Prozessfiltration
Inhalt Vorwort Einführung 2 Gewebe / Fabrikation 3 Vakuumbandfilter 4 Drehtrommelfilter 5 Drehscheibenfilter 6 Bandpressenfilter 7 Filterpresse 8 Scheibenfilter 9 Blattfilter 10 Kerzenfilter 11 Taschenfilter 12 Zentrifugalsichter 13 Zentrifuge 14 Wirbelschichttrockner 15 Filtrationsprozesse kommen in einem grossen Anwendungsbereich zum Einsatz, so zum Beispiel bei der Herstellung von Pigmenten, Farben, Polymeren, Stärke, Feinchemikalien sowie in der Umwelttechnik und Bergbauindustrie. Die riesige Vielfalt der zu bearbeitenden Produkte erfordert ein dementsprechend breites Spektrum an Anlagen sowie eine grosse Auswahl an Filtergeweben und konfektionierten Filtern. Angebot Um den ständig steigenden Kundenanforderungen gerecht zu werden, bietet Sefar standardisierte Filtermedien basierend auf innovativen Gewebeentwicklungen, für nahezu alle Anlagentypen, die in der industriellen Filtration zum Einsatz kommen, an. Sefar hat sich seit jeher darauf konzentriert, die Gesamtverfahrenskosten der Kunden durch eine möglichst lange Lebensdauer der Filterprodukte zu senken, den anfallenden Abfall zu minimieren und somit Kosten und Energie einzusparen. Kundenorientierte Lösungen, welche die strikten Anforderungen der Anwendung erfüllen: Hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit, lange Lebensdauer und kontinuierliche Reproduzierbarkeit Hohe Fertigungstiefe: Garnherstellung, Weberei und Herstellung von gebrauchsfertigen Filtern alles aus einer Hand Hoher Qualitätsstandard und durchgängige Produktrückverfolgung Komplettauswahl an Geweben für alle Filtrationsaufgaben Über 50 Jahre Erfahrung in der Prozessindustrie Optimale Filtrationsleistung Geringere Produktionskosten Prozesssicherheit und Zuverlässigkeit Erhöhte Qualität des Endprodukts Weltweite Kompetenzzentren und Fabrikationsstätten 2
Gewebe / Fabrikation Gewebe Sefar bietet eine einzigartige Auswahl an qualitativ hochwertigen Filtermedien: SEFAR TETEX MONO - Leicht zu reinigen - Resistent gegen Verstopfen SEFAR TETEX DLW - Höchste Leistung für Vakuumbandfilter - Sehr gute Stabilität und Laufeigenschaften SEFAR TETEX DRY - Entwickelt für Trocknungsprozessse in der Lebensmittelindustrie SEFAR TETEX MULTI und SEFAR TETEX MC - Feinstfiltration - Sonderanwendungen SEFAR PETEX, SEFAR NITEX, SEFAR PROPYLTEX, SEFAR FLUORTEX und SEFAR CARBOTEX - Sieben - Sichtervorgänge EU- bzw. FDA-Konformitätsnachweise stehen auf Anfrage zur Verfügung. Ihr Sefar Vertreter hilft Ihnen gerne weiter. Fabrikation Sefar hat hochmoderne Fertigungstechniken für konfektionierte Filtermedien entwickelt, die den höchsten Qualitäts- und Leistungsansprüchen gerecht werden. Um unseren Kunden ständig die optimale Filtrationslösung zu bieten, stehen Prozess- und Produktverbesserungen immer im Vordergrund. Die folgenden Sonderverfahren verdeutlichen unsere konstanten Bemühungen, diese Anforderungen zu erfüllen: Unterschiedliche Kantenbeschichtungen und Bandverschlüsse Spezielle Beschichtungen für Filterpressentücher Gewebeverbund mit Hochfrequenz-, Ultraschall- und Heisskeilverfahren 3
Vakuumbandfilter Mit der Entwicklung von Doppellagengeweben hat Sefar neue Massstäbe für Vakuumbandfilter gesetzt. Effektive und kontinuierliche Ent wässerung werden durch den mechanischen Verbund von robustem Stützgewebe und feinporigem Filtrationsgewebe erreicht. Unterschiedliche Ansprüche wie Feinfiltration bei gleichzeitig stabilen Bandeigenschaften werden problemlos erfüllt. Vakuumbandfilter in der chemischen Industrie Querschnitt eines Doppellagengewebes (SEFAR TETEX DLW) Bandverschluss Metallklipperverschluss mit Überlappung Materialien: PP, PET und PEEK Porengrössen von 7 bis 160 µm Kantenbeschichtung Verschluss aus rostfreiem Stahl oder Hastelloy Optimale chemische und thermische Beständigkeit Hohe Filtrationseffizienz Kein Partikelverlust Verstärkte und versiegelte Kanten für den einwandfreien Betrieb Lange Lebensdauer und niedrige Betriebskosten 4
Drehtrommelfilter In der Prozessindustrie sind Drehtrommelfilter die am stärksten beanspruchten Komponenten im Filtrationsverfahr en. Das Design der vielen unterschiedlichen Trommelfilter spiegelt die enorme Vielfalt an Einsatzbereichen für diesen Filter typ in der Industrie wieder. Sefar bietet eine einzigartige Auswahl an Mono- und Multifilamentbändern für Trommelfilter. Vakuumtrommelfilter zur Kaolin-Entwässerung Kalandrierte Gewebe für eine perfekte Kuchenablösung SEFAR TETEX MONO mit feinen Poren Bandverschluss mit speziellem Gummiprofil Materialien: PP, PET, PA, PEEK, PVDF und E-CTFE Porengrössen von 2 bis 160 µm Je nach Anlage unterschiedliche Kantenausführungen Anlagenoptimierte Verschlüsse Einfache Montage Optimale chemische und thermische Beständigkeit Kein Partikelverlust Gute Filterleistung Gute Kuchenablösung Geringe Wartungskosten 5
Drehscheibenfilter Drehscheibenfilter weisen im Verhältnis zu ihren Abmessungen eine grosse Filtrationsfläche auf. Allerdings wird deren Leistung stark von den verwendeten Filtergeweben beeinflusst. In enger Zusammenarbeit mit führenden Maschinenherstellern hat Sefar eine umfangreiche Palette von Mono- und Multifilamentgeweben entwickelt, die speziell auf die Anforderungen dieser Filtertypen abgestimmt sind. Drehscheibenfilter zur Entwässerung von Erz SEFAR TETEX MULTI Filtersegmente bereit zum Einbau Elastische Multifilamentgewebe Monofilamentgewebe Doppellagengewebe für Überdruckfilter Materialien: PA, PP und PET Grosse Auswahl an Porengrössen Perfekte Passform und Montageeigenschaften Hohe Abrasionsbeständigkeit Material lässt sich leicht an individuelle Bedürfnisse anpassen Gute Kuchenablösung Geringe Wartungskosten Lange Lebensdauer 6
Bandpressenfilter Zu den Standardprodukten zählen Bänder für Bandpressenfilter für organische und anorganische Schlämme sowie zur Entwässerung und Entsaftung (z. B. beim Auspressen von Früchten). Sefar kann auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken und hat in vielen Bereichen von Bandpressenanwendungen Pionierarbeit geleistet. Bandpresse zum Entwässern von Schlamm Atlasgewebe Strapazierfähiger Metallklipper-Verschluss Beschichtete Kante für maximale mechanische Widerstandsfähigkeit Konventionelle Gewebe Spiralgewebe Material: PET (andere auf Anfrage) Grosse Auswahl an Porengrössen und Durchlässigkeiten Kantenbeschichtung Edelstahlverschlüsse oder nicht markierende Verschlüsse FDA-konforme Materialien verfügbar Abdeckung eines breiten Prozessspektrums An Bandpressenkonstruktion angepasste Bänder Beschichtete Kanten für lange und störungsfreie Lebensdauer Einfache Montage 7
Filterpressen Sefar Filtermedien wurden speziell auf die besonderen Arbeitsbedingungen von Filterpressen ausgelegt. Fertigungstechniken und Gewebeauswahl sind ab gestimmt auf die Anforderungen von unterschiedlichen Schlämmen, Produkten und Industrien. Dabei sind Kuchenablösung, einfache Reinigung, lange Lebensdauer, Partikelrückhalt und Wartungskosten nur einige der Anforderungen, die es zu berücksichtigen gilt. Sefar verfügt über umfassende Erfah r ung in diversen Filterpressenanwen d ungen. Filterpresse mit automatischer Kuchenablösung Filterpressentücher bei der Herstellung Filterpressentücher Überhangtuch für die einfache Montage Überhangtücher Durchstecktücher Spezielle Pressentücher Platten- und Rahmenpressentücher Materialien: PP, PA, PET, PVDF und E-CTFE Porengrösse von 2 bis 160 µm FDA-konforme Materialien verfügbar Verschweisste Kunststoffösen Doppelgewebe mit Gummihalskonstruktion Optimale chemische und thermische Beständigkeit Geringer Feuchtegehalt dank abgestimmter Porengrössen Kantenbeschichtung verhindert Tropfen Einfache Montage 8
Scheibenfilter Das Filtrieren von Feinstpartikeln und Pigmenten oder die Rückgewinnung von wertvollen Katalysatoren sind nur einige der verschiedenen Anwendungsbereiche von horizontalen Scheibenfiltern. Die grosse Auswahl an Materialien von Sefar bietet einzigartige Voraussetzungen, um individuellen Kundenanforderungen gerecht zu werden. Bei der Auswahl von Filtermaterialien spiel en Partikelrückhalt, Kuchenablösung, Reinigungseigenschaften und Lebensdauer eine entscheidende Rolle. Horizontaler Scheibenfilter zur Pigmentherstellung SEFAR TETEX MULTI für maximalen Partikelrückhalt und gute mechanische Beständigkeit SEFAR TETEX MONO für hohe Durchlässigkeit und einfache Reinigung Speziell konstruierte Kanten Lasergeschnittene Scheiben Genähte Scheiben Mono- und Multifilamentgewebe Materialien: PP, PA, PET, PEEK, PVDF, E-CTFE und PTFE Porengrössen von 2 bis 160 µm Kundenspezifisches Kantendesign FDA-konforme Materialien verfügbar Optimale chemische und thermische Beständigkeit Gesteigerte Filterleistung Einfache Montage Geringe Wartungskosten 9
Blattfilter Zu den vielen unterschiedlichen, von Sefar hergestellten Schlauchtypen gehören Mono-, Multifilament- und spezielle Säcke aus gesintertem Material, die wegen ihrer einzigartigen Reinigungs- und Partikelrückhalteeigenschaften sehr geschätzt werden. Blattfiltertaschen werden in enger Zusammenarbeit mit führenden Filterherstellern produziert, um optimale Leistung sicherzustellen. Besonderer Wert wird dabei gelegt auf: Partikelrückhalt Reinigungsleistung Lebensdauer Montage Blattfilter in einem Chemiewerk SEFAR TETEX MONO für maximalen Partikelrückhalt, gute Stärke und Flexibilität Blattfilter bereit zur Inspektion und Reinigung Blattfiltertaschen bereit zur Montage Filtertaschen Abdeckungen Materialien: PP, PA, PET, E-CTFE, PTFE oder nach Kundenwunsch Porengrössen von 2 bis 150 µm und Luftdurchlässigkeit bis zu 4 l/m 2 /s Glatte, kalandrierte Oberfläche Geschweisste und lasergeschnittene Taschen mit minimalen Fertigungstoleranzen Chemische und thermische Beständig keit gemäss Ihren individuellen Anforderungen Hohe Filtrationseffizienz Kein Partikelverlust Gute Kuchenablösung Einfache Montage 10
Kerzenfilter Wegen ihres vollautomatischen und reibungslosen Betriebs sind Rohrpressund Multielement-Kerzenfilter in vie len Industriezweigen sehr beliebt. Sefar bietet ein grosses Sortiment an Materialien und Lösungen für diese Art von Anlagen an. Wir liefern ein umfangreiches Angebot an Materialien und Durchmessern für Rohr- und Kerzenfilter. Kerzenfilter zur Rückgewinnung von Katalysatoren SEFAR TETEX MONO für Kerzenfilter Geschweisster Schlauch aus SEFAR TETEX Gewebte Schläuche Geschweisste Schläuche Genähte Schläuche Materialien: PP, PA, PET, PEEK, E-CTFE oder nach Kundenwunsch Porengrössen von 2 bis 150 µm und Luftdurchlässigkeit bis zu 4 l/m 2 /s Schläuche mit glatter Oberfläche Optimale, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen Verbesserter Partikelrückhalt, bessere Kuchenablösung und Reinigungseigenschaften 11
Taschenfilter Filtermedien für Siebsäcke stehen in einer grossen Design-Vielfalt (Zugschnüren, Drahtringen, Flanschanschlüssen oder als Spezialanfertig ungen) und unterschiedlichen Materialien wie z.b. Hochleistungsmaschen gewebe und Filze im Mikro meterbereich zur Verfügung. Taschenfilter für die Filtration von Lacken Taschenfilter mit Kunststoffring Taschenfilter mit Stahlring Taschenfilter mit Trageschlaufen Taschen mit Zugschnüren Drahtringe Kunststoffringe Sonderdesign Verfügbarkeit und Design dieser Produkte sind abhängig vom geographischen Standort. Materialien: PA, PET, PP, PVDF oder nach Kundenwunsch Dichtstahl oder Kunststoffring, je nach Anlagentyp Kundenspezifische Designvarianten, Formen und Materialien möglich Standardprodukte für die meisten Filtertypen verfügbar Anfertigung von kundenspezifischen Filtern zur Erfüllung von besonderen Anforderungen möglich 12
Zentrifugalsichter Zentrifugalsichter werden vorwiegend in Lebensmittel-, pharmazeutischen, chemischen, Polymer- und Pigmentanwendungen eingesetzt. Sefar bietet Siebzylinder aus unterschiedlichen Polymeren, wie z.b. PET, PA und leitfähiges PA an. Zentrifugalsichter SEFAR NITEX, SEFAR PETEX Turbosichterabdeckungen Grosse Auswahl an Materialien Umfangreiches Sortiment Siebe und Drehsiebe angepasst an individuelle Bedürfnisse FDA-konforme Materialien teilweise verfügbar Gleichmässige Spannung über das ganze Sieb Optimierte Leistung für unterschiedliche Siebanwendungen Für Lebensmittelanwendungen geeignet Lange Lebensdauer Abrasionsbeständig (Hochleistungsprodukte) 13
Zentrifugen Sefar bietet innovative Lösungen für alle Arten von Zentrifugen, wie z. B. Liner, Zentrifugentaschen und invertierende Zentrifugen. Die ausgewählten Herstellungstechniken und Gewebe optimieren die Gesamtproduktivität der Zentrifuge, wobei besonderer Wert auf die Einhaltung strenger Kundenanforderungen gelegt wird. Unsere höchst präzisen Filtermedien werden in einer grossen Vielzahl von Webarten hergestellt und nutzen die Vorteile von Mono- und/oder Multifilamentfasern. Zentrifugenfilter von Sefar überzeugen bei der Verarbeitung von pharmazeutischen oder chemischen Produkten mit sehr kleinen Partikeln. Invertierende Zentrifuge Filterbereich Drainage mit integriertem Stützgewebe Zentrifugensack Zentrifugenliner Zentrifugensäcke Liner für Schälzentrifugen wie z.b. Endlos-Liner Säcke für invertierende Filterzentrifugen Abstimmung der Befestigung auf Ihre Filtermaschine Geschweisste Verbindungen Filter mit integriertem Stützgewebe Grosse Auswahl an Porengrössen und Materialien Pharma-Etikettierung möglich SEFAR PHARMA-Grade Gewebe und Konfektion Minimaler Partikelverlust und hoher Ertrag Geringe Maschinenausfallzeiten und einfache Montage Erstklassige Kuchenablösung (keine Verstopfung) Dokumentation und Nachverfolgbarkeit 14
Wirbelschichttrockner Sefar ist einer der weltweit führenden Hersteller von Geweben und Taschen für Wirbelschichttrockner. Ganz gleich, ob Sie Trocknen, Agglomerieren oder Sprühbeschichten möchten: Sefar hat das passende Material für Ihre anspruch s vollen Anwendungen. Unsere SEFAR PHARMA-Grade Serie entspricht den Anforderungen der führenden pharmazeutischen Unternehmen. Produktion gemäss GMP- Regeln und Dokumentation laut den FDA-Vorschriften. Wirbelschichttrockner Schlauch Geschweisste Schläuche Leitfähige Gewebe Konuskappe Stabile Sandwich-Konstruktion zur Vermeidung von Toträumen Flache Kappe Volle Leitfähigkeit durch leitendes Band Stabile Sandwich-Konstruktion zur Vermeidung von Toträumen Wirbelstromfiltersäcke Sichterstrümpfe Bowl screens Verfügbarkeit und Design dieser Produkte sind abhängig vom geographischen Standort. Verschweisste, partikeldichte Schläuche Einzigartige Zertifizierung der elektrischen Widerstandsfähigkeit Hervorragende Verschleiss- und Abrasionsbeständigkeit Vollständiges Sortiment von SEFAR PHARMA-Grade Geweben und Konfektion Höherer Ertrag (durch weniger Produktverlust) Noch mehr Sicherheit (nachgewiesene Leitfähigkeit der Konfektionierten Säcke) Optimale Standzeit Geringe Maschinenausfallzeiten 15
3105-0245-000-00 140226 Sefar worldwide Sefar is the leading manufacturer of precision fabrics from monofilaments for the screen printing and filtration market. Sefar products are used in a wide variety of industries, reaching from electronics, graphics, medical, automotive, food and pharmaceutical applications to aerospace, mining & refining and architecture. With its profound understanding of the applications Sefar helps its customers to achieve optimum results in their industrial processes. Subsidiaries and fabrications centers in 25 countries on 5 continents provide local technical service for the broad range of solutions offered by Sefar. Headquarters Subsidiaries Americas Subsidiaries Asia Subsidiaries Europe Sefar AG Hinterbissaustrasse 12 9410 Heiden Switzerland Phone +41 71 898 57 00 Fax +41 71 898 57 21 filtration@sefar.com www.sefar.com USA Buffalo Phone +1 800 995 0531 sales@sefar.us Canada Saguenay Phone +1 418 690 0888 info.bdh@sefar.com China Suzhou Phone +86 512 6283 6383 info.cn@sefar.com India District Thane Phone +91 2522 2940-34 /35 /36 info.in@sefar.com England Bury Phone +44 161 765 3530 sales@sefar.co.uk France Lyon Phone +33 472 13 14 15 vente@sefar-fyltis.fr Brazil São Bernardo do Campo Phone +55 11 4390 6300 contato.brasil@sefar.com Indonesia Jakarta Barat Phone +62 21 5890 2065 /66 /68 info.id@sefar.com Germany Edling Phone +49 8071 90400 0 info@sefar.de Mexico Cuautitlan Izcalli Phone +52 55 2291 0652 info.mexico@sefar.com Japan Osaka Phone +81 64 709 1070 info.jp@sefar.com Italy Collegno Phone +39 011 42 001 info@sefar.it Subsidiaries Australia & New Zealand Korea Seoul Phone +82 2 713 9135 info.kr@sefar.com Netherlands Lochem Phone +31 573 25 82 50 info@sefar.nl Australia Huntingwood Phone +61 2 8822 1700 oceaniasales@sefar.com Malaysia Johor Phone +60 786 771 88 info.my@sefar.com Poland Poznan Phone +48 511 467 467 biuro.pl@sefar.com New Zealand Auckland Phone +64 9 622 3330 salesnz@sefar.com Singapore Phone +65 6299 9092 info.sg@sefar.com Spain Cardedeu Phone +34 93 844 47 10 info.maissa@sefar.com Thailand Bangkok Phone +66 261 887 78 info.th@sefar.com Turkey Ankara Phone +90 312 287 34 14 info.tr@sefar.com Vietnam Ho Chi Minh City Phone +84 862 925 562/3 info.vn@sefar.com Our most current general sales conditions shall apply. Please consult the most current local product data sheet prior to any use.