Augsburg - Buchloe Kursbuchstrecke 987, 986, 971, 974 18. 19. Juni 2016 Samstag und Sonntag Schienenersatzverkehr (SEV) Augsburg - Bobingen 1. Berichtigung (Änderungen in gelb) 07-70917 Regio Bayern
Erläuterungen zum SEV-Symbol Bei einem Schienenersatzverkehr sind Ihnen diese beiden Symbole auf sen, Haltestellen, Aushängen und als Bestandteil der Wegeleitung vom/zum Schienenersatzverkehr behilflich. Bitte beachten Sie hierbei folgendes: Das untere Symbol wird schrittweise durch das obere (neue) Symbol ersetzt. Gültigkeit haben weiterhin beide Symbole. Kurzanleitung zum Lesen von Fahrplänen Betroffene Strecke und (zeitliche) Gültigkeit des Ersatzfahrplans Zugnummer und fahrplanmäßige Verkehrstage Fahrzeiten der se des Schienenersatzverkehrs (SEV) in der Regel farbig hinterlegt Max Maulwurf Symbolfigur der Deutschen Bahn bei Bauarbeiten Informationsmöglichkeiten Sonderbroschüre Aushänge Internet Mobiltelefon Seit 1994 informiert der kleine aktive Wühler über das aktuelle Baugeschehen bei der Deutschen Bahn und wirbt auf seine unnachahmliche Weise um Verständnis. Mehr über Max Maulwurf erfahren Sie auf www.deutschebahn.com/maxmaulwurf (mit Links zur Max-Fanseite und zu Max-Maulwurf-Artikeln im Bahnshop). Besuchen Sie Max auch bei facebook: www.facebook.com/deutschebahn auf großen Bahnhöfen an der DB Information sowie in DB Reisezentren und Verkaufsstellen auf den Stationen www.bahn.de/bauarbeiten mit Newsletter und RSS-Feed bauarbeiten.bahn.de/mobile Videotext BAYERNTEXT Tafel 700 Aktuelle Betriebslage Die Service-Nummer der Bahn Telefon 0180 6 99 66 33* Kundendialog Nahverkehr www.bahn.de/ris oder für Mobiltelefone m.bahn.de/ris Lob, Kritik, Anregungen oder Fragen zu den Fahrgastrechten Telefon 0180 6 99 66 33* Stichwort Nahverkehr oder www.bahn.de/kontakt * (20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf) Bei baubedingten Fahrplanänderungen werden Sie kostenlos und ohne Werbung per E-Mail benachrichtigt. Wählen Sie mit wenigen Klicks Ihre Strecken aus: http://bauarbeiten.bahn.de/bayern Newsletter Der Streckenagent. Melden Sie sich unter www.bahn.de/streckenagent an, um bei Bauarbeiten und Störungen auf Ihrer Strecke kostenlos per E-Mail informiert zu werden. Der Streckenagent hält Sie darüber hinaus auch über Twitter über Störungen in Ihrer Region auf dem Laufenden.
Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund von Oberleitungsarbeiten in Augsburg ist der Streckenabschnitt Augsburg Bobingen am 18. und 19. Juni 2016 für den Zugverkehr gesperrt. Ein Schienenersatzverkehr mit sen (SEV) ist eingerichtet. Richtung Bobingen/Buchloe/Landsberg Die SEV-se fahren ab Augsburg Hbf ca. 30 Min früher ab, damit der planmäßige Anschlusszug in Bobingen erreicht wird. Richtung Augsburg Hbf In Bobingen besteht Anschluss an den SEV- nach Augsburg Hbf. Besonderheit Augsburg Hbf: Am Augsburger Hauptbahnhof finden am Bahnhofsvorplatz Bauarbeiten statt. Aus diesem Grund befindet sich die haltestelle an der Viktoriastr. 3. Tipp: Folgen Sie bitte im Bahnhof der Wegeleitung und nutzen den nördlichen Bahnhofsausgang (Richtung WC, Subway). Anschließend führt Sie der Fußgängerweg zur Straßenampel links neben der Ampel befindet sich die SEV-haltestelle. Vorgenommen Änderung im Fahrplan am 7.6.16: RB 57344 verkehrt am Samstag planmäßig nur bis Buchloe. Bei wichtigen Terminen oder knappen Übergängen für die Weiterfahrt empfehlen wir Ihnen nach Möglichkeit einen früheren Reisebeginn. Wir bitten um Entschuldigung wegen der unvermeidbaren Unannehmlichkeiten. Ihre DB Regio Allgäu-Schwaben Haltestellen, Reisegepäck- und Fahrradbeförderung Bitte beachten Sie die evtl. vom Bahnhof abweichenden -Haltestellen (Bsp. Augsburg Hbf) Reisegepäck, Faltrollstühle und Kinderwagen können im mitgenommen werden. Im ist die Fahrradmitnahme nur bei Verbindungen mit einem Fahrradsymbol möglich. In allen anderen sen ist die Fahrradmitnahme nur im Rahmen des verfügbaren Platzes möglich. Deshalb kann eine Beförderung leider nicht garantiert werden. Tarif- und Beförderungsbestimmungen In den SEV-sen gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen der DB Regio AG. Bitte achten Sie darauf, auch bei Schienenersatzverkehr nur mit gültigem Fahrschein einzusteigen. Tickets erhalten Sie an allen DB-Automaten und -Verkaufsstellen, in Reisebüros mit DB-Lizenz und DB ServiceStores sowie im Internet unter www.bahn.de oder telefonisch beim DB Reiseservice über 0180 6 99 66 33* (*20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf). Baustellenvorschau 2.7. (ab 19:30 Uhr) bis 3.7. (5:30 Uhr) Augsburg Bobingen (Totalsperrung Ausfall aller Züge mit SEV) 23. 24.7. Augsburg Bobingen (eingleisig mehrere Zugausfälle mit SEV) 13. 14.8. Augsburg Bobingen (Totalsperrung Ausfall aller Züge mit SEV) Impressum Herausgeber: Druckmanagement: Änderungen vorbehalten. DB Regio AG DB Kommunikationstechnik GmbH Einzelangaben ohne Gewähr. Regio Allgäu-Schwaben Medien- und Kommunikationsdienste Stand: 7. Juni 2016 Viktoriastr. 1 Richelstraße 3, 80634 München www.bahn.de/regio-allgaeu-schwaben 86150 Augsburg druckerei.muenchen@deutschebahn.com
Fahrplan Augsburg - Buchloe Gültig am Samstag und Sonntag, 18. - 19. Juni 2016 Stand 7.6.16 57800 57894 3282/57804 57336/50 57552 57810 57960/62 3284 57338 57812 57340 Verkehrstag Sa, So Sa Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa Sa, So Augsburg Hbf 5:18 5:38 5:52 6:38 7:10 7:20 7:45 8:05 8:10 8:20 8:38 Augsb Morellstr 5:26 5:46 6:00 6:46 7:28 7:53 8:18 8:28 8:46 Augsburg Messe 5:34 5:54 6:08 6:54 7:36 8:01 8:26 8:36 8:54 Inningen 5:43 6:03 6:17 7:03 7:45 8:10 8:35 8:45 9:03 Bobingen an 5:52 6:12 6:26 7:12 7:35 7:54 8:19 8:30 8:44 8:54 9:12 Zug RB RB RE RB RB RB RB RE RE RB RB RB 57800 57894 3282 57804 57336/50 57552 57810 57562 3284 57338 57812 57340 Bobingen ab 5:56 6:17 6:32 6:48 7:17 7:40 8:02 8:24 8:36 8:50 9:02 9:17 Schwabmünchen 6:39 7:25 7:48 8:32 8:58 9:25 Buchloe an 6:49 7:35 7:59 8:43 8:51 9:08 9:35 nach Landsberg Lagerlechfeld Immenstadt Landsberg Füssen Memmingen Landsberg Immenstadt Marktoberdorf Landsberg Füssen 57904 57814 57576 3286 59404 57816 57362 57906 57818 57566 3288 57344 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Augsburg Hbf 9:05 9:20 9:55 10:05 10:10 10:20 10:38 11:05 11:20 11:55 12:05 12:10 Augsb Morellstr 9:28 10:18 10:28 10:46 11:28 12:18 Augsburg Messe 9:36 10:26 10:36 10:54 11:36 12:26 Inningen 9:45 10:35 10:45 11:03 11:45 12:35 Bobingen an 9:30 9:54 10:20 10:30 10:44 10:54 11:12 11:30 11:54 12:20 12:30 12:44 Zug RE RB RE RE RB RB RB RE RB RE RE RB 57904 57814 57576 3286 59404 57816 57362 57906 57818 57566 3288 57344 Bobingen ab 9:40 10:02 10:24 10:36 10:47 11:02 11:17 11:40 12:02 12:24 12:36 12:48 Schwabmünchen 9:48 10:32 10:55 11:25 11:48 12:32 12:56 Buchloe an 9:59 10:43 10:51 11:05 11:35 11:59 12:43 12:51 13:06 nach Wörishofen Landsberg Immenstadt Landsberg Füssen Wörishofen Landsberg Immenstadt
Fortsetzung Fahrplan Augsburg - Buchloe Gültig am Samstag und Sonntag, 18. - 19. Juni 2016 57820 57346/70 57908 57824 57568 57850 3290 57826 57368 57980 57910 57828 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa, So Sa, So Augsburg Hbf 12:20 12:38 13:05 13:20 13:55 13:50 14:05 14:20 14:38 14:55 15:05 15:20 Augsb Morellstr 12:28 12:46 13:13 13:28 13:58 14:28 14:46 15:03 15:28 Augsburg Messe 12:36 12:54 13:21 13:36 14:06 14:36 14:54 15:11 15:36 Inningen 12:45 13:03 13:30 13:45 14:15 14:45 15:03 15:20 15:45 Bobingen an 12:54 13:12 13:39 13:54 14:20 14:24 14:30 14:54 15:12 15:29 15:30 15:54 Zug RB RB RE RB RE RB RE RB RB RB RE RB 57820 57346/70 57908 57824 57568 57850 3290 57826 57368 57980 57910 57828 Bobingen ab 13:02 13:17 13:42 14:02 14:24 14:32 14:36 15:02 15:17 15:32 15:40 16:02 Schwabmünchen 13:25 13:50 14:32 15:25 15:48 Buchloe an 13:35 14:01 14:43 14:51 15:35 15:59 nach Landsberg Füssen Wörishofen Landsberg Lagerlechfeld Immenstadt Landsberg Füssen Kaufering Wörishofen 57560 3292 57830 57360 57912 57832 57572 3294 57834 57372 57914 57836 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Augsburg Hbf 15:55 16:05 16:20 16:38 17:05 17:20 17:55 18:20 18:20 18:38 19:05 19:20 Augsb Morellstr 16:28 16:46 17:28 18:28 18:46 19:28 Augsburg Messe 16:36 16:54 17:36 18:36 18:54 19:36 Inningen 16:45 17:03 17:45 18:45 19:03 19:45 Bobingen an 16:20 16:30 16:54 17:12 17:30 17:54 18:20 18:45 18:54 19:12 19:30 19:54 Zug RE RE RB RB RE RB RE RE RB RB RE RB 57560 3292 57830 57360 57912 57832 57572 3294 57834 57372 57914 57836 Bobingen ab 16:24 16:36 17:02 17:17 17:40 18:02 18:24 18:51 19:02 19:17 19:40 20:02 Schwabmünchen 16:32 17:25 17:48 18:32 19:25 19:48 Buchloe an 16:43 16:51 17:35 17:59 18:43 19:04 19:35 19:59 nach Immenstadt Landsberg Füssen Wörishofen Landsberg Immenstadt Landsberg Füssen Zeichenerklärung: = RE 3294 verkehrt von Nürnberg bis Augsburg mit der Zugnummer 94014 ab Nürnberg 17:02; Donauwörth 17:49 und erreicht Augsburg Hbf um 18:10 Uhr. Wörishofen Landsberg Landsberg
Fortsetzung Fahrplan Augsburg - Buchloe Gültig am Samstag und Sonntag, 18. - 19. Juni 2016 57574 57838 3296 57840 57916 57842 3298 57888 57918 57408 57610 57608 Verkehrstag Sa, So Sa, Sa Sa, So Sa, Sa Sa, Sa Sa, Sa Sa, Sa Sa, Sa Sa, Sa Sa, Sa Nacht Sa/So; Nacht So/Mo Augsburg Hbf 19:55 20:20 20:25 20:55 21:05 21:55 22:05 22:20 23:05 23:45 0:20 0:20 Augsb Morellstr 20:28 21:03 21:13 22:03 22:13 22:28 23:13 23:53 0:28 0:28 Augsburg Messe 20:36 21:11 21:21 22:11 22:21 22:36 23:21 0:01 0:36 0:36 Inningen 20:45 21:20 21:30 22:20 22:30 22:45 23:30 0:10 0:45 0:45 Bobingen an 20:20 20:54 20:50 21:29 21:39 22:29 22:39 22:54 23:39 0:19 0:54 0:54 Zug RE RB RE RB RE RB RE RB RE RB RB 57574 57838 3296 57840 57916 57842 3298 57888 57918 57610 57608 Bobingen ab 20:24 21:02 20:56 21:32 21:45 22:32 22:47 23:03 23:45 0:59 0:59 Schwabmünchen 20:32 21:53 22:55 Zug verkehrt 23:53 1:07 1:07 Buchloe an 20:43 21:09 22:03 23:05 nur Samstag 0:03 1:18 1:17 nach Landsberg Immenstadt Landsberg Wörishofen Landsberg Immenstadt Lagerlechfeld Wörishofen Kempten Zeichenerklärung: = Abfahrt ab Buchloe 1:23; Kaufbeuren 1:35; Biessenhofen 1:41; Günzach 1:54; Ankunft in Kempten ist um 2:07 Uhr = Abfahrt Oberottmarshausen 21:06; Graben 21:10; Lagerlechfeld 21:16; Klosterlechfeld 21:19; Kaufering 21:28/21:29; Landsberg Schule 21:33; Landsberg Ankunft 21:35 Uhr haltestellen bei Schienenersatzverkehr Augsburg Hbf = Viktoriastr. 3 (Richtung Straßenbahnhaltestelle - Fußweg ca. 150 m; neben der Fußgängerampel) Augsburg Morellstraße = in der Von-der-Tann-Str. (Fußweg ca. 50 m) Augsburg Messe= an der haltestelle "Messe" Inningen = in der Benediktbeurer Str. (Fußweg ca. 250 m) Bobingen = am Bahnhofsvorplatz
Fahrplan Buchloe - Augsburg Gültig am Samstag und Sonntag, 18. - 19. Juni 2016 Stand 10.5.16 Zug RB RB RB RB RB RB RB RE RE RB RB RB 59405 59407 57803 59409 57849 57333 57809 57903 3281 57337 57813 57561 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa, So Sa, So So Sa Sa, So Sa, So Sa von Landsberg Lagerlechfeld Füssen Landsberg Wörishofen Immenstadt Füssen Landsberg Buchloe ab 5:22 6:18 6:48 7:12 8:00 8:05 8:24 8:55 Schwabmünchen 5:34 6:29 6:59 7:23 8:11 8:14 8:35 9:06 Bobingen an 5:42 6:36 6:42 7:07 7:21 7:30 7:56 8:19 8:20 8:42 8:56 9:13 59405 59405 59407 57803 59409 57849 57333 57809 57903 3281 57337 57813 57561 Bobingen ab 5:20 5:48 6:42 6:48 7:15 7:27 7:36 8:02 8:25 8:25 8:48 9:02 9:19 Inningen 5:28 5:56 6:50 6:56 7:35 7:44 8:10 8:56 9:10 9:27 Augsburg Messe 5:36 6:04 6:58 7:04 7:43 7:52 8:18 9:04 9:18 9:35 Augsb Morellstr 5:45 6:13 7:07 7:13 7:52 8:01 8:27 9:13 9:27 9:44 Augsburg Hbf 5:54 6:22 7:16 7:22 7:40 8:01 8:10 8:36 8:50 8:50 9:22 9:36 9:53 Zug RE RE RB RE RB RB RB RE RE RB RE RB RB 3283 57563 57815 57905 57341 57817 59411 3285 57565 57819 57907 57343 57369 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa So von Immenstadt Landsberg Wörishofen Füssen Landsberg Immenstadt Landsberg Wörishofen Füssen Füssen Buchloe ab 9:09 9:18 10:00 10:24 10:55 11:09 11:18 12:00 12:24 12:24 Schwabmünchen 9:28 10:11 10:35 11:06 11:28 12:11 12:35 12:35 Bobingen an 9:23 9:35 9:56 10:19 10:42 10:56 11:13 11:23 11:35 11:56 12:19 12:42 12:42 3283 57563 57815 57905 57341 57817 59411 3285 57565 57819 57907 57343 57369 Bobingen ab 9:30 9:42 10:02 10:25 10:48 11:02 11:19 11:30 11:42 12:02 12:25 12:48 12:48 Inningen 10:10 10:56 11:10 11:27 11:50 12:10 12:56 12:56 Augsburg Messe 10:18 11:04 11:18 11:35 11:58 12:18 13:04 13:04 Augsb Morellstr 10:27 11:13 11:27 11:44 12:07 12:27 13:13 13:13 Augsburg Hbf 9:55 10:07 10:36 10:50 11:22 11:36 11:53 11:55 12:16 12:36 12:50 13:22 13:22
Fortsetzung Fahrplan Buchloe - Augsburg Gültig am Samstag und Sonntag, 18. - 19. Juni 2016 Zug RB RB RE RE RB RE RB RB RE RB RE RB RE 57821 59413 3287 57567 57823 57909 57373 57825 3289 57851 57569 57827 57911 Verkehrstag Sa, So Sa Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa Sa, So Sa, So Sa, So von Landsberg Immenstadt Landsberg Wörishofen Füssen Landsberg Immenstadt Lagerlechfeld Landsberg Wörishofen Buchloe ab 12:55 13:09 13:18 14:00 14:24 15:09 15:18 16:00 Schwabmünchen 13:06 13:28 14:11 14:35 15:28 16:11 Bobingen an 12:56 13:13 13:23 13:35 13:56 14:19 14:42 14:56 15:23 15:26 15:35 15:56 16:19 57821 59413 3287 57567 57823 57909 57373 57825 3289 57851 57569 57827 57911 Bobingen ab 13:02 13:19 13:30 13:42 14:02 14:25 14:48 15:02 15:35 15:32 15:42 16:02 16:25 Inningen 13:10 13:27 14:10 14:56 15:10 15:40 16:10 Augsburg Messe 13:18 13:35 14:18 15:04 15:18 15:48 16:18 Augsb Morellstr 13:27 13:44 14:27 15:13 15:27 15:57 16:27 Augsburg Hbf 13:36 13:53 13:55 14:07 14:36 14:50 15:22 15:36 16:00 16:06 16:07 16:36 16:50 Zug RB RB RE RE RB RE RB RB RE RB RE RB RE 57351 57829 3291 57571 57831 57913 57381 57833 3395 57672 57573 57835 57915 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So So Sa Sa, So Sa, So Sa, So von Füssen Landsberg Immenstadt Landsberg Wörishofen Füssen Landsberg Kempten Oberstdorf Landsberg Wörishofen Buchloe ab 16:24 17:09 17:19 18:00 18:24 19:03 19:10 19:18 20:00 Schwabmünchen 16:35 17:29 18:11 18:35 19:28 20:11 Bobingen an 16:42 16:56 17:23 17:36 17:56 18:19 18:42 18:56 19:15 19:23 19:35 19:56 20:19 57351 57829 3291 57571 57831 57913 57381 57833 3395 57672 57573 57835 57915 Bobingen ab 16:48 17:02 17:30 17:42 18:02 18:25 18:48 19:02 19:30 19:30 19:42 20:02 20:25 Inningen 16:56 17:10 17:50 18:10 18:56 19:10 20:10 Augsburg Messe 17:04 17:18 17:58 18:18 19:04 19:18 20:18 Augsb Morellstr 17:13 17:27 18:07 18:27 19:13 19:27 20:27 Augsburg Hbf 17:22 17:36 17:55 18:16 18:36 18:50 19:22 19:36 19:55 19:55 20:07 20:36 20:50 Zeichenerklärung: = RE 3291 verkehrt am Sa ab Augsburg bis Nürnberg unter der Zugnr. 94011; Abfahrt in Augsburg Hbf ist um 18:17; Donauwörth 18:46; Treuchtlingen 19:12; Ankunft in Nürnberg Hbf 19:45 Uhr
Fortsetzung Fahrplan Buchloe - Augsburg Gültig am Samstag und Sonntag, 18. - 19. Juni 2016 Zug RB RB RE RB RB RE RE RB RB RE 57359 57837 3299 57839 57841 57917 3399 57843 57857 57919 Verkehrstag Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Sa, So Nacht Sa/So Nacht Sa/So: So/Mo von Füssen Landsberg Immenstadt Landsberg Landsberg Wörishofen Immenstadt Landsberg Lagerlechfeld Wörishofen Buchloe ab 20:24 20:52 22:15 22:53 0:16 Schwabmünchen 20:35 21:01 22:26 23:02 0:27 Bobingen an 20:42 20:56 21:07 21:26 22:26 22:34 23:08 23:26 23:55 0:34 57359 57837 3299 57839 57841 57917 3399 57843 57843 57919 Bobingen ab 20:48 21:02 21:15 21:32 22:32 22:40 23:15 23:32 0:00 0:40 Inningen 20:56 21:10 21:40 22:40 23:23 23:40 0:08 0:48 Augsburg Messe 21:04 21:18 21:48 22:48 23:31 23:48 0:16 0:56 Augsb Morellstr 21:13 21:27 21:57 22:57 23:40 23:57 0:25 1:05 Augsburg Hbf 21:22 21:36 21:40 22:06 23:06 23:05 23:49 0:06 0:34 1:14 Zeichenerklärung: = RE 3299 verkehrt ab Augsburg bis Nürnberg unter der Zugnr. 94019; Abfahrt in Augsburg Hbf ist um 21:50; Donauwörth 22:10; Treuchtlingen 22:31; Ankunft in Nürnberg Hbf 23:22 Uhr haltestellen bei Schienenersatzverkehr Augsburg Hbf = Viktoriastr. 3 (Richtung Straßenbahnhaltestelle - Fußweg ca. 150 m; neben der Fußgängerampel) Augsburg Morellstraße = in der Von-der-Tann-Str. (Fußweg ca. 50 m) Augsburg Messe= an der haltestelle "Messe" Inningen = in der Benediktbeurer Str. (Fußweg ca. 250 m) Bobingen = am Bahnhofsvorplatz
Ihr Weg zur haltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Inningen Hohenstaufenstraße Wasserturmstraße Haltestelle Schienenersatzverkehr Richtung Bobingen, Landsberg (Lech), Buchloe Haltestelle Schienenersatzverkehr Richtung Augsburg Hbf Rottenbucher Straße Benediktbeurer Weizenstraße Fußweg zur Haltestelle: ca. 250 m Andechser Straße Straße Ettaler Straße Zeichenerklärung: W S N O Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr Gleis 1 Gleis 2 Buchloe Augsburg
Ihr Weg zur haltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Bobingen Hermann-Hesse-Straße Bahnhofplatz Bahnhofsgebäude Gleis 1 Gleis 2 Gleis 3 Gleis 4 Buchloe, Landsberg (Lech) Augsburg W N Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang S O Schienenersatzverkehr