der Stadt Marienberg (Gemarkungen Lauta, Lauterbach), der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad (Gemarkungen Wiesa, Wiesenbad), der Gemeinde Großrückerswalde (Gemarkung Streckewalde) und der Gemeinde Pockau (Gemarkung Pockau) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 07. November 2005 bis Montag, dem 05. Dezember 2005, während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 08.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.00 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 08.30 Uhr und 11.30 Uhr) im Regierungspräsidium Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. Das Regierungspräsidium Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist ( 9 Abs. 4 GBBerG i.v.m. 7 Abs. 4 und 5 SachenR-DV). Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: Gemäß 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit für alle am 02. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkt persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 03. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.

November 2005-7 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann beim Regierungspräsidium Chemnitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. Chemnitz, den 19. September 2005 Regierungspräsidium Chemnitz gez. Keune Regierungsdirektor Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Chemnitz zum Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung für das Vorhaben Erweiterung der Kläranlage Schönfeld des Abwasserzweckverbandes Oberes Zschopau- und Sehmatal in Thermalbad Wiesenbad Aktenzeichen: 62-8953.20-71-03/005 vom 14. September 2005 Gemäß 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 25. Juli 2005 (BGBl.IS. 1758) wird folgendes bekannt gemacht: Der Abwasserzweckverband Oberes Zschopau- und Sehmatal, Talstraße 55 in 09488 Thermalbad Wiesenbad beantragte mit Datum vom 30. Juni 2005 die Feststellung, ob im Hinblick auf eine wasserrechtliche Zulassung nach 67 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Oktober 2004 (SächsGVBl. S 482) für das Vorhaben Erweiterung der Kläranlage Schönfeld eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist. Altersjubiläen OT Neundorf Herr Helmut Fiedler Frau Gerda Mey Herrn Martin Hahn Frau Hanna Haustein Herrn Siegfried Lindner OT Schönfeld Frau Hildegard Repmann Frau Hella Melzer Frau Marianne Otto Frau Anni Moesch Herrn Walter Melzer Frau Hanni Kuhr Gratulationen Allen unseren Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche und vor allem recht viel Gesundheit! OT Thermalbad Wiesenbad Herrn Manfred Haustein am 06.11. zum 82. Geburtstag am 06.11. zum 78. Geburtstag am 15.11. zum 86. Geburtstag am 19.11. zum 80. Geburtstag am 26.11. zum 79. Geburtstag am 02.11. zum 81. Geburtstag am 05.11. zum 83. Geburtstag am 05.11. zum 76. Geburtstag am 13.11. zum 87. Geburtstag am 21.11. zum 91. Geburtstag am 29.11. zum 91. Geburtstag am 16.11. zum 80. Geburtstag Frau Thea Auga am 17.11. zum 77. Geburtstag Frau Hanni Bachmann Frau Johanne Brandt Herrn Heinz Gläser am 18.11. zum 76. Geburtstag am 18.11. zum 78. Geburtstag am 22.11. zum 78. Geburtstag Bei dem beantragten Vorhaben handelt es sich um die Erweiterung einer Abwasserbehandlungsanlage. Die Anlage soll nach der Erweiterung zur Behandlung von organisch belastetem Abwasser von 62.650 Einwohnerwerten dienen. Für diese Anlage, die der Nr. 13.1.2 der Anlage 1 des UVPG zuzuordnen ist, ist eine allgemeine Einzelfallprüfung zur Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen. Diese Einzelfallprüfung gemäß 3c Abs. 1 Satz 1 UVPG hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist, weil das beantragte Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben kann. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß 3a Satz3 UVPG die vorgenannte Entscheidung des Regierungspräsidiums Chemnitz nicht selbstständig anfechtbar ist. OT Wiesa Herrn Kurt Mittag Frau Charlotte Lange Frau Gisela Gärtner Herrn Erich Nestler Herrn Erhart Meier Herrn Heinz Löser Frau Ruth Nötzel Herrn Werner Richter am 07.11. zum 79. Geburtstag am 09.11. zum 78. Geburtstag am 10.11. zum 76. Geburtstag am 12.11. zum 83. Geburtstag am 17.11. zum 78. Geburtstag am 19.11. zum 84. Geburtstag am 25.11. zum 86. Geburtstag am 27.11. zum 86. Geburtstag Chemnitz, den 14. September 2005 Regierungspräsidium Chemnitz gez. Drechsel Abteilungsleiter Spruch Es gibt kein anderes Tor zum Wissen als die Natur, und es gibt keine Wahrheit außer der Wahrheiten, die uns die Natur lehrt.

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 8 - November 2005 Vereinsnachrichten Schnitzen Schnitzverein Neundorf Die Kinder treffen sich zum Schnitzen immer donnerstags 16.00 Uhr und die Erwachsenen donnerstags 19.00 Uhr im Schnitzerheim. Klöppeln Klöppelverein Neundorf Wir treffen uns immer montags 19.15 bis 21.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt. Klöppelverein Schönfeld Der Klöppelzirkel Schönfeld trifft sich Montag, den 07.11. und 21.11.2005 um 19.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt. Klöppelverein Thermalbad Wiesenbad Die Klöpplerinnen von Thermalbad Wiesenbad treffen sich Montag, den 07.11. und 21.11.2005 von 19.00-21.00 Uhr im Kaffee Wettin. Klöppelverein Wiesa Wir treffen uns am Dienstag, den 08.11. und 22.11.2005 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Freiwillige Feuerwehr FFW Neundorf Samstag, den 12.11.2005 um 10.00 Uhr, Gerätehaus Löscheinsatz Winter Mittwoch, den 23.11.2005 um 19.00 Uhr, Schulungsraum Theoretische Ausbildung Unfallschutz, weitere gesetzliche Regelungen FFW Schönfeld Donnerstag, den 03.11.2005 um 19.00 Uhr Praktische Ausbildung,OTS Freikirche, Leinenverbindungen Donnerstag, den 17.11.2005 um 19.00 Uhr Unterricht, Brennen und Löschen FFW Thermalbad Wiesenbad Dienstag, den 08.11.2005 um 18.00 Uhr Gefahrgut, FwDV 14 Dienstag, den 22.11.2005 um 18.00 Uhr Technische Ausbildung, Elektro FFW Wiesa Freitag, den 11.11.2005 um 18.30 Uhr Sportausbildung Freitag, den 25.11.2005 um 19.30 Uhr Theoretische Ausbildung Gemeindejugendfeuerwehr Samstag, den 05.11.2005 um 09.00 Uhr Sportausbildung Samstag, den 19.11.2005 um 09.00 Uhr Praxis / Brennen und Löschen Blasorchester der FFW Schönfeld Probe: Jeden Freitag von 19.00-22.00 Uhr im Gasthof zum Löwen. SV Blau-Weiß Wiesa/Wiesenbad e.v. Sektion Tischtennis Nach der Auftaktniederlage gegen Grumbach siegte Wiesa/Wiesenbad 1 in Gelenau mit 9:6. Durch gewonnene 3 Doppelspiele wurden die restlichen Spiele etwas leichter. Jetzt heißt es weitere Punkte sammeln, um möglichst weit von den unteren Plätzen wegzukommen. Die 2. Mannschaft holte gegen Dörfel und Königswalde 4 Punkte, aber mit manch einer Leistung können wir noch nicht zufrieden sein. Leider zählt der Sieg unseres 3. Teams gegen Jöhstadt nichts, da diese Mannschaft vom Spielbetrieb zurückgezogen wurde. Klar und deutlich waren die Ergebnisse in Arnsfeld (13:2) und gegen Königswalde 2 (15:0). Weiter so! Hier die Ansetzungen in der nächsten Zeit.: Datum / Uhrzeit Klasse Spielort Samstag, 29.10.05 3. Kreisklasse Wiesenbad 14.00 Uhr Wiesa/Wiesenbad 3 gegen Herold 2 Sonntag, 30.10.05 Kreisliga Annaberg 09:00 Annaberg 2 gegen Wiesa/Wiesenbad 1 Samstag, 05.11.05 Kreisliga Wiesa 14:00 Wiesa/Wiesenbad 1 gegen Sehma 1 Samstag, 05.11.05 2. Kreisklasse Wiesenbad 14:00 Wiesa/Wiesenbad 2 gegen Herold 1 Samstag, 05.11.05 3. Kreisklasse Schlettau 14:00 Schlettau 3 gegen Wiesa/Wiesenbad 3 Samstag, 12.11.05 Kreisliga Tannenberg 14:00 Tannenberg 4 gegen Wiesa/Wiesenbad 1 Sonntag, 13.11.05 2. Kreisklasse Tannenberg 09:00 Tannenberg 5 gegen Wiesa/Wiesenbad 2 Samstag, 19.11.05 Kreisliga Wiesa 14:00 Wiesa/Wiesenbad 1 gegen Sehma 2 Samstag, 19.11.05 2. Kreisklasse Wiesenbad 14:00 Wiesa/Wiesenbad 2 gegen Sehma 3 Samstag, 26.11.05 Kreisliga Annaberg 14:00 Annaberg 3 gegen Wiesa/Wiesenbad 1 Samstag, 26.11.05 3. Kreisklasse Wiesenbad 14:00 Wiesa/Wiesenbad 3 gegen Crottendorf 4 Sonntag, 27.11.05 2. Kreisklasse Crottendorf 09:00 Crottendorf 3 gegen Wiesa/Wiesenbad 2 Samstag, 03.12.05 Kreisliga Wiesa 14:00 Wiesa/Wiesenbad 1 gegen Thum 1 Samstag, 03.12.05 2. Kreisklasse Wiesenbad 14:00 Wiesa/Wiesenbad 2 gegen Gelenau 2 Trainiert wird weiterhin donnerstags in Wiesa und freitags in Wiesenbad. Gäste sind herzlich willkommen. Mehr Aktuelles, vor allem zur laufenden Saison, auch im Internet unter: www.tt-wiesa-wiesenbad.de

November 2005-9 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Spielvereinigung Neundorf/Thermalbad Wiesenbad Trainingsbetrieb: Montag: 14.30 Uhr Sportgymnastik Seniorinnen 17.30 Uhr Nordic Walking 19.00 Uhr Tischtennis Damen und Herren Dienstag: 19.00 Uhr Fußball Herren Mittwoch: 17.30 Uhr Lauf 19.45 Uhr Sportgymnastik Damen Donnerstag: 20.00 Uhr Volleyball Damen und Herren Freitag: 19.00 Uhr Fußball Herren 19.00 Uhr Fußball Senioren in der Turnhalle Diese Termine stehen unter Vorbehalt anderer Mitteilungen der Übungsleiter. Rückblick auf das Sportgeschehen Fußball Die Spiele im Überblick: Kreisliga SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD - EFV 1918 Tannenberg 1:0 TBV Thum - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 4:1 SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD - SG Hermannsdorf 3:0 SV Blau-Weiß Crottendorf - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 1:2 1. Kreisklasse SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 2 - TSV Rot-Weiß Arnsfeld 4:2 BSV Gelenau 2 - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 2 2:1 SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 2 - FSV 1911 Bärenstein 1:4 FC Rot-Weiß Scheibenberg - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 2 2:1 D-Jugend SV Blau-Weiß Crottendorf - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 1:2 SpG Jahnsbach/Thum/Herold - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 4:0 FV Rot-Weiß Preßnitztal - SpVgg NEUNDORF/WIESENBAD 3:3 Nordic Walking Beim 15. Ehrenfriedersdorfer Röhrgrabenlauf am 08.10.2005 über eine Strecke von 10,1 km erzielten die Mitglieder der Abteilung Nordic Walking / Laufen folgende Ergebnisse: Teilnehmer Platz Platz Zeit (Wettkampfklasse) (gesamt) Meyer, Ralph 1 (M35) 9 00:41:24 Henk, Kerstin 7 (W40) 72 00:52:31 Rudolph, Kathrin 3 (W35) 88 00:59:19 Meyer, Jana 4 (W35) 89 00:59:21 Ausblick Im Oktober 2005 stehen für unsere Fussballer folgende Begegnungen auf dem Spielplan: Kreisliga: 06.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad - ESV Buchholz 13.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad - TSV Schlettau 20.11.2005 TSV Geyer - SpVgg Neundorf-Wiesenbad 27.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad - FC Sehmatal 1. Kreisklasse: 06.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad II - Elterleiner SV 13.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad II - SV Jöhstadt 20.11.2005 TSV Geyer II - SpVgg Neundorf-Wiesenbad II 27.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad II - FC Sehmatal II D-Jugend: 05.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad - SV Blau-Weiß Crottendorf 12.11.2005 SpVgg Neundorf-Wiesenbad - SpG Hermannsdorf/Geyer/Elterlein Weitere Neuigkeiten, ausführliche Spielberichte und Ergebnisse sind auch im Internet zu fi nden: Einfach auf www.spvgg-neundorf-wiesenbad.de klicken und stöbern! Kirchliche Nachrichten Gottesdienste in der Evangelisch-Lutherischen Kirche Monatsspruch: Der Gott des Friedens heilige euch durch und durch und bewahre euren Geist samt Seele und Leib unversehrt, untadelig für die Ankunft unseres Herrn Jesus Christus. 1. Thess. 5,23 Kirchgemeinde Neundorf Sonntag, 06. November 2005 Drittletzter des Kirchenjahres 08.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Soltau) 10.00 Uhr Ephoraler Kindergottesdienst in Mildenau Sonntag, 13. November 2005 Vorletzter des Kirchenjahres 09.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderverkündigung (Pfarrer Lißke) Mittwoch, 16. November 2005 Buß- und Bettag 08.30 Uhr Sakramentsgottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 20. November 2005 Ewigkeitssonntag 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Gedächtnis der Verstorbenen mit Kinderverkündigung (Pfarrer Schelter) 18.00 Uhr ProChrist Impulse Motivationsabend für die ganze Gemeinde, in der Kirche Sonntag, 27. November 2005 1. Advent 09.30 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von der Mitarbeiterin der Kinderarbeit Dienstag, 29. November 2005 19.30 Uhr ProChrist Gemeindeabend im Pfarrhaus Neundorf Thema: Ein Programm mit Zukunft

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 10 - November 2005 Kirchgemeinde Schönfeld Kapelle in Schönfeld Donnerstag, den 10. November 2005 14.30 Uhr Feierabendkreis Mittwoch, den 16. November 2005 Buß- und Bettag 08.30 Uhr Evangelische Messe, Pfarrer Sander 10.00 Uhr Verteilung der Krippenspielrollen Ewigkeitssonntag, den 20. November 2005 08.30 Uhr Evangelische Messe mit Verlesung der im Kirchenjahr verstorbenen Gemeindemitglieder, Pfarrerin Neubert 10.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, den 27. November 2005 1. Advent 08.30 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrerin Neubert Übungsstunde der Kantorei: jeden Montag 19.30 Uhr Kirchenchor Schönfeld Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Ihre Pfarrerin Neubert Kirchgemeinde Thermalbad Wiesenbad Friedenskapelle Sonntag, 06. November 2005 Drittletzter des Kirchenjahres 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 13. November 2005 Kirchweihfest 09.00 Uhr Festgottesdienst für Jung und Alt Mittwoch, 16. November 2005 Buß-und Bettag 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 20. November 2005 Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Gedächtnis der Verstorbenen Bibel- und Gesprächskreis in der Rehabilitationsklinik Miriquidi im Andachtsraum, Arnoldhaus, Ebene 3 Donnerstag, 03.11. und 17.11.2005, 19.30 Uhr Zu unseren Abenden sind alle Kurgäste unabhängig von ihrer Kirchenzugehörigkeit oder Konfession herzlich eingeladen. Der Andachtsraum ist außerdem zur Stille und zum Gebet oder zu Gruppengesprächen dauernd geöffnet. Kirchgemeinde Wiesa St. Trinitatis Kirche Sonntag, 06. November 2005 Drittletzter des Kirchenjahres 08.30 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Ephoraler Kindergottesdienst in Mildenau Sonntag, 13. November 2005 Kirchweihfest 10.00 Uhr Festgottesdienst für Jung und Alt Montag, 14. November 2005 Kirchweihmontag 19.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Mittwoch, 16. November 2005 Buß-und Bettag 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Wiesenbad (in Wiesa kein Gottesdienst) Sonntag, 20. November 2005 Ewigkeitssonntag 08.30 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis der Verstorbenen 08.30 Uhr Kindergottesdienst 18.00 Uhr ProChrist Impulse Motivationsabend für die ganze Gemeinde in der Kirche Neundorf Sonntag, 27. November 2005 1. Advent 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 29. November 2005 19.30 Uhr ProChrist Gemeindeabend im Pfarrhaus Neundorf Thema: Ein Programm mit Zukunft Herzlich grüßt und lädt ein Ihr Pfarrer Matthias Brand Veranstaltungen der Evangelisch-Lutherischen Freikirche - Emmausgemeinde - Monatsspruch: Der Gott des Friedens heilige euch durch und durch und bewahre euren Geist ganz samt Seele und Leib unversehrt, untadelig für die Ankunft unseres Herrn Jesus Christus (1. Thess 5,23) Sonntag, 06. November 2005 Drittletzter des Kirchenjahres 08.45 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, 13. November 2005 Vorletzter des Kirchenjahres 08.45 Uhr Gottesdienst mit Christenlehre Mittwoch, 16. November 2005 Buß- und Bettag 08.45 Uhr Predigtgottesdienst Ewigkeitssonntag, 20. November 2005 08.45 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, 27. November 2005 1. Advent 08.45 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Ihr Pfarrer Holger Weiß Gottesdienste in der Neuapostolischen Kirche Sachsen/Thüringen OT Neundorf Hilliggasse 5 Gottesdienst: jeden Sonntag 09.30 Uhr jeden Mittwoch 19.30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Mittwoch, 16.11.05, 09.30 Uhr OT Schönfeld Annaberger Straße 34 Gottesdienst: jeden Sonntag 09.30 Uhr jeden Mittwoch 19.30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Mittwoch, 16.11.05, 09.30 Uhr

November 2005-11 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa Talstraße 37 Gottesdienst: jeden Sonntag 09.30 Uhr jeden Mittwoch 19.30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Mittwoch, 16.11.05, 09.30 Uhr Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Neuapostolische Kirche Sachsen/Thüringen i. A. Arnd Melzer Gottesdienste in der Evangelisch-Methodistischen Kirche OT Wiesa Gottesdienst und Kindergottesdienst jeden Sonntag 08.30 Uhr Allgemeine Informationen Sirenenprobelauf Zur Überwachung der technischen Einsatzbereitschaft der Sirenenanlagen werden monatlich Probeläufe mit dem Sirenensignal Feueralarm durchgeführt. Diese fi nden im Monat November am Samstag, dem 05.11.2005, zwischen 11.00 Uhr und 11.15 Uhr statt. Grundschule Wiesa Wichtige Mitteilung für alle Eltern der Schulanfänger 2006/07 Der Elternabend zur Einführung in die neue Schuleingangsphase fi ndet am 22.11.05, 19.00 Uhr in der Grundschule Wiesa statt. An diesem Abend spricht Frau Dr. Ullmann (Amtsärztin) zur Einschulungsuntersuchung und Frau Wetzel (Beratungslehrerin) informiert Sie über die anstehenden Termine bis zum Schulanfang. Außerdem erfolgt an diesem Abend gleich die schriftliche Schulanmeldung der Kinder. Bitte ermöglichen Sie Ihr Kommen! gez. Lindenborn Schulleiterin der GS Wiesa Schulsporttag der Grundschule Am 20.09.05 fand der 1. Höhepunkt der Grundschule im Schuljahr 05/06 statt. 08.00 Uhr trafen sich alle Schüler und Lehrer zu einem Läufertag rund um Wiesa. Es wurden 4 verschiedene Stationen absolviert, darunter z.b. der Christelfelsen und der Sportplatz, wo u.a. Staffelläufe und Hindernisstrecken vorbereitet waren. Nach einem erlebnisreichen Sporttag bei herrlichen Sonnenschein kamen die Kinder müde und kaputt wieder zur Schule zurück. Unsere 1. Exkursion der 4. Klasse im September 2005 Wie jeden Morgen traf sich unsere Klasse in der Schule. Aber an diesem Tag standen nicht Lesen und Rechnen auf dem Plan. Gemeinsam liefen wir zur Wendeschleife in Wiesa. Nun fuhren wir mit dem Bus nach Annaberg-Buchholz bis zum Busbahnhof. Von dort ging es zu Fuß zum Erzgebirgsmuseum, welches sich gleich neben der Annenkirche befi ndet. Dort bestaunten wir eine alte aber auch feine Stube von reichen Leuten. In einem kleinen Raum konnte noch ein Weihnachtsmarkt in Miniatur angesehen werden. Im Keller schauten wir uns kostbare Steine an. Zum Schluss besichtigte unsere Klasse die Annenkirche. In ihr ist das Bild von Daniel Knappe zu sehen. Für uns war diese Exkursion sehr interessant. Mercedes Klasse 4 Kartoffelfest Am letzten Schultag vor den Oktoberferien fand an der Grundschule in Wiesa ein Kartoffelfest statt. An sechs verschiedenen Stationen konnten sich die Schüler Wissen rund um die Kartoffel aneignen. So wurden interessante Versuche mit Kartoffeln durchgeführt, ein Kartoffelquiz konnte gelöst werden, Kartoffelspiele waren im Angebot, ein Kartoffelmäuschen wurde gebastelt, mit Kartoffeldruck wurden schöne Muster gestaltet und natürlich gab es auch ein leckeres Kartoffelgericht für den knurrenden Magen. Den Schülern bereitete dieser Tag wieder einmal viel Freude.

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 12 - November 2005 Senioren-Weihnachtsfeier Liebe Senioren aus Thermalbad Wiesenbad, Wiesa, Schönfeld und Neundorf! Zum Abschluss des Jahres 2005 möchten wir Sie recht herzlich zu einer gemeinsamen WEIHNACHTSFEIER am Mittwoch, dem 30. November 2005, in den Kurhaussaal der Reha-Klinik Miriquidi in Thermalbad Wiesenbad einladen. Beginn 14.00 Uhr Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken möchten Sie die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Wiesa mit einem liebevoll vorbereiteten Programm unterhalten. Ein kleiner Tipp für die Weihnachtszeit: Verschenken Sie Ihren Lieben zuhause einmal etwas aus unserem vielfältigen Gesundheits- und Wohlfühlprogramm wir verkaufen Ihnen verschiedene Angebote an diesem Nachmittag und beraten Sie gern. Kindergarten Thermalbad Wiesenbad Es ist bei uns im Wiesenbader Zwergenland zu einer schönen Tradition geworden, im Oktober mit allen Kindern unserer Kindertagesstätte ein Herbst- und Erntefest zu feiern. Jedes Kind stand freudestrahlend und voller Stolz am 11. Oktober mit einem bunt geschmückten, mit Obst und Gemüse gefüllten Körbchen vor der Tür. Nach einem gemeinsamen Frühstück und vielen lustigen Herbstliedern und Gedichten wurde das Obst und Gemüse verkostet. Besonders schwierig war es für die Kinder, verschiedene frisch gepresste Säfte am Geschmack und Geruch zu erkennen. Die am 01. Juni zur Garteneinweihung gepfl anzten Sonnenblumen schmückten zusammen mit gebastelten Blätterkränzen, Igelchen, Drachen und natürlich den Herbstkörbchen unsere Diele. Über die am größten gewachsene Sonnenblume unseres Sonnenblumenwettbewerbes konnten sich Bruno Siegel, Tilly Hoffmüller, Marcus Piskol und Marcel Fiedler freuen. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Eltern für die liebevoll gestalteten Körbchen recht herzlich bedanken. Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte Thermalbad Wiesenbad Gegen 17.30 Uhr soll dann unsere Weihnachtsfeier ausklingen und die Rückfahrt stattfi nden. Unkostenbeitrag: 4,00 Euro Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam einen schönen Nachmittag zu verbringen. Die Busse nach Thermalbad Wiesenbad fahren zu folgenden Abfahrtszeiten ab den Ortsteilen: Bus 1 13.15 Uhr ab Schönfeld Wendeschleife / Weißes Ross 13.25 Uhr ab Neundorf (alle Haltestellen) Bus 2 13.15 Uhr Schönfeld Wendeschleife / Gasthof zum Löwen 13.25 Uhr Wiesa, alle Haltestellen Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis 15. November im Gästebüro (Telefon: 5041488) bzw. in der Gemeindeverwaltung Thermalbad Wiesenbad (Telefon: 560412) an. Heinz Fischer Bürgermeister der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad Bevölkerungs-Umfrage Klaus Leibiger Geschäftsführer der Reha-Klinik Thermalbad Wiesenbad Pressemitteilung der Technischen Universität Dresden Bevölkerungs-Umfrage Heizen mit Holz Im Rahmen des Projektes Aufbau einer Modellregion zu energetischen Nutzung von Holz im Erzgebirge wird im Oktober 2005 im Auftrag der TU Dresden eine telefonische Befragung zum Thema Heizen mit Holz durchgeführt. Die Befragung erfolgt anonym. Um Unterstützung wird gebeten. Aus den Ortsteilen Mahn- und Gedenkstunde in Neundorf Zu einer Mahn- und Gedenkstunde am Volkstrauertag lädt der CDU-Ortsverband Thermalbad Wiesenbad am Volkstrauertag, dem 13. November, um 13.30 Uhr am Denkmal auf dem Friedhofsgelände in Neundorf ein. Es spricht Herr Bürgermeister Fischer. Der Vorstand Wiesenbader Historie Die Plattentalbahn - Fortsetzung - Trotzdem schickten die Gemeinden Königswalde, Geyersdorf und Mildenau am 29. November 1911 ein Gesuch an die Ständeversammlung in Dresden mit der Bitte um Fortsetzung des bis zur Papierfabrik Plattental projektierten Industriegleises im Pöhlatal entlang bis Königswalde. Zwischenzeitlich war die Regierung zumindest von der Notwendigkeit eines Industrieanschlussgleises im Plattental überzeugt, für das mit dem Dekret Nr. 44 vom 26. März 1912 insgesamt 165.000 Mark beantragt wurden.

November 2005-13 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Am 15. Dezember 1912 erließ das Sächsische Finanzministerium die Verordnung für den Bau und Betrieb dieses Gleises. Indes erhoben die Gemeindevertretungen von Königswalde, Mildenau und Geyersdorf am 01. Dezember 1913 bei der Ständeversammlung Einspruch gegen eine Fortsetzung der oberen Bahn zu Annaberg nach Schönfeld und der Petition um Verbindung dieser Bahn mit dem (geplanten) Industriegleis bis Plattental über Königswalde zwecks Ausgestaltung zu einer durchgehenden Industriebahn. Ungeachtet dessen konnte am 01. Mai 1914 die im Kilometer 9,67 der Linie Annaberg - Flöha an der neu eingerichteten Abzweigstelle Plattental beginnende und 1,99 Kilometer lange Strecke bis zur Ladestelle Plattental in Betrieb genommen werden. Die vom Bahnhof in Wiesenbad bediente Ladestelle Plattental bestand aus zwei parallel verlegten Gleisen, einem Wagenkasten für den Güteragenten mit eingebauten Freiabort und einer Ladestraße. Vor der Errichtung der Ladestelle war die im Tal verlaufende Straße in westliche Richtung verlegt worden. Neue Initiativen für den Weiterbau. Inzwischen hatte die Dresdner Regierung den Weiterbau der Plattentalbahn für notwendig erachtet, denn im Februar 1915 legte die Ingenieurabteilung beim Königlich Sächsischen Finanzministeriums eine Studie über eine Streckenverlängerung bis Königswalde vor. Vorgeschlagen wurden zwei Linienführungen, zum einen eine Trasse unter Einbeziehung der Ladestelle (L) Plattental und zum anderen eine Trasse unter Umgehung der Ladestelle (V). Dabei sollte die Linienführung L. 817.000 Mark und die Linienführung V. 948.000 Mark kosten. Durch den Ersten Weltkrieg gingen die Arbeiten nur stockend voran. Am 17. Dezember 1915 berichtete das Annaberger Wochenblatt über den Weiterbau der Linie von der Ladestelle Plattental nach Königswalde (Linienführung L.), das Mittel für den Bau eingestellt wurden und das durch Krieg sowie daniederliegende Posamentenindustrie Arbeitslose für den Bau der Pöhlatalbahn eingesetzt werden sollen. Für den Etat 1916/17 wurden gemäß dem Dekret Nr. 14 an die Stände vom 13. Dezember 1915 insgesamt 750.000 Mark bereitgestellt. Zwar bestätigte das sächsische Finanzministerium die Streckenverlängerung durch eine am 13. Juni 1916 erlassene Verordnung, doch gingen die Arbeiten nur äußerst schleppend voran und kamen bald ganz zum Erliegen, da man beim Bahnbau eingesetzte Arbeitskräfte für Schanzarbeiten an die Westfront abkommandiert hatte. Bereits einige Monate nach dem Ende des Ersten Weltkrieges am 30. Januar 1919, erneuerte das sächsische Finanzministerium die Verordnung über den Bahnbau bis Königswalde. Schritt für Schritt wurde er nun als Notstandsarbeiten weitergeführt. Ortschronist Albrecht Lange (Fortsetzung im Dezember) Einladung Die Interessengemeinschaft Ortsbild Thermalbad Wiesenbad lädt alle Bürger der Gemeinde zu einen Heimatabend in die Kurparkhalle ein, der am 19.11.2005 um 19.00 Uhr stattfi ndet. Es ist ein Abend im erzgebirgischen Stil, der auch viel Humor mit sich bringt, sowie Filme aus den 50-er Jahren. Leider stehen uns nur 50 Plätze zur Verfügung, deshalb müssen die Eintrittskarten im Vorverkauf erworben werden. Beginn des Kartenvorverkaufes vom 01. - 03.11.2005 von 15.00-16.30 Uhr in der Gaststätte der Kurparkhalle. Gezeigt werden Filme aus und mit der ehemaligen Flachsspinnerei Wiesenbad. Wir würden uns sehr freuen wenn Sie rege von unserem Angebot Gebrauch machen würden. Interessengemeinschaft Ortsbild Thermalbad Wiesenbad Albrecht Lange Historisches aus Neundorf Geschichtliches und Kulturgeschichtliches über das Frauenholz zu Neundorf (Folge 2) Ähnlich dieser Überlieferung schrieb der Schönbrunner Pastor Nicolaus Jakobi (von Gommern, zunächst Pastor in Dittersbach, kam am 16. Oktober 1711 nach Wiesa, zog am 03. Oktober 1720 von Schönbrunn weg) in der Stübelschen Chronik diese selbst ist 1945 in Dresden zum Teil vernichtet worden. Auszüge daraus, durch Hermann Lange verfertigt, sind uns aber erhalten geblieben. Bei Neundorf nach dem Wiesenbade zu liegt das kgl. und kurfürstl. Holz, das Frauenholz genannt, welches ehemals zu dem Keublerischen Gute in Neundorf gehört hat. Uns soll ein uralter Bauer darum sein bestraft worden, weil er sich als ein Ehemann durch verbotener Frauen Liebe zur Sünde des Ehebruchs verführen lassen. Urkundliche Belege dafür, dass das Frauenholz einst vom Keublergut abgekommen sein soll, konnten bisher nicht gefunden werden. Bereits vor 1535 war das Gut im Besitz der Keubler. Im Erbbuch des Amtes Wolkenstein von 1550 ist ein Bauer namens Jorge Keubeler mit einem Lehen verzeichnet. Er besaß also damals schon nicht mehr Land als die übrigen Ganzhufner des Dorfes. Der Volksmund hat uns aber für dieses Gut den Namen niederer Hof überliefert, also ähnlich dem Rittergut der adligen Seite mit oberer Hof oder auch nur Hof bezeichnet, wohl das mächtigste Gut der Amtsseite. Eine völlig andere Version zum Namen Frauenholz bringt uns Hermann Länge. Er schreibt dazu: Bei gelegentlichen Unterhaltungen mit interessierten Einwohnern von Neundorf kam die folgende Vermutung zur Sprache: Bei der Besiedlung des Erzgebirges wurde das Gebiet des Frauenholzes also der Boden in der gossen Zschopauschlinge nicht lehensweise vergeben, sondern blieb vom Gebietsherrn ausgespart, um unter Umständen dort eine Burg anzulegen, wozu sich das Terrain außerordentlich eignet. Da aber die Praxis ergab, dass die Anlage von Wolkenstein wegen seiner Nähe zum Kamm bereits genügte, unterblieb diese Burganlage. Der kleine abseits gelegene Wald kam schließlich als Kirchholz an eine Kirche,Zu unsrer lieben Frauen. Daher der Name,Frauenholz. Er blieb dem Walde, als in der Reformation unter Heinrich (Herzog) die Kirchen z. T. aufgehoben wurden. Der Wald ging in fürstlichen Besitz über und wurde später Staatswald. Da es sich nun um eine Kirche handeln muss, die z. Z. nicht mehr besteht, liegt die Möglichkeit vor, dass es sich dabei um die Kirche,Zu unserer lieben Frauen auf dem Sande beim Wolkensteiner Warmbade handelt. Der Schandstein, dieses Rainmal mit seinen für frühere Zeiten doch ungewöhnlichen Darstellungen, lässt einen Ehebruch mit adligen Damen als Ursprung für den Waldnamen als glaubwürdig erscheinen. Ob einer einfachen Frau aus dem Volk wäre diese Bezeichnung sicher nicht entstanden. Erstmals wird der Name Frauenholz in einer Niederschrift vom Jahre 1529 über die Berainung des Reviers des ehemaligen Bergamtes Wolkenstein erwähnt. Geschrieben wird dort:... Mildenau auffs Wasser zwischen dem Pöhlberge, davon rein auf Streckewalde, darnach am Wasser auf uffs Frauen Holtz, faule Brücke auf Trettebach, bis an die Wilzsche, da gehet die Reinung... Eine weitere frühe Nennung ist einer Waldbeschreibung von 1557 zu entnehmen. Dort lässt sich nachlesen: Matthes Walhelm ein reutender Knecht bereutelt den Heydelbach, Zeißigstein, Finsteraue, Heiligenhayn, Faulbrücken, Frauenholz, den Geyerswald und Ehrenfriedersdorfer Freyheit... Neben dem Namen der Amtswaldung Frauenholz selbst nennt die Amtsholzordnung von 1560 eine Bestockung des Waldes

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 14 - November 2005 mit Tannholz, und die Grenzen als über dem Wasser der Zschopau gelegen, rainet mit Jorgen Keubelern zu Neundorf, Jorg Langern und Merten Grauben beide zu Falkenbach, abermals mit Jorg Keubelern. Wie die Mahlbäume und gesetzten Rainsteine solches ausweisen. Weiter wurde durch die Holzordnung bestimmt, dass den 16 Einwohnern der Amtsseite von Neundorf ihr Feuerholz aus diesem Wald, von liegendem und wandelbarem Holz so vom Wildbret geschlagen, insgesamt 36 Schragen (jedem Ganzhufner vier Schragen, jedem Halbhufner drei Schragen, jedem Viertelhufner zwei Schragen und jedem Eingebäuder (Häusler), sofern er kein Leseholz bekam, ein Schragen) gegen Hinterlegung des Haulohnes zu lassen war. Nur diejenigen, die bei der Försterei ein Lesezeichen gelöst und dafür 3,5 Pfennig Schreiblohn gezahlt hatten, durften Leseholz sammeln. Als mit guten Stangen- und Jungholz bestanden, wurde die Waldung 1587 beschrieben. Die Besitzer des Rittergutes Wiesa, der Kabinettsminister und Geheime Rat, Obersteuer- und Generalakzisedirektor und Domprobst zu Bautzen, Christoph Heinrich Reichsgraf von Watzdorf, ersuchte bei seinem Herrn Friedrich August I. darum nach, ihm das Weiderecht im Frauenholz für die in Wiesenbad gelegene und zu seinem Rittergut Wiesa gehörige Schäferei gegen Bezahlung eines Pacht- oder Erbzinses von jährlich einem Gulden 15 Groschen zu erteilen. Um eine Entscheidung darüber treffen zu können, forderte der Landesherr deshalb am 29. Dezember 1722 den Hof- und Landjägermeister Carl Heinrich von Leubnitz zu Mönchenbernsdorf und den Amtmann von Wolkenstein Johann Gottfriedt Jahn auf, über das Frauenholz ihre Untersuchungen anzustellen, wie es um das sogenannte Frauen Holtz vor eigentliche Beschaffenheit hätte, wie solche situiret, und mit was vor Holtz es bestanden, auch wie lang und breit dessen Etendui wäre, nicht weniger, ob sonsten jemand mehr, außer Hanß- und Christoph die Keubeler zu Neundorff Amts Seite, bishero darinen gehüttet, auf den lezten fall was davon gegeben und zum Amte würcklich berechnet worden, auch ob es ein Erb- oder Laaszins gewesen, genauer Erkundigung einziehen, alles mit Fleiß anmercken und Pfl ichtmäßigen Bericht und unmasgeblichen Gutachten mit beyfügung derer Acten gehorsamst erstatten sollen. Zu diesen, im landesherrlichen Schreiben aufgeworfenen Fragen sandten bei ihrem Herrn am 08. Februar 1723 den geforderten Bericht zu. Darin können wir folgendes, uns Interessierende über das Frauenholz nachlesen: (Fortsetzung folgt) Spendenaufruf Kirchenglocke Wiesa Liebe Bürgerinnen und Bürger von Wiesa, Die Glocken sind die Stimme des Ortes. Dieser Satz ist sicher wahr, denn jedes Geläut hat seinen eigenen Klangcharakter, seine eigene Ausstrahlung. Im Jahre 1942 haben die Nazis mit Vorschlaghämmern diese Stimme der Wiesaer Gemeinde zum Verstummen gebracht. Nur die kleine Glocke blieb auf dem Kirchturm. Unter großen Opfern und mit viel persönlichem Einsatz wurde das Geläut der St. Trinitatis-Kirche nach dem Krieg ergänzt. Es ist aber musikalisch weit vom Original entfernt, hat nie mehr so schön geklungen wie zuvor. Eine Bronzeglocke konnte zugekauft werden und eine zweite 1955 aus Eisenhartguss neu gegossen werden. An einem Bronzeguss war in jenen Jahren nicht zu denken. Im Gegensatz zu Bronze ist Eisenhartguss ein sehr sprödes Material und solche Glocken haben eine recht begrenzte Lebensdauer. Nach neuestem Gutachten hat sich jetzt heraus gestellt, dass die Eisenhartguss-Glocke verbraucht ist und ersetzt werden muss. Und wie das in solchen Fällen immer ist: Es bleibt nicht bei einer neuen Bronze-Glocke, die allerdings nicht 50 sondern 500 Jahre halten kann. Auch der stählerne Glockenstuhl ist ermüdet, die Motoren und Steuerungen sind nicht mehr zuverlässig und zulässig. Kurz, es steht ein kompletter Neubau der gesamten Läutanlage bevor. Seit unserem hundertjährigen Kirchenjubiläum im Herbst 2004 wurde schon fl eißig für die neue Glocke gespendet, die allein rund 22.000 kosten wird. Aber mit der Gesamtbelastung von etwa 70.000, dazu nur mit 10.000 Fördermittel ist die Kirchgemeinde allein überfordert. Darum bitten wir alle Bürger, denen die Stimme unseres Ortes etwas wert ist, um Ihre Spende. Ihren Beitrag können Sie mit dem Kennwort Glocke einzahlen auf das: Konto 3314000617 Sparkasse Erzgebirge BLZ 870 540 00 natürlich auch bar in der Pfarramtskanzlei abgeben oder in einen entsprechend beschrifteten Umschlag bei allen kirchlichen Veranstaltungen einlegen. (Übrigens: Alle Spenden sind steuerlich absetzbar.) Mit herzlichem Dank für Ihre Hilfe im Voraus Der Kirchenvorstand Matthias Brand, Pfarrer Günter Neef, Vorsitzender des Glockenausschusses Perematt a schiem in Nenndorf Die Freiwillige Feuerwehr Neundorf sowie die CDU-Ortsgruppe Neundorf laden alle Bürger recht herzlich zum Peremett a schiem in Neundorf am Samstag, den 26. November 2005 ab 16.30 Uhr ein. Nach einer in diesem Jahr durch den Schnitzverein Neundorf durchgeführten Verjüngungskur für die Figuren, in Form von neuer Farbe, erstrahlt die Peremett wieder in neuem Glanze. Für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung sorgt in gewohnter Weise der Posaunenchor der Kirchgemeinde Neundorf. Für s leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Der Veranstalter Perematt a schiem in Wiesa Unsere Peremett wird am 26.11.2005 wieder aus ihrem Sommerschlaf erweckt und angeschoben. In diesem Jahr wird das Programm durch die Schüler der Grundschule Wiesa, dem Posaunenchor der evangelischen und methodistischen Kirchgemeinden sowie De Ranzen ausgestaltet. Für alle Kinder kommt der Weihnachtsmann und schiebt dann die Pyramide an. Am Abend erwarten wir unsere Bergbrüderschaft mit einem kleinen Bergaufzug aus Chemnitz zurück. Die genauen Anfangszeiten entnehmen Sie bitte unseren Aushängen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es freuen sich auf zahlreiche Besucher die Klöppelfrauen und die Bergbrüderschaft Wiesa e.v.

November 2005-15 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Rückblick - 125 Jahre FFw Neundorf Rückblickend auf das erfolgreiche Fest im August möchte ich mich im Namen der Wehrleitung der FFw Neundorf hier nochmals bei allen Bürgern bedanken, die uns so zahlreich auf unseren Fest besucht haben. Ich denke die Besucherresonanz hat gezeigt, dass das Festprogramm doch viele angesprochen hat und es eine gute Mischung aus feuerwehrtechnischen Komponenten und Unterhaltung war. Schön war es aber auch mal gesehen zu haben, dass die Neundorfer doch keine Festmuffel sind sondern mit den anderen Gästen ausgelassen feiern können. Mein Dank gilt weiterhin allen Feuerwehrkameraden, unseren Ehefrauen, der Gemeindeverwaltung sowie allen anderen Helfern und Institutionen, die sonst nichts mit der Feuerwehr zu tun haben und uns trotzdem bei der Vorbereitung und der Durchführung des Festes unterstützt haben. Alle zusammen haben es geschafft mit diesem Fest einen Meilenstein in der Geschichte der FFw Neundorf zu setzen. Dieses Fest, und dabei im speziellen der Festumzug von mehr als 70 Feuerwehrfahrzeugen und vielen Mitwirkenden, hat die Messlatte für den Erfolg von weiteren Festen in Neundorf hoch gelegt. Aber alles lässt sich steigern. Warten wir ab wann es soweit ist. Vielleicht im Jahre 2011, wenn es heißt: 625 Jahre Neundorf. Einen Bürger hat das Fest wohl besonders beeindruckt, so dass er sich entschieden hat aktives Mitglied in der FFw zu werden. Ich danke dem Kameraden Olaf Lötsch für seinen Willen, die Feuerwehr Neundorf mit zu verstärken. (Und welche Feuerwehr hat schon einen Ölscheich im Personalbestand?) Ich denke sein Beispiel zeigt, dass nicht nur die Jugend die Personalsituation der Neundorfer Feuerwehr verbessern kann. Ich hoffe es fi nden sich in Zukunft noch einige andere Bürger unseres Ortes, die als Kameraden oder Kameradinnen in der FFw Neundorf mitarbeiten möchten. Denn nichts ist weniger wert, als ein Feuerwehrfahrzeug, das keiner bedient. Apropos Feuerwehrfahrzeug: Ich möchte noch eine Vorinformation auf eine öffentliche Feuerwehrveranstaltung zu Beginn des nächsten Jahres geben. Da wir im Februar oder März 2006 ein neues Feuerwehrfahrzeug bekommen und wir unseren Robur dann in den verdienten Ruhestand schicken können, denke ich das dies Grund genug ist, mit allen Bürgern die Verbesserung der Sicherheitslage der Gemeinde, die mit den Einzug modernster Löschtechnik einhergeht, zu feiern. Deshalb wird es im März oder April einen öffentlichen Tanzabend in der Turnhalle in Neundorf geben, wo die Kameraden der FFw Neundorf zusammen mit allen Bürgern die Übernahme des neuen Löschfahrzeuges feiern können. Ein genauer Termin für diese Veranstaltung wird noch bekannt gegeben. Achtung! An alle Gewerbetreibende! Fordern Sie jetzt den neuen Weihnachtskatalog der Druckerei Schütze an. Wir haben wieder mehrere neue echt erzgebirgische Karten und Weihnachtsbögen auf über 24 Seiten in das Sortiment aufgenommen. Rufen Sie einfach Telefon (03 73 69)94 44 und wir schicken Ihnen kurzfristig und natürlich kostenlos unseren Katalog zu. Lars Gärtner - Wehrleiter - Einen Dank aus zu tiefst bewegtem Herzen für nicht zu zählende Segenswünsche und Erweise persönlicher Verbundenheit, für ein Meer von Blumen und Geschenken, für fast 500 Spenden zu Gunsten des Evangelischen Gymnasiums Erzgebirge und der Renovierung der Friedenskapelle Wiesenbad, anlässlich meines 50. Geburtstages sagt Ihnen und euch Ihr und euer Pfarrer Matthias Brand Druckerei Gebrüder Schütze GbR Turnerstraße 2 09429 Wolkenstein Telefon (037369) 9444 Fax 9942 E-Mail: info@druckerei-schuetze.de w w w.druckerei-schuet ze.de

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 16 - November 2005 Veranstaltungen der Rehabilitationsklinik Miriquidi Veranstaltungen im November 2005 Thermalbad Wiesenbad - Die Gesundheitsquelle im Erzgebirge Datum Zeit Veranstaltung Ort Mi. 02.11. 19.30 Uhr Schönheit der Alpen Dia-Vortrag von und mit Rüdiger Feustel Kurhaussaal Do. 03.11. 19.30 Uhr Im Rahmen des Bibel- und Gesprächsabends Lieder der Hoffnung Musikzimmer mit Matthias Grimm / Annaberg Fr. 04.11. 18.30 Uhr Basteln mit Frau Elster vom Kreativstübl aus Annaberg Seminarraum Sa. 05.11. 15.00 Uhr Gesundheitsabend in der Therme Miriquidi Kurparkhalle Ein Abend für Körper, Geist und Seele Eintrittskarten für 19,50 Euro im Vorverkauf am Kurmittelschalter und an der Rezeption So. 06.11. Eröffnung der Fotoausstellung Best of China von Helmut Windrich aus Annaberg Mo. 07.11. 19.30 Uhr Fit und heiter durch gesunde Kräuter Wandelhalle mit dem Kräuterweibl aus Oberwiesenthal und Verkostung von Kräutersuppe Di. 08.11. 18.30 Uhr Kosmetik professionell angewandt, Seminarraum es erwartet Sie Kosmetikmeisterin Karen Hartisch Mi. 09.11. 19.30 Uhr Von Thermalbad Wiesenbad ins Erzgebirge Kurhaussaal Dia-Vortrag von und mit Helmut Windrich Do. 10.11. 18.30 Uhr Basteln mit Frau Elster vom Kreativstübl aus Annaberg Seminarraum Fr. 11.11. 19.30 Uhr Großer Ball zum Faschingsauftakt Eintritt nur mit Kappe und Kostüm! Kurhaussaal Sa. 12.11. 15.00 Uhr Schauklöppeln mit den Wiesenbader Klöppelmädeln Cafeteria So. 13.11. 15.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Petr und Veronika Kurparkhalle Mo. 14.11. 19.30 Uhr Es hängt ein Pferdesattel an der Wand, Wandelhalle erleben Sie Folklore live mit Wolfram Wischott Mi. 16.11. 19.30 Uhr Vom Altpapier zur Glückwunschkarte Seminarraum Kreative Vorführung des Handschöpfens von Papier Do. 17.11. 19.30 Uhr Bibel- und Gesprächsabend im Raum der Stille Ebene 3 Arnoldhaus Fr. 18.11. 19.30 Uhr Die Legende von Paul und Paula Kino Kurhaussaal Schicksalsreicher Liebesfi lm DDR-DEFA 1966 Sa. 19.11. 19.00 Uhr Heimatabend Filme aus den 50er Jahren Kurparkhalle Sa. 19.11. 19.30 Uhr Unterhaltsamer Abend mit Moderation, Gesang und Kurhaussaal Musik von den Greifensteinmusikanten So. 20.11. 19.30 Uhr Serenade am Abend mit dem Böhmischen Saitenduo Wandelhalle

November 2005-17 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Datum Zeit Veranstaltung Ort Mo. 21.11. 19.30 Uhr Fit und heiter durch gesunde Kräuter Wandelhalle mit dem Kräuterweibl aus Oberwiesenthal und Verkostung von Kräutersuppe Di. 22.11. 18.30 Uhr Kosmetik professionell angewandt, Seminarraum es erwartet Sie Kosmetikmeisterin Karen Hartisch Mi. 23.11. 19.30 Uhr Plauderstunde mit dem weltbekannten Skispringer Jens Weißfl og Kurhaussaal aus Oberwiesenthal Fr. 25.11. 18.30 Uhr Basteln mit Frau Elster vom Kreativstübl aus Annaberg Seminarraum Fr. 25.11. 19.30 Uhr China erleben... Dia-Vortrag von und mit Helmut Windrich Kurhaussaal Sa. 26.11. 15.00 Uhr Schauklöppeln mit den Wiesenbader Klöppelmädeln Café Sophie Sa. 26.11. 19.30 Uhr Weihnachtlich glänzet der Wald Kurhaussaal Großes Konzert mit dem Volkschor Borstendorf, den Vereinten Männerchören Reifl and/grünhainichen. Solisten: Monika Ullmann und Nicole Rothamel Gesamtleitung: Chordirektor Franzpeter Müller-Sybel So. 27.11. 19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung zum 1. Advent Wandelhalle Mo. 28.11. 19.30 Uhr Tanzabend mit Musik von Frank Hübner und seinen weltbekannten Puppen Kurhaussaal Mi. 30.11. 19.30 Uhr Beliebte Melodien mit Stephan Malzdorf bekannt aus Funk und Fernsehen Wandelhalle Änderungen vorbehalten! Liebe Gäste, nähere Hinweise zu Veranstaltungen erhalten Sie unter Telefonnummer: 03733 / 504-0, 03733 / 504-1191 oder 03733 / 504-1488. Im Gästebüro der Kureinrichtung können Sie Ausfahrten ins Erzgebirge oder ins Theater buchen. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Miriquidi Team in Thermalbad Wiesenbad Dr. Gert Franke Talstraße 64 09488 Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa Praxisurlaub vom 24.12.2005-02.01.2006 Letzte Chance fürs Bonusheft bis 23.12.2005! Allen Patienten ein frohes und gesundes Weihnachtsfest! Taschenkalender 2006 OKTOBER JULI MAI APRIL SEPTEMBER JANUAR NOVEMBER AUGUST JUNI MAI FEBRUAR OKTOBER DEZEMBER SEPTEMBER 86 x 54 mm 1000 Exemplare ab 0,10 p. St. inkl. Gestaltung und MwSt. JULI JUNI 2006 MÄRZ NOVEMBER AUGUST DEZEMBER eckig oder rund mit Ihrem persönlichen Werbeaufdruck als Blickfang in Werbemailings oder Beilage in Kundenanschreiben als Informationsträger (Ferien, Veranstaltungen, Pollenflugkalender) als Visitenkarten mit Zusatznutzen zur Bekanntmachung von Adressen und Rufnummern Kostenlose Informationen bei: Druckerei Gebrüder Schütze GbR Turnerstraße 2 09429 Wolkenstein Telefon (037369)9444 Fax 9942 E-Mail: info@druckerei-schuetze.de w w w.druckerei-schuet ze.de

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 18 - November 2005 Anzeige Tipps vom Steuerberater Rentner / Senioren und Steuern Rentner werden künftig verstärkt mit den Finanzämtern zu tun haben Wenn ich nicht mehr beruflich aktiv bin, habe ich auch endlich Ruhe vor der Steuer..., so denkt mancher Ruheständler und irrt sich dabei gewaltig. Während in der Vergangenheit der Irrtum jedoch selten aufgefallen ist, wird sich das von diesem Jahr an schlagartig ändern. Zum einen hat sich ab dem 01.01.2005 die Besteuerung von Alterseinkünften grundlegend geändert, so dass deutlich mehr Rentner künftig mit dem Finanzamt zu tun haben werden. Zum anderen gibt es inzwischen die nahezu totale Durchleuchtung von Einkünften und Vermögensverhältnissen. So gelten ab 2005 Meldepfl ichten für die Rentenbezüge. Ab 2005 ist es außerdem für Finanzämter und einige andere Behörden ein Leichtes, abzufragen, wer wo welche Konten unterhält. Seit 2004 müssen die Banken zudem automatisch jedem Steuerzahler eine Bescheinigung ausstellen, aus der hervorgeht, welche Zins- und Spekulationseinkünfte er bezogen hat. Und seit Mitte diesen Jahres gibt es auch noch den Datenaustausch zwischen den 21 europäischen Staaten sowie den USA, so dass der deutsche Fiskus auch ersehen kann, von welchen deutschen Auslandskonten einem deutschen Steuerbürger Zinserträge zufl ießen. Da beruhigt es wenig, dass es zwar weiterhin keine Ermittlungen ins Blaue hinein und keine Resterfahndung geben soll. Denn schon jetzt gilt: big brother is watching you Georg Orwell lässt grüßen. Was den Beziehern von Alterseinkünften da noch alles ins Haus stehen kann, lässt sich heute nur erahnen. Da wird es Fälle geben, in denen schon seit Jahren keine Steuererklärung abgegeben wurde, weil man glaubte, dass keine Steuerpfl icht bestand. Da wird es Zinseinnahmen geben, die nicht deklariert wurden, weil sie früher unter dem Sparer- Freibetrag lagen, seit der Halbierung des Sparer-Freibetrages durch Regierung Rot-Grün aber nicht mehr. Muss das alles ein Rentner wissen? Kann er überhaupt der Hektik der Steuergesetzgebung folgen? Muss er die ihn betreffenden komplizierten steuerlichen Vorschriften trotzdem kennen? Oder wird ihm vorgehalten werden, dass Unwissenheit nicht vor der Strafe schützt? Man braucht kein Prophet zu sein, um vorherzusagen, dass da auf so manche Rentnerin und manchen Rentner noch ein blaues Wunder wartet. Denn die Rententräger sind nun mal vom nächsten Jahr gesetzlich verpfl ichtet, die Renteneinkünfte aller Rentner an die zuständigen Finanzämter zu melden. Das gilt übrigens für alle Rentenzahlungen, ganz gleich, ob diese von der gesetzlichen Rentenversicherung kommen, von den Trägern der betrieblichen Altersversorgung oder von privaten Versicherungsunternehmen. Die Zahl der Rentner, die das betrifft, geht in die Millionen. Bekanntlich wird die Rentenbesteuerung umgestellt auf die so genannte nachgelagerte Besteuerung. Das heißt, das Beitragszahlungen zur Rentenversicherung werden steuerlich geschont, dafür werden die Rentenzahlungen zunehmend besteuert. Technisch geschieht dies über den Anstieg des steuerpfl ichtigen Ertragsanteils an den Sozialrenten. Der lässt die Zahl der Rentner, die Einkommensteuer zahlen müssten, in diesem und dem kommenden Jahr von 2 auf 3,3 Millionen ansteigen. Und wer daneben noch weiter Einkünfte wie Zinsen, Dividenden oder Mieteinnahmen hat, bei dem ist das Finanzamt jetzt schon schneller dabei. Mit Meldepfl ichten und Datenaustausch ergibt sich daraus ein Netz mit engen Maschen, in denen sich die Rentner leicht verfangen können (der gläserne Bürger ich berichtete bereits darüber). Erschwerend kommt hinzu, dass Betroffenen, die schon früher hätten Steuern zahlen müssen, rückwirkende Steuerfestsetzungen für bis zu zehn Jahre droht und sogar Strafverfahren. Dass die elektronische Durchleuchtung keine bloße Theorie ist, sondern in der Praxis funktioniert, das mussten viele Studenten erfahren, die Bafög-Leistungen bezogen hatten, obwohl sie nach den geltenden Vorschriften keinen Anspruch darauf gehabt hätten. Ob sie die Anträge versehentlich oder weil diese so kompliziert sind unabsichtlich falsch ausgefüllt haben oder ob dies in Täuschungsabsicht geschah, kann dahingestellt bleiben. Moderne EDV-Anlagen sind auf jeden Fall in der Lage, Verprobungen vorzunehmen und Plausibilitätsrechnungen durchzuführen, die die Fakten zutage bringen, was bei den Betroffenen unangenehme Folgen auslöst. Im Falle der Bezieher von Alterseinkünften wird das noch viel einfacher sein als in anderen Fällen, weil hier eine minutiöse Meldung an nur eine einzige Stelle erfolgt, dem Bundesamt für Finanzen. Dann ist es für die Verwaltung überhaupt kein Problem mehr, jeden Einzelfall zu durchleuchten und entsprechende Konsequenzen zu veranlassen. Für die Rentner kann die so genannte NV-Bescheinigung (Nichtveranlagungsbescheinigung) eine Falle darstellen. Und das sieht so aus: Zunächst einmal hat jeder Steuerzahler seinen Sparer-Freibetrag (derzeit 1.370 Euro/2.740 ) und die Werbungskostenpauschale (derzeit 51 Euro/102 ). Damit bleiben Kapitalerträge bis zu einem Betrag von 1.421 Euro/2.842 steuerfrei. Über diesen Betrag kann der Sparer seiner Bank einen so genannten Freistellungsauftrag erteilen. Ist das der Fall, kann die Bank Zinsen und Dividenden auszahlen, ohne davon Zinsabschlagsteuer bzw. Kapitalertragssteuer und Solidaritätszuschlag abzuziehen. Nun gibt es Sparer, deren Kapitalerträge zwar über dem Freistellungsvolumen liegen, die aber keine Einkommensteuer darauf zu zahlen haben, weil ihre übrigen Einkünfte so niedrig sind, dass keine Steuer zu zahlen ist. Die können dann beim Finanzamt eine so genannte Nichtveranlagungsbescheinigung beantragen. Die Finanzämter stellen die NV-Bescheinigungen, die auf höchstens drei Kalenderjahre befristet sind, unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs aus. Liegt der Bank die NV-Bescheinigung eines Kunden vor, behält sie bei der Auszahlung von Zinsen und Dividenden keinen Zinsabschlag ein und nimmt auch keinen Abzug von Kapitalertragssteuer vor. Die NV- Bescheinigung muss dem Finanzamt zurückgegeben werden, wenn der Steuerzahler erkennt (dies hat der Rentner selbst zu prüfen), dass die Voraussetzungen für die NV-Bescheinigung nicht mehr gegeben sind. Und dies kann sich beim Übergang zur nachgelagerten Besteuerung bei dem einen oder anderen Rentner schlagartig ergeben. Hier heißt es aufgepasst! Umfassende Information ist der erste Schritt, um sicher zu gehen, ob etwas veranlasst ist. Dies macht deutlich, dass das Finanzamt die Bürger nicht in die Rente verabschiedet, sondern dass die Bürger bis zum letzten Atemzug Steuerzahler bleiben. Wir raten, beraten und helfen Ihnen rufen Sie uns an, bevor es zu spät ist. Ihr Klaus Zimmermann - Steuerberater -

November 2005-19 - Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad Herzlichen Dank Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei unseren Kindern, Verwandten, Nachbarn, Freunden sowie der Evangelisch-Lutherischen Kirche für die segensreiche Andacht und musikalischer Umrahmung sowie der Gemeindeverwaltung Thermalbad Wiesenbad für die Ehrung durch Geschenke, Kartengrüße und persönliche Worte nochmals herzlich bedanken. Wilfried und Erika Melzer Für die anlässlich unserer Goldenen Hochzeit übermittelten Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, dem Bürgermeister, allen Bekannten sowie den Nachbarn aufs Herzlichste. Wiesa, 24. September 2005 Veranstaltungen im Haus des Gastes Volkshaus Thum für Monat November 2005 Freitag, 04.11.,11.11.05 Der Dramatische Verein Thum Samstag, 05.11., 12.11.05 zeigt das Stück: Frauenpower Sonntag, 06.11.,13.11.05 Veranstaltungen ausverkauft, Dienstag, 14.11.05 Verkauf nicht abgeholter Karten Freitag, 25.11.05, und Weihnachtskonzert mit dem Samstag, 26.11.05 Jugendorchester aus dem Verein 19.00 Uhr Jugendblasorchester der Stadt Thum e.v. Samstag, und Sonntag 267. Thumer Weihnachtsmarkt 26.11. und 27.11.05 26.11.05, 14.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes Bühne Neumarkt mit Stollenanschnitt durch den Bürgermeister und Bäckermeister Graupner, Sponsor des Weihnachtsstollens 27.11.05, 14.00 Uhr Große Bergparade mit Konzert aller Markt Bergkapellen Achtung dieses Jahr Terminänderung Sonntag, 27.11. 05 für Märchenvorstellung und Märchen 14.30 Uhr Vorstellen der Märchen Bühne Neumarkt 16.00 Uhr Das FFZ zeigt das Märchen Haus des Gastes Zwergnase Weitere Veranstaltungen des Weihnachtsmarktes auf Plakat Vorschau für Dezember 2005 Samstag, 03.12.05 14.30 Uhr Kuchensingen mit Anschnitt eines Kartoffelkuchens Folgende Kulturgruppen wirken mit: Joachim Süß und Ensemble, De Waldmaad, Bläser der Bergkapelle Thum Neumarkt 4, 09419 Thum Telefon (03 72 97) 7 69 28-0, Fax 7 69 28 10 E-Mail: volkshaus-thum@t-online.de IMPRESSUM Gerlinde und Christoph Garbe Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Donnerstag, dem 01. Dezember 2005 Redaktionsschluss ist Freitag, der 11. November 2005 Impressum Das Amtsblatt der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad für die Ortsteile Neundorf, Schönfeld, Thermalbad Wiesenbad und Wiesa erscheint monatlich. Herausgeber Gemeindeverwaltung Thermalbad Wiesenbad Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil Der Bürgermeister Herr Fischer und der Unterzeichner des Amtes Zuständig für redaktionelle Beiträge Frau Spindler, Telefon (0 37 33) 56 04 51, Fax (0 37 33) 56 04 56 Abgabenadresse für die redaktionellen Beiträge Mühle 1, 09488 Thermalbad Wiesenbad Gesamtherstellung Druckerei Gebrüder Schütze GbR, Turnerstraße 2, 09429 Wolkenstein Telefon (03 73 69) 94 44, Fax (03 73 69) 99 42 E-Mail: info@druckerei-schuetze.de Internet: www.druckerei-schuetze.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Fachgeprüfter Bestatter Bestattungshaus PIETÄT Werner Zachow / Inh. Heiko Martin Ehrenfriedersdorf, Chemnitzer Straße 2 (direkt am Markt) Bürozeiten: Mo - Fr von 8.00-16.00 Uhr und nach individueller Vereinbarung Ansprechpartner nach Büroschluß Frau Heidrun Wohlgemuth Alte Dorfstr. 2 in Neundorf (0 37 33) 55 60 31 Tag und Nacht: (03 73 41) 30 85 Durchführung aller Bestattungsdienstleistungen und Bestattungsvorsorge - Auf Wunsch Hausbesuche -

Gemeindebote Thermalbad Wiesenbad - 20 - November 2005 Heute und in Zukunft: Offene Worte zum Thema Gaspreise Sehr geehrte Kunden, die Energiepreise sind hoch und steigen weiter. Diese Tatsache belastet jeden Einzelnen von uns persönlich. Sie, unsere Kunden, fragen selbstverständlich nach dem Grund. Der Grund für die hohen Energiepreise ist die weltweit wachsende Nachfrage, die auch die Preise für das Erdgas in die Höhe treibt. Deshalb sind die Preiserhöhungen Ihres Versorgers, der Reiner Gebhardt Geschäftsführer Erdgas Südsachsen Erdgas Südsachsen GmbH, nicht das Ergebnis einer gewollten Geschäftspolitik. Vielmehr befinden wir uns diesbezüglich im Zugzwang. Wenn unsere Beschaffungskosten steigen, dann geben wir diese und nur diese Kosten an unsere Kunden weiter. Wir haben uns seit der Gründung unseres Unternehmens immer an ein Prinzip gehalten: Wir gehen fair und partnerschaftlich mit unseren Kunden um. Das gilt vor allem für unsere Preise, die wir auch unter schwierigen Marktbedingungen stets mit Augenmaß gestalten. Das Kartellamt hat in diesem Jahr unsere Tarife zweimal geprüft und nicht beanstandet. Die Energiepreise werden mit hoher Wahrscheinlichkeit in absehbarer Zeit nicht sinken. Deshalb wollen wir erreichen, dass die Gaspreise für Sie persönlich im Vergleich zu anderen Energiearten immer günstig bleiben. Ab sofort bieten wir Ihnen neue Produkte mit Preisvorteilen und zusätzlichen Leistungen an. Nutzen Sie unseren Service-Scheck oder die Treuerabatt-Staffel und sparen Sie bares Geld. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Kundenbetreuung informieren Sie gern. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Freundliche Grüße Reiner Gebhardt WEITERE INFORMATIONEN UNTER: 0371 / 27 38 555 oder www.erdgas-suedsachsen.de