Parker weltweit Europa, Naher Osten, Afrika AE Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ Aserbaidschan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Weißrussland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CZ Tschechische Republik, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dänemark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finnland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankreich, Contamine s/ Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Griechenland, Athen Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Ungarn, Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kasachstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norwegen, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Russland, Moskau Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Slowakei, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 Asien-Pazifik AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN China, Schanghai Tel: +86 21 2899 5000 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapur Tel: +65 6887 6300 TH Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140 TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 Südamerika AR Argentinien, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 12 4009 3500 CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 VE Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422 Europäisches Produktinformationszentrum Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374 (von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) The Parker Service Master Plus Innovative Messtechnik mit mehr Möglichkeiten 2010 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe: Dezember 2010/BUL/4067-2/DE k-konzept/zalsman Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1 41564 Kaarst Tel.: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 9199 parker.germany@parker.com www.parker.com Ihr Parker-Handelspartner
The Parker Service Master Plus das Pl us an Möglichkeiten Schnittstellen: Analog, CAN, LAN und USB Fernwartung via LAN unabhängig vom Standort Messwertdarstellungen: Nummerisch Balken Zeiger Kurve Druck, Temperatur, Durchfluss und Drehzahl, alles wird gemessen, gespeichert, überwacht und analysiert Messen und Darstellen von über 50 Kanälen Messdaten automatisiert aufzeichnen, speichern und direkt mit der bewährten Software SensoWin am PC analysieren Vielfältige Triggermöglichkeiten Bis zu 6 Mio. Messwerte pro Messung. Gesamter Messwertspeicher für mehr als 1 Mrd. Messwerte Wir empfehlen Ihnen die Zukunft. SensoControl ist die Marke für Diagnoseprodukte von Parker. Bewährte Produkte wie ServiceJunior, ServiceJunior wireless, Serviceman und The Parker Service Master Easy decken erfolgreich das Leistungsspektrum messen, anzeigen und speichern ab. Im Jubiläumsjahr 25 Jahre SensoControl ist eine innovative Steigerung in diesem Bereich gelungen. Mit dem The Parker Service Master Plus ist das Leistungsspektrum noch umfangreicher geworden. Das High-End-Gerät mit innovativen Alleinstellungsmerkmalen ist auf die Zukunft eingestellt und weltweit verfügbar.
Das Plus steht für äußere Werte Hoher Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz durch Abdeckkappen und Gummischutzhülle, Schutzklasse IP 64 Trageriemen zum einfachen Tragen und Aufhängen Tragbares Multifunktions- Handmessgerät stark im Design und hart im Nehmen Beleuchtetes Display für gute Lesbarkeit in allen Situationen Gehäuseschutz für den Einsatz in rauer Umgebung und Absorbierung von Stößen Große Tastatur und Schriften für leichte Bedienung und Lesbarkeit Ergonomische Gehäuseform sichert Tragekomfort und lange Bedienungszeiten Vorteile, die man spürt. Gut in Form bedeutet, dass Form und Funktion im Sinne des Anwenders bestens harmonieren. Ein Gerät, das Bedienbarkeit, Handlichkeit und Sicherheit optimal vereint. Durch profilierte Seiten hat man das Messgerät gut im Griff. Der nach innen gewölbte Boden schafft den Bauchkontakt zum User und der Tragegurt im Nacken die Fixierung. Leicht schräg gestellt ist The Parker Service Master Plus gut und über eine lange Zeit lesund bedienbar. Der Akku macht den mobilen Einsatz vor Ort bis zu 8 Stunden mit. Großes, farbiges 5,7 -Display für klare Übersicht bei umfassenden Informationen Intuitive Bedienung durch eindeutige Steuerelemente und funktionsbezogene Tasten
Das Plus der inneren Werte Netzgerät 110/240 Volt, Akkuleistung 8 Stunden, Ladezeit 3 Stunden 2 x CAN-Bus- Netze mit bis zu 16 Sensoren 2 x Highspeed- Kanal für Hochgeschwindigkeitsmessungen (0,1 ms) Modulbauweise für bis zu 10 e Sensoren, automatische Sensorerkennung PC Interface (USB 2.0); ACT/MIN/MAX-Messwertübertragung zur SensoWin Software, Anschluss von USB- Massenspeichern LAN-Interface zur Fernüberwachung, microsd-memory- Card zur Speichererweiterung Umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten Die Argumente liegen auf der Hand. Obwohl sehr viel Technik in diesem Gerät steckt, ist es einfach zu bedienen. Das mitgelieferte Zubehör ermöglicht Plug-&-Play. Und wer mehr will, der bekommt auch mehr. Umfangreiche Messmethoden inklusive Speichern, Überwachen und Analysieren sind möglich. Schnell, sicher und übersichtlich werden die Daten dargestellt. Die bewährte Software SensoWin von Parker kommt hier zum Einsatz. Das Grafikdisplay zeigt hochauflösend (640 x 480 Pixel) Messwerte und Kurven an Akustisches Signal für unterschiedliche Ereignisse
Das Plus beim Messaufbau Parker CAN-Bus-Sensoren Am CAN-Bus werden bis zu 8 Sensoren über eine Bus-Leitung ans Messgerät angeschlossen. Anschlusskabel CAN SCK-401-XX-4F-4M Analogsensoren Die Analogsensoren werden einzeln und direkt an das Messgerät angeschlossen. Anschlusskabel Analog SCK-102-XX-02 Vorteile Parker CAN Bus Hohe Leitungslängen bis 100 m Geringer Verdrahtungsaufwand, bis zu 8 Sensoren an einer Bus-Leitung Hohe Störsicherheit durch digitale Datenübertragung Zukunftssicher durch Standard-Bustechnologie Plug & Play Funktionalität ohne großen Konfigurationsaufwand LED Speedcon Farbring Druck-/Temperatursensor CAN SCPT-XXX-C2-05 Abschlusswiderstand CAN SCK-401-R Y-Verteiler CAN SCK-401-0.3-Y Durchflussturbine SCFT-XXX-02-02 Druck-/Temperatursensor SCPT-XXX-02-02 Temperatursensor SCT-150-04-02 Druck-/ Temperatursensor CAN SCPT-XXX-C2-05 Sensor Identification LED Schnell-Steck-Schraubverbindung (SPEEDCON, M12 5 pin) Prozessanschluss hydraulisch 1/2 BSP Farbring zur Druckstufenerkennung Druckbereich -1...16/0...60/150/400/ 600/1000 bar Temperaturbereich -25...105 C SPEEDCON : Markenzeichen der Fa. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Das Plus in der Darstellung Bis zu 4 Kanäle in einer Großdarstellung Gleichzeitige Anzeige von ACT-, MINund MAX-Werten Infozeile für aktuelle Einstellungen, Ereignisse und Ansichten Individuelle Messkanalbezeichnung Darstellung der Messwerte als Zahlen und Balken Fixierung von Alarmbereichen in grün, gelb und rot Schleppzeigerfunktion für MIN- und MAX-Werte Wir schaffen Arbeitserleichterungen. Die Verbindung zwischen handelsüblichen CAN-Bus-Sensoren und Messgeräten in einem Netzwerk wird meist aufwändig, also zeitintensiv, konfiguriert. Die speziell entwickelten Parker CAN-Bus-Sensoren mit SPEED- CON Steckverbindern der Firma Phoenix Contact sowie Plug-&- Play-Funktionalität ermöglichen den Aufbau eines leistungsfähigen Messsystems in kurzer Zeit. Natürlich mit den CAN-Bus-Vorteilen, wie hohe Datenrate, lange Verkabelungen und Kontrolle einzelner Sensoren. Bis zu 8 Kanäle in einer Darstellung Farbliche Zuordnung der einzelnen Kanäle Einheitliche Kopfzeile mit Messtitel, angeschlossenen Sensoren, Schnittstellen, Datum, Uhrzeit und Batteriezustandsanzeige Anzeige kann zwischen MIN- und MAX-Werten sowie FullScale gewechselt werden Großflächige Zeigerdarstellung der Messwerte Schleppzeiger für MIN- und MAX-Werte Alarmbereich in grün, gelb und rot Mit Pfeiltasten können weitere Kanäle aufgerufen werden Bis zu 8 Kanäle in einer Kurvendarstellung Feine und genaue Kurvendarstellung durch hochauflösendes Display Auswahl zwischen ACT- und MIN-/MAX-Wert- Darstellung Automatische und manuelle Skalierung der Zeitachse zur optimalen Messwertdarstellung SPEEDCON : Markenzeichen der Fa. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Technische Daten Basisgerät SCM-500-00-00 Messwertspeicher Zur Speicherung von Messwerten, Projektdaten und Bildschirmkopien (Screenshot) Speicherkapazität 6 Mio. Messwerte pro Messung Gesamter Messwertspeicher (Intern + Extern) > 1 Mrd. Messwerte Speicherformat: ACT/MIN/MAX Speicherintervall: 1 ms bis 24 h Speicherdauer: 1 ms bis 300 h (Triggermessung) Eingänge/Ausgänge Sensoreingänge CAN 2 CAN-Bus-Netze à 8 Sensoren (Für Parker CAN-BUS Sensoren) Abtastrate: 1 ms = 1000 Messwerte/sec. Steckverbindung: M12x1, 5 pin mit SPEEDCON, Einbaustecker 1 Digitaler Trigger-Eingang Abtastrate: 1 ms Eingangsimpedanz: 1 kohm Active High: >+7 VDC +24 VDC Active Low: <1 VDC potenzialfrei 1 Digitaler Trigger-Ausgang (Schalter) Abtastrate: 1 ms Schaltsignal: +24 VDC/max. 20 ma potenzialfrei Steckverbindung für digitalen Eingang und Ausgang: M8x1, 4 pin, Einbaustecker Intern 10 MB (ca. 2,5 Mio. Messwerte) Extern: SD Speicher 2 GB (1 GB microsd-memory-card im Lieferumfang enthalten) Steckplatz: microsd-memory-card Extern: USB Massenspeicher 40 GB Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0 +50 C Lagertemperatur: -25 +60 C Rel. Feuchte: < 80 % Umweltprüfung: IEC60068-2-32 (1 m, frei Fallen) Schutzart IP64 (nach EN60529) Modulschächte 2, für Inputmodule, flexible Bestückung möglich Schacht 1 = IN1, IN2, IN3, IN4/5 Schacht 2 = IN6, IN7, IN8, IN9/10 Spannungsversorgung Intern Lithium-Ionen-Pack, +7,4 VDC/4500 mah Akkuladeschaltung/Betriebsdauer bei 3 CAN Sensoren: > 8 h Anzeige TFT-LCD Farb-Grafik-Display Sichtbare Fläche: 115 x 86 mm Auflösung: 640 x 480 Pixel Extern 110/240 VAC - 24 VDC/2500 ma KFZ-Adapterkabel als Zubehör (12/24 VDC) Schnittstellen USB-Device Online-Datenübertragung zwischen Gerät und PC via SensoWin Messwertübertragung: ACT/MIN/MAX USB-Standard: 2.0, Fullspeed Steckverbindung: USB-Buchse, geschirmt, Typ B Gehäuse/Schutzhülle (im Lieferumfang) Material Gehäuse: ABS/PC (Thermoplastischer Kunststoff) Material Gehäuseschutzhülle: TPE (Thermoplastisches Elastomere) Abmessungen (B x H x T): 257 mm x 181 mm x 75 mm Gewicht: 1550 g (Basisausführung) USB-Host Anschluss für Massenspeicher wie USB-Stick oder Wechselfestplatte Standard: 2.0, Fullspeed, max. 100 ma Steckverbindung: USB Buchse, geschirmt, Typ A Inputmodul Typ 01 Ethernet Online-Datenübertragung zwischen Gerät und PC via SensoWin und Remote Control Messwertübertragung: ACT/MIN/MAX Standard: 10, 100 MBit/s, IEEE 802.3 (10/100BaseT) Steckverbindung: RJ45, Buchse, geschirmt Eingänge mit Sensorerkennung 3 Sensoreingänge (bis zu 6 e Messkanäle) Mit Sensorerkennung (p/t/q/n) für SensoControl Diagnose-Sensoren Auch Anschluss von Fremdsensoren mit SCMA-VADC möglich Steckverbindung: 5 pin, push-pull, Kombination Einbaustecker/Buchse Abtastrate: 1 ms = 1000 Messwerte/sec. Funktionen Messen ACT-, MIN- und MAX-Werte Bei kombiniertem Druck-/Temperatursensor (SCPT), ein zusätzlicher Temperaturkanal je Sensoreingang Abtastrate Temperatur: 1 s Messwertdarstellung Nummerisch, Balken, Zeiger, Kurve, Messfunktionen Start/Stopp, Punkte, Trigger Trigger Flanke, Manuell, Level, Fenster, Zeit, Logik (Verknüpfung von bis zu zwei Ereignissen für den Start und Stopp der Messung) Pre-Trigger Fernbedienung via Ethernet Akustische Benachrichtigung bei Ereignissen Eingänge für Fremdsensoren Temperaturfehler < ±0,02 % pro C 2 Sensoreingänge () Für Messung von Strom und Spannung Abtastrate: 1 ms = 1000 Messwerte/sec. Spannungsmessbereich: -10 +10 VDC (frei konfigurierbar) Strommessbereich: 0/4 20 ma Versorgung ext. Sensoren: +18 +24 VDC/max. 100 ma Steckverbindung: M12x1, 5 pin Buchse FAST-Modus Abtastrate: 0,1 ms = 10000 Messwerte/sec. Nur ein Fremdsensoreingang des Moduls verwendbar Technische Änderungen vorbehalten SPEEDCON : Markenzeichen der Fa. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Produkt- und Bestellübersicht Anschlusskabel CAN SCK-401-XX-4F-4M Anschlusskabel SCK-102-XX-02 The Parker Service Master Plus Kits Abschlusswiderstand CAN SCK-401-R Druck-/Temperatursensor CAN SCPT-XXX-C2-05 Produktübersicht CAN-Sensoreingänge Y-Verteiler CAN SCK-401-0.3-Y Sensoreingänge mit Sensorkennung () Fremdsensoreingänge () SCM-500-00-00 1) 2 Netze mit je max. 8 Sensoren 0 0 SCM-500-01-00 2) 2 Netze mit je max. 8 Sensoren 3 2 SCM-500-01-01 3) 2 Netze mit je max. 8 Sensoren 6 4 1) Basisgerät ohne Inputmodul 2) Basisgerät mit 1 Inputmodul Typ 01 3) Basisgerät mit 2 Inputmodulen Typ 01 Produkte mit CAN Schnittstelle* und Zubehör Typ Bezeichnung Druck-/Temperatursensor CAN inkl. montiertem SCA-1/2-EMA-3 Adapter -1 16 bar SCPT-016-C2-05 0 60 bar SCPT-060-C2-05 0 160 bar SCPT-160-C2-05 0 400 bar SCPT-400-C2-05 0 600 bar SCPT-600-C2-05 0 1000 bar SCPT-1000-C2-05 Durchflussturbine CAN Betriebsdruck: max. 480 bar 1 15 L/min SCFT-015-C2-05 4 60 L/min SCFT-060-C2-05 6 150 L/min SCFT-150-C2-05 10 300 L/min SCFT-300-C2-05 20 600 L/min SCFT-600-C2-05 25 750 L/min SCFT-750-C2-05 Frequenzadapter inkl. Stecker M8x1 (2 Hz 5 KHz) SCMA-FCU-600 Anschlusskabel CAN Stecker 5pin - Buchse 5pin 0,5 m SCK-401-0.5-4F-4M 2 m SCK-401-02-4F-4M 5 m SCK-401-05-4F-4M 10 m SCK-401-10-4F-4M 20 m SCK-401-20-4F-4M Y-Verteiler CAN inkl. 0,3 m Kabel SCK-401-0.3-Y Abschlusswiderstand CAN Buchse 5pin - Buchse 5pin SCK-401-R * je CAN-Netz wird ein Abschlusswiderstand (SCK-401-R) benötigt Technische Änderungen vorbehalten Druck-/Temperatursensor SCPT-XXX-02-02 Durchflussturbine SCFT-XXX-02-02 Temperatursensor SCT-150-04-02 Zusätzlicher Lieferumfang: - Montierter Handgriff - Netzteil 24 VDC/2,5 A inkl. Länderadapter - Kabeldose (M8x1, 4-polig) - USB 2.0 Kabel (2 m) - LAN Kabel (5 m) - Bedienungsanleitung - PC-Software - 1 GB micro-sd Karte Produkte mit Analog-Schnittstelle und Zubehör Typ Bezeichnung Druck-/Temperatursensor inkl. montiertem SCA-1/2-EMA-3 Adapter -1 15 bar SCPT-015-02-02 0 60 bar SCPT-060-02-02 0 150 bar SCPT-150-02-02 0 400 bar SCPT-400-02-02 0 600 bar SCPT-600-02-02 0 1000 bar SCPT-1000-02-02 SCA Adapter, M16x2 Außen - M16x2 Außen SCA-EMA-3/3 Temperatursensor, -25 125 C mit Einschraubfühler (M10x1) SCT-150-04-02 Temperatursensor, -25 125 C mit Stabfühler SCT-150-0-02 Drehzahlmesser, 0 10.000 RPM mit 2 m Kabel SCRPM-220 Durchflussturbine Betriebsdruck: max. 480 bar 1 15 L/min SCFT-015-02-02 4 60 L/min SCFT-060-02-02 6 150 L/min SCFT-150-02-02 10 300 L/min SCFT-300-02-02 20 600 L/min SCFT-600-02-02 25 750 L/min SCFT-750-02-02 Durchflussturbine inkl. Drosselrückschlagventil 7,5 150 L/min SCFT-150-DRV 10 300 L/min SCFT-300-DRV Frequenzadapter inkl. Stecker M8x1 (2 Hz 5 KHz) SCMA-FCU-600 Strom-/Spannungswandler (0 48 V, 0...4 A) SCMA-VADC-600 inkl. Anschlusskabel mit Prüfklemme Messschlauch, 1.5 m (M16x2) SMA3-1500 Anschlusskabel (Stecker 5pin - Stecker 5pin) 3 m SCK-102-03-02 5 m SCK-102-05-02 Fremdsensoradapter M 08x1, gerade, 4-polig SCK-009 M 12x1, gerade, 5-polig SCK-401-4M Kit-Übersicht The Parker Service Master Plus Koffer SCC-500 Nackengurt SC-ACC-01 Anschlusskabel CAN, 5 m SCK-401-05-4F-4M Abschlusswiderstand CAN SCK-401-R Messschlauch SMA3-1500 SCA-Adapter SCA-EMA-3/3 Anschlusskabel, 3 m SCK-102-03-02 Anschlusskabel, 5 m SCK-102-05-02 Fremdsensoradapter SCK-401-4M Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Produkt- und Bestellübersicht SCKIT-500-00-00 SCKIT-500-01-00 SCKIT-500-01-01 SCM-500-00-00 SCM-500-01-00 SCM-500-01-01 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 1 3 1 2 Technische Änderungen vorbehalten