Installationsanleitung ISP - Programmierset Made in Germany
Serien Nr.: Inventar Nr.: ist eine Marke der Otto Nußbaum GmbH & Co. KG DEUTSCH Inhalt Seite 1 Lieferumfang 3 2 Installation: Radiosensor Flashtool 3 3 Benutzung von RadioFlashTool 4 3.1 Vorbereitung des Funksensors 4 3.2 Vorbereitung der ortsfesten Station 5 3.3 Bedienung der Software 6 3.4 Fehlermeldungen 7 2 ISP-program-kit 16.12.2015 25110011 INST
DEUTSCH Original 1 Lieferumfang AVR-Programmiergerät (ATATMEL ICE-Basic) Software-CD Installationsanweisung 1 987 009 CZD 1 987 009 CZEA/N 25110011 ISP-program-kit INST 2 Installation: Radiosensor Flashtool Das Programm liefert alle gerätespeziischen Dateien die zum Flashen notwendig sind und ermöglicht somit eine einfache Durchführung des Flash-Vorgangs. Die Installation muss jedes Mal durchgeführt werden, wenn neue Dateien für die Geräte hinzugefügt werden sollen. Es werden dabei keine Dateien gelöscht. Allerdings werden bereits vorhandene gleichnamige Dateien überschrieben. Datei Setup_RadioFlashTool_3.0.x.exe von der CD ausführen. 004 Die Installationssprache auswählen. 001 005 Setup weiter folgen. 002 006 003
3 Benutzung von RadioFlashTool 3.1 Vorbereitung des Funksensors Der Akku muss vor dem Flashen vollständig geladen sein. Das Gehäuse öffnen Den Gummischutz entfernen, Seitenkleber abziehen und die sechs Schrauben entfernen. Bei montiertem Funkmodule können fremde Funksignale die Datenübertragung zwischen Programmiergerät und Sensor stören. In diesem Fall ist es notwendig das Funkmodul zu entfernen. Den Akkustecker abziehen. 007 Den Kabelbinder entfernen und das Funkmodul abziehen. 011 008 012 009 Der Rechner startet neu. Es wurde einen Ordner mit dem Namen RadioFlashTool unter: C:\ATT und eine Verknüpfung mit dem Namen RadioFlashTool auf dem Desktop angelegt. 010 Programmiergerät über USB mit dem PC verbinden. Funksensor an X6 (ISP) mit dem AVR-Programmiergerät verbinden. Die LED am AVR-Programmiergerät leuchtet rot. 013 4 ISP-program-kit 16.12.2015 25110011 INST
Den Akku wieder anschließen. 014 Den Kabelbinder entfernen und das Funkmodul abziehen. 016 Die LED am Programmiergerät muss grün leuchten. 011 017 Wenn die grüne LED am Programmiergerät nicht leuchtet, prüfen Sie ob der DIP-Schalter (pin9) in der unteren Position ist. 015 3.2 Vorbereitung der ortsfesten Station! Da der Ausbau der Leiterplatte nur nach Ausbau der Antenne möglich ist, empfehlen wir zuerst einen Flash-Versuch mit montiertem Funkmodul. Sollte dieser nicht erfolgreich sein ist der unten beschriebene Ausbau des Moduls notwendig. Bei montiertem Funkmodule können fremde Funksignale die Datenübertragung zwischen Programmiergerät und OFS stören. In diesem Fall ist es notwendig das Funkmodul zu entfernen. Spannungsversorgung entfernen. Das Gehäuse öffnen. Programmiergerät über USB mit dem PC verbinden. Funksensor an X6 (ISP) mit dem AVR-Programmiergerät verbinden. Die LED am AVR-Programmiergerät leuchtet rot. 018 019 25110011 INST 16.12.2015 ISP-program-kit 5
Die Spannungsversorgung wieder anschließen. Die LED am Programmiergerät muss grün leuchten. 016 021 Wenn die grüne LED am Programmiergerät nicht leuchtet, prüfen Sie die Spannungsversorgung. 015 3.3 Bedienung der Software Starten Sie das Programm durch einen Doppelklick auf das Flashtoolicon auf dem Desktop. 022 010 Sobald die Erkennung vorbei ist, können Sie die Programmversion auswählen und mit dem Programmieren- Knopf die Programmierung starten. 023 Bei intakter Verbindung vom PC zum Programmiergerät und von dort zum Prüling, startet der Flashvorgang selbstständig. 020 026 6 ISP-program-kit 16.12.2015 25110011 INST
Nach dem Flashen Nach dem Flashen zuerst die Spannungsversorgung bzw. den Akku abziehen. Dann den Programmierstecker abziehen.! Dabei nicht an den dünnen Leitungen ziehen sondern am Steckergehäuse. Anschließend das demontierte Funkmodul wieder einsetzten. Dabei darauf achten, dass das Modul nicht versetzt eingesteckt wird. Beim Funksensor den Akku wieder anstecken. Danach das Gehäuse wieder schließen. 027 3.4 Fehlermeldungen Es wurde kein Programmiergerät gefunden. Prüfen Sie die Verbindung und ob die rote LED am Programmiergerät leuchtet. Evtl. im Gerätemanager prüfen ob der Treiber richtig installiert ist. Auf dem Reiter Log sehen Sie Details zum Flashvorgang. 028 Die Leiterplatte am Programmiergerät wurde nicht erkannt. - Prüfen Sie, ob die Spannungs- bzw. Akkuversorgung vorhanden, - ob der Funkdrucksensor eingeschaltet und - ob der Programmierstecker richtig aufgesteckt ist. Falls alles korrekt ist, könnte ein Defekt des Prülings vorliegen. Falls das Funkmodul noch montiert ist, dieses bitte entfernen und Software und Prüling neu starten. 029 Auf dem Reiter Koniguration wählen Sie die Sprache aus. 024 030 025 25110011 INST 16.12.2015 ISP-program-kit 7
Händleradresse/Telefon: Dealer address / phone: Adresse de revendeur / téléphone : Dirección/teléfono del distribuidor: 25110011 ISP-program-kit INST DE 16.12.2015 15-01 Indirizzo rivenditore / telefono: Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Kundendienst Korker Str. 24 D 77694 Kehl-Bodersweier www.nussbaum-group.de e-mail: service@nussbaum-group.de Service Hotline Germany: 0800 5 288 911 Service Hotline International: +49 180 5 288 911