HDTV LCD made in Südtirol, Italy... for everyone Ausgabe: 2/2010
Fernsehen spielend einfach erleben! Innovative Technik und optimaler Bedienkomfort: Digitalfernseher machen s möglich. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie beeindruckende Kontraste, fließende Bewegungen, Dolby Digital Sound. Alles mit niedrigerem Stromverbrauch, alles ohne zusätzliche Geräte. glänzt mit Fernsehtechnik vom Feinsten. Ein gutes Gefühl, sich richtig zu entscheiden! 2
3
4 Made in Südtirol
Made in Südtirol Qualität, die man sieht! HD Digitalfernseher von werden in Südtirol-Italien mit höchstem Qualitätsanspruch gefertigt. steht für innovative Technik und komfortable Bedienführung. Bei der Produktion unserer Fernseher verwenden wir nur hochwertige Materialien und setzen modernste Technologien ein. Entscheiden Sie sich für erstklassige Technik, Zuverlässigkeit und Kundennähe! Wir möchten, dass Sie kompetent beraten werden und den besten Service erhalten. Deshalb sind unsere Fernseher ausschließlich beim spezialisierten Fachhändler erhältlich. Ihren -Fachhändler finden Sie im Internet unter: www.lenuss-digital.com 5
SD HighDefinition HD Das neue hochauflösende Fernsehen (HDTV) ist der neue Sendestandard bei welchem ein bis zu fünfmal schärferes Bild mit höchster Detailgenauigkeit übertragen wird. FULL HD mit integriertem HDTV Multituner, eine technische Perfektion! Digitales Fernsehen über Satellit, Terrestrik und Kabel, ohne zusätzliche Receiver! Mit dem integrierten HDTV MultiTuner können Sie digitale Fernseh- und Radioprogramme via Satellit, über die Dach- bzw. Zimmerantenne und aus dem Kabelnetz empfangen und darüber hinaus, das neue hochauflösende HDTV-Fernsehen der Zukunft. Auch HDTV ohne Zusatzgeräte! Analoge Programme können über Kabel und terrestrische Antenne empfangen werden. Alle Fernsehprogramme werden in einer einzigen Kanalliste angezeigt und können direkt angewählt werden. Ein lästiges Umschalten zwischen den Empfangsebenen bleibt Ihnen erspart. Digitalfernseher verfügen zudem über digitale Videorekorderfunktionen und ermöglichen zeitversetztes Fernsehen. Ihre Lieblingssendung wird immer auf Sie warten. Erleben Sie ein rundum faszinierendes Fernsehen! ViviDetail Durch eine dynamische Bildschärfeoptimierung werden auch Bilder in Standardauflösung detailreich dargestellt. 6
UltraContrast NoiseMinimizer DVB-S DVB-T DVB-C Durch optimierte Kontrastwerte werden brillante Bilder mit enormer Tiefenschärfe und hohen Schwarzanteilen natürlich und lebensecht dargestellt. AuthenticColour Durch die Noise Minimizer-Funktion wird das Bildrauschen eines schlechten Signals stark reduziert. Das Ergebnis ist ein sehr viel klareres Bild. 3D De-interlacing Mittels einer Technik für präzise Farbwiedergabe werden matte Farben - selbst blasse Hauttöne - ausgeglichen. Die Lebendigkeit in den Bildern wird so zurückgeholt. Durch eine dynamische Bewegungskorrektur werden sogenannte Nachzieheffekte und Bildruckeln kompensiert. Bewegungen werden schärfer und flüssiger dargestellt. 7
1 RaiUno 2 RaiDue 3 RaiTre 4 RaiTre S-BZ 5 RAS ORF1 6 RAS ORF2 7 RAS ZDF 8 RAS ORF1 HD 9 RAS ORF2 HD 10 RAS ZDF HD 21 Das Erste HD 5 RAS ORF 1 T S S TV Auswählen OK Bestätigen Gruppe 11 RAS Das Erste 12 RAS SF1 13 RAS SF2 14 RAS Bayerisches F 15 Rete4 16 Canale5 17 Italia1 18 Videobolzano 33 19 SDF Südtirol Digi 20 TV Südtirol C34 (578000) USB Über die USB Schnittstelle können Sie Kanallisten kopieren oder am PC erstellen und in Ihren Digitalfernseher kopieren. Einfach und schnell! Umfangreiche Funktionen, einfache Bedienung Wir haben alles daran gesetzt, die Bedienung Ihres Digitalfernsehers so einfach wie möglich zu gestalten und trotzdem umfassende Funktionen zu garantieren. Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie zielsicher durch die Konfigurationsmenüs geführt. Alle Einstellungen sind kinderleicht durchzuführen. Sie benötigen nur mehr eine Fernbedienung um alle Funktionen zu bedienen. Fernsehen, Programme aufzeichnen oder Sonderfunktionen abrufen ganz einfach! Digitalfernseher sind zudem besonders anschlussfreudig. Eine Vielzahl von analogen und digitalen Anschlussmöglichkeiten sorgen für höchste Vielseitigkeit. Bezahlfernsehen Pay-TV Angebote und verschlüsselte Programme können einfachst über die integrierte CI bzw. CI Plus Schnittstelle* empfangen werden. Dafür brauchen Sie nur ein CI-Modul und die entsprechende Smart Card des Programmanbieters. Software Updates Es ist unser Bestreben, Ihren TV immer auf dem neuesten Stand der Technik zu halten. Über die integrierte USB-Schnittstelle können Sie einfach und kostenlos Softwareupdates durchführen und neue Funktionen implementieren. * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23) 8
Programmführer 13:45 1 RaiUno 2 RaiDue 3 RaiTre 4 RaiTre S-BZ 5 RAS ORF1 6 RAS ORF2 7 RAS ZDF 8 RAS ORF1 HD 9 RAS ORF2 HD 10 RAS ZDF HD 21 Das Erste HD 5 RAS ORF 1 T S S TV Auswählen OK Bestätigen Gruppe 11 RAS Das Erste 12 RAS SF1 13 RAS SF2 14 RAS Bayerisches F 15 Rete4 16 Canale5 17 Italia1 18 Videobolzano 33 19 SDF Südtirol Digi 20 TV Südtirol C34 (578000) 51 RAS ORF1 Disneys Hannah Montana Mi 13 Jan, 13:33 ~ 13:55 13/01 13:30 14:00 14:30 15:00 2 RaiDue II fa. Italia sul due 3 RaiTre TG3 51 RAS ORF1 Disne.. Sturm der Liebe 52 RAS ORF2 Alisa Folge d Sturm der Liebe 53 RAS ZDF Die Küche heu. Sortieren Detail Programm Wöchentlich T Eine gemeinsame Kanalliste Alle Fernsehprogramme werden in einer einzigen Kanalliste angezeigt und können direkt angewählt werden, unabhängig davon ob sie analog oder digital, über Satellit, Hausantenne oder Kabel empfangen werden. Ein lästiges Umschalten zwischen den Empfangsebenen bleibt Ihnen erspart. Elektronische Programmzeitschrift (EPG) Über das von den Sendeanstalten ausgestrahlte EPG sind aktuelle Programminfos und eine 7-Tage Programmvorschau abrufbar. Zudem kann man sich an einzelne Sendungen erinnern lassen oder per Knopfdruck eine direkte Aufnahme starten. Picture in Picture (PIP) Die Bild-in-Bild Funktion* ermöglicht Ihnen zwei unterschiedliche Ansichten einzustellen. Zwei Bilddarstellungen gleichzeitig sehen, entweder nebeneinander oder unterteilt in ein Haupt- und Nebenbild. * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23) 9
Digitaler Videorekorder (DVR) Recording End Time 14:00 45 RAS Das Erste TSR REC 00:01:24 13:55 Digitaler Videorekorder DVR Über den integrierten digitalen Videorekorder können Sie digitale TV- und Radioprogramme, auch HDTV Programme, auf die externe Festplatte aufzeichnen. Digitalfernseher verfügen auch über integrierte digitale Videorekorderfunktionen (DVR)*. Mit dem digitalen Videorekorder zeichnen Sie digitale TV- und Radioprogramme auf eine externe Festplatte oder USB-Stick auf. Das externe Speichermedium kann einfachst über die USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Die Aufnahme erfolgt entweder über den elektronischen Programmführer, den integrierten Aufnahmetimer oder einfach nur per Knopfdruck. Werden Sie Ihr eigener Programmdirektor! Sie verpassen nie mehr Ihre Lieblingsserie oder ihren Lieblingsfilm. Darüberhinaus können auch HDTV- Programme aufgenommen und ohne Qualitätsverlust wiedergegeben werden. Als Optional bieten wir Ihnen ein externes Festplattenlaufwerk, welches Ihnen erlaubt unzählige Stunden Fernseh- und Radioprogramme aufzuzeichnen. <<<< 45 RAS Das Erste TSR REC 13:57:51 13:58 REC Aufnahmemöglichkeit auf externes Speichermedium mittels USB Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) Mit dem zeitversetzen Fernsehen können Sie bei Digitalempfang die laufende Sendung jederzeit anhalten und später, z.b. nach einem Telefonat, an der angehaltenen Stelle weiterlaufen lassen. 10 * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23)
Die Mediaplayer-Funktion Die Mediaplayer-Funktion* ermöglicht es Ihnen Ihre eigenen Bilder, Videos, Fotos und Musiktitel ohne Zusatzgerät direkt auf Ihrem Digitalfernseher zu genießen. Laden Sie Ihre Dateien auf einen USB-Stick oder auf die Lenuss Festplatte hoch, einfach an die USB-Schnittstelle anschließen und mit der Wiedergabe beginnen. Starten Sie Ihre eigene Diashow mit dem Digitalfernseher: Bilder und den Musiktitel auswählen, Diashow starten und in Erinnerungen schwelgen. Auch Ihre Videofilme können kinderleicht auf Ihrem LCD TV abgespielt werden. Einfach zurücklehnen und erleben! PVR-Liste Aufnahme Bild Musik Film Mediaplayer Schwelgen Sie in Erinnerungen und sehen Sie sich Ihre Urlaubsfotos direkt auf Ihrem Digitalfernseher an. Die Mediaplayer-Funktion ermöglicht es Ihnen mp3-, jpeg- und DviX- Formate zu lesen. * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23) 11
Externe Festplatte (inklusive USB-Verbindungskabel und HDD Halterung) Die 500GB Fesplatte bietet Platz für bis zu 100 Stunden Aufnahmedauer in HDTV-Qualität oder mehrere hundert Stunden in Standard-TV Qualität. Festplatten sind speziell für digitale Bild- und Tonaufnahmen konzipiert, sind extrem laufruhig und vibrationsarm und haben eine hohe Datentransferrate. Wir empfehlen Ihnen den Einsatz von Festplatten für Ihre digitalen Aufnahmen, da diese dem höchsten Qualitätsstandard entsprechen und speziell für den Einsatz mit unseren Fernsehern abgestimmt sind. HDD Holder Mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung ist es ein Leichtes die Hard Disk auf der Rückseite Ihres TV-Gerätes anzubringen. Technische Angaben HDD500 Art. HDD500 Speicher 500 GB Geschwindigkeit max. 480 Mbps SATA 3 Gb/s Cache 8 MB U/min. 5400 Stromaufnahme max. 1A Stromversorgung USB power Anschluss USB 2.0 Betriebssysteme Windows 7/Vista/2003/XP/2000/ME/98SE MAC OS 9.2 oder höher Linux Kernel 2.6 oder höher Abmessungen 127x76x20 mm 12
Geben Sie Ihrem Fernseher Farbe! Sie wollen eine spezielle Farbe für Ihren Fernseher, weil es einfach die Farbe ist die am besten in Ihren Raum passt, weil es Ihre Lieblingsfarbe ist, oder weil Sie ganz einfach verrückte Farben mögen? Personalisieren Sie Ihren Fernseher und wählen Sie aus 210 RAL-Classic Farben. Wir erfüllen gerne Ihren ganz persönlichen Farbwunsch! Bei allen TV-Modellen, gekennzeichnet mit der Farbschnecke ist dies möglich. 13
So empfangen Sie Ihre Sender in HD-Qualität (begrenzt auf Deutschland, weitere Infos zu HD+ auf: www.hd-plus.de) HD+ ist ein neues Programmangebot in HD-Qualität über Satellit. Bei HD+ können Sie das komplette Programm von RTL, SAT.1, ProSieben, VOX und kabel eins in hochauflösender HD-Qualität empfangen. Neben den privaten Sendern sind beispielsweise Das Erste, ZDF, ARTE, Anixe HD und Servus TV in HD- Qualität zu empfangen. Digitalfernseher sind mit einem CI bzw. CI Plus-Slot (modellabhängig, siehe Tabelle S. 23) ausgestattet und können mit Hilfe eines CI bzw. CI Plus-Moduls und einer HD+ Karte für den Empfang der HD+ Sender nachgerüstet werden. Ob Ihr Digitalfernseher ein Softwareupdate benötigt, erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.lenuss-digital.com Informationen zu den einzelnen CI Modulen erhalten Sie unter www.hd-plus-modul.de. Informationen zu den einzelnen CI Plus Modulen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. oder Software-Update evtl. notwendig 14
Die Hotelfunktionen, ein bequemer Service Diese speziellen Eigenschaften wurden eigens für den modernen Hotelbetrieb entwickelt - was aber nicht heißt, dass sie für Ihr Zuhause nicht auch interessant sein können. So können Sie z.b. auf allen Fernsehgeräten gleichzeitig die maximale Lautstärke bestimmen oder einige Anwendungen im Bedienmenü blockieren. Nutzen Sie ferner die Gelegenheit Ihren Gast schon beim Einschalten des TVs über verschiedene Events & News zu informieren, indem Sie das Start-Programm vorgeben. Lautstärke ))) Hotel Function Hotel Mode On Volume Limit 30 Volume Max Test Off Start-up Volume 10 Default Input TV TV Default Channel 1 Logo Off Logo Editing > On at AC in Off USB > USB Pic&Sound On USB Pic&Sound Set > Right : Enter Back : Return Exit : Ok Hotelfunktion Über ein übersichtliches On-Screen-Menü können Sie vielfältige Hotelfunktionen aktivieren, wie z.b. Menüsperre, Lautstärkebegrenzung, Willkommensgruß, Einschaltung auf einem bestimmten Kanal oder Signaleingang u.v.m. Welcome to the Hotel Autonome Kopfhörersteuerung Die Lautstärke der Kopfhörer kann unabhängig von jener der Lautsprecher geregelt werden. California Up/Down/Left/Right: Move OK: Save&Exit Ch Up/Down: Adjust 15
Es sind die Details, die den Unterschied machen Die Ausstattung ist bis ins Detail durchdacht. Durch die Integration verschiedener Empfangsteile wie DVB-S Satellitentuner, terrestrischem DVB-T Tuner und DVB-C Kabeltuner, sowie eines Digitalrekorders (DVR) werden ein hohes Maß an Funktionalität, einfache Bedienung und geringer Stromverbrauch gewährleistet. steht für technische Perfektion in edlem Design. Einfach an die Wand montiert oder in Kombination mit einem stilvollen TV-Möbel, Ihr Fernseher ist immer ein wahres Schmuckstück. Energie Ihr LCD TV entspricht den neuen EU-Normen für Eco-Design, zwecks Energieeinsparung der Haushaltsgeräte und verbraucht im Standby-Modus weniger als 1 Watt. 16
16:9 +/-15 Panoramabildschirm Fühlen Sie sich vor Ihrem TV wie im Kino: Im 16:9 Bildformat wird Action jetzt noch realistischer und jeder Film ein Highlight... alles was Filmfans begehren! Drehbarer Standfuß serienmäßig Digitalfernseher sind mit einem bis zu 15 drehbaren Standfuß serienmäßig* ausgestattet und für eine Wandmontage mit VESA Standard Befestigung versehen. 178 VESA Sound Dolby macht Fernsehen lebendig und bringt Klangerlebnisse in Kinoqualität in Ihr Wohnzimmer. Bei Sportveranstaltungen oder Konzerten haben Sie das Gefühl, selbst auf der Tribüne zu sitzen... * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23) 170 Blickwinkel Mit einem Blickwinkel von 170 vertikal und 178 horizontal haben Sie die Freiheit das Bild aus jeder Richtung ohne Unterschied zu sehen, ob von links oder rechts, oben oder unten. 17
1026mm HDTV LCD 42 102mm 42 710mm 107cm 270mm Art. HDTV42STC13 803mm 28kg DIGITALER VIEDEORECORDER MPEG 4 DIGITAL MEDIA PLAYER ZUR WIEDER- GABE VON FOTO, VIDEO, MP3 ERWEITERTE HOTELFUNKTIONEN Multituner HDTV (High Definition) für den + Digitalen Terrestrischen (DVB-T) + Digitalen Satelliten (DVB-S) + Digitalen Kabel (DVB-C) + Analogen Terrestrischen Empfang LPC - Energieeinsparung! Verbrauch in Standby kleiner als 1 Watt HDTV (High Definition) & SDTV (Standard Definition) PC-ANSCHLUSS- MÖGLICHKEIT Full HD, Auflösung 1920x1080 Pixel, 100 Hz 3 HDMI Anschlüsse Unterstützt 480i, 480p, 576i, 576p, 720i, 720p, 1080i, 1080p (je nach Eingang) Gemeinsame Kanalliste für Analog und Digital ohne Empfangsebenenumschaltung Integrierter Digitaler Videorekorder über USB Media Player (Diashow, digitale Foto, MP3...) Time Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen) PC & DTV Picture in Picture, PIP, PBP und POP (bei internen Signalquellen eingeschränkt) 2 CI Plus Common Interface Slot Erweiterte Hotelfunktionen Kopieren der Kanalliste und Software Download mittels USB Elektronischer 8-Tage Programmführer (EPG) 3D Comb Filter, Motion adaptive noise reduction, Motion adaptive deinterlace Untertitel und Videotext Kopfhörerlautstärke autonom steuerbar PC Modus mit WXGA Auflösung (1360x768) Automatischer Sendersuchlauf für terrestrische, SAT und Kabel-Kanäle Steuerung von UniCable LNBs (Einkabellösungen) Vorrichtung für Wandhalterung VESA Standard (Wandhalterung nicht inbegriffen) CI Plus SLOT CI Plus SLOT HDMI 3 A U D I LOOP O VIDEO S-VIDEO H-PHONE LNB IN TROUGH USB OPTICAL RGB SOUND IN SERVICE PORT AC INPUT POWER HDMI HDMI USB ANT AUDIO SCART 1 SCART 2 Schnittstellen 18
917mm HDTV LCD 37 100mm 37 598mm 94cm 270mm Art. HDTV37ST01 Art. HDTV37STC02 Art. HDTV37STC12 652mm 18,6kg DIGITALER VIEDEORECORDER MPEG 4 DIGITAL MEDIA PLAYER ZUR WIEDER- GABE VON FOTO, VIDEO, MP3 ERWEITERTE HOTELFUNKTIONEN Multituner HDTV (High Definition) für den Digitalen Terrestrischen (DVB-T) + Digitalen Satelliten (DVB-S) + Digitalen Kabel (DVB-C)* + Analogen Terrestrischen Empfang LPC - Energieeinsparung! Verbrauch in Standby kleiner als 1 Watt HDTV (High Definition) & SDTV (Standard Definition) PC-ANSCHLUSS- MÖGLICHKEIT Full HD, Auflösung 1920x1080 Pixel, 100 Hz* 3 HDMI Anschlüsse Unterstützt 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (je nach Eingang) Gemeinsame Kanalliste für Analog und Digital ohne Empfangsebenenumschaltung Integrierter Digitaler Videorekorder über USB* Media Player (Diashow, digitale Foto, MP3...)* Time Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen)* PC & DTV Picture in Picture, PIP, PBP und POP (bei internen Signalquellen eingeschränkt) CI Common Interface Slot Kompatibel zu HD+ Legacy-Modul* Erweiterte Hotelfunktionen Kopieren der Kanalliste und Software Download mittels USB Elektronischer 7-Tage Programmführer (EPG) Farbintensivierung (Flesh Tone Compensation & Advanced Color Management-3D) Untertitel und Videotext Kopfhörerlautstärke autonom steuerbar PC Modus mit WXGA Auflösung (1360x768) Automatischer Sendersuchlauf für terrestrische, SAT und Kabel-Kanäle* Steuerung von UniCable LNBs (Einkabellösungen) Vorrichtung für Wandhalterung VESA Standard (Wandhalterung nicht inbegriffen) Drehbarer Standfuß Personalisierte Farbgebung CI SLOT USB HDMI 3 A U D I LOOP O VIDEO S-VIDEO H-PHONE LNB IN TROUGH OPTICAL RGB SOUND IN SERVICE PORT AC INPUT POWER HDMI HDMI ANT AUDIO SCART 1 SCART 2 Schnittstellen * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23) 19
790mm HDTV LCD 32 105mm 32 505mm 81cm 263mm Art. HDTV32ST01 Art. HDTV32STC02 Art. HDTV32STC12 566mm 14,5kg DIGITALER VIEDEORECORDER MPEG 4 DIGITAL MEDIA PLAYER ZUR WIEDER- GABE VON FOTO, VIDEO, MP3 ERWEITERTE HOTELFUNKTIONEN Multituner HDTV (High Definition) für den + Digitalen Terrestrischen (DVB-T) + Digitalen Satelliten (DVB-S) + Digitalen Kabel (DVB-C)* + Analogen Terrestrischen Empfang LPC - Energieeinsparung! Verbrauch in Standby kleiner als 1 Watt HDTV (High Definition) & SDTV (Standard Definition) PC-ANSCHLUSS- MÖGLICHKEIT Full HD, Auflösung 1920x1080 Pixel, 100 Hz* 3 HDMI Anschlüsse Unterstützt 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (je nach Eingang) Gemeinsame Kanalliste für Analog und Digital ohne Empfangsebenenumschaltung Integrierter Digitaler Videorekorder über USB* Media Player (Diashow, digitale Foto, MP3...)* Time Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen)* PC & DTV Picture in Picture, PIP, PBP und POP (bei internen Signalquellen eingeschränkt) CI Common Interface Slot Kompatibel zu HD+ Legacy-Modul* Erweiterte Hotelfunktionen Kopieren der Kanalliste und Software Download mittels USB Elektronischer 7-Tage Programmführer (EPG) Farbintensivierung (Flesh Tone Compensation & Advanced Color Management-3D) Untertitel und Videotext Kopfhörerlautstärke autonom steuerbar PC Modus mit WXGA Auflösung (1360x768) Automatischer Sendersuchlauf für terrestrische, SAT und Kabel-Kanäle* Steuerung von UniCable LNBs (Einkabellösungen) Vorrichtung für Wandhalterung VESA Standard (Wandhalterung nicht inbegriffen) Drehbarer Standfuß Personalisierte Farbgebung CI SLOT USB HDMI 3 A U D I LOOP O VIDEO S-VIDEO H-PHONE LNB IN TROUGH OPTICAL RGB SOUND IN SERVICE PORT AC INPUT POWER HDMI HDMI ANT AUDIO SCART 1 SCART 2 Schnittstellen 20 * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23)
690mm HDTV LCD 26 115mm 26 515mm 66cm 215mm Art. HDTV26ST01 Art. HDTV26STC02 550mm 13,1kg DIGITALER VIEDEORECORDER MPEG 4 DIGITAL MEDIA PLAYER ZUR WIEDER- GABE VON FOTO, VIDEO, MP3 ERWEITERTE HOTELFUNKTIONEN Multituner HDTV (High Definition) für den Digitalen Terrestrischen (DVB-T) + Digitalen Satelliten (DVB-S) + Digitalen Kabel (DVB-C)* + Analogen Terrestrischen Empfang LPC - Energieeinsparung! Verbrauch in Standby kleiner als 1 Watt HDTV (High Definition) & SDTV (Standard Definition) PC-ANSCHLUSS- MÖGLICHKEIT Auflösung LCD Panel 1366x768 Pixel 2 HDMI Anschlüsse Unterstützt 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (je nach Eingang) Gemeinsame Kanalliste für Analog und Digital ohne Empfangsebenenumschaltung Integrierter Digitaler Videorekorder über USB* Media Player (Diashow, digitale Foto, MP3...)* Time Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen)* PC & DTV Picture in Picture, PIP, PBP und POP (bei internen Signalquellen eingeschränkt) CI Common Interface Slot Kompatibel zu HD+ Legacy-Modul* Erweiterte Hotelfunktionen Kopieren der Kanalliste und Software Download mittels USB Elektronischer 7-Tage Programmführer (EPG) Farbintensivierung (Flesh Tone Compensation) Untertitel und Videotext Kopfhörerlautstärke autonom steuerbar PC Modus mit WXGA Auflösung (1360x768) Automatischer Sendersuchlauf für terrestrische, SAT und Kabel-Kanäle* Steuerung von UniCable LNBs (Einkabellösungen) Vorrichtung für Wandhalterung VESA Standard (Wandhalterung nicht inbegriffen) Personalisierte Farbgebung CI SLOT A U D O I LNB IN LOOP H-PHONE VIDEO S-VIDEO USB TROUGH ANT SCART POWER COAXIAL AUDIO SOUND IN RGB HDMI HDMI SERVICE PORT AC INPUT Schnittstellen * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23) 21
569mm HDTV LCD 22 80mm 22 398mm 56cm 175mm Art. HDTV22ST01 Art. HDTV22STC02 434mm 7,9kg DIGITALER VIEDEORECORDER MPEG 4 DIGITAL MEDIA PLAYER ZUR WIEDER- GABE VON FOTO, VIDEO, MP3 ERWEITERTE HOTELFUNKTIONEN Multituner HDTV (High Definition) für den Digitalen Terrestrischen (DVB-T) + Digitalen Satelliten (DVB-S) + Digitalen Kabel (DVB-C)* + Analogen Terrestrischen Empfang LPC - Energieeinsparung! Verbrauch in Standby kleiner als 1 Watt Gemeinsame Kanalliste für Analog und Digital ohne PC-ANSCHLUSS- MÖGLICHKEIT Empfangsebenenumschaltung Integrierter Digitaler Videorekorder über USB* Media Player (Diashow, digitale Foto, MP3...)* Time Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen)* HDTV (High Definition) & SDTV (Standard Definition) Auflösung LCD Panel 1680x1050 Pixel 2 HDMI Anschlüsse Unterstützt 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (je nach Eingang) PC & DTV Picture in Picture, PIP, PBP und POP (bei internen Signalquellen eingeschränkt) CI Common Interface Slot Kompatibel zu HD+ Legacy-Modul* Erweiterte Hotelfunktionen Kopieren der Kanalliste und Software Download mittels USB Elektronischer 7-Tage Programmführer (EPG) Farbintensivierung (Flesh Tone Compensation) Untertitel und Videotext Kopfhörerlautstärke autonom steuerbar PC Modus mit WSXGA Auflösung (1680x1050) Automatischer Sendersuchlauf für terrestrische, SAT und Kabel-Kanäle* Steuerung von UniCable LNBs (Einkabellösungen) Vorrichtung für Wandhalterung VESA Standard (Wandhalterung nicht inbegriffen) Personalisierte Farbgebung CI SLOT A U D I USB O VIDEO S-VIDEO H-PHONE LNB IN LOOP SERVICE PORT TROUGH ANT SCART COAXIAL AUDIO RGB SOUND IN HDMI HDMI Schnittstellen 22 * Modellabhängig (siehe Tabelle S. 23)
Technische Angaben Modell: HDTV42STC13 HDTV37ST01 HDTV37STC02 HDTV37STC12 HDTV32ST01 HDTV32STC02 HDTV32STC12 HDTV26ST01 HDTV26STC02 HDTV22ST01 HDTV22STC02 Empfang TV-Standard PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L Analoger Terrestrischer Tuner Ja Ja Ja Ja Ja Digitaler Terrestrischer Tuner für HDTV-Empfang Ja Ja Ja Ja Ja Digitaler Satelliten-Tuner für HDTV-Empfang Ja Ja Ja Ja Ja Digitaler Kabel-Tuner für HDTV-Empfang Ja Ja (ausgenommen Mod. HDTV37ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV32ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV26ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV22ST01) Bild: Bildschirmdiagonale (cm/zoll) 107cm/42" 94cm/37" 81cm/32" 66cm/26" 56cm/22" Auflösung 1920x1080 (Full HD) 1920x1080 (Full HD) 1920x1080 (Full HD) 1366x768 1680x1050 Bildformat Auto / 16:9 / 14:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Panorama Auto / 16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Panorama Auto / 16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Panorama Auto / 16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Panorama Auto / 16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Panorama Bildwiederholrate 100 Hz 50 Hz / Mod. HDTV37STC12: 100 Hz 50 Hz / Mod. HDTV32STC12: 100 Hz 50 Hz 50 Hz Leuchtdichte (cd/m2) 500 cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 450 cd/m 2 300 cd/m 2 Kontrastverhältnis 1500:1 1400:1 1400:1 1000:1 1000:1 Dynamisches Kontrastverhältnis 50.000:1 50.000:1 50.000:1 45.000:1 20.000:1 Pixel-Reaktionszeit 5 ms 5 ms 5 ms 8 ms 5 ms Betrachtungswinkel 178 178 178 178 160 Bildoptimierung 3D Comb Filter, Motion adaptive noise reduction, Motion adaptive deinterlace "FAROUDJA DCDI CINEMA mit 3D Com Filter Flesh Tone Compensation (ACM-3D), Adaptive Contrast & Color (ACC)" "FAROUDJA DCDI CINEMA mit 3D Com Filter Flesh Tone Compensation (ACM-3D), Adaptive Contrast & Color (ACC)" Flesh Tone Enhancement Flesh Tone Compensation Anschlüsse: Netzschalter Ja Ja Ja Ja CI-Steckplatz (Common Interface) 2 CI Plus, kompatibel HD+ 1, kompatibel zu HD+ Modul* 1, kompatibel zu HD+ Modul* 1, kompatibel zu HD+ Modul* 1, kompatibel zu HD+ Modul* SCART 2 2 2 1 1 Composite (V/L/R) RCA RCA RCA RCA RCA Component (Y/Pb/Pr) RCA RCA RCA RCA RCA S-Video Mini Din 4-pin Mini Din 4-pin Mini Din 4-pin Mini Din 4-pin Mini Din 4-pin HDMI 3 x HDMI mit HDCP 3 x HDMI mit HDCP 3 x HDMI mit HDCP 2 x HDMI mit HDCP 2 x HDMI mit HDCP Digitaler Audioausgang S/PDIF /optisch (Toslink) S/PDIF /optisch (Toslink) S/PDIF /optisch (Toslink) S/PDIF /Koaxial (RCA) S/PDIF /Koaxial (RCA) PC-Videoeingang D-sub 15 pin D-sub 15 pin D-sub 15 pin D-sub 15 pin D-sub 15 pin PC-Audioeingang Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm RS-232C Klinkenstecker 3,5 mm für Service Klinkenstecker 3,5 mm für Service Klinkenstecker 3,5 mm für Service Klinkenstecker 3,5 mm für Service Klinkenstecker 3,5 mm für Service Kopfhörer Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm Stereo Klinkenstecker 3,5 mm USB 2 USB 2.0 1 USB 2.0 1 USB 2.0 1 USB 2.0 1 USB 2.0 RF-Eingang (DVB-T & Analog TV) 1 1 1 1 1 RF-Eingang (SAT) 1 1 1 1 1 RF-Ausgang (SAT) 1 1 1 1 1 Audio: Audio-Modi Stereo / Zweikanal / Dolby Stereo / Zweikanal / Dolby Stereo / Zweikanal / Dolby Stereo / Zweikanal / Dolby Stereo / Zweikanal / Dolby Verstärkerleistung 7W + 7W 7W + 7W 7W + 7W 7W + 7W 5W + 5W Audio-Voreinstellungen Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzer Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzer Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzer Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzer Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzer Lautsprecher 2 x 2 Wege 2 2 2 x 2 Wege 2 Klangregelung 5 Band Equalizer 5 Band Equalizer 5 Band Equalizer 5 Band Equalizer 5 Band Equalizer Ausstattungsmerkmale: Digitaler Videorecorder (DVR) / Mediaplayer Ja Ja (ausgenommen Mod. HDTV37ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV32ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV26ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV22ST01) Time Shift Recording (TSR) Ja Ja (ausgenommen Mod. HDTV37ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV32ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV26ST01) Ja (ausgenommen Mod. HDTV22ST01) Gemeinsame Kanalliste Analog + Digital Ja Ja Ja Ja Ja Elektronischer Programmführer (EPG) Ja Ja Ja Ja Ja Hotel-Menü Ja Ja Ja Ja Ja Standbild Ja Ja Ja Ja Ja Ein-/Ausschalt-Timer Ja Ja Ja Ja Ja Sleeptimer Ja Ja Ja Ja Ja Automatische Formatanpassung Ja Ja Ja Ja Ja Automatische & manuelle Kanalsuche Ja Ja Ja Ja Ja DVB Teletext & Untertitel Ja Ja Ja Ja Ja Bild im Bild (PIP) Ja (bei internen Signalquellen eingeschränkt) Ja (bei internen Signalquellen eingeschränkt) Ja (bei internen Signalquellen eingeschränkt) Ja (bei internen Signalquellen eingeschränkt) Ja (bei internen Signalquellen eingeschränkt) Mehrsprachiges Bildschirm-Menü (OSD) Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch Allgemeines: Abmessungen (BxHxT mit+ohne Standfuß) 1026 x 803 x 270 / 1026 x 710 x 102 mm 917 x 652 x 270 / 917 x 598 x 100 mm 790 x 566 x 263 / 790 x 505 x 105 mm 690 x 550 x 215 / 690 x 515 x 115 mm 569 x 434 x 175 / 569 x 398 x 80 mm Gewicht 28 kg 18,6 kg 14,5 kg 13,1 kg 7,9 kg Drehbarer Standfuß Nein Ja Ja Befestigungsbohrungen gemäß VESA-Standard 200/200 mm 200/200 mm 200/200 mm 200/200 mm 100/100 mm Zubehör (im Lieferumfang enthalten) Fernbedienung LRC 002E LRC 002E (Mod. HDTV37ST01: LRC 001E) LRC 002E (Mod. HDTV32ST01: LRC 001E) LRC 002E (Mod. HDTV26ST01: LRC 001E) LRC 002E (Mod. HDTV22ST01: LRC 001E) Batterien für die Fernbedienung 2 x AAA Batterien 2 x AAA Batterien 2 x AAA Batterien 2 x AAA Batterien 2 x AAA Batterien Bedienungsanleitung Deutsch, Italienisch, Englisch Deutsch, Italienisch, Englisch Deutsch, Italienisch, Englisch Deutsch, Italienisch, Englisch Deutsch, Italienisch, Englisch Stromversorgung: Netzspannung AC 100 ~ 240 V AC 100 ~ 240 V AC 100 ~ 240 V AC 100 ~ 240 V AC 100 ~ 240 V Leistungsaufnahme In Betrieb: 298W; in Standby: max. 1W In Betrieb: 160W; in Standby: max. 1W In Betrieb: 110W; in Standby: max. 1W In Betrieb: 109W, max. 115W; in Standby: max. 1W In Betrieb: 55W, max. 65W; in Standby: max. 1W Alle Angaben mit Vorbehalt von Fehlern und evtl. technischen Änderungen! *Software-Update evtl. notwendig 23
Lenus GmbH Kopernikusstraße 20 39100 Bozen-Südtirol (Italien) Internet: www.lenuss-digital.com Ihr Fachhändler: Vertrieb Italien: Mediasat AG Enrico Fermi Straße 34 I-39100 Bozen Tel. +39 0471-54 37 77 Fax +39 0471-54 37 40 E-Mail: info@mediasat.com Internet: www.mediasat.com Vertrieb Deutschland: Sky Vision GmbH Dorfstraße 3-8 D-38179 SCHWÜLPER Tel. +49 (0) 53 03/93 00-0 Fax +49 (0) 53 03/93 00-25 E-Mail: info@sky-vision.de Internet: www.sky-vision.de Vertrieb Schweiz: Belsat AG Oststrasse 9 CH-5426 Lengnau Tel. +41 (0)56 266 40 40 Fax. +41 (0)56 241 25 02 E-Mail: info@belsat.ch Internet: www.belsat.ch Vertrieb Österreich: Strobl Ges.m.b.H. Katzmoosstraße 26 A-5161 Elixhausen Tel. +43 (0)662 440133 0 Fax +43 (0)662 440133 33 E-Mail: office@estro.at Internet: www.estro.at... for everyone CAT 01 LE/D/2 Copyright by Lenus GmbH