luxcontrol Lichtmanagement-Systeme MF111
Sattler Lighting in Göppingen Weitere Referenzprojekte finden Sie auf www.tridonic.de/referenzen
Richtiges Licht zur richtigen Zeit am richtigen Ort Von uns bekommen Sie ein Lichtmanagement, das sich durch ein optimales Zusammenspiel von Steuerung, Sensoren, Bediengeräten und Leuchten auszeichnet. Ein komplettes Lichtlösungssystem von Tridonic aus einer Hand, von der Lichtquelle bis zum Lichtmanagementsystem. 1 Leuchte Licht intelligent schalten SWITCH-Schaltsensoren für den Leuchteneinbau sind die kompakte Lösung für die intelligente Leuchte. Sie bringen maximalen Komfort und höchste Energieeffizienz. Die Grundlichteinstellung für die individuell geregelten Leuchten wird direkt am Sensor vorgenommen. SMART Details ab S. 4 ca. 20 Leuchten Licht für jede Stimmung Die intelligente Systemlösung basicdim ist mit einer Anwesenheits- und Umgebungslichtsteuerung ausgestattet. Neben der Eignung für Master-/Slave-Leuchten punktet das effiziente System vor allem mit der softwarefreien Installation. Komplexe Raumlösungen lassen sich einfach und schnell umsetzen. basicdim Details ab S. 6 120 Leuchten Komfortables Licht Einfach, unkompliziert und flexibel sind die Attribute für höchsten Komfort in jedem einzelnen Stockwerk und damit auch die Eigenschaften von comfortdim. Das Lichtmanagementsystem setzt auf einfache Planung, unkomplizierte Installation und flexible Konfiguration und basiert auf DALI. comfortdim Details ab S. 8 Gebäude/ Filialen Innovatives Licht Die Lichtmanagementlösung connecdim steht für intelligente, kostengünstige und benutzerfreundliche Lichtsteuerung und -verwaltung. Angefangen mit ein paar einfachen DALI-Geräten bis hin zu einem komplexen Gebäude-/ Filialenbeleuchtungssystem. connecdim Details ab S. 12 2 3
Schaltsensoren Der Mehrwert für Leuchten Mehr Effizienz und mehr Komfort bieten die SWITCH-Schaltsensoren, die das Licht in Abhängigkeit von Anwesenheit und Umgebungslicht automatisch schalten. Von ihrer besten Seite zeigen sich Sensoren in Kombination mit der Tridonic corridor- FUNCTION. Mit dieser Funktion können bis zu 20 LED-Driver mit nur einem Sensor geschaltet werden. smartswitch smartswitch ist ein Bewegungsmelder für den Leuchteneinbau. Damit schalten Sie Leuchten automatisch ein bzw. aus. Zusammen mit der corridorfunction nutzen Sie Energieeinsparpotenziale noch effizienter. Dieser Sensor beruht auf der PIR-Technologie (Passiv-Infrarot), welche die Anwesenheit über die Veränderung von Wärmequellen feststellt. Der Lichtwert und die Abschaltverzögerung können einfach über zwei Potentiometer auf der Rückseite des Sensors eingestellt werden. Zudem stehen eine einfache Montagehilfe sowie ein Spiegel zur Erweiterung des Erfassungsbereiches zur Verfügung. SWITCH Sensor HF 5BP SWITCH Sensor HF 5BP ist als Bewegungsmelder für den Leuchteneinbau geeignet. Aufgrund der verwendeten Hochfrequenz-Technologie wird die Bewegungserfassung über Frequenzunterschiede festgestellt. Damit kann der Sensor durch Glas und dünne Materialien (außer Metall) detektieren. Auch mit diesem Sensor bietet die corridorfunction Energieeinsparpotenziale. Die stufenlos einstellbare Reichweite liegt zwischen 0,5 und 5 Meter.
f Auf einen Blick Schalten in Abhägigkeit von Anwesenheit und Umgebungslicht Einfache Inbetriebnahme Mit der corridorfunction können bis zu 20 LED-Driver geschaltet werden Die corridorfunction bietet verschiedene Nachlaufzeiten, welche über Software programmiert werden können Lichtwert Lichtwert Anwesenheitszeit Anwesenheitszeit Tageslichtregelung Tageslichtregelung Überblendzeit Überblendzeit Ausschaltverzögerung Ausschaltverzögerung NEVER OFF NEVER OFF Zeit Zeit Die corridorfunction als intelligenter Weg. Die corridorfunction bietet die geeignete Lösung in allen Bereichen. tdriver PREMIUM ermöglichen die individuelle Programmierung des corridorfunction Profils. Lichtwert Lichtwert Anwesenheitszeit Anwesenheitszeit Tageslichtregelung Tageslichtregelung Überblendzeit Überblendzeit Ausschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Min. 1 Min. 30 Min. 30 Min. Zeit Zeit 4 5
basicdim Intelligent vernetzt und maximal Energie gespart Komfort, auf die jeweiligen Aufgaben abgestimmte Lichtstimmungen und eine optimale Energieeffizienz sind die wichtigsten Anforderungen, die Sie und wir an moderne Lichtmanagementsysteme stellen. Mit einer kleinen Erweiterung machen Sie Ihre Leuchte zu einem intelligenten System. Kompakt und mit geringen Stand-by- Verlusten spart sie dann Energie. Rund um die Uhr. basicdim ILD für individuelle Steh- und Pendelleuchten Dank seiner kleinen wie kompakten Einbauform lässt sich das Steuergerät basicdim einfach in die Leuchte einbauen. Es ist für bis zu 10 DSIoder DALI-LED-Driver geeignet und weist zwei DALI-/DSI-Ausgangskanäle mit einstellbarem Offset von Kanal 2 zu Kanal 1 auf. Gespart wird auch in Sachen Energie: die Basis dafür wird durch das Erfassen von Umgebungslicht und Anwesenheit geliefert. Komfort gibt es bei diesem Steuergerät mit dem Tastereingang und der Fernbedienung optional dazu. Die maximale Einbauhöhe beträgt fünf Meter. Eine individuelle Anpassung der Parameter über den basicdim ILD Programmer ist ebenso möglich. Für eine individuelle Gestaltung ist neben einem weißen Sensorkopf auch ein schwarze Variante für Stehleuchten in Metalloptik erhältlich. Zudem gibt es eine Variante mit schwarzem Sensor und einem 1,8 m transparentem Kabel für abgependelte Leuchten mit wenig Platz im Leuchtenkorpus. basicdim DGC die autarke Raumlösung für Klassenzimmer und Büros mit dem gewissen Etwas Der basicdim DGC ist ein digitales Steuermodul mit zwei Ausgangskanälen mit einstellbarem Offset und einem zusätzlichen Relaisausgang. Bis zu 20 DSI- oder DALI-LED-Driver können angesteuert werden. Am Sensoreingang können bis zu vier Kombisensoren für Anwesenheit und Umgebungslichtmessung angeschlossen werden. Dabei stehen Leuchteneinbau- und Deckeneinbauvarianten zur Verfügung. Als Klassenzimmerlösung kann eines von vier vorprogrammierten Settings per Knopfdruck über den basicdim DGC Programmer eingestellt werden und so der zusätzliche Schaltausgang für die Tafelbeleuchtung genutzt werden. Als Stehleuchtenmodul genutzt unterstützt der Relaisausgang den Minergie-Standard. Dank des DALI Eingangs am Gerät kann das basicdim DGC in ein Lichtmanagementsystem eingebunden und genutzt werden z.b. für zentrale Lampenfehlerabfragen oder Ein/Aus-Befehle.
f Auf einen Blick Kompaktes Steuermodul für die Leuchteninstallation Anwesenheits- und Grundbeleuchtungssteuerung Installation ohne Software Zur Verwendung mit Master-/Slave-Leuchten Produkteigenschaft basicdim ILD basicdim DGC Montage Leuchteneinbau Leuchteneinbau / Deckenaufbau Tageslicht / Anwesenheit / Fernbedienung Montagehöhe 5 m DSI/DALI Broadcast LED-Driver 2x5 2x10 Ausgangskanäle 2 2 Tastereingänge 1 2 Standby 200 mw 200 mw Relais DALI Eingang Ja Ja 6 7
comfortdim Komfortable Lichtlösungen mit Sinn: Für Ihre uneingeschränkte Freiheit Unser comfortdim-lichtmanagementsystem baut auf zwei Prinzipien auf: Komfort und Unabhängigkeit. So punkten Sie bei Ihren Projekten durch Einfachheit und maximale Flexibilität. Auch nach der Inbetriebnahme. d DALI TOUCHPANEL 02 Touchpanel DALI-Anlagen bedienen mit den Touchpanels von Tridonic erledigen Sie das komfortabel über die statische Bedienoberfläche. Für die manuelle Steuerung von Lichtgruppen und Lichtszenen verfügt das DALI TOUCHPANEL 02 über einen Tastenblock mit frei wählbaren Bedienfeld- Funktionen. Alternativ ist die manuelle Veränderung der Farbtemperatur möglich (Tunable White). Die Programmierung erfolgt über die kostenlose master CONFIGURATOR Software. DALI x/e-touchpanel 02 Touchpanel Mit dem DALI x/e-touchpanel 02 programmieren Sie Gruppen sowie Lichtstimmungen und rufen diese dann ebenfalls über das grafische Bedienfeld auf. Zusätzlich ist ein Sequenzer zur Automatisierung von kalendergesteuerten Abläufen in das Einbaugerät integriert. Die Funktion Tageslichtverlauf ermöglicht einen automatisierten Farbtemperaturwechsel über den Tag. Über die rückseitige Ethernet-Schnittstelle kann das x/e-touchpanel 02 via PC/Tablet ferngesteuert werden oder Dateien von einem PC/Tablet heruntergeladen oder auf das x/e-touchpanel hochgeladen werden. DALI XC comfortdim Tastermodule Am comfortdim XC Modul lassen sich handelsübliche Taster einfach und schnell anschließen. Dadurch haben Sie die Gelegenheit, Beleuchtung individuell zu gestalten und über die kostenlose masterconfigurator Software zu programmieren. Über diese Tastermodule werden Leuchten gruppiert, Szenen definiert und Makros programmiert. Auch eine Veränderung der Farbtemperatur ist möglich (Tunable White). DALI MSensor 02 und MSensor 5DPI 14 comfortdim Sensor mit Fernbedienung DALI MSensor 02 und MSensor 5DPI 14 verfügen über kombinierte Lichtsensoren (Umgebungslicht) und Bewegungsmelder (als Aufbau- und Einbauversion erhältlich). Die Fernbedienung Remotecontrol IR6 kann zur Steuerung sowie zur Einstellung der Lichtwerte verwendet werden.
f Auf einen Blick DALI-basiertes Lichtmanagement Einfache Planung Benutzerfreundliche Installation Flexible Konfiguration Produkteigenschaft DALI TOUCHPANEL 02 DALI x/e-touchpanel 02 DALI XC DALI MSensor 02 5DPI 14f Manuelle Gruppen-/Szenensteuerung Automatische Szenensteuerung (Sequenz) Automatische Tageslichtund Anwesenheitssteuerung Komfortables Bedienen und Programmieren Komfortable Konfiguration mit dem PC 8 9
Schnittstellen und Aktoren Schnittstellen und Aktoren verbinden unser Lichtmanagement mit Ihrer Welt Mit den einzigartigen Aktoren und Schnittstellen realisieren Sie Lichtlösungen, die durch Flexibilität, Bedienkomfort und Individualität überzeugen. Und die obendrein für einen maximalen Schutz der Investition und für Zukunftssicherheit sorgen. d DALI PS 1/PS 2 Sie ermöglichen eine zentrale Stromversorgungseinheit, welche wahlweise für den Einbau in Schaltschränken (PS 2) oder im Aufbaugehäuse (PS 1) erhältlich ist. DALI USB Die USB-Schnittstelle zum Anschluss von Computern an DALI-Anlagen ermöglicht mit der Software masterconfigurator von Tridonic die einfache Adressierung und Konfiguration der DALI-Komponenten. ready2mains Gateway Das ready2mains Gateway überträgt die Befehle von der Steuereinheit auf die Netzleitung. Die Steuerung erfolgt ganz einfach über einen Taster. Zur maximalen Energieeinsparung können auch Tageslicht- und Anwesenheitssensoren angeschlossen werden. Außerdem kann die ready2mains- Installation auch in DALI-Linien integriert werden, z.b. zum Anschluss an ein Gebäudemanagementsystem.
DALI PCD 1 300 one4all Der 300 VA Phasenan- oder Phasenabschnittsdimmer für das comfort- DIM-System. DALI PCD/S Der 1000 VA Phasenan- oder Phasenabschnittsdimmer für das comfort- DIM-System. DALI 3-RM-C Mehr Komfort bietet das DALI-Ansteuermodul zur Ansteuerung von bis zu drei 24V Standard-Schützen. Das garantiert, dass unterschiedliche elektronische Lasten durch DALI-Befehle geschaltet werden können. 10 11
connecdim Licht steuern und verwalten war noch nie so einfach connecdim ist die dezentralisierte, intelligente Lichtmanagementlösung der nächsten Generation von Tridonic. Diese innovative Lichtmanagementlösung bietet eine ausgezeichnete Plattform für intelligente, kostengünstige und benutzerfreundliche Lichtsteuerung und -verwaltung, angefangen mit ein paar einfachen DALI-Geräten bis hin zu einem komplexen Gebäudebeleuchtungssystem. connecdim Gateway Das connecdim Gateway verbindet die DALI-Leitungen und ermöglicht Interaktion zwischen allen DALI-Standardgeräten. Es ermöglicht drahtlose Steuerung über ein Tablet oder Smartphone mittels Standard-WiFi-Router. Sämtliche Beleuchtungsdaten werden auf die connecdim Cloud hochgeladen, sobald eine Internetverbindung besteht. connecdim Appʹs connecdim Lite: App für Anwender zur Steuerung ihrer individuellen Leuchten über das WiFi-Netzwerk. connecdim Architect: App für Elektriker/Systemintegratoren zur Inbetriebnahme und Wartung. connecdim Cloud Zentraler Online rund um die Uhr, via Internet, weltweit erreichbarer Service. Online Fernüberwachung des Standorts, Zeitfunktionen mittels astronomischer Uhr, Wartung, Notlichttests, Energieüberwachung, Offsite- Backup, globales Management und Meldungen.
f Auf einen Blick Inbetriebnahme über Tablet oder Smartphone connecdim Firmware Updates einfach via Cloud möglich Günstige Lösung durch Nutzung von Industriestandards (DALI, TCP/IP) Steuerung von bis zu 4 DALI-Leitungen mit einem Gateway Dank Cloud Service kein teurer und komplexer BMS- Server im Gebäude nötig Produkteigenschaften connecdim Lite App connecdim Architect App connecdim Cloud Komfortables dimmen/schalten Tunable White Leuchten (Farbsteuerung) Zentrale Benutzerverwaltung Lichtsteuerung via QR-Code DALI Kommissionierung DALI Adresssuchfunktion DALI Brückenfunktion Mehrere verteilte Objekte zentral verwaltet Historische Geräte Informationen Astronomische Zeitschaltuhr Automatisierte Notlichttests und Testreport 12 13
Das nahe Licht Eine starke internationale Präsenz ist uns wichtig nur so sind wir nah genug bei unseren Kunden AUSTRALIEN Tridonic Australia Pty Ltd PO Box 188, Smithfi eld, NSW, 2164 43-47 Newton Road Wetherill Park, NSW, 2164 Australia T +61 2 9503 0800 F +61 2 9503 0888.au infoau@tridonic.com CHINA Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. (Headquarters) Room 602, Buliding B Zhongshan International Plaza No.789 Tianshanxi Road Shanghai, 200335, China T +86 21 52400 599 F +86 21 52400 230 china@tridonic.com Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. Beijing Branch Room 1131, East Wing, North Hall Junefi eld Plaza No.6 Xuanwumenwai Street Beijing, 100052, China T +86 10 6522 6163 F +86 10 6522 7003 china@tridonic.com Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. Guangzhou Branch Room 505, R & F Profi t Plaza 76 Huangpu Xi Road, Tianhe District Guangzhou, 510623, China T +86 20 3839 2483 F +86 20 3839 2482 china@tridonic.com DEUTSCHLAND Tridonic Deutschland GmbH Edisonallee 1 89231 Neu-Ulm Germany T +49 731 176629-0 F +49 731 176629-15 www.tridonic.de vertrieb.deutschland@tridonic.com FRANKREICH Tridonic France SARL 8 Rue de Bruxelles ZI Kraff t 67150 Erstein, France T +33 3 88 59 62 70 F +33 3 88 59 62 75 www.tridonic.fr info.france@tridonic.com GROSSBRITANNIEN Tridonic UK Limited Unit 7 Lindenwood Chineham Business Park Crockford Lane, Chineham RG 24 8LB Basingstoke Hampshire United Kingdom T +44 1256 374300 F +44 1256 374200 enquiries.uk@tridonic.com INDIEN Atco Controls (India) Pvt. Ltd. 38B Nariman Bhavan Nariman Point Mumbai, 400 021, India T +91 22 2202 5528 F +91 22 2203 2304 www.tridonic.co.in sales@atcocontrols.com ITALIEN Tridonic Italia srl Viale della Navigazione Interna, 115 35027 Noventa Padovana Italy T +39 049 89 45 127 F +39 049 87 04 715 www.tridonic.it vendite.italia@tridonic.com MITTLERER OSTEN Tridonic Middle East (FZE) P. O. Box 17972 Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates T +971 4 8833 664 F +971 4 8833 665 sales.middleeast@tridonic.com NEUSEELAND Tridonic New Zealand Ltd. Airport Oaks Mangere PO Box 107044 9 Aintree Ave Auckland, New Zealand T +64 9256 2310 F +64 9256 0109 sales@tridonic.co.nz POLEN Tridonic Rep. Offi ce Poland Poland T +48 67 222 60 07 marek.michalski@tridonic.com ÖSTERREICH Tridonic GmbH & Co KG (Zentrale) Färbergasse 15 6851 Dornbirn, Austria T +43 5572 395-0 F +43 5572 20176 sales@tridonic.com Tridonic GmbH & Co KG Vertrieb Österreich Archenweg 58 6022 Innsbruck, Austria T +43 512 3321 554 F +43 512 3321 995554 vertrieb.austria@tridonic.com RUSSISCHE FÖDERATION Tridonic Rep. Offi ce Russia Russische Föderation T +7 903 199 8562 vasily.basov@tridonic.com SCHWEIZ Tridonic Schweiz AG Obere Allmeind 2 8755 Ennenda Switzerland T +41 55 645 4747 F +41 55 645 4700 www.tridonic.ch vertrieb.schweiz@tridonic.com SINGAPUR Tridonic South East Asia Pte Ltd 10 Tannery Lane #03-01 347773 Singapore Singapore T +65 629 28148 F +65 629 33700 asean@tridonic.com SPANIEN Tridonic Iberia, S.L. Delegación Barcelona Calle Pau Vila nº 13-15, 3ª Polígono IV del Plan Especial de Ordenación San Mamet 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona) Spain T +34 935 878 628 F +34 935 903 297 www.tridonic.es ventas@tridonic.com Tridonic Iberia, S.L. OFICINA CENTRAL MADRID Calle Carpinteros nº 8, 2a Poligono Industrial Pinares Llanos 28670 Villaviciosa de Odón (Madrid) Spain T +34 916 162 095 F +34 916 165 695 www.tridonic.es ventas@tridonic.com SÜDAFRIKA Tridonic SA (Pty) Ltd Unit 7, Ground Floor Old Trafford Offi ce Park C/O Trichardt and Leiths Road Bartlett, Boksburg 1459 South Africa T +27 11 894 3525 F +27 86 459 6035 www.tridonic.co.za info@tridonic.co.za TÜRKEI Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ. Kemankeş Mah., Necatibey cad. Akçe Sok., Akçe Han 10 34420 Karaköy / Beyoğlu Istanbul, Turkey T +90 212 244 78 05 F +90 212 244 78 06 satis@tridonic.com USA TRIDONIC Inc. 1305 Lakes Parkway Suite 101 Lawrenceville, GA 30043, USA Toll-free: 1-866-TRIDONIC T +1 678 382 6320 F +1 678 382 6322 www.tridonic.us guido.walther@tridonic.us
Bereit für die Zukunft Unsere Aktivitäten und Standorte Spennymoor, UK Notlicht- und Sensor-Technologie Dornbirn, Österreich Vernetzte Hardware-Technologie Los Angeles, USA IoT-Anwendung Ennenda, Schweiz Sensor-Technologie Jennersdorf, Österreich LED-Modul-Technologie Shenzhen, China LED-Driver-Technologie Sydney, Australien Cloud-Technologie Hauptsitz Produktionsstandort Forschung und Entwicklung 1.700 7 Rund 1.700 Mitarbeiter kümmern sich Sieben Forschungs- und Entwicklungszen- überall auf der Welt darum, Ihnen mit ihrem tren gibt es in denen neue LED und ver- Know-how und ihrer Kreativität zum netzte Beleuchtungstechnologien entwickelt perfekten Licht zu verhelfen. werden. 3 Auf drei Sachen dürfen Sie sich bei Tridonic verlassen: auf höchste Produktqualität, jahrzentelange Expertise sowie unsere engagierte und fl exible Unterstützung. 27 Wir sind in 27 eigenen Niederlassungen in fünf Kontinenten für Sie da. 2.700 So viele Patente und Erfi ndungen dokumentieren die außerordentliche Innovationskraft von Tridonic. f Details Weiterführende Informationen, Datenblätter, Produktkataloge und Bestelldaten fi nden Sie auf 14 15
+ Beispiele Systemlösungen + LED-Betriebsgeräte + LED-Module + luxcontrol-lichtsteuerungen Mit Licht in eine vernetzte Zukunft. Tridonic ebnet den Weg in Richtung Vernetzung. Wir zeigen Ihnen, wie Sie auf Basis unserer intelligenten Technologien smarte Leuchten entwickeln und Ihr Business darüber hinaus bereichern können. Auf fünf Kontinenten arbeiten unsere rund 1.700 Experten daran, neue Maßstäbe im Bereich intelligenter und vernetzter Beleuchtung zu setzen und die Möglichkeiten auszuschöpfen die das Internet der Dinge / Internet of Things für die Beleuchtungsindustrie bietet. Neben unseren Komponentenlösungen bieten wir eine neue LED-System-Plattform an, mit der Licht weit über Beleuchtung hinausgehen kann. Wir bringen Licht in eine vernetzte Zukunft. Begleiten Sie uns auf unserem Weg. Unterstützende Informationen und Instrumente: LED-Katalog Ausgabe Oktober 2013 t-led Produkt-Katalog Datenblätter auf, unter Technische Daten Product Solutions App productsolutions.tridonic.com Hauptsitz Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbirn, Austria T +43 5572 395-0 F +43 5572 20176 sales@tridonic.com Light you want to follow. PEFC/06-38-214 PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen www.pefc.de 01/16. Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.