Informationen für unsere Marktpartner zum Datenaustausch gemäß BK6-06-009 1. Kennung des Empfängers bzw. Absenders Rolle: VDEW-Codenummer Verteilnetzbetreiber 9907021000004 Lieferant 9903996000004 Bilanzkreis 11XSW-ALLI-EGE-H 2. EDIFACT-Formate Gemäß den Vorgaben der BNetzA werden wir nur noch folgende Format-Versionen für den Austausch der EDIFACT-Nachrichten unterstützen. Nachrichtentyp VDEW-Version Ab Datum UTILMD 4.5 01.10.2012 REQDOC 2.1a 01.04.2010 MSCONS 2.1d 01.04.2012 INVOIC 2.5 01.10.2011 REMADV 2.4 01.10.2011 CONTRL 1.3d 01.04.2011 APERAK 2.0h 01.10.2012 IFSTA 1.1a 01.10.2012 3. Mail Adresse für den elektronischen Datenaustausch ab 01.01.2013 Kündigungen für Stromlieferverträge / Vertrieb: ( Vertrieb ) edifact.vertrieb@eg-engelsberg.de ( gültig ab 1.1.2013 ) Kündigungen und Anmeldungen zur Netznutzung: datenversand@eg-engelsberg.de ( Netz ) Allgemein Daten und Anfragen info@eg-engelsberg.de 4. Ansprechpartner Technische Leitung: Thalmeier Richard mailto:r.thalmeier@eg-engelsberg.de Netz: Lackner Daniela mailto:d.lackner@eg-engelsberg.de Vertrieb: König Martha mailto:m.koenig@eg-engelsberg.de
Technischer Anhang Elektrizitätsgenossenschaft Engelsberg 5. Ansprechpartner - technische Fragen Thalmeier Richard Eelktrizitätsgenossenschaft Engelsberg e.g., Raiffeisenplatz 4, 84549 Engelsberg Tel. +49 8634 5732, +49 8634 984832, r.thalmeier@eg-engelsberg.de 6. Die Vertragsparteien kommunizieren über folgenden Übertragungsweg: - Kommunikationsprotikoll: SMTP - Kommunikationsadresse Netz: datenversand@eg-engelsberg.de - Kommunikationsident. Netz: datenversand@eg-engelsberg.de - Kommunikationsadresse Vertrieb: edifact.vertrieb@eg-engelsberg.de ( ab 1.1.2013 ) - Kommunikationsident. Vertrieb: edifact.vertrieb@eg-engelsberg.de ( ab 1.1.2013 ) Maximale Sendungsgröße ( 10 MB ) gemäß Kommunikationsrichtlinie - Kompression: keine 7. Der Übertragungsweg ist wie folgt gesichert ( s. VEDIS ) - Verschlüsselungsverfahren: Klasse 2 Zertifikat - Verschlüsselungspararmeter: derzeit keine 8. Die Datenübertragung erfolgt im folgenden Format: INVOIC in der jeweils von der Bundesnetzagentur vorgegebenen Version, veröffentlicht unter www.edi-energy.de - REMADV in der jeweils von der Bundesnetzagentur vorgebenen Version veröffentlicht unter www.edi-energy.de - Dateinamenskonvention (gemäß Kommunikationsrichtlinie der Bundesnetzagentur Verfahrensbeschreibung zur Abwicklung des Austauschs von EDIFACT Dateien ) - Codepflegende Stellen sind: - UN für EDIFACT-Syntax - GS1 für ILN-Nummer
- DVGW für DVGW-Codenummer und Artikelnummern (vor Veröffentlichung kontrollieren) - Netzbetreiber für Zählpunkte - BDEW für alle anderen (z.b.: Rechnungstypen, Artikelnummern) 9. Anforderung an Sammelrechnungen Der Umsatzsteuernachweis wird in der aus Anlage 1 ersichtlichen Form versendet. 10. Vedis Empfehlung zur Datensicherheit Zur Gewährleistung einer sicheren Kommunikation zwischen den Parteien wird auf die Sicherheitsrahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr im deutschen Strommarkt (Vedis-Empfehlung 1 ) verwiesen. 1 Weitere Informationen zu VEDIS: http://www.bdew.de/bdew.nsf/id/de_datensicherheit
Anlage 1 Empfänger Anrede Empfänger Strasse / Postfach PLZ Ort Umsatzsteuernachweis zur EDIFACT Rechnungslegung Sender: 9907021000004 Empfänger: XXXXXXXXXXXXX UST. ID: 163/106/20053 Elektrizitätsgenossenschaft Engelsberg eg Empfänger Raiffeisenplatz 4 Strasse / Postfach 84549 Engelsberg PLZ Ort Übertragungsdatum: TT.MM.JJJJ Abrechnungszeitraum: TT.MM.JJJJ TT.MM.JJJJ Übertragungsnummer: XXXXXXXXXX Anzahl der enthaltenen INVOIC Nachrichten : XX Beträge für Steuersatz 19,00 % Nettobetrag: USt.-Betrag: Bruttobetrag Bezahlter Bruttobetrag: Bezahlter USt.-Betrag: Summe der fälligen Beträge Brutto: Gesamtbeträge Nettobeträge Gesamt: USt.-Beträge Gesamt: Bruttobeträge Gesamt: Bezahlte Bruttobeträge Gesamt: Bezahlte USt.-Beträge Gesamt: Summe aller fälligen Beträge Brutto:
Kommunikationsparameter der EG Engelsberg als Messstellenbetreiber und Messdienstleister gültig ab 1.1.2012 Anschrift: Markrolle: Elektrizitätsgenossenschaft Engelsberg e.g Raiffeisenplatz 4 84549 Engelsberg BDEW Codenummer Messstellenbetreiber: 9910375000000 Messdienstleister: 9910376000009 EDIFACT 1:1 Kommunikation Messstellenbetreiber und Messdiesnstleister: datenversand@eg-engelsberg.de Ansprechpartner: Allgemeine Fragen: Technische Fragen: Thalmeier Richard r.thalmeier@eg-engelsberg.de Thalmeier Richard technik@eg-engelsberg.de Telefon: +49 8634 5732 Fax: +49 8634 984832
Anlage 2 Bankverbindungen der EG Engelsberg Kontoinhaber: Bank: Elektrizitätsgenossenschaft Engelsberg e.g Raiffeisenplatz 4 84549 Engelsberg VR-meine Raiffeisenbank eg Altötting Mühldorf BLZ 710 610 09 Kto. 260 5481 IBAN: DE63710610090002605481 BIC:GENODEF1AOE Sparkasse Engelsberg BLZ 710 520 50 Kto. 516 3050 IBAN: DE36710520500005163050 BIC: BYLADEM1TST