WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte



Ähnliche Dokumente
ASA 600-VA. Materialnr. Benennung DOC DOKU ASA 600 V SLP ASA 600 V 2.0

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Ersatzteilliste ( ) ETL K 550 M *EUR

Ersatzteilliste ( ) ETL K 380M/390M

Ersatzteilliste ( ) ETL HD 5/12 C_6/13 C

Ersatzteilliste ( ) K 6.91MD PLUS -T300*EU

Nomenclature des pièces de rechange ( ) ETL K 230 D *EUR

Ersatzteilliste ( ) ETL SB-HDS 695

Nomenclature des pièces de rechange ( ) ETL K 460/460M *EUR

Ersatzteilliste ( ) K 7.91 MD *EU

Ersatzteilliste ( ) ETL K 5.8X M

Nomenclature des pièces de rechange ( ) ETL K 29X/29X M

Nomenclature des pièces de rechange ( ) ETL K6.91M

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Ersatzteilliste. ( ) HD 6/16-4 MX Plus *EU

Seznam náhradních dílů ( ) ETL K2 Modulrange Standard *EU

Ersatzteilliste ( ) ETL K 380M/390M

Ersatzteilliste ( ) ETL K 480 M/ 490 M

Ersatzteilliste ( ) K 5.55 Jubilee Plus T400 *EU

Ersatzteilliste ( ) ETL BR 400

Ersatzteilliste ( ) K 3.85M-PL-WB *EU

Ersatzteilliste. ( ) HD 7/14-4MX Plus *EU

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL BR 40/10 C

Ersatzteilliste. ( ) KM 70/30 C Bp Pack Adv DE

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL NT 65/2 Ap Me Tc *EU

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL KM 85/50 Benzin

Ersatzteilliste ( ) STH C

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL KM 75/450 Bat

Ersatzteilliste. ( ) K 4 Premium Full Control *EU

Ersatzteilliste. ( ) K 5 Full Control *EU

Ersatzteilliste. ( ) NT 55/1 Tact Te M *EU

Ersatzteilliste. ( ) KM 85/50 W Bp Pack Adv

Ersatzteilliste ( ) BR 40/10C ADV *EU

Ersatzteilliste. ( ) IB 7/40 Classic *EU

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL NT 75/2 Tact² Me Tc

Stihl iger / Kaltwasser-Hochdruckreiniger / RE 142 K, 142 K PLUS, 162 K, 162 K P Stückliste (1/16): A - Elektromotor

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL NT 75/5 Tact² Me

PARTS LIST

Stihl Reiniger / Kaltwasser-Hochdruckreiniger / RE 140 K, 160 K Stückliste (1/13): A - RE 140 K: Elektromotor, Schaltergehäuse

P130.1, P150.1, P150.1 B

Ersatzteilliste ( ) KM 75/40 W G

A2K/KL. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: A 2K

Ersatzteilliste. Hochdruckreiniger. - D -

Original-Betriebsanleitung

Ersatzteilliste. ( ) KM 75/40 W Bp Pack

Holder Bedienungsarmaturen ab 1978 STA, SUA, SGA, SGF

P160.1, P160.1 B. Ersatzteile unter Stückliste Deutsch. Model: P B X-TRA P P SPECIAL P 160.

02K/KL. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: 02K

Ersatzteilliste. ( ) BR 35/12 C Bp Pack *EU

2200W, Model: TRITON 3300 POWERCLASS. Stückliste Deutsch

Ersatzteilliste. ( ) NT 75/2 Tact² Me *EU DE

PARTS LIST

40CAS. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: 40CAS

Ersatzteilliste ( ) B 40

Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter

AQUA 700, AQUA 800. Model: AQUA 700. Stückliste Deutsch

SC 710W, 740W, 780. Model: SC Stückliste Deutsch

Stihl Reiniger / Kaltwasser-Hochdruckreiniger / RE 115 K, 125 K Stückliste (1/8): A - Elektromotor, Schaltergehäuse


Preisliste für Original-Ersatzteile nummerisch geordnet Stand:

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1996 Stückliste (1/10): A - Motor

GERNI POSEIDON 5-30, 5-55XT

Cobra ÜBERSICHT DER BAUGRUPPEN BETRIEBSANLEITUNG

Stihl Reiniger / Kaltwasser-Hochdruckreiniger / RE 108 Stückliste (1/10): A - Elektromotor, Anschlussleitung

P160.1, P160.1 B. Model: P B X-TRA P P SPECIAL P X-TRA. Stückliste Deutsch

Ersatzteilliste. Hochdruckreiniger. - D -

G21 ZYLINDER, KOLBEN, AUSPUFFTOPF MOTOCO SB 152

MOTOR KAWASAKI FJ180V EDV-NR.SAA10003, SAA ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE

K12 ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE

Hochdruckreiniger K 2160 TS K 2160 TS T K 2195 TS K 2195 TS T K 2175 TS K 2175 TS T

03KD. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: 5203KD

1 R A6VM200EP2/63W-VAB017FPB 60 R DREHZAHLSENSOR

40CA II 95-> Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: 0940C 1740C 2040C 2340C 3340C 4040C

AUSPUFFTOPF MOTOCO SB152


MOTOR KAWASAKI FJ180V PRO EDV-NR.SAA ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE

AQUA 300, 400, 600. Model: AQUA 300 AQUA 400 AQUA 600. Stückliste Deutsch

AUSPUFFTOPF MOTOCO SB152

RA 430 E. Stand: :55

Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter

MOTOR SB152 EDV-NR.SA20021 Page 1 of 27 DROSSELKLAPPENVERGASER MOTOCO SB152

MOTOR KAWASAKI FJ180V EDV-Nr.SAA ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE

HD 1000 C HD 1000 C *EUR

Kränzle 1122 TS T - Komplettaggregat

7400 Profi, 7600 Profi, 7800

Ersatzteilheft. JU V/50Hz

AUSPUFFTOPF MOTOCO SB152

MAXXI 4. Ersatzteilbestellungen unter Stückliste Deutsch. Model: MAXXI 4-29 MAXXI 4-32 MAXXI 4-45 MAXXI 4-69 MAXXI

PARTS LIST

Transkript:

HD 1000 C *EU Materialnr. Benennung DOC 49511300 DOKU HD 1000 C 400V 59058330 Servicehandbuch -HD 600,1000,1400 C 00883010 SLP Muenzfernbedienung HD 600-1400C(H)

DOKU HD 1000 C 400V Materialnr. Benennung DOC 00883100 SLP HD 600-1400C+CH-400V,50HZ 59540010 KD-VERZEICHNIS 59563090 Sicherheitshinweise 59575680 Konformitaetserklaerung HD 1000 C 59583100 ETL HD 1000 C 59594900 BTA HD 600C, 1000C, 1400C + CH

ETL HD 1000 C Pos Materialnr. Benennung ab WK Nr. bis WK.Nr. 10 01984340 Einzelteile 0000000000 0000000000 20 01982880 Saugseite 0000000000 0000000000 30 01982600 Kolben 0000000000 0000000000 40 01982870 Druckseite 0000000000 0000000000 50 01982620 Motor 0000000000 0000000000 60 01982630 Ventil 0000000000 0000000000 70 01982740 E-Geraeteschrank 0000000000 0000000000 80 01982760 Schwimmerkasten 0000000000 0000000000

Einzelteile

Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext Positionstext 1 40670240 Haube 1 1 40670230 Haube VA 1 2 40523360 Staender 1 3 40531160 Konsole 1 3 40531220 Konsole VA 1 4 54030110 Doppelstutzen 1 5 53110860 6kt-Mutter M22x1,5 1 6 53110960 6kt-Mutter 3/4" 1 7 54026360 SCHRAUBSTUTZEN 1 8 64142820 Sieb 1 9 77779990 Bevorratung eingestellt 1 / 1.042-101.0 / -102.0 / - 103.0/ -104.0 9 53832250 Schild 1 / 1.042-201.0 / -202.0 / - 203.0/ -204.0 9 53839390 Schild 1 / 1.042-401.0 / -402.0 / - 403.0/ -404.0 9 53839370 Schild 1 / 1.042-301.0 / -302.0 / - 303.0/ -304.0 10 6kt-Schraube M8x16-73043950 8.8-A2E ISO 4017 2 11 Faecherscheibe A8,4-73122330 FSt-A3E DIN6798 6 12 6kt-Schraube M8x20-73043970 8.8-A2E ISO 4017 4 13 Scheibe 8-200HV-A2E 73122770 ISO7093-1 4 14 63680180 Kantenschutz 1 M ALS 0000000000 0000000000 METERWARE 15 53832230 Schild Symbole 1 19 51072070 Stange 1 20 66414490 Durchfuehrungstuelle D6 2 23 66001170 Kontaktscheibe 6mm 1 24 Schraube M6x25-8.8-73060940 R3R (In6Rd) 1 25 6kt-Mutter M6-8-A2E 73110030 ISO 4032 2 26 Scheibe 6-200HV-A3E 73120030 ISO 7090 3 27 Faecherscheibe A6,4-73122320 FSt-A3E DIN 6798 1 BESTELLEN / 1.042-301.0 / -302.0 / - 303.0 / -304.0 / -401.0 / - 402.0 / -403.0 / -404.0

Saugseite Pos Materialnr. Benennung ab WK Nr. bis WK.Nr. 21 01982850 Kaltwasser 0000000000 0000000000 22 01982860 Heisswasser 0000000000 0000000000

Kaltwasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Positionstext 1 66317390 Druckschalter 1 2 66317920 Schalter 1 3 28801540 O-Ringset 1 4 66300380 Kolben kpl. 1 5 55812150 Ventilsitz 1 / 1.042-101.0 ab from a 10284 / - 102.0 / -103.0 / -104.0 / -201.0 ab from a 10334 / -202.0 / -203.0 / -204.0 5 55811430 Ventilsitz 1 / 1.042-101.0 bis up to jusq. 10283 / - 201.0 bis up to jusq. 10333 6 O-Ring 6,0x1,5-NBR 63627030 70 1 7 40602240 Gehaeuse kpl. 1 / 1.042-101.0 bis up to jusq. 10283 / 1.042-101.0 bis up to jusq. 10283 / - 201.0 bis up to jusq. 10333 7 / 1.042-101.0 ab from a 10284 / - Gehaeuse kpl. nur fuer 40603020 1 102.0 / -103.0 / -104.0 / -201.0 ab Ersatz from a 10334 / -202.0 / -203.0 / -204.0 8 Kugel 6 G300-1.4301 74019180 DIN 5401 1 9 55821030 Ventilteller 1 10 53322850 Schraubenfeder 1 11 55840770 Ventilbolzen 1 12 63629530 O-Ring kpl. 1 / 1.042-101.0 ab from a 10284 / - 102.0 / -103.0 / -104.0 / -201.0 ab from a 10334 / -202.0 / -203.0 / -204.0 12 63631150 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 / 1.042-101.0 bis up to jusq. 10283/ - 201.0 bis up to jusq. 10333 13 55533650 Kolben 1 / 1.042-101.0 ab from a 10284 / - 102.0 / -103.0 / -104.0 / -201.0 ab from a 10334 / -202.0 / -203.0 / -204.0 13 55532490 Kolben 1 / 1.042-101.0 bis up to jusq. 10283 / - 201.0 bis up to jusq. 10333 14 53111650 6kt-Mutter M30x1,5 1 15 53111640 6kt-Mutter 1 16 6kt-Mutter M6-8-A2E 73110030 ISO 4032 1 17 Gewindestift M6x35-73074180 St-45H-A2E ISO 4026 1 18 53040610 6kt-Schraube 1 19 Schraube M6x30-8.8-73061050 R3R (In6Rd) 2 20 O-Ring 10 x 1,5-NBR 63624820 70 1 21 O-Ring 18,0 X 2,0-NBR 63625340 1 70 22 54024750 Stutzen 1 23 63627970 O-Ring 9,0 X 2,0 1 24 55871410 Ventilgehaeuse 1 25 Zyl.Schr. M8x35-8.8-73060440 A2E ISO4762 6 26 O-Ring 15,3 X 2,4-NBR 63621530 2 70 27 51105180 Huelse 2 28 O-Ring 20,0x1,5-NBR 63625470 70 1 29 28849060 Ventil 3-fach 1 30 63624660 O-Ring kpl. 1ST.-R. 3 31 63623920 O-Ring 10,0 X 2,0 2 32 63895680 HD-Schlauch DN 8 1 33 63620780 O-Ring 13,3x2,4 1 34 54432110 Schlauchnippel 1 35 53100620 Mutter 1 36 63885080 Schlauchschelle 28/ 12 1 37 63881570 Schlauch DN19 1 M 0000000000 0000000000 38 77779990 Bevorratung eingestellt 1 / 1.042-101.0 ab from a 10284 / - 102.0 / -103.0 / -104.0 / -201.0 ab from a 10334 / -202.0 / -203.0 / -204.0

38 50604240 Gehaeuse 1 / 1.042-101.0 bis up to jusq. 10283 / - 201.0 bis up to jusq. 10333 39 77779990 Bevorratung eingestellt 3 40 Schelle Befestigung 66478380 28,5 1 41 Schraube M5x12 -St- 73030380 P2R (In6Rd) 1 42 Scheibe 5 -A2 ISO 73122820 7093-1 1 43 63302020 Druckfeder 8 bar 1 48 Pumpensatz HD 35327320 1000C 1 / 1.042-104.0 / -304.0 48 Pumpensatz HD 35327330 1000C 1 / 1.042-103.0 / -303.0 48 35326040 Pumpensatz 1 / 1.042-101.0 / -102.0 / -301.0/ -302.0 100 28838520 Pumpenset 1

Pumpenset ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME 10 45802290 Ventil kpl. 5 ST 20 45802300 Ventil kpl. 2 ST 30 45802370 Ventil kpl. 1 ST 40 53633860 Dichtring 3 ST 50 53827150 Schild 2 ST 60 63621530 O-Ring 15,3 X 2,4-NBR 70 2 ST 70 63624220 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST 80 63624810 O-Ring 14,0x2,0-NBR 80 1 ST 90 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST 100 63625000 O-Ring kpl. /1ST.-R. 4 ST 110 63625470 O-Ring 20,0x1,5-NBR 70 1 ST 120 63627030 O-Ring 6,0x1,5-NBR 70 1 ST 130 63627970 O-Ring 9,0 X 2,0 1 ST 140 63629810 O-Ring 23,39X3,53 3 ST 150 63630080 O-Ring 107,62X 2,62-NBR 88 1 ST 160 63630090 O-Ring 34,65X1,78-NBR 88 3 ST 170 63630110 O-Ring 11,0 X 2,0 1 ST 180 63654090 Hochdruck Dichtungssatz 3 ST 190 63654220 Nutring 22X30X7/6 3 ST

Heisswasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Positionstext 1 66317390 Druckschalter 1 2 66317920 Schalter 1 3 28801540 O-Ringset 1 4 66300380 Kolben kpl. 1 5 55812150 Ventilsitz 1 ST 0000010284 0000000000 5 55811430 Ventilsitz 1 ST 0000000000 0000010283 6 63627030 O-Ring 6,0x1,5-NBR 70 1 7 40603020 Gehaeuse kpl. nur fuer Ersatz 1 ST 0000010284 0000000000 7 40602240 Gehaeuse kpl. 1 ST 0000000000 0000010283 8 74019180 Kugel 6 G300-1.4301 DIN 5401 1 9 55821030 Ventilteller 1 10 53322850 Schraubenfeder 1 11 55840770 Ventilbolzen 1 12 63631150 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST 0000000000 0000010283 12 63629530 O-Ring kpl. 1 ST 0000010284 0000000000 13 55532490 Kolben 1 ST 0000000000 0000010283 13 55533650 Kolben 1 ST 0000010284 0000000000 14 53111650 6kt-Mutter M30x1,5 1 15 53111640 6kt-Mutter 1 16 73110030 6kt-Mutter M6-8-A2E ISO 4032 1 17 Gewindestift M6x35 -St-45H-A2E 73074180 1 ISO 4026 18 53040610 6kt-Schraube 1 19 Schraube M6x30-8.8-R3R 73061050 (In6Rd) 2 20 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 21 63625340 O-Ring 18,0 X 2,0-NBR 70 1 22 54024750 Stutzen 1 23 63627970 O-Ring 9,0 X 2,0 1 24 55871410 Ventilgehaeuse 1 25 Zyl.Schr. M8x35-8.8-A2E 73060440 ISO4762 6 26 63621530 O-Ring 15,3 X 2,4-NBR 70 2 27 51105180 Huelse 2 28 63625470 O-Ring 20,0x1,5-NBR 70 1 29 28849060 Ventil 3-fach 1 30 63624660 O-Ring kpl. 1ST.-R. 3 31 63623920 O-Ring 10,0 X 2,0 2 32 63895680 HD-Schlauch DN 8 1 33 63620780 O-Ring 13,3x2,4 1 34 54432110 Schlauchnippel 1 35 53100620 Mutter 1 36 63885080 Schlauchschelle 28/ 12 3 37 63881570 Schlauch DN19 1 M 0000000000 0000000000 38 50604240 Gehaeuse 1 39 77779990 Bevorratung eingestellt 3 40 45400380 Umwaelzpumpe 1 / 1.042-201.0 / -401.0 40 45400790 Umwaelzpumpe 1 / 1.042-203.0 / -403.0 40 45400800 Umwaelzpumpe 1 / 1.042-204.0 / -404.0 40 45400780 Umwaelzpumpe 1 / 1.042-202.0 / -402.0 41 63886120 Schlauchnippel R3/4" 1 42 63867190 Einlegeteil 3/4" 1 43 73870950 Winkel A1-1"-RG5 EN 10242 1 44 63886960 Schlauchnippel 1" 1 45 63862320 Ueberwurfmutter 1 1/4Z 2 46 64731420 Einlegeteil 1 47 63620330 Dichtring 27X38X2 2 48 35326040 Pumpensatz 1 / 1.042-201.0 / -202.0 / - 401.0/ -402.0 48 35327320 Pumpensatz HD 1000C 1 / 1.042-204.0 / -404.0

48 35327330 Pumpensatz HD 1000C 1 / 1.042-203.0 / -403.0 49 63302020 Druckfeder 8 bar 1 100 28838520 Pumpenset 1

Pumpenset ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME 10 45802290 Ventil kpl. 5 ST 20 45802300 Ventil kpl. 2 ST 30 45802370 Ventil kpl. 1 ST 40 53633860 Dichtring 3 ST 50 53827150 Schild 2 ST 60 63621530 O-Ring 15,3 X 2,4-NBR 70 2 ST 70 63624220 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST 80 63624810 O-Ring 14,0x2,0-NBR 80 1 ST 90 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST 100 63625000 O-Ring kpl. /1ST.-R. 4 ST 110 63625470 O-Ring 20,0x1,5-NBR 70 1 ST 120 63627030 O-Ring 6,0x1,5-NBR 70 1 ST 130 63627970 O-Ring 9,0 X 2,0 1 ST 140 63629810 O-Ring 23,39X3,53 3 ST 150 63630080 O-Ring 107,62X 2,62-NBR 88 1 ST 160 63630090 O-Ring 34,65X1,78-NBR 88 3 ST 170 63630110 O-Ring 11,0 X 2,0 1 ST 180 63654090 Hochdruck Dichtungssatz 3 ST 190 63654220 Nutring 22X30X7/6 3 ST

Kolben

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Positionstext 1 45531350 Kolben kpl. 3 2 63431420 Sprengring WR 22 3 ST 3 O-Ring kpl. 1ST.-R.- 63623650 7,65X 1,78 NBR 80 3 ST 4 51102820 Huelse Keramik 3 ST 5 51104840 Huelse 3 ST 6 Zyl.Schr. M 5x20-A4-70 73061580 ISO 4762 3 ST 7 51155220 Scheibe 3 8 53322810 Schraubenfeder 3 9 O-Ring 107,62X 2,62-63630080 NBR 88 1 10 50603970 Gehaeuse 1 11 Schraube M6x50-8.8-73061330 R3R (In6Rd) 2 12 63654220 Nutring 22X30X7/6 3 13 53633850 Dichtring 3 14 51157240 Scheibe 3 15 63629810 O-Ring 23,39X3,53 3 16 53633860 Dichtring 3 17 O-Ring 34,65X1,78-NBR 63630090 3 88 18 63654090 Hochdruck Dichtungssatz 3 19 55502550 Zylinderkopf 1 20 Zyl.Schr. M12x100-8.8-73061550 A3E ISO 4762 4 21 62880610 Motorenoel SAE 50 1 L 0000000000 0000000000 24 51125590 Buchse 3 48 35326040 Pumpensatz 1 / 1.042-101.0 / -102.0 / -201.0 / - 202.0 / -301.0 / -302.0 / -401.0 / - 402.0 100 28838520 Pumpenset 1

Pumpenset ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME 10 45802290 Ventil kpl. 5 ST 20 45802300 Ventil kpl. 2 ST 30 45802370 Ventil kpl. 1 ST 40 53633860 Dichtring 3 ST 50 53827150 Schild 2 ST 60 63621530 O-Ring 15,3 X 2,4-NBR 70 2 ST 70 63624220 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST 80 63624810 O-Ring 14,0x2,0-NBR 80 1 ST 90 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST 100 63625000 O-Ring kpl. /1ST.-R. 4 ST 110 63625470 O-Ring 20,0x1,5-NBR 70 1 ST 120 63627030 O-Ring 6,0x1,5-NBR 70 1 ST 130 63627970 O-Ring 9,0 X 2,0 1 ST 140 63629810 O-Ring 23,39X3,53 3 ST 150 63630080 O-Ring 107,62X 2,62-NBR 88 1 ST 160 63630090 O-Ring 34,65X1,78-NBR 88 3 ST 170 63630110 O-Ring 11,0 X 2,0 1 ST 180 63654090 Hochdruck Dichtungssatz 3 ST 190 63654220 Nutring 22X30X7/6 3 ST

Druckseite

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext Positionstext 1 Manometer 0-64211010 25MPa 1 2 55831250 Ventilschraube 2 3 54025490 Stutzen 1 4 63625000 O-Ring kpl. /1ST.-R. 4 5 28849060 Ventil 3-fach 1 SATZ MIT 3 STUECK 7 45802370 Ventil kpl. 1 8 63624660 O-Ring kpl. 1ST.-R. 5 9 65050500 Druckspeicher 7,5MPa 1 VS-Schraube 10 73822310 M10x1-A-CuZn 1 DIN7604 11 Dichtring A10x13,5-73620030 1 Cu DIN 7603 12 63621760 O-Ring 6,07x1,78 1 13 28849030 Ventil ( 2 Stück) 1 SATZ MIT 2 STUECK 14 66301110 Druckschalter 1 15 66300380 Kolben kpl. 1 16 66317920 Schalter 1 17 54433360 Schlauchnippel 1 18 O-Ring 14,0x2,0-63624810 NBR 80 1 Schlauchschelle A 19 73730190 10-16x9-W4 1 DIN3017 23 63302040 Druckfeder 30 bar 1 Pumpensatz HD / 1.042-103.0 / -203.0 / - 48 35327330 1 1000C 303.0/ -403.0 / 1.042-101.0 / -102.0 / - 48 35326040 Pumpensatz 1 201.0 / -202.0 / -301.0 / - 302.0 / -401.0 / -402.0 Pumpensatz HD / 1.042-104.0 / -204.0 / - 48 35327320 1 1000C 304.0/ -404.0 100 28838520 Pumpenset 1

Pumpenset ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME 10 45802290 Ventil kpl. 5 ST 20 45802300 Ventil kpl. 2 ST 30 45802370 Ventil kpl. 1 ST 40 53633860 Dichtring 3 ST 50 53827150 Schild 2 ST 60 63621530 O-Ring 15,3 X 2,4-NBR 70 2 ST 70 63624220 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST 80 63624810 O-Ring 14,0x2,0-NBR 80 1 ST 90 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST 100 63625000 O-Ring kpl. /1ST.-R. 4 ST 110 63625470 O-Ring 20,0x1,5-NBR 70 1 ST 120 63627030 O-Ring 6,0x1,5-NBR 70 1 ST 130 63627970 O-Ring 9,0 X 2,0 1 ST 140 63629810 O-Ring 23,39X3,53 3 ST 150 63630080 O-Ring 107,62X 2,62-NBR 88 1 ST 160 63630090 O-Ring 34,65X1,78-NBR 88 3 ST 170 63630110 O-Ring 11,0 X 2,0 1 ST 180 63654090 Hochdruck Dichtungssatz 3 ST 190 63654220 Nutring 22X30X7/6 3 ST

Motor

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Positionstext 1 66117980 E-Motor 5,3KW 1 / 1.042-104.0 / -204.0 / -304.0/ - 404.0 1 66117970 E-Motor 5,3KW 1 / 1.042-103.0 / -203.0 / -303.0/ - 403.0 1 66117610 E-Motor 5,3KW 1 / 1.042-101.0 / -102.0 / -201.0 / - 202.0 / -301.0 / -302.0 / -401.0 / - 402.0 2 50605380 Gehaeuse 24V/30A 1 3 63670390 Wellendichtring 35X 52 1 4 64012250 Kegelrollenlager 41 1 5 / 1.042-101.0 / -102.0 / -201.0 / - Taumelscheibe -nur für 41202410 1 202.0 / -301.0 / -302.0 / -401.0 / - Ersatz- 402.0 5 51202620 Taumelscheibe 1 / 1.042-103.0 / -104.0 / -203.0 / - 204.0 / -303.0 / -304.0 / -403.0 / - 404.0 6 63630100 O-Ring 22,3 X 2,4-NBR 88 1 7 50701950 Behaelter 1 8 50311290 Formteil 1 9 50636550 Deckel 1 10 63630110 O-Ring 11,0 X 2,0 1 11 54111000 Verschlussschraube 1 12 6kt-Mutter M8-8-A3E ISO 73110040 4032 4 13 Faecherscheibe A8,4-FSt- 73122330 A3E DIN6798 8 14 Scheibe 8-200HV-A3E ISO 73120040 4 7090 15 63391710 Gummipuffer 4 16 6kt-Schraube M8x16-8.8-73043950 A2E ISO 4017 4 17 Kabelverschraubung grau 66483940 M32x1,5 1 18 Scheibe 8-200HV-A2E 73122770 ISO7093-1 4 19 63430100 Toleranzring 62x10 1 20 66112470 Luefterrad 1 21 Kugellager 6206-2Z- 74011320 WAELZLAGST DIN 625 1 22 Temperaturwaechter nur 66865120 fuer Ersatz 1 / 1.042-401.0 / -402.0 / -403.0/ - 404.0 23 53864560 Schild 1

Ventil

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. 0 45803510 Ventil kpl. 1 1 63881940 Schlauch DN 7 2 M 0000000000 0000000000 2 50257470 Rohr 1 3 64141360 Filter 1 4 50484260 Blechteil 1 5 73031250 Senkschraube 4x16-10.9-R2R (In6Rd) 3 6 53210670 Griff 1 7 51320100 Stopfen 1 8 53320280 Schraubenfeder 1 9 45801020 Ventil 1 10 63885600 Schlauchschelle 2 11 73030380 Schraube M5x12 -St-P2R (In6Rd) 2 12 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 2 13 73122310 Faecherscheibe A5,3 -FSt-A3E DIN6798 2 14 63623850 O-Ring 26,0 X 2,5-NBR 70 1 15 63623860 O-Ring 5,0 x 1,5-NBR 80 1

E-Geraeteschrank Pos Materialnr. Benennung ab WK Nr. bis WK.Nr. Var. Information 71 01983210 Kaltwasser 0000000000 0000000000-101/102/103/104 72 01983220 Heisswasser 0000000000 0000000000-201/202/203/204 73 01982640 Kaltwasser 0000000000 0000000000-301/302/303/304 74 01982750 Heisswasser 0000000000 0000000000-401/402/403/404

Kaltwasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Positionstext 1 50607700 Gehaeuse E-Geraeteschrank 1 3 66413190 Verschlussstopfen 1 4 66319710 Blindstopfen rund schwarz 22,5 1 5 63681250 Verschlussstopfen 2 6 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 2 7 66317540 Schalter 1 8 66315380 Timermodul 1 10 66437670 Klemmleiste 1 11 73060570 Schraube M4x10-8.8-R2R (In6Rd) 2 12 66332820 Relais Sockel 1 13 66332760 Relais 24V AC 1 15 66323010 Hauptschuetz 1 / 1.042-104.0 15 66321260 Schuetz 24V 50/60HZ 1 / 1.042-101.0 15 66323650 Schuetz 24V AC 1 16 66318300 Motorschutzschalter 9,0-14,0A 1 / 1.042-101.0 / -104.0 16 66318320 Motorschutzschalter 17,0-23,0A 1 / 1.042-102.0 / -103.0 17 73030370 Schraube M5x10 -St-P2R (In6Rd) 8 18 73110010 6kt-Mutter M4-8-A2E ISO 4032 2 19 66222130 Steuertrafo 100 VA 1 / 1.042-104.0 19 66220210 Steuertrafo 40VA 1 / 1.042-101.0 / -102.0 / - 103.0 20 Hutschiene TH 35-15 -ST EN 72333110 60715 1 M 0000000000 0000000000 21 50638660 Deckel 1 22 66412780 Kabelverschraubung PG7 3 24 66413560 Kabelverschraubung PG16 1 25 66413700 Gegenmutter PG16-PA DIN 46320 2 26 66416130 Kabelverschraubung PG13,5 1 27 66413690 Gegenmutter PG13,5 2 28 63680640 Verschlussstopfen 12 29 53651090 Profildichtung 1 30 66413170 Verschlussstopfen PG16 1 33 66417560 Gegenmutter PG 7 5 37 66413230 Verschlussstopfen PG11 1 38 66413670 Gegenmutter PG11 1 39 62730420 Dichtband 19x4 1 M 0000000000 0000000000 40 66001170 Kontaktscheibe 6mm 2 42 66431450 Etikett Erdung 2 44 77779990 Bevorratung eingestellt 2 47 73060940 Schraube M6x25-8.8-R3R (In6Rd) 2 48 73110030 6kt-Mutter M6-8-A2E ISO 4032 4 51 73120030 Scheibe 6-200HV-A3E ISO 7090 6 52 Faecherscheibe A6,4-FSt-A3E DIN 73122320 2 6798 60 66440520 Sicherungseinsatz traege G-2,0A 1 / 1.042-101.0 / -102.0 / - 103.0 60 66441170 Sicherungseinsatz traege G-4,0A 1 / 1.042-104.0

Heisswasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Positionstext 1 50607700 Gehaeuse E-Geraeteschrank 1 3 66413160 Verschlussstopfen PG11 1 4 66319710 Blindstopfen rund schwarz 22,5 1 5 63681250 Verschlussstopfen 2 6 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 2 7 66317540 Schalter 1 8 66315380 Timermodul 1 10 66437670 Klemmleiste 1 11 73060570 Schraube M4x10-8.8-R2R (In6Rd) 2 12 66332820 Relais Sockel 1 13 66332760 Relais 24V AC 1 15 66323010 Hauptschuetz 1 / 1.042-204.0 15 66321260 Schuetz 24V 50/60HZ 1 / 1.042-201.0 15 66323650 Schuetz 24V AC 1 16 66318300 Motorschutzschalter 9,0-14,0A 1 / 1.042-201.0 / -204.0 16 66318320 Motorschutzschalter 17,0-23,0A 1 / 1.042-202.0 / -203.0 17 73030370 Schraube M5x10 -St-P2R (In6Rd) 8 18 73110010 6kt-Mutter M4-8-A2E ISO 4032 2 19 66222130 Steuertrafo 100 VA 1 / 1.042-204.0 19 66220210 Steuertrafo 40VA 1 / 1.042-201.0 / -202.0 / - 203.0 20 Hutschiene TH 35-15 -ST EN 72333110 60715 1 M 0000000000 0000000000 21 50638660 Deckel 1 22 66412780 Kabelverschraubung PG7 3 24 66413560 Kabelverschraubung PG16 1 25 66413700 Gegenmutter PG16-PA DIN 46320 2 26 66416130 Kabelverschraubung PG13,5 1 27 66413690 Gegenmutter PG13,5 2 28 63680640 Verschlussstopfen 12 29 53651090 Profildichtung 1 30 66413170 Verschlussstopfen PG16 1 33 66417560 Gegenmutter PG 7 5 37 66413230 Verschlussstopfen PG11 1 38 66413670 Gegenmutter PG11 1 39 62730420 Dichtband 19x4 1 M 0000000000 0000000000 40 66001170 Kontaktscheibe 6mm 2 42 66431450 Etikett Erdung 2 44 77779990 Bevorratung eingestellt 2 47 73060940 Schraube M6x25-8.8-R3R (In6Rd) 2 48 73110030 6kt-Mutter M6-8-A2E ISO 4032 4 51 73120030 Scheibe 6-200HV-A3E ISO 7090 6 52 Faecherscheibe A6,4-FSt-A3E DIN 73122320 2 6798 60 66440520 Sicherungseinsatz traege G-2,0A 1 / 1.042-201.0 / -202.0 / - 203.0 60 66441170 Sicherungseinsatz traege G-4,0A 1 / 1.042-204.0

Kaltwasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext Positionstext 1 Gehaeuse E- 50607700 Geraeteschrank 1 2 66511840 Signalleuchte rot 1 3 66810120 Betriebsstundenzaehler 1 / 1.042-301.0 / - 302.0 / -303.0 3 66810310 Betriebsstundenzaehler 60HZ 1 / 1.042-304.0 4 66341150 Drucktaster gruen 1 5 66514820 Befestigungsadapter 1 6 77779990 Bevorratung eingestellt 1 7 66317540 Schalter 1 8 66824630 Steuerplatine HD 1 9 66462730 Abstandshalter 4 10 66436980 Klemmleiste 1 12 66318350 Hilfsschalter -1S UND 1O 1 13 66318240 Motorschutzschalter 1 14 Schraube M4x30 -St-R2R 73030350 3 (In6Rd) 15 66323010 Hauptschuetz 1 / 1.042-304.0 15 66321260 Schuetz 24V 50/60HZ 1 / 1.042-301.0 15 66323650 Schuetz 24V AC 1 16 Motorschutzschalter 17,0- / 1.042-302.0 / - 66318320 1 23,0A 303.0 Motorschutzschalter 9,0- / 1.042-301.0 / - 16 66318300 1 14,0A 304.0 17 Schraube M4x10-8.8-73060570 R2R (In6Rd) 6 18 6kt-Mutter M4-8-A2E ISO 73110010 2 4032 19 66220210 Steuertrafo 40VA 1 / 1.042-301.0 / - 302.0 / -303.0 19 66222130 Steuertrafo 100 VA 1 / 1.042-304.0 20 Hutschiene TH 35-15 -ST 72333110 1 EN 60715 M 0000000000 0000000000 21 50638660 Deckel 1 23 63681250 Verschlussstopfen 1 24 66413560 Kabelverschraubung PG16 1 25 Gegenmutter PG16-PA 66413700 DIN 46320 1 26 66416130 Kabelverschraubung PG13,5 1 27 66413690 Gegenmutter PG13,5 1 28 63680640 Verschlussstopfen 12 29 53651090 Profildichtung 1 30 66413170 Verschlussstopfen PG16 1 32 66412780 Kabelverschraubung PG7 3 33 66417560 Gegenmutter PG 7 5 34 77779990 Bevorratung eingestellt 2 36 66413660 Gegenmutter PG 9 2 37 66413230 Verschlussstopfen PG11 1 38 66413670 Gegenmutter PG11 1 39 62730420 Dichtband 19x4 1 M ALS 0000000000 0000000000 METERWARE BESTELLEN 40 66001170 Kontaktscheibe 6mm 2 41 66322750 Varistor 1 / 1.042-301.0 / - 302.0 / -303.0 42 66431450 Etikett Erdung 2 43 Klemmleiste Leiterplatte 3-66436480 1 polig 44 66436900 Klemmleiste 6-polig 2 45 66462460 Klemmleiste 8-polig 2 46 Schraube M5x10-8.8-73060710 R2R (In6Rd) 4

47 Schraube M6x25-8.8-73060940 R3R (In6Rd) 2 48 6kt-Mutter M6-8-A2E ISO 73110030 4 4032 49 Scheibe 5-200HV-A3E 73120020 ISO 7090 4 50 50316350 Formteil 1 51 Scheibe 6-200HV-A3E 73120030 ISO 7090 6 52 Faecherscheibe A6,4-FSt- 73122320 2 A3E DIN 6798 60 Sicherungseinsatz traege 66441170 1 G-4,0A / 1.042-304.0 60 Sicherungseinsatz traege / 1.042-301.0 / - 66440520 1 G-2,0A 302.0 / -303.0

Heisswasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext Positionstext 1 Gehaeuse E- 50607700 Geraeteschrank 1 2 66511840 Signalleuchte rot 2 3 66810120 Betriebsstundenzaehler 1 / 1.042-401.0 / - 402.0 / -403.0 3 66810310 Betriebsstundenzaehler 60HZ 1 / 1.042-404.0 4 66341150 Drucktaster gruen 1 5 66514820 Befestigungsadapter 1 6 77779990 Bevorratung eingestellt 1 7 66317540 Schalter 1 8 66824630 Steuerplatine HD 1 9 66462730 Abstandshalter 4 10 66436980 Klemmleiste 1 12 66318350 Hilfsschalter -1S UND 1O 1 13 66318240 Motorschutzschalter 1 14 Schraube M4x30 -St-R2R 73030350 3 (In6Rd) 15 66323010 Hauptschuetz 1 / 1.042-404.0 15 66321260 Schuetz 24V 50/60HZ 1 / 1.042-401.0 15 66323650 Schuetz 24V AC 1 16 Motorschutzschalter 17,0- / 1.042-402.0 / - 66318320 1 23,0A 403.0 Motorschutzschalter 9,0- / 1.042-401.0 / - 16 66318300 1 14,0A 404.0 17 Schraube M4x10-8.8-73060570 R2R (In6Rd) 6 18 6kt-Mutter M4-8-A2E ISO 73110010 2 4032 19 66220210 Steuertrafo 40VA 1 / 1.042-401.0 / - 402.0 / -403.0 19 66222130 Steuertrafo 100 VA 1 / 1.042-404.0 20 ALS Hutschiene TH 35-15 -ST 72333110 1 M 0000000000 0000000000 METERWARE EN 60715 BESTELLEN 21 50638660 Deckel 1 23 66322430 Hauptschuetz 24V AC 1 24 66413560 Kabelverschraubung PG16 1 25 Gegenmutter PG16-PA 66413700 DIN 46320 2 26 66416130 Kabelverschraubung PG13,5 1 27 66413690 Gegenmutter PG13,5 1 28 63680640 Verschlussstopfen 7 29 53651090 Profildichtung 1 30 66413170 Verschlussstopfen PG16 1 32 66412780 Kabelverschraubung PG7 4 33 66417560 Gegenmutter PG 7 5 34 77779990 Bevorratung eingestellt 1 35 66413550 Kabelverschraubung PG9 5 36 66413660 Gegenmutter PG 9 5 38 66413670 Gegenmutter PG11 1 39 62730420 Dichtband 19x4 1 M ALS 0000000000 0000000000 METERWARE BESTELLEN 40 66001170 Kontaktscheibe 6mm 2 41 66322750 Varistor 1 / 1.042-401.0 / - 402.0 / -403.0 42 66334210 Relais 1W 24VAC/DC 1 43 66413570 Kabelverschraubung PG11 1 44 66431450 Etikett Erdung 2 45 Klemmleiste Leiterplatte 3-66436480 1 polig

46 66436900 Klemmleiste 6-polig 2 47 66462460 Klemmleiste 8-polig 2 48 Schraube M5x10-8.8-73060710 R2R (In6Rd) 4 49 Schraube M6x25-8.8-73060940 R3R (In6Rd) 2 50 6kt-Mutter M6-8-A2E ISO 73110030 4 4032 51 Scheibe 5-200HV-A3E 73120020 ISO 7090 4 52 50316350 Formteil 1 53 Scheibe 6-200HV-A3E 73120030 ISO 7090 6 54 Faecherscheibe A6,4-FSt- 73122320 2 A3E DIN 6798 60 Sicherungseinsatz traege 66441170 1 G-4,0A / 1.042-404.0 60 77779990 Bevorratung eingestellt 1 / 1.042-401.0 / - 402.0 / -403.0

Schwimmerkasten Pos Materialnr. Benennung ab WK Nr. bis WK.Nr. 81 01982650 Kaltwasser 0000000000 0000000000 82 01982770 Heisswasser 0000000000 0000000000

Kaltwasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. 0 35931000 Schwimmerbehaelter 1 1 50632430 Deckel 1 2 55871030 Ventilgehaeuse 1 3 53640950 Flachdichtung 1 4 55840260 Ventilbolzen 1 5 53940660 Schutzteil 1 6 73160040 Bolzen A 3x25 -CuZn ISO 2340 1 7 73061940 Schraube M6x20 -A2-70 (In6Rd) 1 8 54810290 Hebel 1 9 51151580 Scheibe 1 10 73122790 Scheibe 6-CuZn ISO 7093-1 1 11 73114220 6kt-Mutter M 6-1.4305 ISO 10511 1 12 55850240 Schwimmer 1 13 73030390 Schraube M5x16 -St-A2R (In6Rd) 2 14 73120520 Scheibe 5 -A2 ISO 7089 2 15 73164320 Splint 4x50 -St-A2E ISO 1234 1 16 50700760 Behaelter 1 17 50484810 Blechteil 1 18 63893900 Schlauchleitung 1 19 63621460 Dichtring 17x24x2 1 20 73030380 Schraube M5x12 -St-P2R (In6Rd) 2 21 73122310 Faecherscheibe A5,3 -FSt-A3E DIN6798 2 22 73122820 Scheibe 5 -A2 ISO 7093-1 2 23 53945470 Kantenschutz 1 24 63885080 Schlauchschelle 28/ 12 1

Heisswasser

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext 0 77779990 Bevorratung eingestellt 1 1 55871030 Ventilgehaeuse 1 2 53640950 Flachdichtung 1 3 55840260 Ventilbolzen 1 4 73160130 Splint 3,2x32-A ISO 1234 1 5 53940660 Schutzteil 1 6 54810290 Hebel 1 7 51151580 Scheibe 1 8 Schraube M6x20 -A2-70 73061940 (In6Rd) 1 9 73122790 Scheibe 6-CuZn ISO 7093-1 1 10 6kt-Mutter M 6-1.4305 ISO 73114220 10511 1 11 55850240 Schwimmer 1 12 Isoliersatz HD 62863610 600,1000,1400CH- 1 ZSA 0000000000 0000000000 13 50442260 Halter 1 14 Schraube M4x10 -A2-70 73062060 (In6Rd) 2 15 40703350 Behaelter 1 16 63860100 Einschraubteil R 3/4" - R 1" 1 17 63620330 Dichtring 27X38X2 1 18 Winkel A1-3/4"-Rotguß 73870960 EN10242 1 19 VS-Schraube G 1/4Ax8 DIN 73821450 910 1 20 63892220 Schlauchnippel 3/4" 1 21 53111040 6kt-Mutter 1/4" 1 22 63886120 Schlauchnippel R3/4" 1 23 50486550 Blechteil Filter HDR 777 1 24 63903290 Schlauchleitung DN13 1 25 63621460 Dichtring 17x24x2 1 26 63895100 Schlauchschelle 32 1 27 63890310 Schlauch 1 M ALS METERWARE 0000000000 0000000000 BESTELLEN 28 63885080 Schlauchschelle 28/ 12 1 29 63903300 Kruemmer Schlauch DN20 1 30 51121890 Buchse 1 31 63885470 Schlauchschelle 1