MicroCam Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation
Installationsanleitung BRESSER MikroCam (1,3 / 3,0 / 5,0 / 10,0 MP) 1. Installationsempfehlung Systemvoraussetzung: Personalcomputer mit Windows XP, Vista (32 Bit Systeme) Installierte DirectShow 9.0 Komponenten Hardware Anforderungen: 1,6 GHZ Prozessor / 512 MB Hauptspeicher / 2 GB freier Festplattenspeicher / CD oder DVD Laufwerk / USB 2.0-Anschluss HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihre USB 2.0 Schnittstelle aktiviert und die aktuellsten Treiber installiert sind. Verwenden Sie keine USB-Hub Verwenden Sie an Ihrem Desktop PC die hinteren USB-Anschlüsse 2. Installieren der Kamera Anschließen Schließen Sie Ihre BRESSER MikroCam an einen freien USB-Anschluss an. HINWEIS: Die Installation vollzieht sich bei Windows XP und Windows Vista identisch. Treiber installieren Nachdem Sie die MikroCam angeschlossen haben, erscheint kurzzeitig am unteren rechten Bildschirmrand die Meldung: Neue Hardware gefunden 1. Legen Sie nun die beigefügte CD-ROM in ein entsprechendes Laufwerk ein. 2. Wählen Sie: Nein, diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter 3. Wählen Sie: Software automatisch installieren (empfohlen) und klicken Sie auf Weiter
Es wird nun ein entsprechender Treiber gesucht. Wenn Sie die CD-ROM eingelegt haben, wird der Treiber hier entnommen. 4. Ihr System informiert Sie darüber, dass der Treiber nicht lizensiert ist. 5. Klicken Sie auf Installation fortsetzen, der Treiber wird nun installiert. 6. Ist der Treiber ordnungsgemäß installiert, klicken Sie auf Fertig stellen Installieren der MikroCamLab Mikroskopie-Software 1. Öffnen Sie die auf der CD-ROM enthaltene Datei MikroCamLab.exe 2. Zum Installieren klicken Sie auf Weiter
3. Wählen Sie einen Ordner aus, in dem das Programm installiert werden soll. 4. Wählen Sie eine entsprechende Sprache aus der Liste aus. Die Dateien der MikroCamLab Mikroskopie-Software werden nun installiert. 5. Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation zu beenden. Eine ausführliche Bedienungsanleitung der MikroCamLab Mikroskopie Software ist auf der CD enthalten.
Installation Guide BRESSER MikroCam (1.3 / 3.0 / 5.0 / 10.0 MP) Operation system: Personal computer with Windows XP, Vista (32 Bit systems) Directshow 9.0 components. Hardware requirement CPU: 1. GHZ / RAM: 512 MB / HDD: 2GB / CD or DVD drive / USB: USB2.0 interface Please confirm the computer equipped with USB2.0 interface and installed correct driver before using the camera. Do not use an USB hub For your desktop PC use the backside USB ports Connecting Connect the USB cable to the PC. Installation driver 1.Connect the camera to the USB2.0 interface, system will prompt the following window. Select No, not this time, and then click Next. 2.Select Manual install software click Next. 3. Select From list or an assigned position, click next. 4. System informs that the program hasn t passed the Windows test, click continue. (Whether it passes the Windows test or not do not affect the useof the camera 5. After installation, click Finish. Then the apparatuses can work properly. Running MikroCamLab Open the new MikroCamLab1.6.4.0 file, double click MikroCamLab.exe, and according to the prompt to finish MikroCamLab installation. 1. Double click setup-xp.exe then click next.
2. Choose a folder 2. Choose your language 3. Click Finish You will find a complete user guide on the CD ROM.
Guide d installation de la MikroCam BRESSER (1.3 / 3.0 / 5.0, / 10.0 MP) Système exploitation: Ordinateur PC avec Windows XP, Vista (Système 32 Bit) Direct show 9.0. Caractéristiques requises 1. GHZ / RAM: 512 MB / Disque Dur: 2GB / lecteur CD ou DVD / USB: interface USB2.0 S'il vous plaît vérifiez que l'ordinateur soit équipé de l'interface USB2.0 et installez le pilote approprié avant d'utiliser l'appareil photo. Ne pas utiliser un hub pour USB. Pour votre PC de bureau utilisez les ports USB situés en arrière. A/ Connexion Branchez le câble USB au PC. Installation du pilote 1. Raccordez la caméra au port USB2.0, le système affichera la fenêtre suivante. Sélectionnez «No, not this time» puis cliquez sur «Next». 2. Sélectionnez «Manual install software» cliquez sur «Next». 3. Sélectionnez «From list or an assigned position», cliquez sur «Next». 4. Le système vous informe que le programme n'a pas réussi le test de Windows, cliquez sur «continuez». (Que le test de Windows passe ou pas, cela n'affectera pas l'utilisation de la caméra 5. Après l'installation, cliquez sur «Finish». Ensuite, les appareils peuvent fonctionner correctement. Lancez le logiciel MikroCamLab Ouvrez le «nouveau» fichier MikroCamLab1.6.4.0, double-cliquez sur «MikroCamLab.exe», et selon validez pour finir l installation de MikroCamLab.
1. Double-cliquez «setup-xp.exe» puis cliquez sur «next». 2. Choisissez un dossier. 3. Choisissez votre langue 4. Cliquez «Finish» Vous trouverez un guide d'utilisation complet dans le CD-ROM.
2009 Bresser GmbH. Keine Reproduktion ohne Genehmigung. Alle Rechte sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Der Name Bresser und das Bresser-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bresser GmbH, Rhede, Deutschland. 2009 Bresser GmbH. No reproduction without permission. All rights reserved. Subject to change. Errors excepted. The name Bresser and the Bresser Logo are registered trademarks of the Bresser GmbH, Rhede, Germany. 2009 Bresser GmbH. Aucune reproduction sans autorisation. Tous droits réservés. Sous réserve de changement. Sous réserve d'erreurs. Le nom «Bresser» et le logo Bresser sont des marques déposées pour l'europe par Bresser GmbH, Rhede, Allemagne. Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede Tel. +49 (0) 28 72-80 74-210 Fax +49 (0) 28 72-80 74-222 www.bresser.de service@bresser.de Meade France SARL PA des petits Carreaux 2 Avenue des Marronniers FR-94389 BONNEUIL Cedex Hot-line 08 92 707 611 www.meade.fr info@meade.fr ANL5914XX0InstallMSP0310BRESSER