PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI Ford Easy Fuel NEW FORD CMAX / GRAND CMAX www.fordcredit.ch Attraktive Leasingangebote Offres de leasing attractives Interessanti offerte di leasing gültig ab valable à partir du 01.01.2016 valido dal inkl. 3 Jahre Garantie Ford Protect incl. 3ème année garantie Ford Protect incl. 3 anno di garanzia Ford Protect Extra Garantie bis 5 Jahre Garantie suppl. jusqu à 5 ans Garanzia extra fino a 5 anni Fr. 300. CMAX 2010 Version 31.12.2015 ford.ch
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recoandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MwSt. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA NEW FORD CMAX / GRAND CMAX EK 1) Trend Titanium Benzin / Essence Leistung / Puissance Getriebe / Boîte Antrieb/ traction Compact Grand Compact Grand Compact Grand 1.0 EcoBoost 100 PS/ch/CV Man. 6 FWD C C 21 800 22 800 1.0 EcoBoost 125 PS/ch/CV Man. 6 FWD C C 23 600 24 600 26 450 27 450 1.5 EcoBoost 150 PS/ch/CV Man. 6 FWD E E 25 400 26 400 28250 29 250 1.5 EcoBoost 150 PS/ch/CV Auto. 6 *** FWD F F 29 950 30 950 1.5 EcoBoost 182 PS/ch/CV Auto. 6 *** FWD F F 31 550 32 550 Diesel* 1.5 Duratorq* 120 PS/ch/CV Man. 6 FWD A B 26 600 27 600 29 450 30 450 1.5 Duratorq* 120 PS/ch/CV PowerShift Auto. 6 ** FWD B B 28 300 29 300 31 150 32 150 2.0 Duratorq* 150 PS/ch/CV Man. 6 FWD B B 28 400 29 400 31 250 32 250 * Mit Dieselpartikelfilter avec filtre à particules con filtro antiparticolato ** 6Stufen AutomatikDoppelkupplungsgetriebe Boîte automatique à double embrayage à 6 rapports Cambio automatico a doppia frizione e 6 marce *** 6Stufen Automatik Boîte automatique à 6 rapports Cambio automatico a 6 marce 1) EnergieeffizienzKategorie Catégorie d'efficacité énergétique Categoria d'efficienza energetica Alle Motoren mit Start/Stop Automatik Tous les moteurs avec start/stop Tutti i motori con start / stop automatico 2.0 Duratorq* 150 PS/ch/CV PowerShift Auto. 6 ** FWD C C 30 100 31 100 32 950 33 950 2.0 Duratorq* 170 PS/ch/CV PowerShift Auto. 6 ** FWD C C 34 450 35 450 Trend Trend Trend IPS Intelligent Protection System inkl. 6 Airbags IPS Intelligent Protection System yc. 6 airbags IPS Intelligent Protection System con 6 airbag AntiblockierBremssystem (ABS), elektronische Bremskraftverteilung (EBD), Notbremsassistent (EBA) Système de freinage antiblocage (ABS), répartiteur électronique de la force de freinage (EBD), système de freinage d'urgence (EBA) Impianto frenante antibloccaggio (ABS), ripartizione elettronica della forza frenante (EBD), sistema d assistenza per frenate d emergenza (EBA) Elektronisches Stabilitätsprogra (ESP), Traktionskontrolle (TCS) Prograe électronique de stabilité (ESP), antipatinage (TCS) Prograa di stabilità elettronico (ESP), controllo della trazione (TCS) Tagfahrlicht halogen Feux de circulation diurnes halogènes Luci diurne alogene ISOFIXKindersitzvorbereitung (auf äusseren Sitzen hinten) Préparation pour fixations ISOFIX pour sièges d'enfants (sur sièges AR latéraux) Preparazione per dispositivo ISOFIX per seggiolino bambino (su sedile posteriore destro e sinistro) MyKey (Geschwindigkeit und Audio prograierbar) MyKey (vitesse et audio prograable) MyKey (velocità e audio prograabili) Zentralverriegelung mit Fernbedienung inkl. 2 Flip Key Verrouillage centralisé à télécoande incl. 2 Flip Key Chiusura centralizzata con telecomando incl. 2 Flip Key Elektrisch verstellbare Aussenspiegel mit integrierten Blinkern in Wagenfarbe Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique avec clignotants intégrés dans la couleur de la carrosserie Retrovisori esterni regolabili elettricamente con indicatori di direzione integrati, in tinta con la carrozzeria Nachreinigende Scheibenwischanlage Essuieglace avec balayage supplémentaire après usage Tergicristalli con passaggio postlavaggio
Trend Trend Trend Manuelle Klimaanlage Climatisation manuelle Climatizzatore manuale Pollenfilter Filtre antipollen Filtro antipolline AntiAllergikerInnenraum Intérieur antiallergène Interni antiallergici Gepäckraumsystem Système de coffre Sistema di gestione del carico Mittelkonsole mit 2 Becherhalter, 12V Anschluss und Halter für 1.5l Flaschen Console centrale avec 2 portegobelets, prise 12 V et support pour bouteilles de 1,5 l Console centrale con 2 porta bicchieri, presa da 12 Volt e supporto per bottiglie da 1.5l 12V Anschluss im Kofferraum Prise 12V dans le coffre Presa da 12V nel bagagliaio 2x Kofferraumbeleuchtung 2 x éclairage du coffre Illuminazione bagagliaio 2x Mittelsitz hinten faltbar und als Armelehne verwendbar Siège central arrière repliable et utilisable coe accoudoir Sedile centrale posteriore ripiegabile e utilizzabile come bracciolo Grand: Rücksitze 40/20/40 umklappbar Mittlerer Sitz verstaubar Sitze längs verschiebbar Ebener Laderaum Compact: Rücksitze fix 3 Einzelsitze einzeln ausbaubar Ebener Laderaum Grand : Sièges arrière rabattables 40/20/40 Siège central escamotable Sièges coulissant en longueur Espace de chargement plat Compact : Sièges arrière fixes 3 sièges individuels démontables séparément Espace de chargement plat Grand: Sedili posteriori ribaltabili 40/20/40 Sedile centrale abbattibile Sedili regolabili in lunghezza Vano di carico orizzontale Compact: Sedili posteriori fissi 3 sedili singoli smontabili individualmente Vano di carico orizzontale Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze, manuell Siège conducteur avec support lombaire, manuel Sedile del conducente con sostegno lombare, manuale Titanium (zusätzlich zum Trend) Titanium (en plus de la Trend) Titanium (in più della Trend) 2Zonen Klimaautomatik Climatisation automatique à 2 zones Climatizzatore automatico bizona Automatische Scheinwerferhöhenverstellung Réglage automatique de la hauteur des phares Regolazione automatica dell'altezza dei fari Ford Powerstart Ford Powerstart Ford Powerstart Nebelscheinwerfer vorne Phares à brouillard avant Fendinebbia anteriori Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Régulateur de vitesse avec limiteur Tempomat con limitatore di velocità LED Innenbeleuchtung Illumination intérieur LED Luci interni a LED Audiosystem 3 8" Farbdisplay mit Touchscreen, Bordcomputer gross Radio/CD/MP3, 2 x USB, Audio/Video input, SD, SYNC 2, Bluetooth Freisprechanlage, Notfallassistent 6 Lautsprecher Dachkonsole Premium mit Brillenhalter, Kinderspiegel und grossem Staufach Système audio 3 Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence 6 hautparleurs Console de toit premium avec support pour lunettes, miroir enfant et grand compartiment de rangement Sistema audio 3 Display a colori 8" con touchscreen, computer di bordo grande Radio/CD/MP3, 2 x USB, input audio/video, SD, SYNC 2, impianto vivavoce Bluetooth, assistente di emergenza 6 altoparlanti Console superiore premium con portaocchiali, specchietto bambini e ampio vano portaoggetti Dachhiel Premium Pavillon de toit premium Padiglione Premium Sonnenblende Beifahrer mit Spiegel. beleuchtet Paresoleil côté passager avant avec miroir, éclairé Aletta parasole lato passeggero con specchietto illuminato Beifahrersitz mit Lendenwirbelstüzte, manuell Siège passager avant avec support lombaire, manuel Sedile del passeggero con sostegno lombare, manuale Beifahrersitz 4fach verstellbar Siège passager avant réglable sur 4 positions Sedile del passeggero regolabile in 4 posizioni LED Ambientebeleuchtung Eclairage d'ambiance à LED Illuminazione ambiente a LED Fussmatten Velour vorne und hinten Tapis de sol en velours à l'avant et arrière Tappetini anteriori e posteriori in velluto Mittelkonsole Premium mit Luftauslass hinten, optionaler 230V Anschluss, 2 Becherhalter und Armlehne Console centrale premium avec sortie d'air à l'arrière, prise 230 V en option, 2 portegobelets et accoudoir Console centrale Premium con presa d'aria posteriore, presa da 230V opzionale, 2 porta bicchieri e bracciolo
Einzeloptionen Options séparées Opzioni singole Styling Trend Titanium Styling Styling Getönte Scheiben hinten 300 300 Vitres arrière teintées Vetri posteriori oscurati Heckspoiler gross (nur auf Compact) 200 200 Grand becquet arrière (seulement sur Compact) Spoiler posteriore grande (solo sul Compact) Panorama Dach (inkl. elek. Sonnenrollo) 2250 1750 Toit panoramique (y compris rideau paresoleil élec.) Tetto panoramico (incl. tendina parasole elett.) Lackierung Blazer Blue und Frozen White 300 300 Peinture Blazer Blue et Frozen White Vernice Blazer Blue e Frozen White MetallicLackierung 800 800 Peinture métallisée Vernice metallizzata FashionMetallicLackierung, Iceberg, Caribou, RedRush 1000 1000 Peinture métallisée fashion, Iceberg, Caribou, RedRush Vernice metallizzata fashion, Iceberg, Caribou, RedRush PremiumMetallicLackierung, Tectonic Silver 1200 1200 Peinture métallisée premium, Tectonic Silver Vernice metallizzata premio, Tectonic Silver Technik & Licht Trend Titaniu m Technique & Lumière Tecnica & Illuminazione 2Zonen Klimaautomatik 600 Climatisation automatique à 2 zones Climatizzatore automatico bizona Active City Stop * 280 280 Active City Stop * Active City Stop * Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer 300 Régulateur de vitesse avec limiteur Tempomat con limitatore die velocità Adaptiver Tempomat * 550 Régulateur de vitesse adaptatif * Tempomat adattivo * Aktive Einparkhilfe parallel und rechtwinklig * 1050 1050 Aide au stationnement actif parallèle et perpendiculaire * Assistente di parcheggio attivo parallelo e perpendicolare * Toter Winkel Assistent BLIS mit Cross Traffic Alert 750 750 Spurhalte Assistent und Spurwarnassistent 1970 1340 Système d'information d'angle mort BLIS avec Cross Traffic Alert Alerte de franchissement involontaire de ligne et assistant de voie de circulation BLIS sistema di allerta per angolo morto con Cross Traffic Alert Sistema di ausilio al mantenimento della corsia e sistema di segnalazione di cambio corsia Parkdistanzsensoren hinten 400 400 Capteurs de distance de parcage arrière Sensori di parcheggio posteriori Heizbare Frontscheibe QuickClear 350 350 Parebrise chauffant QuickClear Parabrezza termico QuickClear Scheinwerferreinigungsanlage 200 200 Lavephares Impianto lavafari LED Leseleuchten vorne und hinten 200 Lampes de lecture à LED avant et arrière Luci di lettura a LED anteriori e posteriori Design Halogenscheinwerfer mit LED Tagfahrlicht 200 Phares halogènes design avec feux diurnes à LED Fari alogeni con luci diurne a LED Adaptive BiXenonscheinwerfer inkl. LED Tagfahrlicht inkl. Autom. Scheinwerferhöhenverstellung inkl. Scheinwerferreinigungsanlage inkl. Statisches Abbiegelicht inkl. Nebelscheinwerfer 2030 1200 Phares bixénon adaptatifs y compris feux diurnes à LED y compris réglage autom. de la hauteur des phares y compris lavephares y compris feux de virage statiques y compris phares antibrouillard Fari bixeno adattivi incl. luci diurne a LED incl. regolazione autom. dell'altezza dei fari incl. impianto lavafari incl. luce di svolta statica incl. fendinebbia Nebelscheinwerfer vorne 250 Phares antibrouillard avant Fendinebbia Lichtautomatik und Regensensor 630 Allumage automatique des phares avec capteurs de pluie Fari automatici con sensore per pioggia Fussmatten Velours vorne 80 Tapis de sol en velours à l'avant Tappetini anteriori in velluto Fussmatten Velours hinten 50 Tapis de sol en velours à l'arrière Tappetini posteriori in velluto Veloursfussmatten 3. Sitzreihe (nur Grand) 30 Tapis de sol en velours pour 3ème rangée de sièges (seulement pour le Grand) Tappetini della terza fila di sedili in velluto (solo sul Grand) Rückfahrkamera * 300 300 Caméra de recul * Telecamera di retromarcia * = serienmässig / de série / di serie * = spezielle Bedingungen / conditions spéciales / conditioni speciali
Optionspakete Trend Titanium Options en pack Pacchetti opzionali Comfort Pack 2Zonen Klimaautomatik Mittelkonsole Premium Fussmatten Velours vorne und hinten mit Alu Logo 680 Pack Comfort Climatisation automatique à 2 zones Console centrale premium Tapis de sol en velours avant et arrière avec logo alu Comfort Pack Climatizzatore automatico bizona Console centrale premium Tappetini anteriori e posteriori in velluto con logo in alluminio 6StufenAutomat 80 Boîte automatique à 6 rapports Automatico a 6 rapporti Winter Pack Plus Heizbare Frontscheibe QuickClear Beheizte Scheibenwaschdüsen Sitzheizung vorne Lenkradheizung 620 620 Pack Winter Plus Parebrise chauffant QuickClear Buses de laveglace chauffantes Chauffage des sièges à l'avant Volant chauffant Winter Pack Plus Parabrezza termico QuickClear Ugelli lavavetri riscaldati Sedili anteriori riscaldabili Volante riscaldabile Family Pack * Sonnenblenden hinten 230V Anschluss in der Mittelkonsole Klapptische für hintere Sitze LED Leseleuchten vorne und hinten 500 250 Pack Family * Paresoleil arrière Prise 230 V dans la console centrale Tablettes rabattables pour les sièges arrière Lampes de lecture à LED avant et arrière Family Pack * Alette parasole posteriori Presa da 230V nella console centrale Tavolini ribaltabili per i sedili posteriori Luci di lettura a LED anteriori e posteriori 6StufenAutomat 350 250 Boîte automatique à 6 rapports Automatico a 6 rapporti Easy Driver Pack Plus Aktive Einparkhilfe Parallel und Rechtwinklig Parkdistanzsensoren vorne und hinten elektrisch verstellbare, beheizbar und einklappbare Aussenspiegel (nur mit min. 4.2 Display) 950 950 Pack Easy Driver Plus Aide au stationnement actif parallèle et perpendiculaire Capteurs de distance de parcage avant et arrière Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et rabattables (minimum écran 4.2» necessaire) Easy Driver Pack Plus Assistente di parcheggio attivo (parallelo e perpendicolare) Sensori di parcheggio anteriori e posteriori Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente (al minimo display 4.2 necesario) Driver Assistance Pack Toter Winkel Assistent BLIS Cross Traffic Alert Spurhalte und Spurwarnassistent Müdigkeitswarner Active City Stop elektrisch verstellbare, beheizbare und einklappbare Aussenspiegel 2720 2090 Pack Driver Assistance Système d'information d'angle mort BLIS Cross Traffic Alert Alerte de franchissement involontaire de ligne et assistant de voie de circulation Système d'alerte du conducteur Active City Stop Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et rabattables Driver Assistance Pack BLIS sistema di allerta per angolo morto Cross Traffic Alert Sistema di ausilio al mantenimento della corsia e sistema di segnalazione di cambio corsia Controllo di efficienza alla guida Active City Stop Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente Titanium Style Pack Getönte Scheiben hinten LED Tagfahrlicht 17" Alufelgen Grand CMAX zusätzlich Dachreling in Silber 650 1100 Pack Titanium Style Vitres teintées à l arrière Feux diurnes à LED Jantes alu 17" Grand CMAX additionnel rails de toit en argent Titanium Style Pack Vetri posteriori oscurati Luci diurne a LED Cerchi in alluminio 17" Grand CMAX in piu barre sul tetto in argente Titanium Plus Pack Panorama Dach (inkl. el Sonnenrollo) Keyless Start & Keyless Entry Elektrische Heckklappe elektrisch verstellbare, beheizbar und einklappbare Aussenspiegel 2050 Pack Titanium Plus Toit panoramique (y compris rideau paresoleil él.) Keyless Start & Keyless Entry Hayon électrique Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et rabattables Titanium Plus Pack Tetto panoramico (incl. tendina parasole el.) Keyless Start & Keyless Entry Portellone posteriore elettrico Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente Business Pack * Aktive Einparkhilfe Parallel und Rechtwinklig Parkdistanzsensoren vorne und hinten elektrisch verstellbare, beheizbar und einklappbare Aussenspiegel Navigationssystem Mittelkonsole Plus 2340 1300 Pack Business * Aide au stationnement actif parallèle et perpendiculaire Capteurs de distance de parcage avant et arrière Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et rabattables Système de navigation Console centrale Plus Business Pack * Assistente di parcheggio attivo (parallelo e perpendicolare) Sensori di parcheggio anteriori e posteriori Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente Sistema di navigazione Console centrale Plus 6StufenAutomat 2190 1300 Boîte automatique à 6 rapports Automatico a 6 rapporti * = spezielle Bedingungen / conditions spéciales / conditioni speciali
Komfort & Sicherheit Trend Titanium Confort & Sécurité Comfort & Sicurezza Standheizung 1350 1350 Chauffage d'appoint Riscaldamento a vettura ferma Lenkrad beheizt 190 190 Volant chauffant Volante riscaldato Keyless Start & Keyless Entry mit elektrischer Heckklappe 1000 Keyless Start & Keyless Entry avec hayon électrique Keyless Start & Keyless Entry con portellone posteriore elettrico Alarmanlage 550 550 Alarme antivol Impianto d'allarme El. Verstell, beheiz und einklappbare Spiegel 150 150 Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et rabattables Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente Mittelkonsole Plus 300 Console centrale Plus Console centrale Plus Sonnenrollos hinten 150 150 Paresoleil à l'arrière Tendine parasole posteriori Elektrische Heckklappe 600 600 Hayon électrique Portellone posteriore elettrico 230V Anschluss 150 Prise 230 V Presa da 230V Anhängerkupplung, elektrisch einklappbar 1300 1300 Crochet d'attelage, rabattable Gancio di traino, ripiegabile elettricamente Sitze & Transport Trend Titanium Sièges & Transport Sedili & Trasporti Kofferrauatte Gui/Teppich 80 80 Tapis de coffre caoutchouc/moquette Tappetino del bagagliaio goa/moquette Gepäckraumnetz vertikal für 2. Sitzreihe (nur Grand) 240 240 Filet de coffre, vertical pour la 2ème rangée de sièges (seulement Grand) Rete verticale per la seconda fila di sedili (solo su Grand) Klapptische in Rücklehne von Fahrer und Beifahrer integriert 50 50 Tablettes rabattables intégrées au dos des sièges conducteur et passager avant Tavolini ribaltabili integrati negli schienali del sedile conducente e passeggero KomfortRücksitzsystem (äussere hintere Sitze längs und quer nach innen verschiebbar) inkl. 3. Verstellbare Kopfstütze hinten. (nur Compact) 270 270 Système de sièges arrière confort (sièges extérieurs arrière coulissant en longueur et en diagonale vers l'avant) y compris 3ème appuietête réglable à l'arrière. (seulement Compact) Comfort Seat System (sedili posteriori esterni scorrevoli e convergenti al centro) inclusi 3 poggiatesta regolabili. (solo per Compact) Sitzheizung Fahrer und Beifahrer 300 300 Chauffage des sièges conducteur et passager avant Sedile conducente e passeggero riscaldabili Fahrersitz 6fach elektrisch verstellbar, manuelle Lendenwirbelstüzte 200 200 Siège conducteur réglable sur 6 positions, support lombaire manuel Sedile del conducente regolabile elettricamente in 6 posizioni, sostegno lombare manuale Dachreling in Silberlook (nur Grand) 450 450 Rails de toit couleur argent (seulement Grand) Barre sul tetto look argento (solo su Grand) 3. Sitzreihe (nur Grand) Fussteppiche 3. Sitzreihe für Titanium 1000 1000 3ème rangée de sièges (seulement Grand) Tapis 3ème rangée pour Titanium Terza fila di sedili (solo su Grand) Tappetini della terza fila di sedili in velluto per Titanium Teilleder Torino in Charcoal Black Sport Style Sitze Fahrersitz 6fach elektrisch verstellbar Sitzheizung vorne 1550 Cuir partiel Torino en Charcoal Black Sièges style sport Siège conducteur réglable sur 6 positions Sièges chauffants à l'avant Pelle parziale Torino in Charcoal Black Sedili Stile Sport Sedile del conducente regolabile elettricamente in 6 posizioni Sedili anteriori riscaldabili Vollleder Napoli in Charcoal Black oder Medium Light Stone Comfort Style Sitze Fahrersitz 6fach elektrisch verstellbar Sitzheizung vorne 2300 Cuir intégral Napoli en Charcoal Black ou Medium Light Stone Sièges style confort Siège conducteur réglable sur 6 positions Sièges chauffants à l'avant Pelle Napoli in Charcoal Black o Medium Light Stone Sedili Stile Comfort Sedile del conducente regolabile elettricamente in 6 posizioni Sedili anteriori riscaldabili = serienmässig / de série / di serie * = spezielle Bedingungen / conditions special / conditioni speciali
Felgen Trend Titaniu m Jantes Cerchi 16" Alufelge Easy Clean 5Speichen mit 215/55R 16 Reifen 1000 0 Jantes alu 16" Easy Clean type à 5 branches avec pneus 215/55R 16 Cerchi in alluminio 16" Easy Clean con pneumatici 215/55R 16 16" Alufelgen 5x2 Speichen mit 215/55R 16 Reifen 1000 Jantes alu 16" à 5x2 branches avec pneus 215/55R 16 Cerchi in alluminio 16" a 5x2 razze con pneumatici 215/55R 16 16" Alufelgen 10x2 Speichen mit 215/55R 16 Reifen 1250 250 Jantes alu 16" à 10x2 branches avec pneus 215/55R 16 Cerchi in alluminio 16" a 10x2 razze con pneumatici 215/55R 16 17 Alufelgen 10 YSpeichen mit 215/50R 17 Reifen 1350 350 Jantes alu 17" à 10 branches Y avec pneus 215/50R 17 Cerchi in alluminio 17 a 10 razze Y con pneumatici 215/50R 17 17" Alufelgen 5x2 Speichen mit 215/50R 17 Reifen 1350 350 Jantes alu 17" à 5x2 branches avec pneus 215/50R 17 Cerchi in alluminio 17 a 5x2 razze con pneumatici 215/50R 17 18" Alufelge 5x2 YSpeichen mit 235/40R 18 Reifen 1000 Jantes alu 18" à 5x2 branches Y avec pneus 235/40R 18 Cerchi in alluminio 18" a 5x2 razze Y con pneumatici 235/40R 18 Ersatzrad mini 100 100 Mini roue de secours Ruota di scorta di dimensioni ridotte Radschlösser 20 20 Ecrous de roue antivol Dadi blocca ruota Audio und Navigationssysteme Trend Titanium Systèmes audio et de navigation Sistemi audio e di navigazione Audiosystem 3 8" Farbdisplay mit Touchscreen, Bordcomputer gross Radio/CD/MP3, 2 x USB, Audio/Video input, SD, SYNC 2, Bluetooth Freisprechanalage, Notfallassistent 6 Lautsprecher 1050 Système audio 3 Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence 6 hautparleurs Sistema audio 3 Display a colori 8" con touchscreen, computer di bordo grande Radio/CD/MP3, 2 x USB, input audio/video, SD, SYNC 2, impianto vivavoce Bluetooth, assistente di emergenza 6 altoparlanti mit DAB+ 1350 300 avec DAB+ con DAB+ SONY Audiosystem mit DAB+ 8" Farbdisplay mit Touchscreen, Bordcomputer gross Radio/CD/MP3, 2 x USB, Audio/Video input, SD, SYNC 2, Bluetooth Freisprechanalage, Notfallassistent 9 Lautsprecher SDNavigationssystem mit DAB+ 8" Farbdisplay mit Touchscreen, Bordcomputer gross Radio/CD/MP3, 2 x USB, Audio/Video input, SD, SYNC 2, Bluetooth Freisprechanalage, Notfallassistent, TMC, Navikarte Europa (ohne Türkei) 6 Lautsprecher SONY Premium Navigationssystem mit DAB+ 8" Farbdisplay mit Touchscreen, Bordcomputer gross Radio/CD/MP3, 2 x USB, Audio/Video input, SD, SYNC 2, Bluetooth Freisprechanalage, Notfallassistent, TMC, Navikarte Europa (ohne Türkey) 10 Premium Lautsprecher inkl. Subwoofer (nicht in Kombination mit KomfortRücksitzsystem ) = serienmässig / de série / di serie 1950 900 Système audio SONY avec DAB+ Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence 9 hautparleurs 1950 900 Système de navigation à SD avec DAB+ Ecran tactile couleur 8", grand ordinateur de bord Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, TMC, carte de navigation Europe (sauf Turquie) 6 hautparleurs 2750 1700 Système de navigation SONY Premium avec DAB+ Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, TMC, carte de navigation Europe (sauf Turquie) 10 hautparleurs Premium y compris subwoofer (pas avec système de sièges arrière confort) Sistema audio SONY con DAB+ Display a colori 8" con touchscreen, computer di bordo grande Radio/CD/MP3, 2 x USB, input audio/video, SD, SYNC 2, impianto vivavoce Bluetooth, assistente di emergenza 9 altoparlanti Sistema di navigazione SD con DAB+ Display a colori 8" con touchscreen, computer di bordo grande Radio/CD/MP3, 2 x USB, input audio/video, SD, SYNC 2, impianto vivavoce Bluetooth, assistente di emergenza, TMC, mappa di navigazione per l'europa (Turchia esclusa) 6 altoparlanti Sistema di navigazione SONY Premium con DAB+ Display a colori 8" con touchscreen, computer di bordo grande Radio/CD/MP3, 2 x USB, input audio/video, SD, SYNC 2, impianto vivavoce Bluetooth, assistente a di emergenza, TMC, mappa di navigazione per l'europa (Turchia esclusa) 10 altoparlanti premium incl. subwoofer (non con il Comfort Seat System)
Technische Daten / Spécifications techniques / Dati tecnici Motor* / Moteur* / Motore* 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 Typ / Type / Tipo 1.0 EcoBoost 1.0 EcoBoost 1.5 EcoBoost 1.5 Duratorq TDCI ** 2.0 Duratorq TDCI ** 2.0 Duratorq TDCI ** Zylinder / Cylindres / Cilindri 3 3 4 4 4 4 Hubraum / Cylindrée / Cilindrata cm 3 998 998 1498 1498 1997 1997 Leistung / Puissance / Potenza kw/ps 74/100 92/125 110/150 88/120 110/150 125/170 bei / à / a min 1 6000 6000 6000 3600 3500 3500 Max. Drehmoment / Couple max. / Coppia motrice max. NM 170 170 (200) 240 300 370 400 (Overboost) bei / à / a min 1 15004500 15004500 1600 17502000 20002500 2000 2500 4000 Beschleunigung 0100 km/h Compact / Grand s 12.6 11.4 9.4 11.3 9.5 Accélération 0100 km/h Compact / Grand 13.6 12.2 9.7 12.3 9.8 Accelerazione 0100 km/h Compact / Grand PowerShift Automat / Boîte automatique PowerShift / Cambio s 10.2 12.4 10.3 8.5 automatico PowerShift 10.5 13.4 10.7 8.8 Höchstgeschwindigkeit Compact / Grand Vitesse maximale Compact / Grand Velocità Compact / Grand PowerShift Automat / Boîte automatique PowerShift / Cambio automatico PowerShift Verbrauch* / Consoation* / Consumi* Verbrauch (städtisch/ausserstädt./gesamt) Compact / Grand Consoation (urbaine/interurbaine/mixte) Compact / Grand Consumi (urbano/extraurbano/misto) Compact / Grand PowerShift Automat / Boîte automatique PowerShift / Cambio automatico PowerShift CO2Emissionen Compact / Grand Emissions de CO2 Compact / Grand Emissioni CO2 Compact / Grand PowerShift Automat / Boîte automatique PowerShift / Cambio automatico PowerShift km/h 174 172 187 185 204 202 184 180 km/h 200 184 1.0 1.0 199 1.5 178 1.5 l/100 km l/100 km 6.2/4.5/5.1 6.4/4.6/5.2 g/km 117 119 6.2/4.5/5.1 6.5/4.6/5.2 117 119 7.8/5.1/6.1 8.1/5.2/6.3 8.9/5.1/6.5 9.2/5.4/6.8 139 144 4.7/3.7/4.1 4.9/4.1/4.4 5.0/4.1/4.4 5.4/4.5/4.8 105 113 204 202 202 2.0 200 5.0/4.0/4.4 5.2/4.2/4.6 5.5/4.4/4.8 5.6/4.6/5.0 114 119 212 209 2.0 5.5/4.4/4.8 5.6/4.6/5.0 g/km 149 115 124 124 154 124 129 129 Tankinhalt / Capacité du réservoir / Capienza serbatoio Co / Gr l 55/60 55/60 55/60 53/60 60 / 60 60 / 60 Räder und Reifen / Roues et pneus / Cerchi e pneumatici Trend Trend TDCI Titanium RadDimension Stahlfelgen / Dimensions des jantes en acier / Dimensioni del cerchio d acciaio 6.5Jx16 Reifen / Pneus / Pneumatici 205/55 R16 215/55 R16 RadDimension Leichtmetallfelgen / Dimensions des jantes en alu / Dimensioni dei cerchi in allu 7Jx16 7Jx16 7Jx16 Reifen / Pneus / Pneumatici 215/55 R16 215/55 R16 215/55 R16 Lenkung Compact Grand Wendekreis / Diamètre de braquage / Diametro di sterzatura m 10.7 11.2 *gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. *mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. * misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione attuale. Garantien und Leistungen / Garanties et prestations / Garanzie e prestazioni Garantie / Garantie / Garanzie FahrzeugGarantie auf Material und Herstellungsfehler und Lackgarantie Garantie véhicule sur les défauts de matériau et de fabrication et garantie sur la peinture 6.5Jx16 2 Jahre / 2 ans / 2 anni Garanzia della vettura sui difetti di materiale e di fabbricazione e garanzia vernice Garantie gegen Durchrostung / Garantie anticorrosion / Garanzia contro la ruggine perforante 12 Jahre / 12 ans / 12 anni Ford Protect 3. Jahr / 3ème année / 3 anno gratis/gratuit/gratuito Ford Protect 4. und 5. Jahr / 4ème et 5ème année / 4 e 5 anno / max. 100'000 km 300. Gewichte / Poids / Pesi Leergewicht Compact / Grand Poids à vide Compact / Grand Peso a vuoto Compact / Grand Zul. Gesamtgewicht Compact / Grand Poids total maxi en charge Compact / Grand Peso totale aesso Compact / Grand Anhängelast gebremst Compact / Grand Poids remorquable freiné Compact / Grand Carico trainabile frenato Compact / Grand Max. Dachlast / Charge maxi sur toit / Carico max. sul tetto kg 1391 1493 kg 1900 2150 kg 1200 900 1.0 1.0 1.5 1.5 1391 1493 1900 2150 1200 900 Gepäckraum / Volume de chargement / Bagaglio Ladevolumen bis Rücksitz (mit geschlossener Abdeckung) Vol. de chargem. jusqu'aux sièges AR (rouleau cachebagages en pos. ) Volume di carico fino ai sedili posteriori (con coprivano chiuso) Ladevolumen bis Rücksitz (dachhoch) Volume de chargement jusqu'aux sièges AR (à hauteur du toit) Volume di carico fino ai sedili anteriori (altezza tetto) Ladevolumen bis Vordersitz (dachhoch) Volume de chargement jusqu'aux sièges AV (à hauteur du toit) Volume di carico fino ai sedili anteriori (altezza tetto) Ladehöhe / Hauteur de chargement / Altezza di carico fino alla cappelliera Ladelänge bis Rücksitz / Longueur de chargement jusqu'aux sièges AR / Lunghezza di carico fino ai sedili posteriori Ladelänge bis Vordersitz / Longueur de chargement jusqu'aux sièges AV/ Lunghezza di carico fino ai sedili anteriori Ladebreite zwischen den Radkästen / Largeur entre passages de roues / Larghezza di carico fra il passaruota Aussen in Extérieur en Esterne in Compact Grand Innen in Intérieur en Interne in Compact Grand Länge Longueur Lunghezza 4379 4519 1394 (A:1413) 1473 (A:1507) 1915 (A:2000) 2195 (A:2200) 1500 (A:1500) 1300 (A:1300) l l 1403 (A:1472) 1501 (A:1532) 1915 (A:2000) 2225(A:2250) 1200 (A:1200) 1200 (A:1200) 2.0 1491 (A:1519) 1577 (A:1605) 2050 (A:2050) 2300 (A:2300) 1500 (A:1500) 1800 (A:1800) 2.0 1519 1605 2050 2300 1500 1800 kg 75 75 75 75 75 75 Compact Grand / 7Seats l 471 600 92 (475 7Seats) A B C Breite (ohne/mit Spiegel) Largeur (sans/avec rétroviseurs) Larghezza (senza/con retrovisori) 2067/1828 2067/1828 Kopffreiheit 1./2./3. Sitzreihe Dégagement pour la tête 1er/2ème/3ème rangée Spazio per la testa 1./2./3. fila di sedili 1041 / 981 / 1038 / 988 / k.a Höhe (leer) Hauteur (vide) Altezza (a vuoto) 1610 16421694 Beinfreiheit 1./2./3. Sitzreihe Dégagement pour les jambes 1er/2ème/3ème rangée Spazio per le gambe 1./2./3. fila di sedili 1083 / 864 / 1083 / 916 / k.a 666 1723 986 870 1706 1030 880 (755 7Seats) 1867 1053 9761163 (inkl. 7Seats) 1758 D Radstand Empattement Passo 2648 2788 1030 E 115 1742 843 294 1758 1030 Spurweite vorne/hinten Voies AV/AR Carreggiata anteriore/posteriore 15441559/15441569 15441559/15441569 Schulterfreiheit 1./2./3. Sitzreihe Largeur aux épaules 1er/2ème/3ème rangée Spazio per le spalle 1./2./3. fila di sedili 1422 / 1402 / 1422 / 1427 / k.a Mobilitätsgarantie Ford Assistance / Garantie de mobilité Ford Assistance / Garanzia di mobilità Ford Assistance gratis/gratuit/gratuito Ford Autoversicherung / Assurance Automobile Ford / Assicurazione auto Ford Exklusive Vorteile für Ford Fahrer: www.fordautoversicherung.ch Avantages exclusifs pour les conducteurs Ford: www.fordassuranceauto.ch Leasing Ford Credit hat für jeden Kunden das passende Angebot. Mehr Informationen www.fordcredit.ch Ford Credit a pour chaque client l offre adéquate. Plus d info sur www.fordcredit.ch Ford Servicepaket / Paquet de service Ford / Pacche o di servizio Ford 5 Jahre / 5 Services CHF 1 950. 5 ans / 5 services CHF 1 950. 5 anni / 5 servizi CHF 1 950. Zubehör / Accessoires / Accessori Entdecken Sie unser umfangreiches Zubehörangebot: www.fordzubehoer.ch Découvrez notre vaste gae d accessoires : www.fordaccessoires.ch Scoprite la nostra vasta offerta di accessori: www.accessoriford.ch Weitere Servicepakete finden Sie unter www.ford.ch Vous trouverez d autres packs service sur www.ford.ch Per ulteriori pacchetti di assistenza visitare il sito www.ford.ch Kontakt / Contact / Contatto Ford Motor Company (Switzerland) SA Geerenstrasse 10 8304 Wallisellen www.ford.ch Händler / Concessionnaire / Concessionario