24 Schwimmbad & Sauna 5/6-2013
Entschleunigung Mit einem passenden Rückzugsort und entsprechendem Komfort fällt es wesentlich leichter, sich zumindest ab und an dem alltäglichen Stress zu entziehen. 5/6-2013 Schwimmbad & Sauna 25
Ein Wohnzimmer für den Sommer. Der Strandkorb und die Sitzgruppe bieten ein bequemes Ambiente für laue Abende. Entschleunigung ist ein Begriff, der immer häufiger im Zusammenhang mit zu viel Stress fällt. Unter Entschleunigung versteht man: aktiv der Beschleunigung des Lebens in allen Bereichen entgegenzusteuern. Aber wie stellt man es an, dieses Entschleunigen, wie entkommt man der allgemeinen Hektik des Alltags? Die Bauherren des hier vorgestellten Wellness-Areals haben auf diese Frage ihre ganz eigene Antwort. Auf dem Nachbargrundstück, welches ebenfalls zu ihrem Besitz zählt, ließen sie eine Pool-Anlage samt weitläufiger Peripherie errichten. Hier fällt es der gesamten Familie leicht, die Zeit und den Alltag für eine Weile zu vergessen oder bewusst eine Auszeit zu nehmen. Beispielsweise mit einem guten Buch im Strandkorb sitzend oder beim Entspannen auf der Unterwasserliegelounge mit Luftsprudeleffekt, auf der die jüngsten Mitglieder der Familie auch gerne mal herumtollen. Mit dem hohen Wasserstand und der eleganten Kaskadenrinne bildet der Pool den attraktiven Mittelpunkt in dieser Wellness-Anlage. Annika Vogel, Redakteurin Raffiniert kaschiertes Gefälle Bei genauer Betrachtung der Anlage wird die leichte Gefällesituation des Grundstücks sichtbar, die geschickt durch die Schaffung von zwei Ebenen korrigiert wurde. Der Trick: Mittels der Wasserkaskadenrinne an der Längsseite des Pools wurden verschiedene Gartenebenen definiert, welche optisch ineinanderfließen. Diese etwa 50 cm hohe Wasserkaskade, die mit schwarzem Basalt belegt wurde, ist so konstruiert, dass ein fast geräuschloser Wasserfilm an ihr herabläuft und in einem Kieselbett zu verschwinden scheint. Ebenfalls dezent gelöst ist der Unfallschutz der Anlage. Zwischen dem Bestandsgrundstück und dem Wellness-Areal steht ein kleiner, unauffäliger 26 Schwimmbad & Sauna 5/6-2013
Nicht nur ein optisches Highlight: Mit unzähligen Luftbläschen massiert die Luftsprudelbank den Körper und sorgt für eine bessere Durchblutung. Außerdem sorgt sie für fröhliches Kinderlachen. 28 Schwimmbad & Sauna 5/6-2013
Technik kompakt Becken: 10,0 x 4,0 Meter großes Becken, Thermomassivbauweise mit grauer Folie von Alkorplan, www.alkorproof.com, Überlaufrinne und Design-Skimmer B600 von Behncke, www.behncke.com Wasseraufbereitung: UV-Filteranlage von Topras, www.topras.de, automatische Mess- und Regeltechnik Pool- Manager von Bayrol, www.bayrol.de, Energiesparschaltung: durch die Kombination von Rinne und Skimmer wird der Energieverbrauch sowie die Hydraulik des Beckens optimert. Wasserattraktionen: Gegenstromanlage und Unterwasserscheinwerfer von Hugo Lahme, www.lahme.de Die Unterflur-Solar- Rollladenabdeckung mit Auflagekante trägt zur Kindersicherheit bei. Inserentenadressen auf Seite 154-155 Zaun, der zur Unfallsicherheit dient. Sobald die beiden Kinder der Familie etwas älter sind, soll dieser wieder entfernt werden. Die vielfältigen Sitzmöglichkeiten am Rande des exklusiven Design-Pools bieten Platz für gemütliche Grillabende und an nicht ganz so schönen Tagen kann das Gartenhäuschen als ein wetterunabhängiger Aufenthaltsort genutzt werden. Selbstverständlich ist das edle Becken auch mit einer Schwalldusche sowie einer Gegenstromanlage ausgestattet, die ein ausgewogenes Schwimmtraining ermöglicht. Dabei ist die gesamte Technik vollautomatisiert. An diesem Ort fällt es nicht schwer, loszulassen und zur Ruhe zu kommen. Fotos: Tom Bendix Text: Annika Vogel, vogel@fachschriften.de Planung & Realisation Schwimmbadbau: Topras-Mitglied Schwimmbecken-Rambow Ltd., Löwestraße 6/12, 14612 Falkensee, Tel.: 03322/244370, www.schwimmbecken-rambow.de 5/6-2013 Schwimmbad & Sauna 29