PremiumWEIHNACHTEN magazin

EXKLUSIV NUR FÜR ABONNENTEN 2011 PremiumWEIHNACHTEN magazin PremiumCard zahlt sich aus! Kruschel erklärt: Woher kommt der Adventskranz? RDNE RP Lesertour: Exklusive Kuratoren-Führungen im Kolumba und LehmbruckMuseum! Weihnachten mit der PremiumCard Süßes zum Fest 5% bei Hussel Gute Sicht Gute Fahrt 5% bei EUROMASTER Vorteile als Abonnent sichern! Harald Schmidt Harlem Gospel Singers Ulrich Tukur Weihnachtliche Geschenkewelt bei 3%

Weihnachtseinkäufe online mit Ihrer PremiumCard Login & Registrierung Klicken Sie hier auf Login. Dann können Sie die Online-Angebote der PremiumCard nutzen. Registrieren Sie sich zuerst hier, falls noch nicht erfolgt. Haben Sie Fragen? Rufen Sie einfach unseren Leserservice an o180 200 20 30 0,06 Euro / Anruf aus dem dt. Festnetz max. 0,42 Euro / Min. Bonusauftrag Haben Sie schon Ihren Bonusauftrag ausgefüllt? Nur so werden Sie hier als Abonnent erkannt und erhalten Ihren Bonus nachträglich als Gutschrift auf Ihr Bankkonto. Foto: Fotolia Ihre Benutzerdaten Bitte geben Sie hier Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an. Online einkaufen Nun können Sie unsere Online-Angebote uneingeschränkt nutzen. Kaufen Sie bequem ein bei Partnern wie Zalando.de, Baur.de, DocMorris.de und 70 weiteren spannenden Partnern. Hier werden Sie automatisch als Abonnent erkannt. Bitte beachten Sie, dass Ihr Bonus beim Bezahlen nicht ausgewiesen wird, sondern nachträglich Ihrem Bankkonto gutgeschrieben wird. Liebe Abonnentin, lieber Abonnent, diese neue Ausgabe des PremiumMagazins steht ganz im Zeichen der behaglichen Adventszeit. Wir verbringen wieder mehr Zeit zu Hause und machen es uns gemütlich. Die Festtage wollen nun gut vorbereitet sein. Ob trendige Wohnaccessoires bei Schaffrath, ein köstliches Festtagsmenü von REWE oder wetterfeste Kleidung unserer Modepartner - in diesem Werbemagazin erfahren Sie, wo Sie mit der PremiumCard bares Geld sparen können. Verschenken Sie doch einmal ein tolles Erlebnis - die Tonhalle bietet gleich drei Veranstaltungen für Abonnenten an. Unser Online-Partner Mydays hat eine Ferrarifahrt und einen Sushi-Kochkurs extra für Sie als Abonnent im Angebot. Sie sehen - es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Viel Spaß beim Lesen und Sparen mit Ihrer PremiumCard wünscht Stephanie Niendorf Leiterin PremiumCard 2

7 5 Süßer Advent mit Hussel Große Weihnachtsaustellung bei Schaffrath PremiumCard zahlt sich aus! 6 9 4 Inhalt PremiumCard Online 4 Weihnachtseinkäufe per Mausklick Weihnachtsdekoration 5 Festliches bei Schaffrath Gute Sicht Gute Fahrt 6 Mehr Durchblick mit Euromaster Schlemmertipps 7 REWE Festtagsmenü und Nikolaus von Hussel RP Lesertouren 8 100 Jahre Lehmbrucks Kniende und Kolumba Museum Musikalische Tonhalle 9 Ulrich Tukur und Harlem Gospel Singers PremiumCard Partner 10-36 Hier sparen Sie bares Geld Kinderseite 37 Basteln und Raten mit Kruschel Kreuzworträtsel 38 Gewinnen Sie eines von drei Smartphones Glückliche Gewinner 39 Das große PremiumCard Gewinnspiel IMPRESSUM Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbh Zülpicher Str. 10, 40549 Düsseldorf Geschäftsführer: Dr. Karl Hans Arnold, Patrick Ludwig, Hans Peter Bork Verlagsleiter Anzeigen: Oliver Nothelfer Verlagsleiter Vertrieb: Jörn Christiansen Redaktion: Inken Kollmann Layout: Marion Pacholik, Kirsten Hilgers Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Sitz im Verlag Die nächste Ausgabe des PremiumMagazins erscheint am 26. Januar 2012 PremiumCard Leserservice 0180 2 00 20 30 (6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) Hotline PremiumCard Partner 0180 1 23 49 99 (3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) Fotos: Veranstalter, Fotolia, Hussel, Schaffrath, istockphoto 3

Magische Momente schenken mit Sushi-Kochkurs Schluss mit Schnellimbiss und Lieferservice jetzt wird selbst gerollt, geformt und gepresst! Beim Sushi-Kochkurs lernen Sie, wie Sie die leckeren Sushi-Rollen eigenhändig zubereiten können. Kurse in verschiedenen Städten schon ab 30 Euro pro Person. Abonnenten erhalten einen exklusiven Sonder-Bonus von 15 Prozent zusätzlich zum dauerhaften PremiumCard Bonus. Nur buchbar über www.rp-premium.de. Gültig bis zum 31.12.2012. 15% Ferrari selber fahren Er ist für viele Autofans der Inbegriff des rassigen Sportwagens: der Ferrari. Dieser Traum aller leidenschaftlichen Autofahrer wird jetzt ganz einfach wahr! Einsteigen, Gas geben und einmal einen echten Ferrari selber fahren. Ferrari-Fahrten in verschiedenen Regionen Deutschlands schon ab 119 Euro. Abonnenten erhalten einen exklusiven Sonder-Bonus von 10 Prozent zusätzlich zum dauerhaften PremiumCard Bonus. Nur buchbar über www. rp-premium.de. Gültig bis zum 31.12.2012. Attraktive Online-Angebote Nur über www.rp-premium.de! für Ihren Weihnachtseinkauf Nur das Beste zum Fest: Fleisch der Extraklasse von gourmetfleisch.de Das Familienunternehmen Schulte + Sohn steht seit mehr als 100 Jahren für hochwertiges Metzgerhandwerk. In seinem Online-Shop unter www.gourmetfleisch.de bietet es frisches Fleisch der Extraklasse. Ob Irish Beef aus Irland, Porco-Iberico aus Spanien oder Bison-Fleisch aus Kanada Frische ist hier Trumpf. Sie wird gewährleistet durch wöchentliche Importe per Spezialtransport. Nicht ohne Grund erhielten alle Produkte in Qualitätsprüfungen der DLG (Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.v.) Bestnoten. Sicher planen auch Sie zu Weihnachten besondere Gaumenfreuden. Vom Grillfleisch über Gourmet-Steaks bis hin zum Festtagsbraten bei gourmetfleisch.de wählen Sie bequem aus und erhalten erstklassige Ware aromaversiegelt und mit Kühlelementen in stabilem Isolierbehälter pünktlich geliefert. Hier finden Sie sogar lecker Sößchen zu Ihrem Fondue-Fleisch. Ein besonderer Bonus für Sie: Unsere Abonnenten erhalten dauerhaft 10 Prozent auf ihren Einkauf nur über www.rp-premium.de. Fotos: istockphoto, Fotolia Die bunte Online-Welt der PremiumCard Denken Sie schon jetzt an Weihnachten und kaufen Sie entspannt von Zuhause aus ein. Bei insgesamt 70 Online-Partnern sparen Sie beim Kauf Ihrer Weihnachtsgeschenke bares Geld. Zum Beispiel: GANZ EINFACH ÜBER: 6% 5% 7% Und viele mehr! www.rp-premium.de 7% 4

Weihnachtliche Geschenkwelt bei Exklusiv bei Schaffrath: hochwertige Wohnaccessoires aus Silber von FINK 3% Wer bislang nicht so recht in Weihnachtstimmung kommen wollte, der kann ihr hier nicht entgehen: Schaffrath, der Einrichter Nr. 1 im Rheinland, präsentiert auch in diesem Jahr in jedem seiner Häuser einen wunderschönen Weihnachtsmarkt mit unzähligen stimmungsvollen Geschenken und Dekorationsbeispielen für jeden Geschmack und Geldbeutel. Hier blitzt und funkelt es überall, denn bis kurz vor Weihnachten werden unzählige Weihnachtsartikel in verschiedenen Farbwelten festlich inszeniert. Das Angebot reicht von klassischen Weihnachtsartikeln und schillerndem Christbaumschmuck über stimmungsvolle Adventsdekorationen und Weihnachtsgeschirr bis zu wunderschönen Kerzen dazu Kerzen- und Teelichthalter. Neben den traditionellen Weihnachtsfarben wie Silber, Rot, Bordeaux und Grün sowie gedeckten Naturtönen finden sich in diesem Jahr auch gewagtere Farben im Sortiment: knalliges Pink, Lila und Gelb geben dem Fest eine moderne Note. Ganz neu und exklusiv bei Schaffrath: hochwertige Silber-Artikel aus dem Hause FINK. Die Wohnaccessoires dieser Topmarke wurden entworfen von Designern wie Henry Fink und bieten einzigartige handwerkliche Qualität und Ästhetik. Fotos: Schaffrath, Fotolia Lassen Sie sich verzaubern von der weihnachtlichen Weihnachtswelt bei Schaffrath. Unsere Abonnenten erhalten einen exklusiven Bonus von 3 Prozent beim Einkauf mit Ihrer PremiumCard. Bitte beachten Sie die Partner-Übersicht in diesem PremiumMagazin. Weihnachtsdekoration für Ihr Zuhause Wenn die Luft nach Gebäck, Orangen und Kerzen duftet, kommt erst richtig Weihnachtsstimmung auf. Mit hochwertigen Duftkerzen und Raumdüften in verschiedenen Duftrichtungen schaffen Sie sich ein besonders festliches Ambiente. Doch nicht nur der Schaffrath- Weihnachtsmarkt bietet Ihnen tolle Dekorations- und Geschenkideen. Auch in der Boutique und Heimtextilabteilung findet sich eine riesige Auswahl angesagter Marken und Wohnaccessoires: kuschelige Decken und edle Kissen oder andere winterliche Artikel für ein gemütliches und stimmungsvolles Heim oder als Geschenk für Ihre Lieben. 5

PremiumCard zahlt sich aus! Gute Sicht gute Fahrt Mit Licht-Tests auf Nummer sicher Im Winter erschweren Schnee, Schneeregen, Matsch und trübe Sicht den Autofahrern das Leben. Ohne einwandfreie Lichtanlage wird die Autofahrt schnell zur Lebensgefahr. In speziellen Licht-Tests kontrollieren Kfz- Fachbetriebe sämtliche Scheinwerfer und Lichter eines Fahrzeugs und bescheinigen den einwandfreien Zustand der gesamten Lichtanlage mit einer Prüfplakette. Doch auch abgesehen von diesem offiziellen Check beim Fachmann sollte jeder Fahrzeughalter selber regelmäßig alle Lichter seines Fahrzeuges kontrollieren. Nicht allein seiner Sicherheit zuliebe: Wer die vorgeschriebene Beleuchtung nicht oder nicht vorschriftsmäßig benutzt, zahlt Bußgeld. Ganz wichtig ist auch, dass Scheinwerfer- und Lampengläser regelmäßig gereinigt werden. Eine geringe Verschmutzung der Gläser verringert die Lichtstärke bereits um bis zu 85 Prozent. Und: Leuchtet der Scheinwerfer nicht richtig, weil er verschmutzt ist, kostest das 10 Euro Bußgeld. Defekte Scheiben der Scheinwerfer müssen unbedingt ersetzt werden. Gelangen Feuchtigkeit und Schmutzt ins Innere der Leuchte, bildet sich eine trübe Schicht, durch die nur noch wenig Licht dringt. Besonders empfehlenswert sind tageslichtähnliche Xenon-Scheinwerfer sie verdoppeln nahezu die Ausleuchtung der Straße und sorgen so für bessere Sicht. Auch für viele ältere Fahrzeugmodelle sind mittlerweile Nachrüstsets erhältlich. Tipp: Fahren Sie auch tagsüber mit Licht! Was in vielen europäischen Ländern bereits Pflicht ist, stellt auch bei uns ein deutliches Sicherheitsplus dar. PremiumCard Vorteile sichern Altmann Autoland GmbH & Co. KG Düsseldorfer Str. 69-79 42781 Haan Autohaus am Handweiser GmbH Burgunderstr. 17-25 40549 Düsseldorf Autotechnik Wefers GmbH Professor-Oehler-Str. 2 40589 Düsseldorf Hühne & Gratzel GbR Kaiserswerther Str. 80 40878 Ratingen Reifen Sajot Neuer Weg 6 40670 Meerbusch Auto Benden An der Icklack 22 40233 Düsseldorf Autohaus Nauen GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 2 40670 Meerbusch Felgenwerk Norbisrath Langfuhrstr. 5 40599 Düsseldorf Premio Reifen-Service Hans- Böckler- Str. 21a 40764 Langenfeld Skoda Centrum Düsseldorf Höherweg 119 40233 Düsseldorf Autodienst A. Kunz Kirchstr. 23 40699 Erkrath Autolackiererei Schneider GmbH Daimlerstr. 33 40789 Monheim Ford- Vertragswerkstatt Wacholderstr. 28-30 40489 Düsseldorf Reifen Nanzenecker Rosmarinstr. 38 40235 Düsseldorf Thimm Klaus Fahrzeuglackierung Zur Verlach 15 40723 Hilden Bitte beachten Sie die Partnerübersicht in diesem PremiumMagazin. EUROMASTER Behalten Sie einen klaren Durchblick! 5% Fotos: Fotolia Besonders in der Herbst- und Winterzeit erfordern schnell wechselnde Wetterverhältnisse funktionstüchtige Scheibenwischer. Mit neuen Wischerblättern verhindern Sie plötzlich auftretende Gefahrensituationen durch schlechte Sicht und erhöhen Ihre Sicherheit. Eine kleine Investition mit großer Wirkung: mehr Sicht und Sicherheit durch neue Wischblätter. EUROMASTER hält hochwertige Scheibenwischer für Sie bereit und berät Sie fachmännisch. Beim Kauf von Reifen, Rädern und Autoteilen erhalten unsere Abonnenten einen exklusiven Bonus von 5 Prozent in allen teilnehmenden EUROMASTER-Servicecentern. Legen Sie einfach Ihre PremiumCard vor. Bitte beachten Sie die Partner-Übersicht in diesem PremiumMagazin. 6

5% Festliches Schlaraffenland bei Hussel Fotos: Hussel Sonderbonus für Abonnenten: Ab einem Einkaufswert von 10 Euro erhalten Sie dauerhaft einen Bonus von 5 Prozent auf Süßwaren. Und noch bis zum 26. November gewährt Hussel zusätzlich 2% Sonderbonus. Legen Sie beim Einkauf einfach Ihre neue PremiumCard vor. Eine Übersicht der teilnehmenden Hussel-Filialen entnehmen Sie bitte der Partner-Liste in diesem PremiumMagazin. Eine gute Nachricht zu Weihnachten: Der Verzehr von Schokolade vermindert das Risiko von Herzund Gefäßerkrankungen. Das ergab eine jüngst vorgestellte Studie. Dieser positive Gesundheitseffekt ist vor allem auf das in Kakao enthaltene Flavonol zurückzuführen. Es bindet Freie Radikale, die unsere Körperzellen schädigen. Beschenken Sie also auch in diesem Jahr wieder Ihre Lieben oder sich selber mit schokoladigen Köstlichkeiten! Bei Hussel sind sie genau richtig: Ob schlichte Weihnachtsfigur aus Schokolade oder liebevoll gefüllter Präsentkorb Hussel bringt Glanz und Stimmung auf den Gabentisch. Hier finden Sie erlesene Pralinen, feine Trüffel oder ein breites Sortiment an köstlichen Gebäckspezialitäten. Und weil ein Geschenk, das von Herzen kommt, auch die richtige Verpackung braucht, können Sie sicher sein, dass bei Hussel nicht nur der Inhalt für ein Strahlen sorgt. Ausgefallene und edle Dekorationsideen und weihnachtlich funkelnde Verpackungen hier finden Sie das richtige Präsent. Das REWE Festtagsrezept Rinderfiletsteaks mit Portweinschalotten ZUTATEN (4 PERSONEN) Zubereitung: 1 kg mehlig kochende Kartoffeln Salz, 300 g Schalotten 7 Stiele Thymian 8 Scheiben REWE Feine Welt JAMON DE TREVELEZ (luftgetrockneter Schinken) 8 kleine Rinderfiletsteaks (à ca. 100 g) 3 EL Öl REWE Feine Welt HAWAIIS LAVASALZ REWE Feine Welt TELLICHERRY PFEFFER REWE Feine Welt CHILI STEAK FLAMME 1 gehäufter EL Mehl 1 Glas (400 ml) REWE Feine Welt Fond BRASILIENS RIND 100 ml Portwein, Zucker, 100 ml Milch, 30 g Butter, 1 2 TL Trüffelöl oder -butter 1. Kartoffeln schälen, waschen, vierteln und in kochendem Salzwasser ca. 25 Minuten garen. Schalotten schälen. Thymian waschen, trocken schütteln. Schinkenscheiben der Länge einmal überklappen. Fleisch waschen, trocken tupfen, mit je 1 Scheibe Schinken umwickeln, mit Holzspießchen feststecken. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch darin unter Wenden 4 5 Minuten anbraten, mit Lavasalz, Tellicherry- Pfeffer und Chili Steak Flamme würzen. Fleisch in eine ofenfeste Form legen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 C/ Umluft: 150 C/ Gas: Stufe 2) 5 8 Minuten medium braten. Holzspießchen, Alufolie Bei REWE sparen Sie 1,5% PremiumCard Bonus bei jedem Einkauf. Legen Sie einfach Ihre PremiumCard vor. 2. Schalotten und 2 EL Öl ins heiße Bratöl geben. Schalotten 3 4 Minuten braten, mit Lavasalz und Tellicherry-Pfeffer würzen, mit Mehl bestäuben und anschwitzen. Mit Fond und Portwein ablöschen, aufkochen und zugedeckt unter gelegentlichem Rühren ca. 10 Minuten köcheln. 1 2 Minuten vor Ende der Garzeit 3 Stiele Thymian zugeben und mitkochen. Inzwischen Fleisch herausnehmen, in Folie wickeln und an einem warmen Ort ruhen lassen. Schalotten mit Lavasalz, Tellicherry-Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Foto: REWE, Fotolia 1,5% Bitte beachten Sie die Partner-Übersicht in diesem PremiumMagazin. 7 3. Kartoffeln abgießen, dabei ca. 200 ml Kochwasser auffangen und wieder zu den Kartoffeln geben. Milch, 30 g Butter und Trüffelöl zufügen und alles zu Püree stampfen. Mit Lavasalz, Tellicherry-Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Fleisch, Portweinschalotten und Püree auf Tellern anrichten, mit Thymian garnieren.

RP LESERTOUR Kolumba Museum: Denken Eine Ausstellung über Wege, die Welt zu erfahren Entdecken Sie den Zumthor Tempel. Laut Annette Bosetti, Leiterin des RP Kulturressorts, das schönste Kunsthaus des Rheinlands. Als Museum der Nachdenklichkeit wurde Kolumba entwickelt, um im Erkennen und Abwägen künstlerischer Entwürfe Denkansätze für die eigene Sinngebung zu finden. Doch was heißt eigentlich denken und worin unterscheidet es sich, wenn es in Werken anschaulich wird, vom Denken in anderen Disziplinen? Welchen Anteil am Kunstwerk haben Neugierde und Phantasie, Erfahrung und Erinnerung, Wissen und Glauben? Wie denkt es sich ohne Worte in Bildern, in Musik, in der Architektur? Die Ausstellung ermöglicht den Blick in das Atelier, in die Arbeit der Künstler, ihre Grundlagen und Recherche. Als Medium steht das Buch im Mittelpunkt der Präsentation, die mit einer kostbaren ars memorandi (um 1470) sowie mit den Künstlerbüchern der Sammlung Missmahl zwei Schwerpunkte setzt. Werke u. a. von Krimhild Becker, Victoria Bell, Joseph Beuys, John Cage, Attila Kovács, Rune Mields, Peter Zumthor. Fotos: Veranstalter Info: Mi 14.12.2011, 16.15 Uhr bis ca. 20.00 Uhr (inkl. Busfahrt ab Düsseldorf nach Köln, Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln) Treffpunkt: Heinrich-Heine-Allee 16a, vor der Deutschen Oper am Rhein Dauer der Führung: 90 Minuten Exklusive Kuratoren-Führungen außerhalb der Öffnungszeiten Regulärer Ticketpreis: 37,90 Euro Gutschrift für Abonnenten: 4,00 Euro TICKETS BEI: WESTTICKET + HEINERDORF + GRAUERT + NGZ-Geschäftsstelle + TICKET-HOTLINE. 0180 5 28 01 05, Mo-Fr 8-20 Uhr; Sa 9-16 Uhr; So und Feiertag 10-16 Uhr (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.) RP LESERTOUR 11% LehmbruckMuseum: 100 Jahre Lehmbrucks Kniende Paris 1911. Die Anmut kniet in Duisburg geschaffen 1911 in einem Pariser Atelier. Für ihren Schöpfer Wilhelm Lehmbruck wird die Kniende zu einem ganz persönlichen, kreativen Markpunkt. Auf die Kunst der Moderne wirkt sie wie ein Impuls, hat diese kühne Figur mit ihrer anmutigen, sonderbaren Haltung und ihrer bis dahin einzigartigen Gestik doch immensen Einfluss genommen auf Skulptur und Malerei der vergangenen 100 Jahre. 2011 nun feiert die Kniende Geburtstag, und das LehmbruckMuseum widmet ihr aus diesem Anlass eine der aufwändigsten und umfangreichsten Ausstellungen in der Geschichte des Hauses. Die Abonnenten werden von Direktor Prof. Dr. Raimund Stecker und der leitenden Kuratorin Marion Bornscheuer, Kustodin für Alte Kunst, Lehmbruck und die Klassische Moderne begrüßt mit einer Einführung in das Haus und die Ausstellung. Info: 06.12.2011, 14.30 Uhr bis ca. 18.30 Uhr (inkl. Busfahrt ab Düsseldorf nach Duisburg, Lehmbruckmuseum) Treffpunkt: Heinrich-Heine-Allee 16a, vor der Deutschen Oper am Rhein Dauer der Führung: 2 Stunden 8 Regulärer Ticketpreis 30,00 Euro Gutschrift Abonnenten 3,50 Euro

TONHALLE DÜSSELDORF: Musikalische Veranstaltungen Musik für schwache Stunden Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys der Extraklasse Wenn die Sonne hinter den Dächern der Stadt versinkt, wenn sich Eiswürfel mit Spirituosen vermengen und die Welt kurz den Atem anhält, bevor die nächtlichen Lichter leuchten, dann ist sie da, die schwache Stunde. Für diese traumhafte Zwischenzeit liefern Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys die passende musikalische Begleitung. Musik für schwache Stunden ist das erste Studioalbum der eleganten Tanzkapelle um den bekannten Musiker und Schauspieler (u. a. Tatort) seit Morphium von 2003. Die Musik schmeichelt und schwingt in Liedern wie Liebling, was wird nun aus uns beiden und Über den Dächern der großen Stadt. Sie ist aber auch leidenschaftlich wie in den Liedern des italienischen Chansonniers Domenico Modugno, So werden selbst schwache Stunden zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis. INFO: Fr 20.01.2012, 20.00 Uhr, Tonhalle Düsseldorf Regulärer Ticketpreis: PK3 40,00 Euro Gutschrift für Abonnenten: 9,09 Euro 22% Fotos: Veranstalter TICKETS BEI: WESTTICKET + HEINERDORF + GRAUERT + NGZ-Geschäftsstelle + TICKET-HOTLINE. 0180 5 28 01 05, Mo-Fr 8-20 Uhr; Sa 9-16 Uhr; So und Feiertag 10-16 Uhr (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.) Ein Klassischer Abend von und mit Harald Schmidt & Concerto Köln INFO: Sa 21.01.2012, 20.00 Uhr, Tonhalle Düsseldorf Regulärer Ticketpreis: PK4 62,00 Euro Gutschrift für Abonnenten: 14,09 Euro Fotos: Veranstalter Kabarettist, Entertainer, Moderator und jetzt Schauspieldirektor: Über die Vielseitigkeit Harald Schmidts ist schon oft gestaunt worden. Als er im vergangenen Jahr gefragt wurde, ob er nicht anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Concerto Köln als Ehrengast auftreten wolle, sagte Schmidt nicht nein. Schließlich ging es um Mozarts Singspiel Der Schauspieldirektor ein herrliches Betätigungsfeld für Harald Schmidt, der die Gelegenheit beim Schopfe packte, höchstpersönlich in die Rolle des in Nöte geratenen Schauspieldirektors zu schlüpfen. Nicht, ohne vorher das Libretto ganz nach Schmidt scher Art umgeschrieben, fachgerecht entstaubt und in die heutige Zeit übertragen zu haben. 22% 9 The Harlem Gospel Singers Show Life is a Morning zur Feier ihrer zwanzigjährigen Erfolgsgeschichte präsentiert Queen Esther Marrow, First Lady des Gospel, gemeinsam mit einigen der weltweit besten Gospel-Stimmen diese aufwendig inszenierte, mitreißende Jubiläumsshow. Sie ist wie der beginnende Tag, ist Aufbruch, Hoffnung, ist Lebensfreude pur. Und Gospel erhebend, spirituell und explosiv wie keine andere Musik ist der passende Soundtrack zu diesem Gefühl. Gemeinsam mit INFO: Sa 07.01.2012, ab 16.00 Uhr, Regulärer Ticketpreis: PK3 44,00 Euro Gutschrift für Abonnenten: 9,00 Euro 20% Cassandra Steen geben die einzigartigen Solisten und die fulminante Band von Queen Esther Marrow s The Harlem Gospel Singers Show dieser Erfahrung stimmgewaltig Ausdruck.

PremiumCard Partner Düsseldorf AUTO & MOBILITÄT Düsseldorf Hilden EUROMASTER GmbH Kleinstraße 1, 40597 Düsseldorf 02 11 / 718 989 Fax 02 11 / 719 336 sc318@de.euromaster.com EUROMASTER GmbH Cranachstraße 48, 40235 D'dorf-Flingern 02 11 / 621 805 00 Fax 02 11 / 621 805 022 sc310@de.euromaster.com EUROMASTER GmbH Pinienstraße 4, 40233 D'dorf-Oberbilk 02 11 / 730 84 47 Fax 02 11 / 730 88 49 sc344@de.euromaster.com EUROMASTER GmbH Johannes-Flintrop-Str. 107, 40822 Mettmann 0 21 04 / 250 31 Fax 0 21 04 / 257 24 sc334@de.euromaster.com EUROMASTER GmbH Kaiserswerther Straße 95, 40882 Ratingen 0 21 02 / 490 401 Fax 0 21 02 / 475 508 sc335@de.euromaster.com www.euromaster.de Öffnunsgzeiten: Mo. - Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr Bonus ist nicht mit anderen Rabatten oder Aktionsvorteilen kombinierbar. Dienstleistungen sind Reifen vom Experten sind mehr wert! Bei EUROMASTER werden Sie kompetent und gewissenhaft beraten, damit Sie genau den richtigen Reifen für Ihr Fahrzeug und Ihre Fahrgewohnheiten finden. Und auch Ihr Auto ist bei EUROMASTER in den richtigen Händen: Mit Meisterbetreuung, HU-Qualitätsservice vom TÜV und Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität. Und alles zu bestkalkulierten Preisen! auf Reifen, Räder und Autoteile 5% REIFEN SERVICE SAJOT Neuer Weg 6, 40670 Meerbusch Tel 0 21 59 / 28 16, Fax 0 21 59 / 5 12 33 www.sajot.de r.sajot@gmx.de Sonderangebote Rabatte nicht kombinierbar. auf alles 3% Velbert Mettmann Düsseldorf Meerbusch Ratingen Heiligenhaus Velbert Wülfrath Erkrath Haan Hilden Mettmann Hühne & Gratzel GbR Kfz-Meisterbetrieb Kaiserswerther Straße 80, 40878 Ratingen 0 21 02 / 4 44 48 Fax 0 21 02 / 44 70 86 www.huehne-gratzel.de info@huehne-gratzel.de Insepktionen für alle Marken nach Herstellervorgabe. Bei uns jeden Tag: TÜV + Abgasuntersuchung im Haus Fehlersuche mit modernsten Testund Diagnosegeräten. Autoglasservice / Klimaservice Unfallreparaturen / Lackarbeiten TÜV und DEKRA Gutachten sowie Einzelabnahmen / Eintragungen Reifenservice und Einlagerung Wir verwenden ausschließlich Originalteile oder Teile in Erstausrüsterqualität. Wir sind Montag - Freitag von 08.00-18.00 Uhr Durchgehend für Sie da. Tel. Terminvereinbarung unter: 02102 / 44 44 80 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. auf alle Ersatzteile 5% Burgunderstr. 17-25, 40549 Düsseldorf-Heerdt 02 11 / 56 90 60, Fax 02 11 / 5 69 06 36 www.handweiser.de auf Werkstatt- und Serviceleistungen 7% Alfa Romeo Fiat Schlender Servicepartner Schwerinstraße 17, 40477 Düsseldorf 02 11 / 4 91 01 09, Fax 02 11 / 4 98 23 56 www.auto-schlender.de auto-schlender@arcor.de Italienische Automobile, Fahrzeugangebote, Unfallreparaturen, Mietwagen, Verkauf etc. auf Werkstatt- und Serviceleistungen sowie Ersatzteile 5% Autobedarf-Center Schwalfenberg Kraftfahrzeugtechnik-Fachbetrieb Ziegelstr. 1 (Nordring), 42579 Heiligenhaus 0 20 56 / 51 39 Fax 0 20 56 / 53 39 www.autobedarf-schwalfenberg.de webmaster@autobedarf-schwalfenberg.de Mindesteinkauf 30,. Markenteile und Zubehör führender KFZ-Teilehersteller Einbauservice, Alufelgen, Kompletträder, Fahrwerkstechnik, Auspuff und Reifenservice auf das gesamte Sortiment 4% Auto-Experts Uyar Sachverständige für Fahrzeugschäden und Bewertung Schmiedestraße 6, 40227 Düsseldorf 02 11 / 2 40 67 07 Fax 02 11 / 2 40 67 09 www.auto-experts-uyar.de uyar@auto-experts.de Unfallgutachten aller Art, Wertgutachten, Haupt- und Abgasuntersuchungen, Änderungsabnahme und Gebrauchtfahrzeugcheck auf Fahrzeugcheck und Gebrauchtfahrzeugbewertung 5% Bernd Nendza GmbH Der Mehr-Marken-Service für Ihre Sicherheit Marbacher Str. 104-106, 40597 D'dorf-Benrath 02 11 / 71 63 04 Fax 02 11 / 7 18 54 41 autohausnendza@gmx.de www.meinewerkstatt.de auf Ölwechsel mit Filter für alle Fabrikate bis 4 Liter Ölmenge auf Dienstleistungen 3% AUTOSERVICE Ernst Schlapat AC AutoCheck Insterburger Straße 20, 40670 Meerbusch 0 21 59 / 33 55 Fax 0 21 59 / 5 19 25 Komplettservice rund ums Auto! auf Auspuff, Bremsen und Stoßdämpfer 4% Turken GmbH Karosseriebau & Lackierungen Ronsdorfer Straße 53, 40233 Düsseldorf 02 11 / 7 33 41 47 Fax 02 11 / 7 33 41 43 www.karosserie-turken.de karosserie-turken@t-online.de Versicherungsschäden Unfallreparaturen und Lackierungen mit 5 Jahre Garantie Ganzlackierungen Oldtimer-Restauration Glasschäden Hol- und Bringservice auf alle Dienstleistungen Rosmarinstraße 38, 40235 Düsseldorf Tel. 02 11 / 7 30 73 73 Fax 02 11 / 7 30 73 75 www.nanzenecker.de nanzenecker@nanzenecker.de KFZ Meisterbetrieb Reifen & Felgen 3-D-Achsvermessung Alufelgen (Montage bis 30 Zoll) KFZ-Reparaturen aller Art Motoradreifen Inspektion Ölwechsel Flottenmanagement TÜV/AU Felgen-, Reifenreparatur Oldtimerservice Einlagerung Drivers Fleet Service Unfallreparatur auf Reifen und Autoservice 3% Alfa Romeo - FIAT - LANCIA Autohaus Thomas Süper Bonner Straße 181 183, 40589 Düsseldorf 02 11 / 6 88 50 70 Fax 02 11 / 68 85 07 17 www.fiat-sueper.de autohaus@fiat-sueper.de Sonderangebote Fiat + Alfa Romeo Neuwagen, Gebrauchtwagen aller Fabrikate. auf Autovermietung, Werkstattund Serviceleistungen sowie Ersatzteile 2% Mercedes Benz PKW Service Taxi Düsseldorf e. G. Kölner Straße 356, 40227 Düsseldorf 02 11 / 77 76 32, Fax 02 11 / 77 76 76 www.taxi-duesseldorf.mercedes-benz.de rep-annahme@taxi-duesseldorf.com auf alle Lohnarbeiten Autohaus Karl Slagman GmbH Opel-Vertragspartner Ulmenstr. 279, 40468 Düsseldorf-Derendorf 02 11 / 4 17 17 17 Fax 02 11 / 4 17 17 27 www.opel-slagman.de mail@opel-slagman.de TÜV/AU und Sonderangebote sowie Reifen Rabatte nicht kombinierbar. Autogasanlagen - Nachrüstungen auf Original Opel-Teile auf Serviceleistungen und Zubehör 5% Autohaus Dieter Jansen Volvo-Spezialwerkstatt Lorettostraße 5, 40219 Düsseldorf-Bilk 02 11 / 30 72 71 Reparaturen - Ersatzteillager Seit über 40 Jahren auf alle Öle 5% 10

AUTO & MOBILITÄT Autohaus Nauen GmbH & Co. KG Audi Exclusiv Audi Gebrauchtwagen Plus Otto-Hahn-Str. 2, 40670 Meerbusch-Osterath 0 21 59 / 91 66-0 Fax 0 21 59 / 91 66-66 www.autohaus-nauen.de info@autohaus-nauen.de Mindesteinkauf 100,. Sonderangebote, Aktionsware, TÜV und AU, Reifen, Räder, Karosserie- und Versicherungsschäden Nicht kombinierbar mit Kartenzahlung. auf Ersatzteile, Zubehör, Serviceleistungen 5% Q-Park GmbH & Co. KG Talstraße 1, 40217 Düsseldorf 07 00 / 77 27 54 63, Fax 02 11 / 3 84 27 14 www.q-park.de servicecenter@q-park.de So parkt Düsseldorf. Da schaut der Kölner mal wieder neidisch: In Düsseldorf parkt man einfach eine Klasse besser - nämlich in den Parkobjekten von Q-Park. Denn Q-Park, das ist Parken mit Stil. Helle, saubere und sichere Parkhäuser in zentraler Lage, die Autofahrern absoluten Komfort und jede Menge Service bieten. Vom freundlichen Personal über Batterieladegeräte bis hin zum Schuhputzautomaten für einen glänzenden Auftritt beim Bummel über die Kö oder Rheinpromenade. Lassen Sie sich von der Düsseldorfer Art zu Parken begeistern. In den Objekten: Tiefgarage Kö 59 im Intercontinental Parkplatz Apollo Tiefgarage WestLB Tiefgarage Kirchplatz für Kurzparker Krüger & Schellenberg GmbH SUZUKI-Vertragshändler Böhlerstraße 4, 40667 Meerbusch-Büderich 0 21 32 / 7 50 60, Fax 0 21 32 / 7 70 51 www.suzuki-kus.de info@suzuki-kus.de Sonderangebote 25 Jahre Erfahrung - Wir bürgen für Qualität! auf Ersatzteile, Zubehör und Serviceleistungen 3% Renault Maukisch, Inh. Thomas Süper Vertragshändler Kölner Landstraße 407, 40589 Düsseldorf 02 11 / 759 11 98 Fax 02 11 / 759 02 39 www.auto-sueper.de renault@auto-sueper.de Sonderangebote Renault Neuwagen, Gebrauchtwagen aller Fabrikate. auf Autovermietung, Werkstattund Serviceleistungen sowie Ersatzteile 3% Autohaus Nauen GmbH & Co. KG Volkswagen Exclusiv Immer etwas Besonderes! Breite Straße 1, 40670 Meerbusch-Osterath 0 21 59 / 91 87-0, Fax 0 21 59 / 40 40 www.autohaus-nauen.de info@autohaus-nauen.de Mindesteinkauf 100,, Sonderangebote, Aktionsware, TÜV und AU, Reifen, Räder, Karosserie- und Versicherungsschäden Nicht kombinierbar mit Kartenzahlung. auf Ersatzteile, Zubehör, Serviceleistungen 5% AUTO DIENST - Die Marke Alfons Kunz e.k. Kirchstraße 23, 40699 Erkrath 02 11 / 9 00 30 30 Fax 02 11 / 9 00 38 88 www.kunz-auto.de kunz.alfons@t-online.de Sonderangebote ausgeschlossen SERVICE RUND UMS AUTO KFZ-Reparatur Unfallbeseitigung Neuwagenverkauf (Subaru) Subaru Service-Partner ISUZU Service-Partner Gebrauchtwagenverkauf Rollerverkauf Rollerservice alle Modelle Barthauanhängerverkauf DEKRA-Stützpunkt Reifenservice MLX auf Teile und Zubehör 5% Ford-Vertragswerkstatt Heinz Jürgen Funk Wacholderstr. 28 30, 40489 D-Angermund 02 03 / 74 28 02 Fax 02 03 / 74 28 11 geschaeftsleitung@ah10006.fsoc.de TÜV/AU Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen aller Fahrzeuge. auf Teile Fahrzeuglackierung Thimm Zur Verlach 15, 40723 Hilden 0 21 03 / 6 47 51 Fax 0 21 03 / 6 47 58 www.fahrzeuglackierung-thimm.de info@fahrzeuglackierung-thimm.de Mindesteinkauf 100 Ersatzteile ausgeschlossen Unfallreparaturen, Fahrzeuglackierungen aller PKWs. auf Lohnleistungen 7% Autohaus Freund GmbH Mazda Vertriebspartner Hyundai Servicepartner Fichtenstraße 44, 40233 Düsseldorf 02 11 / 7 33 55 50 www.auto-freund.de inf@auto-freund.de auf Inspektion 5% Kratzerfrei 2000 Ihr Lack- & Beulendoktor Bilker Allee 172, 40217 Düsseldorf 02 11 / 9 17 49 56 Mobil 01 72 / 44 21 888 Fax 02 11 / 9 17 49 57 www.kratzerfrei2000.de kratzerfrei2000@arcor.de Mindesteinkauf: 80 Euro. Lackkratzer- und Dellenentfernung ohne Lackierung. S.M.A.R.T REPAIR auf alle Reparaturen 15% Autoport Norbert Vedder Borsigstraße 11, 42781 Haan 0 21 92 / 95 73 16 Fax 0 21 29 / 95 73 18 www.carstens-bike-shop.de Sonderangebote und Aktionen KFZ-Rep. aller Art, Zweirad, Quad-Handel + Vermietung. Mo.-Fr.: 7.45-18 Uhr, Sa.: 9-13 Uhr auf Werkstattleistungen, Bike-Shop/Bekleidung 3% AVIA Tankstelle Textilwaschanlage, Werkstatt, Shop Reinhold-Schneider-Str. 13 40595 D-Garath 02 11 / 70 91 93 Fax 02 11 / 7 39 46 66 LPG-Autogas und Sonderangebote Preisnachlass von 1 Cent pro getanktem Liter Kraftstoff. Preisnachlass auf die Autowäsche 5% Werner Busch GmbH Karosserie & Lack PKW/LKW Zechenweg 21, 40885 Ratingen-Lintorf 0 21 02 / 3 11 07 Fax 0 21 02 / 3 37 16 www.buschkarosserie.de web@buschkarosserie.de Mo. Do. 7.30 17 Uhr, Fr. 7.30 15 Uhr auf Karosserie und Lack 5% AUTO + HOBBY Die Werkstatt zum Selbermachen Kölner Straße 325, 40227 Düsseldorf 02 11 / 7 82 27 13 Mietwerkstatt! Reparieren-Restaurieren - Lackieren in DO IT YOURSELF. Umfangreiches Werkzeug vorhanden, TIPPS GRATIS! auf alle Mietleistungen 5% Autoglas Werder Pinienstraße 14, 40233 Düsseldorf 02 11 / 98 96 90 60 Fax 02 11 / 98 96 90 61 Soforteinbau, Hol- & Bringservice, Sonnenschutz-Folienbeschichtungen auf das Gesamtsortiment 5% Autotechnik Wefers GmbH Professor-Oehler-Straße 2, 40589 Düsseldorf 02 11 / 7 18 22 26 Fax 02 11 / 71 23 05 AU und HU Karosserieinstandsetzung, Reparaturen aller Kfz, Motor- und Fahrzeugelektronik. auf Service und Ersatzteile 5% Cron & Mainka e. K. Teichstraße 14, 40822 Mettmann 0 21 04 / 2 33 90 Fax 0 21 04 / 23 39-20 www.cron-mainka.de cron-mainka@t-online.de Sonderpreise und Versicherungsschäden Unfallinstandsetzung, Abschleppdienst, Werbetechnik auf Lohnkosten 4% Autozentrum Josten Herzogstraße 75-77, 40215 D-Friedrichstadt 02 11 / 9 38 88 70 Fax 02 11 / 93 88 87 77 www.auto-josten.de TÜV/AU und Sonderangebote Rabatte nicht kombinierbar. auf Serviceleistungen, Teile und Zubehör Skoda Centrum Düsseldorf - Größtes Skoda Centrum Deutschlands - Höherweg 119, 40233 Düsseldorf 02 11 / 5 80 55-0 Fax 02 11 / 5 80 55-311 www.skoda-centrum-duesseldorf.de info@skoda-centrum-duesseldorf.de auf den Arbeitspreis 5% LSV Ing.-Büro für Maschinenbau & Fahrzeugtechnik Inh. Peter Schmukat Pinienstraße 14, 40233 Düsseldorf 02 11 / 7 33 64 64 Fax 02 11 / 7 33 64 22 www.buero-lsv.de buerolsv@aol.com auf KFZ-Gutachten 5% KOPP Autoelektrik GmbH Vennhauser Allee 276a, 40627 Düsseldorf 02 11 / 27 56 44 Fax 02 11 / 27 84 05 www.kopp-autoelektrik.de aek-kopp@gmx.de auf Werkstatt und Serviceleistung 4% Auto-Bayertz GmbH Lierenfelder Straße 57, 40231 Düsseldorf 02 11 / 7 70 96 96, Fax 02 11 / 77 09 69 80 www.auto-bayertz.de info@auto-bayertz.de HU/AU Unfallreparaturen mit 5 Jahren Garantie; Ersatzfahrzeuge Klasse A kostenlos; Aluminium-Instandsetzung; Hol- und Bringservice. Wir unterstützen die Aktion Frau-ist-schlau. auf alle Dienstleistungen 11

AUTO & MOBILITÄT Sprint Tank Ronsdorfer Straße 71a, 40233 Düsseldorf Tabakwaren, Zeitungen, Kreditkartenzahlungen, Lotto und sonstige preisgebundene Waren ausgenommen. auf Treibstoffe, Shopartikel, Waschanlage 0,5% Sprint Tank Ulmenstraße 299-301, 40468 Düsseldorf Tabakwaren, Zeitungen, Kreditkartenzahlungen, Lotto und sonstige preisgebundene Waren ausgenommen. auf Treibstoffe, Shopartikel, Waschanlage 0,5% HAUSHALTSGERÄTE Küchenwerkzeugladen Aehling Bahnstraße 41, 40699 Erkrath 02 11 / 1 67 41 44 Mindesteinkauf 10,. Sonderangebote Küchenzubehör von: Arzberg, Cilio, Dr. Oetker, Kitchen Aid, Küchenprofi, Lurch, Rösle, Silit, Sigg, Zyliss, Dreizack, Le Creuset. Immer sind 120 verschiedene Keksausstecher vorrätig. Holzleitner Elektrogeräte Richrather Straße 193, 40721 Hilden 0 21 03 / 58 13 14 Fax 0 21 03 / 58 13 12 www.holzleitner.de hilden@elektro-holzleitner15.de Sonderangebote und Miele + Liebherr-Produkte Öffnungszeiten: Mo Fr 10 18.30, Sa 10 14 Uhr. auf Elektrogeräte 5% Holzleitner Elektrogeräte Heidestraße 169-171, 42549 Velbert 0 20 51 / 31 28 14 Fax 0 20 51 / 31 28 18 www.holzleitner.de velbert17@elektro-holzleitner.de Sonderangebote und Miele + Liebherr-Produkte Öffnungszeiten: Mo Fr 10 18.30, Sa 10 14 Uhr. auf Elektrogeräte 5% LA CUISINE Espresso-Studio Burgplatz 18, 40213 Düsseldorf-Altstadt 02 11 / 1 36 57 03, Fax 02 11 / 1 36 57 04 www.la-cuisine.de studio@la-cuisine.de Accessoires für Küche und Tisch sowie Espressomaschinen. Elektrohaus Dietrich Haag GmbH Hauptstraße 26, 40597 Düsseldorf 02 11 / 71 35 80 Fax 02 11 / 7 18 59 92. Sonderangebote ausgeschlossen Gastro System Point ug Schloßstraße 70, 40477 Düsseldorf 0 21 51 / 54 28 28 Fax 0 21 51 / 15 10 12 Sonderangebote, Gebraucht- und Kleingeräte Planung, Finanzierung, Verkauf von Gastronomieausstattung und Geräten für Hotellerie, Restaurant + Imbiss. Abverkauf ab Krefeld auf alle Artikel aus dem Gastronomiekatalog für Küchengeräte 20% Holzleitner Elektrogeräte Ronsdorferstr. 55, 40233 Düsseldorf-Flingern 02 11 / 7 37 04 88 Fax 0 211/ 7 37 05 04 www.holzleitner.de duesseldorf@elektro-holzleitner35.de Sonderangebote ausgeschlossen Miele + Liebherr-Produkte Öffnungszeiten: Mo Fr 10 18.30, Sa 10 14.00 auf Elektrogeräte 5% Schmitt Waagenbau GmbH Waagen + Kassensysteme Herzogstraße 60, 40215 Düsseldorf 02 11 / 37 17 37 Fax 02 11 / 37 25 37 www.schmitt-waagenbau.de info@schmitt-waagenbau.de Sonderangebote und reduzierte Waren auf Warenleistungen 5% Haushaltswaren Peter Schatten Inh. H. R. Schatten Bonner Straße 3, 40589 D'dorf-Holthausen 02 11 / 79 16 50 Fax 02 11 / 79 13 04 reiner.schatten@t-online.de Mindesteinkauf 10,. Sonderangebote ausgeschlossen Villeroy & Boch, Berndes, Victorinox, Sigg, Würsthof u. v. m. auf das gesamte Sortiment 7% WOHNEN & EINRICHTEN Domino Rathauscenter Ritzenhoff Karten/Präsente & Accessoires Hauptstraße 163, 42579 Heiligenhaus 0 20 56 / 66 08 Fax 0 20 56 / 66 08 www.ratce.de DominoHei@aol.com Mindesteinkauf 20,, Sonderangebote Formano, Retzenhoff, Leonardo, Diddl, Funbag, Nici. Fritz Kienen KG Westfalenstraße 12-14, 40472 Düsseldorf-Rath 02 11 / 65 30 78, Fax 02 11 / 9 04 77 70 Sonderangebote Polstermöbel, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Betten, Matratzen. Schlüsseldienst - Sicherheitstechnik Heinrich Golumbeck Heubesstraße 1 40597 Düsseldorf-Benrath 02 11 / 711 84 74 Fax 02 11 / 711 88 56 www.schluesseldienst-golumbeck.de hg@schluesseldienst-golumbeck.de Sicherheitsfachgeschäft Abus Security Tech Stützpunkthändler Beseitigung von Einbruchschäden Einbruchsicherungen für Haus und Wohnung Kostenlose Sicherheitsberatung Sicherheitszylinder von ABUS- BKS-DOM Geldkassetten-Tresore-Schlüsselschränke Schilder-Stempel VARTA Batterien EC-Kartenzahlung Abus Profilzylinder C95-30/30 nur 22,50 auf alle Waren u. Dienstleistungen 5% Brenger workshop Eisenwaren, Werkzeuge, Garten-Elektrogeräte Neanderstraße 66, 40822 Mettmann 0 21 04 / 97 63 01 Fax 0 21 04 / 97 63 02 brenger-weppler@t-online.de Sonderangebote und Elektro-Werkzeuge Sicherheitstechnik, Markisen, Schlüsselservice auf Eisenwaren, Werkzeuge, Gartengeräte 3% auf Markisen 2% Nierste Innenausbau Haan Fußbodenbau - Parkett - Bodenbeläge Deller Straße 75 a, 42781 Haan 0 21 29 / 34 17 25 Fax 0 21 29 / 34 17 26 Estriche, Neuverlegung von Parkett, Aufarbeitung alter Parkettböden, Schleifmaschinenverleih. auf das gesamte Angebot 7% Einrahmungen KDG INNOVATIV Hauser Ring 16, 40878 Ratingen 0 21 02 / 9 97 59 90 www.k-d-g.eu kdg@onlinehome.de Kundenparkplätze, Mo. - Fr. 10-13.30/ 15.30-19.30 Uhr, Samstag, 10-14 Uhr. auf Einrahmungen Möbel Haas Einrichtungshaus Kölner Straße 264, 40227 Düsseldorf 02 11 / 78 76 08, Fax 02 11 / 7 27 05 13 Möbel und Einrichtung, Wohnaccessoires, Polstermöbel und Betten in Wunschhöhen. Biologisches Schlafstudio Schoening GmbH Hansaallee 38, 40547 Düsseldorf 02 11 / 57 20 20 Fax 02 11 / 58 82 63 www.betten-schoening.de mail@betten-schoening.de Montagedienstleistungen und Baubiologische Messung/ Beratung Sitzen und Liegen in Harmoni Lattoflex Schlafwerk Düsseldorf Lattoflex Bettsystem WINX 200/300 Matratzen nach Körpermaß philrouge Bettsysteme swissmade MOIZI Bewegungsstühle MOIZI Entspannungs-Sessel Fitform Wellness-Sessel nach Maß TEAM 7 Naturholzmöbel Ruhe & Raum Naturholzmöbel Schlossberg Bettwäsche Naturbettwäsche u. -bettwaren Allergikerbetten u. -bettwäsche Kindermöbel und Schreibtische Kinesiologie - Verträglichkeitstest Biofeldtest nach Dr. Paul Schweitzer Baubiologische Beratung/Messung auf das Gesamtsortiment 4% Küchencenter Düsseldorf Kölner Landstraße 423 (B8), 40589 Düsseldorf 02 11 / 7 56 66 63 Küchencenter Langenfeld Hans-Böckler-Straße 2-4, 40764 Langenfeld 0 21 73 / 8 50 20 Küchencenter Köln Berg. Gladbacher Straße 394-395, 51067 Köln 02 21 / 96 38 30 Küchencenter Leverkusen Manforter Straße 10, 51373 Leverkusen 02 14 / 83 21-0 www.smidt.de info@smidt-wohncenter.de gilt nur für Neuverträge, ausgen. preisgebundene Marken und Bücher 3% wood & steel In- und Outdoorstyle Morper Allee 4, 40699 Erkrath 02 11 / 157 88 300 Fax 02 11 / 157 88 500 www.wood-and-steel.de wood-steel@gmx.de Sonderangebote und Dienstleistungen Über 1.000 Holzarten und -dekore im Angebot! auf Gesamtsortiment 20% auf das gesamte Sortiment 4% 12

WOHNEN & EINRICHTEN Müller Wohngestaltung, Tapeten Müller ohg, Inh. R. + J. Müller Hauptstraße 148, 42579 Heiligenhaus 0 20 56 / 96 12 85 www.mueller-wohngestaltung.de info@mueller-wohngestaltung.de Dienstleistung und bereits reduzierte Waren, sowie Sonderangebote Bei uns sind Sie in allen Fragen individueller Raumgestaltung bestens beraten - von der präzisen Planung bis z. perfekten Durchführung; vom privaten bis zum gewerblichen Bereich. Wir bieten Ihnen Ihnen Kompetenz von A wie Ausführlichkeit bis Z wie Zuverlässigkeit. Nutzen Sie unsere unverbindliche Beratung in unseren Geschäftsräumen. Kommen Sie mit Ihren Wünschen und Vorstellungen zu uns. Unsere große Auswahlgibt Ihnen viele konkrete Anregungen. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutzanlagen für innen und außen mit Rollos, Jalousien, Plissees, Flächenvorhängen, Markisen und Außenrollos Bodenbeläge aller Art, Textilbeläge, PVC-Beläge oder Parkett auf das gesamte Sortiment 4% Raumgestaltung Kocherscheidt Gartenstraße 1, 40822 Mettmann 0 21 04 / 7 29 50 Fax 0 21 04 / 1 39 89 01 www.raumgestaltung-kocherscheidt.de info@raumgestaltung-kocherscheidt.de Sonderangebote und Dienstleistungen Gardinen, Sonnenschutz, Bodenbeläge und Tapeten. auf Teppichböden, Gardinen und Tapeten 3% Oliver Jusczyk Raum & Ausstattung Benderstraße 91, 40625 Düsseldorf 02 11 / 28 42 29 www.oliverjusczyk.de Sonderangebote ausgeschlossen auf Sonnenschutz, Teppiche und Dekorationen 3% Reuther Fenstergestaltung Herderstraße 42, 40721 Hilden 0 21 03 / 9 44 55-0 Fax 0 21 03 / 9 44 55-900 www.reuther.info mail@reuther.info Kienen Einbauküchen GmbH Westfalenstraße 12-14, 40472 Düsseldorf-Rath 02 11 / 65 30 78, Fax 02 11 / 9 04 77 70 Sonderangebote Berliner Allee 61, 40212 Düsseldorf 02 11 / 82 84 482 www.jaloucity.de info@jaloucity-duesseldorf.de Jalousien Markisen Rollos Plissees Lamellen-Vorhänge Doppelzugrollos Flächenvorhänge Faltrollos Raffrollos Aufmaßservice Lieferservice Montageservice auf Maßangefertigte Artikel 5% Kunstgewerbe + Trachtenmode an der Uni, Klingner Himmelgeister Straße 115, 40225 Düsseldorf 02 11 / 33 52 64 www.trachten-klingner.de may-andrea@web.de Sonderangebote und preisgebundene Ware Landhausmode für Sie und Ihn + Accessoires Card & Label by J. Granderath GmbH Florastraße 75, 40217 Düsseldorf-Bilk 02 11 / 33 34 33 Fax 02 11 / 33 01 92 www.cardundlabel.de info@cardundlabel.de Mindesteinkauf 50, Sonderangebote ausgeschlossen auf Geschenk-Sets, exclusive Visitenkarten und exclusive Briefbogen 5% Boris Branicevic Raumausstattung Hasselsstraße 81, 40599 Düsseldorf-Hassels 02 11 / 74 17 33, Fax 02 11 / 74 17 50 Handwerksleistungen ausgenommen. Gardinen, Sonnenschutz, Polsterarbeiten, Markisen und Gardinenwäsche. mo, di, do, fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr, mi 9-12 Uhr, sa 10-13 Uhr. Beratungen kostenfei. Möbel F. Narjes Heyestraße 12, 40625 Düsseldorf 02 11 / 28 76 56 www.narjes.de info@narjes.de Polsterarbeiten aller Art, große Stoffauswahl, von traditionell bis modern, Reparatur u. Neubezug Möbelaufbereitung und Pflege Lederreinigung, -Färbung u. Pflege: Sitzmöbel u. Autoledersitze Aufstehsessel, Wellness- u. Gesundheitssessel: individuell auf Ihre Bedürfnisse u. Ihr Körpermaß von S - XXL Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr und nach Vereinbarung. Parkplatz vor dem Haus und im Innenhof. Sonderangebote auf gesamtes Sortiment 4% Haus der Steine GmbH Wiesenstraße 91, 40625 Düsseldorf 02 11 / 5 62 61 10 Fax 02 11 / 5 62 61 26 www.haus-der-steine.de mail@haus-der-steine.de Marmor Natursteinfliesen Sonderposten Treppen preisw. B-Sortierungen Küchenplatten Fensterbänke Terrassen Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr Parkplätze vor Ausstellung. Siehe Gelbe Seiten Düsseldorf, Stadtplan Seite 28 / B 15. Bretz Store Düsseldorf Grünstraße 15 (stilwerk), 40212 Düsseldorf 02 11 / 20 05 01 77 duesseldorf@bretz.com duesseldorf.bretz.de auf das gesamte Sortiment 4% Werkstätten Schmitz Inneneinrichtung Gumbertstraße 98, 40229 Düsseldorf 02 11 / 21 71 21 Fax 02 11 / 22 46 01 www.innen-einrichtung.de office@innen-einrichtung.de Dekorationen, Polstermöbel, Gardinen, Innenausbau. auf alle Waren 4% Prunk & Co. Home Accessoires Bilker Allee 28, 40217 Düsseldorf 02 11 / 3 02 17 58 Fax 02 11 / 22 35 17 kontakt@prunk-co.de Schönes Wohnen Raumgestaltung Hibel Kalkumer Straße 15, 40468 Düsseldorf 02 11 / 4 22 04 87 Fax 02 11 / 4 20 17 24 www.raumgestaltung-hibel.de info@raumgestaltung-hibel.de Mindesteinkauf 20,. Sonderangebote auf Geschenkartikel Kunsthandlung Ludwig Heidkamp Vergoldermeister, Bilder und Rahmen Nordstraße 21, 40477 Düsseldorf-Pempelfort 02 11 / 4 91 15 94 Fax 02 11 / 4 91 15 94 www.mon.de/dus/heidkamp Mindesteinkauf 50,. Sonderangebote, Restaurationen und Reparaturen Bild-, Spiegel- und Objekteinrahmungen, Vergolderei, Reinigen und Restaurierungen. auf alle Einrahmungen 5% Badischer Weinladen Benrather Schlossallee Inh. Armin Bruch Benrather Schlossallee 2 40597 Düsseldorf-Benrath 02 11 / 7 18 22 98 Fax 02 11 / 71 26 12 ArminBruch.Benrath@web.de Sonderangebote Badische Weine, Weinerzeugnisse, Winzersekte. auf das gesamte Sortiment IMPERIAL BETTEN Amerikanischer Schlafkomfort Benrather Schloßallee 61, 40597 D-Benrath 02 11 / 16 12 22 Fax 02 11 / 35 88 18 Sonderangebote Hotelbetten, Gesundheitsbetten (aus Forschung und Wissenschaft) auf Betten 5% Betten Welten gesünder liegen, besser schlafen Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf 02 11 / 8 60 68 85 Fax 02 11 / 8 60 68 86 www.bettenwelten.de Tempur, Röwa, Swissflex, Zack, Luna, Cantate, D. Kroll, Traumwerk, Lloyd Loom u.v.m. DEKO-FORUM Moerser Str. 100, 40667 Meerbusch-Büderich 0 21 32 / 96 01 83 Mindesteinkauf 50,. Sonderangebote Geschenke, Einrichtung, Möbel. auf frei geplante Küchen 30% auf das Gesamtsortiment 5% auf den gesamten Warenbestand 5% auf das gesamte Sortiment 4% 13

WOHNEN & EINRICHTEN Waterbeddiscount Wasserbetten ab 450, Prinz-Georg-Straße 114, 40479 Düsseldorf 02 11 / 2 71 54 60 Fax 02 11 / 2 71 54 62 www.waterbeddiscount.de waterbeddiscount-duesseldorf@arcor.de Sonderangebote ausgeschlossen Auf d. Kauf eines kompletten Wasserbett auf Wasserbetten 5% Peter's Weichholzmöbel Antik Möbel und Möbelbau Niederrheinstraße 152, 40474 Düsseldorf 02 11 / 45 26 72 www.antike-weichholzmoebelduesseldorf.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11 bis 18.30 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr. auf alles 2% Failenschmid - Einrahmungen + Schreinerarbeiten Xantener Straße 9, 40670 Meerbusch-Strümp 0 21 59 / 88 60 Fax 0 21 59 / 88 60 www.holzgenau.de failenschmid@holzgenau.de auf alles 3% MÖBEL-KISTE Aachener Straße 42-44, 40223 Düsseldorf-Bilk 02 11 / 33 04 40, Fax 02 11 / 33 04 40 www.moebelkiste.com Sonderangebote und reduzierte Ware auf Massivholzmöbel 3% Art-Corner Bleichstraße 19, 41352 Korschenbroich 02 11 / 1 64 04 76 www.art-corner-duesseldorf.de Originale, Kunstdrucke, digitale Prints, Einrahmungen und alles rund ums Bild. ZOO- & TIERBEDARF An der Piwipp 68, 40648 Düsseldorf 02 11 / 42 45 33 Fax 02 11 / 42 55 58 www.jumbo-zoo.de Wir bieten Ihnen ein Riesensortiment an Zubehör für Hunde, Katzen, Vögel, Kleintiere und Aquaristik. Öffnungszeiten: täglich 9.30 20.00 Uhr, Samstag bis 18.00 Uhr Bei uns finden Sie junge Vögel, Kleintiereund viele Zierfische. Auf das gesamte Sortiment 3% Kopernikusstraße 24 36, 40223 Düsseldorf 02 11 / 3 19 06 36 Fax 02 11 / 34 46 66 www.jumbo-zoo.de Wir bieten Ihnen ein Riesensortiment an Zubehör für Hunde, Katzen, Vögel, Kleintiere und Aquaristik. Öffnungszeiten: täglich 9.30 20.00 Uhr, Samstag bis 18.00 Uhr Bei uns finden Sie junge Vögel, Kleintiere und viele Zierfische. Auf das gesamte Sortiment 3% Hundesalon-Lintorf Beauty & Boutique Inh. Anette Spermann Konrad-Adenauer-Platz 17 40885 Ratingen 0 21 02 / 4 41 89 92 Handy 01 73 / 7 30 15 14 www.hundesalon-lintorf.de info@hundesalon-lintorf.de Mindesteinkauf 25,. Sonderangebote Frisieren, trimmen, scheren aller Rassen, Mischlingshunde und Katzen. Ausgewählte Accessoires für Ihren Liebling. Termin nach telefonischer Absprache. auf alle Waren Tierisch gut - Heimtierbedarf Andrea Mathiszik + Anke Zöller GbR Mühlheimer Str. 30-32, 40878 Ratingen 0 21 02 / 57 99 12-3 Fax 0 21 02 / 57 99 12-2 www.tierisch-gut-ratingen.de Sonderangebote Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr Körbe, Decken, Kissen 2% HUNDESALON REGINE Inh. Regine Schulz Scheifenkamp 15, 40878 Ratingen 0 21 02 / 2 71 39 www.hundesalon-regine.de Fachgerechte Hundepflege seit 18 Jahren auf Behandlung FREIZEIT & REISEN Mobiler ReiseService Richter Inh. Marion Richter Vor Ort Service 40882 Ratingen 0 21 02 / 8 94 92 88 www.richter.reisepreisvergleich.de IHR individueller ReiseService, unabhängig von Reiseveranstaltern und Öffnungszeiten, kostenloser Reisepreisvergleich, persönliche Beratung nach Wunsch auch zu Hause. auf alle Pauschalreisen 3% auf Fernreisen pro Person ab 2.500, 4% ZweiRadHaus Eller ZweiRad XXXL Klein Eller 58, 40229 Düsseldorf-Eller 02 11 / 20 99 50-0 www.fahrrad-duesseldorf.de info@zweiradhaus-eller.de ebay: vespa-duesseldorf Finanzierungen ab 0,00 % Düsseldorfs Nr. 1, über 5000 m 2 Indoor Teststrecke / Ebike Kompetenz über 7500 Fahrräder, Pegasus, Bulls, Cannondale, Gazelle Sparta, Pucky, Focus, Steppenwolf, Kettler, 'Hercules, Felt, Godewind, TroyLee, Wethepeople, KTM uvm. über 150 Motorroller VESPA, Gilera, Piaggio, Aprillia. Zubehör, Ersatzteile, Bekleidung. Werkstattsevice! Qualifizierte Fachberatung! S-Bahn Eller Mitte oder Süd U75 und 715 Jägerstrasse Parkplätze vorhanden! Mo. - Fr.: 9:30-18:30 Uhr Samstag 9:30-18:00 Uhr Gebrauchte Räder immer verfügbar! Wir nehmen Ihr Fahrrad in Zahlung! Holen Sie sich die Abwrackprämie! Motorroller ab 799,00 auf Fahrräder, auf Ersatzteile und Zubehör 5% auf Bekleidung Kluges Reisen Reisebüro am Kölner Tor Gräulinger Straße 2, 40625 Düsseldorf 02 11 / 28 20 74, Fax 02 11 / 29 68 30 www.kluges-reisen.de info@kluges-reisen.de..reisen so individuell wie Sie! Kunst-, Kultur-, Musikreisen auf Premium Reise 5% Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstraße 248, 40470 Düsseldorf 02 11 / 61 68 18-0 www.mondial-reisen.com Spezialist für Urlaub in Österreich und angrenzende Länder. auf RP PremiumReise-Angebote 5% BIRGELS Busreisen - Gruppenreisen Fritz-Wendt-Str. 13, 40670 Meerbusch-Strümp 0 21 59 / 8 10 38 www.birgels.eu Tages- und Mehrtagesfahrten, Hotelvermittlung. auf Katalogreisen 3% Lindner Hotel Windrose / Sylt Strandstr. 19, 25996 Wenningstedt auf Sylt 0 46 51 / 94 00 Fax 0 46 51 / 94 08 77 www.lindner.de info.windrose@lindner.de InselLeben mit Seeluft, Sonne, Strand Wenningstedt - ein Ort mit typ. Sylter Flair. Hier findet der Gast, auf der Suche nach exklusivem Ambiente mit Seeluft, eine Oase der Ruhe und Erholung: das Lindner Hotel Windrose auf Sylt. Nur wenige Schritte entfernt lädt der Strand zum Spazierengehen, Wellenbaden oder einfach nur zum Faulenzen im Strandkorb ein. Die Hotelküche für höchste Ansprüche und der attraktive Freizeit- und Wellnessbereich - das alles macht den Nordsee-Urlaub zum Genuss auf einer Insel, wie es keine zweite gibt: Sylt. Syltspezial: Sylt für Kurzentschlossene - 5 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet - 3 Abendessen 3-Gang-Menü in den Admiralsstuben - 1 Teilkörpermassage, ca. 30 min. - 1 kleine Pflege zwischendurch - Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad Preis pro Person/Arrangement Einzelzimmer: ab EUR 719,00 Doppelzimmer: ab EUR 569,00 auf Übernachtungen, Speisen und Getränke Avolo GmbH Avolo GmbH Flughafen Düsseldorf, Terminal Ring 1, Reisemarkt Ebene 3, 40474 Düsseldorf 02 11 / 4 08 73 70 Fax 02 11 / 40 87 37 10 www.avolo24.de Kreuzfahrten (Aida, Royal Caribbean, Costa Kreuzfahrten, Hansa Kreuzfahrten, Phoenix Kreuzfahrten, Air-Maritim, Hapag- Lloyd Kreuzfahrten, Delphin Kreuzfahrten), alle Flug-Pauschalreisen (Frühbucher + Lastminute). Nur Hotel Angebote weltweit, Erlebnis- und Rundreisen, Studienreisen, Busreisen, Firmendienst, Mietwagen, spezielle Angebote für Golfer, Segler, Taucher und Wintersportler sowie Trensportarten runden das umfangreiche Angebot ab. Wir bieten alle namhafte Veranstalter an und einen kostenlosen Preisvergleich. Avolo ist somit die richtige Adresse für alle, die bei der Auswahl des Urlaubsziels und -angebots fachkundig beraten werden wollen DIREKT AM FLUGHAFEN. auf das gesamte Angebot 5% Der Reisefuchs W. Kiwitz GmbH Kaarster Straße 8, 40670 Meerbusch-Osterath 0 21 59 / 91 20 50 Fax 0 21 59 / 91 20 52 www.reisefuchs.com für Inhaber der PremiumCard bei Buchung einer Pauschalreise auf die Reiserücktrittskostenversicherung 50% 14

FREIZEIT & REISEN Lucky Bike GmbH 2* in Düsseldorf Friedrich-Ebert-Straße 16 40210 Düsseldorf 02 11 / 36 30 09 www.lucky-bike.de duedo@lucky-bike.de Markenräder mit Preisgarantie Riesenauswahl auf über 4000 m 2 Alles rund ums Rad, Zubehör, Bekleidung, Ersatzteile 2* in Düsseldorf Lucky Bike Factory Outlet Aachener Str. 126 Lucky Bike Schlembach Friedrich Ebert Str. 16 Trekkingbikes, Citybikes, Kinderräder, Rennräder, Mountainbikes, Falträder, E-Bikes, Pedelecs, Bulls, Cube, Scott, Trek, Felt, Focus, Pegasus, Diamant, Kettler, Hercules, KTM, Kalkhoff, Rixe, Raleigh, Univega immer eine gute Wahl!!! Kölner Landstraße 156, 40591 Düsseldorf 02 11 / 76 88 88 www.korntouristik.de korntouristik@t-online.de Fragen Sie nach unseren Eigen- Veranstaltungen - Gruppenreisen, Vermietung moderner Omnibusse auf Flugpauschalreisen 2% ALL-ASIA touristic GmbH Online-Veranstalter Siemensstraße 23, 40670 Meerbusch 0 21 59 / 13 55 Fax 0 21 59 / 13 17 www.all-asia.de info@all-asia.de Onlineflüge Spezialist für Asienreisen, Individualund Gruppenreisen. auf das gesamte Angebot 3% Europäischer Hof Hotel Restaurant Mülheimer Straße 13, 40878 Ratingen 0 21 02 / 1 00 48 40 Fax 0 21 02 / 10 04 84 33 www.hotel-europaeischerhof.de hotel-euro-ratingen@t-online.de T.I.G. Flugreisen GmbH - Reisecenter - Münsterstraße 126, 40476 Düsseldorf 02 11 / 9 44 63 00 Fax 02 11 / 4 69 89 69 www.tigreisen.de info@tigreisen.de Nur Flüge Alle Veranstalter im direkten Preisvergleich. Preise wie am Flughafen. Unsere Serviceleistungen: Mietwagen, Transfers, Nur Hotel, Charterflüge, Linienflüge Pauschalreisen, Frühbucherangebote, Kreuzfahrten wie AIDA, TUI Mein Schiff, Royal Caribbean Cruises, MSC Kreuzfahrten Costa Kreuzfahrten Hansa Kreuzfahrten Phoenix Kreuzfahrten und viele mehr. Premiumhotels, Städtereisen Asien Kombinationen Karibik, Studienreisen Firmenreisedienst auf das komplette Angebot 6% Reisezentrum Reiseservice Kompetent Unabhängig Oberstraße 2 - Am Markt, 40878 Ratingen 0 21 02 / 2 60 70-71-72 Fax 0 21 02 / 2 22 46 www.tonnaer.de info@tonnaer.de auf Derpart Extra-Pauschalreisen radsport MICHALSKY Schimmelbuschstr. 19, neben der Feuerwehr 40699 Erkrath (Hochdahl) 0 21 04 / 4 39 19 www.radsport-michalsky.de Mindesteinkauf 20,. Sonderangebote und Reparaturen auf alles 5% Spielzeug-Ecke Gerresheimer Landstraße 125/ Breidenplatz, 40627 Düsseldorf-Unterbach 02 11 / 547 94 84 www.spiel-und-bahn.de info@spiel-und-bahn.de Sonderangebote 3% auf das gesamte Sortiment 2% Thomas Cook Reisebüro Am Wehrhahn 77, 40211 Düsseldorf 02 11 / 35 38 68 Fax 02 11 / 3 61 36 45 www.thomascook-reisebuero.de /duesseldorf8 duesseldorf8@thomascook.de Flugbörse Dirk Kellers Urlaubswelt Kölner Landstr. 211, 40591 Düsseldorf-Wersten 02 11 / 7 58 49 60 Fax 02 11 / 75 84 96 20 www.lastweg.de fbdu2@flugboerse.de Sonderangebote und separate Flugbuchungen ohne Anschlussauftrag Kostenlose Parkplätze gegenüber. auf Reiseversicherungen Reisebüro Piepenbrink Am Werstener Kreuz Kölner Landstr. 70, 40591 Düsseldorf-Wersten 02 11 / 78 00 45, Fax 02 11 / 72 78 15 www.piepenbrink-reisen.de info@piepenbrink-reisen.de Sonder- und Last-minute Angebote Kostenlose Parkplätze, Portugal-Spezialist auf Flugpauschalreisen 2% easy-buchen.de Gabriele Bahri Kirchfeldstraße 120, 40215 Düsseldorf 02 11 / 3 16 04 52 Fax 02 11 / 3 16 04 65 www.easy-buchen.de info@easy-buchen.de Last-Minute-Angebote, Fähren und Kreuzfahrten, Linien-/Charterflüge, Bahn- und Busreisen, Dubai-Special, über 150 Veranstaltungen. Mo. - Fr. 9.30-20.00 Uhr, Sa. 9.30-18.00 Uhr auf Flugpauschalreisen 3% Sonnen-Hotel garni Bockumer Straße 4, 40489 Düsseldorf 02 11 / 40 22 74 Fax 02 11 / 4 79 04 64 www.sonnenhotel-garni.de info@sonnenhotel-garni.de Kreditkarten ausgeschlossen Zentral und ruhig gelegen, Nähe Flughafen und Messe (U 79) Kosmetikstudio - Weinkeller - Gartenterrasse auf Normalpreis pro Übernachtung 4% MAGNO Fahrräder Friedrichstraße 123, 40217 Düsseldorf 02 11 / 33 53 26 Fax 02 11 / 33 52 91 www.magno.de info@magno.de Mindesteinkauf 20,. Sonderangebote auf Fahrräder 5% auf Bekleidung 5% A.R.T. Hotel Ufer Gartenstraße 50, 40479 Düsseldorf 02 11 / 5 13 43 50 Fax 02 11 / 4 98 30 75 www.hotel-ufer.de hotel-ufer@t-online.de Bei Kreditkartenzahlung u. während der Messezeit Ruhig + altstadtnah WM-Bike Willi Müller Fahrräder nach Maß Kölner Straße 42, 40211 Düsseldorf 02 11 / 16 15 00 Fax 02 11 / 6 17 18 98 www.wm-bike.de info@wm-bike.de Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Mi. 10-14 Uhr, Sa. 10-15 Uhr W E R K S T A T T - S E R V I C E Mo. - Sa. Kinderräder Jugendräder Cityräder Trekkingräder MTB Rennräder Reiseräder Liegeräder Trike-Räder Elektroräder Fahrräder nach Maß Falträder Tacx Rollentrainer M A R K E N WM-Bike Puky HP Velotechnik Hase Dahon Koga-Miyata Prince Noxon Colnago Velo de Ville Contoura Z U B E H Ö R Rohloff SRAM Shimano Selle Royal SQ-Lab Sättel Brooks Magura-Bremsen B&M Beleuchtung Deuter Rucksäcke Ortlieb Taschen Vaude Taschen SIGMA Computer CATEYE-Computer und -Beleuchtung B E K L E I D U N G Gonso Vaude Loeffler BioRacer Shimano Uvex Craft Roeckl auf alles, außer auf Werkstatt-Service 5% Spiel + Bahn Spielwaren + Modellbahnen Poststraße 1, 40822 Mettmann 0 21 04 / 2 71 54 Fax 0 21 04 / 2 83 27 www.spiel-und-bahn.de info@spiel-und-bahn.de Spielwaren für Groß und Klein! HABA, Brio und Selecta für die Kleinen Lego, Playmobil und Fischer-Technik. Schleich, Diddle, Prinzessin Lillifee. Märklin, Roco, Fleischmann u.v.m. Faller, Vollmer, Noch auf alles 2% Hier spart jeder Abonnent! www.rp-premium.de Spielzeug - Laden Bahnstraße 43a, 40699 Erkrath 02 11 / 5 47 94 84 www.spiel-und-bahn.de Sonderangebote ausgeschlossen Spielwaren, Lück, Haba, Sigikid, Geschäftsspiele, Magic, Yu-Gi-Oh, Kosmos, Sport-/Freizeitartikel, Wilde Kerle-Artikel auf Übernachtung 5% auf alle Pauschalreisen 3% auf Übernachtung 5% auf das gesamte Sortiment 2% 15

FREIZEIT & REISEN Hotel **In der Blume** GmbH Beauty + Wellness In der Blume 2, 42579 Heiligenhaus 0 20 56 / 98 07-0 Fax 0 20 56 / 98 07-77 www.hotel-inderblume.de hotel-inderblume@online.de auf Normalpreise pro Übernachtung Thomas Cook Reisebüro Luegallee 53, 40545 Düsseldorf 02 11 / 58 90 08-9 Fax 02 11 / 5 57 18 18 www.thomascook-reisebuero.de/ duesseldorf2 duesseldorf2@thomascook.de auf alle Pauschalreisen 3% ESSEN & TRINKEN Ristorante Saltimbocca E. De Angelis Kölner Tor 40, 40625 Düsseldorf 02 11 / 29 68 73 Fax 02 11 / 27 53 14 Das kleine Restaurant man nennt es auch das schönste Wohnzimmer von Gerresheim. Hier, in dem historischen düsseldorfer Stadtteil, verspricht unser familiengeführtes Restaurant einen romantischen Abend nicht nur wegen der allabendlichen Gitarrenklänge aus dem schönen Italien sondern auch wegen seiner klassischen italienischen Küche. Wir möchten, dass sich unsere Gäste, wenn sie unser Restaurant betreten, wie zu Hause fühlen. Für uns als Gastgeber bedeutet dies auch, Wünsche vorherzusehen und zu erkennen, ob ein Gericht Anklang findet und ggf. einen Ersatz anzubieten. Eine unserer besonderen Spezialitäten ist ein Bis von Tortelloni, eine gefüllt mit Weichkäse, Blattspinat in Trüffelcremesauce und eine gefüllt mit Wildschwein, Kastanien und Birnen in einer Kräuter-Tomaten-Sauce. Scheurenstr. 9-11, 40215 D'dorf-Friedrichstadt 02 11 / 3 85 06 05, Fax 02 11 / 3 85 06 07 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Luegallee 55, 40545 D'dorf-Oberkassel 02 11 / 55 16 49, Fax 02 11 / 55 20 77 Tußmannstr. 41-63, 40477 D'dorf-Pempelfort 02 11 / 94 65 30, Fax 02 11 / 4 69 89 61 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Am Wehrhahn 43, 40211 D'dorf-Stadtmitte 02 11 / 9 35 76 93, Fax 02 11 / 9 35 76 94 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Grafenberger Allee 368, 40235 D'dorf-Grafenb. Tel. 02 11 / 66 00 24, Fax 02 11 / 66 00 39 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Cafe in Hösel Eggerscheidter Straße 60, 40883 Ratingen 0 21 02 / 6 03 35 Fax 0 21 02 / 6 73 27 www.cafe-droste.de Mindesteinkauf 10, auf das gesamte Sortiment ab 10, 5% auf das gesamte Sortiment ab 50, BAAN THAI RESTAURANT GMBH + CO. KG Berger Straße 28, 40213 D'dorf (Am Carlsplatz) 02 11 / 32 63 63 Fax 02 11 / 32 04 14 www.baanthai.de THAILÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN RESTAURANT SEIT 1976 IN DER ALTSTADT, IN DER NÄHE VOM CARLSPLATZ TÄGLICH V. 12.00 BIS 24.00 UHR DURCHGEHEND GEÖFFNET. ENTSPANNEN UND GENIEßEN IN BAHN THAI'S PAVILLION. REICHHALTIGE KARTE MIT ÜBER 150 GERICHTEN, BUSINESS LUNCH UND DINNER, KARTE MIT KLEINEM PREIS, EXOTISCHE COCKTAILS, PARTY SERVICE IN UND AUßERHAUS SO WIE CATERING FÜR IHRE FAMILIENFEIERN, BETRIEBSFEIERN, HOCHZEITSFEIERN, VERANSTALTUN- GEN. MIT GÜNSTIGEM PREIS UND SUPER LEISTUNG VON UNS. MITTAGSTISCH VON 12.00 BIS 17.00 UHR ANGEBOT DES MONATS MIT KLEINEM PREIS FÜR LECKERE VARIATIONEN auf Speisen und Getränke 3% HUSSEL Süßwarenfachgeschäfte GmbH Mittelstraße 55, 40721 Hilden www.hussel.de Confiserie Hussel bietet erlesene Pralinen, feine Trüffel und ein breites Sortiment an köstlichen Gebäckspezialitäten von höchster Qualität. Mindesteinkauf 10. auf auf Süßwaren 5% Limoesel GbR M. Pinger & G. Risse Königsberger Str. 228, 40231 Düsseldorf 02 11 / 27 99 38 www.limoesel.de info@limoesel.de Mindesteinkaufswert 20,00 Sonderangebote ausgenommen. Wir liefern fast alles! Wir liefern Ihnen Getränke, Bürobedarf, Frischeartikel und viele weitere Produkte. Getreu dem Motto bis 17 Uhr bestellt schon morgen bei Ihnen. Oder aber Abholung Ihrer Getränke nach Vorbestellung in unserem Store! auf Veranstaltungszubehör 15% auf Getränke bei Abholung auf Getränke bei Lieferdienst 5% Heggerstraße 21, 45525 Hattingen 0 23 24 / 95 05 07, Fax 0 23 24 / 95 05 09. Essener Str. 44, 45529 Hattingen-Niederwen 0 23 24 / 94 71 53, Fax 0 23 24 / 94 71 54. Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Natürlich bieten wir auch einen Partyservice mit großer Auswahl an. Nur bei Barzahlung. auf Speisen und Getränke 3% PALMENHAUS Restaurant - Biergarten Hauptstraße 13, 40597 Düsseldorf-Benrath 02 11 / 71 22 02 Fax 02 11 / 71 32 51 www.restaurant-palmenhaus.de Internationale, griechische und exotische Gerichte. auf alle Speisen und Getränke, gilt nicht an Sonn- und Feiertagen 5% Backshop in Hösel Heiligenhauser Straße 7, 40883 Ratingen 0 21 02 / 6 75 76 www.cafe-droste.de Mindesteinkauf 10, ab 10, auf das gesamte Sortiment ab 50, BIOMARKT Müller Reform + Naturwaren Lichtstraße 67, 40235 Düsseldorf 02 11 / 66 74 88 www.biomarkt-mueller.de info@biomarkt-mueller.de Sonderangebote ausgeschlossen Mindestumsatz 10, HUSSEL Süßwarenfachgeschäfte GmbH Nordstraße 80, 40477 Düsseldorf www.hussel.de Confiserie Hussel bietet erlesene Pralinen, feine Trüffel und ein breites Sortiment an köstlichen Gebäckspezialitäten von höchster Qualität. Mindesteinkauf 10. auf auf Süßwaren 5% 16

ESSEN & TRINKEN Stockhausen OHG Bongardstraße 1, 40699 Erkrath 02 11 / 1 57 87 68, Fax 02 11 / 2 20 84 49 Täglich geöffnet von 7-21 Uhr Beckhauser Str. 16c/d, 40699 Erkrath-Hochdahl 0 21 04 / 94 76 36, Fax 0 21 04 / 94 76 37 Stockhausen OHG Neuenhausplatz 74, 40699 Erkrath-Unterfeldh. 02 11 / 25 37 27, Fax 02 11 / 20 45 38 Täglich geöffnet v. 7.30-22 Uhr Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Gera-Import Lachs & Meer Irischer Räucher-Wildlachs Auf dem Hahn 26, 40670 Meerbusch 0 21 59 / 96 28 16 Fax 0 21 59 / 8 11 78 www.lachsundmeer.de info@lachsundmeer.de rotweiss wein für alle! Worringer Straße 16, 40211 Düsseldorf 02 11 / 5 86 77 60 Fax 02 11 / 58 67 76 17 www.rotweiss.de info@rotweiss.de Sonderangebote und Champagner auf das gesamte Sortiment 4% Oberstraße 41, 40878 Ratingen 0 21 02 / 91 39 90, Fax 0 21 02 / 91 39 91 Speestraße 18-22, 40885 Ratingen-Lintorf 0 21 02 / 73 21 10, Fax 0 21 02 / 73 21 11 Josef Hoffmanns e. K. Europaring 3, 40878 Ratingen 0 21 02 / 87 06 02, Fax 0 21 02 / 87 08 08 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading Trattoria Pizzeria Lemone Hotel Villa Amani Deiker Straße 17 c, 40468 Düsseldorf 02 11 / 951 30 44 Fax 02 11 / 951 34 77 www.villa-amani.de info@villa-amani.de Familiär geführtes Haus, mittags bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Mittagskarte mit einem Pastagericht + Salat für 7,50 oder ein Fisch-/Fleischgericht mit Gemüsebeilage und Salat für 9,90. Gerne faxen wir Ihnen auf Anfrage unsere Mittagskarte wöchentlich zu. Natürlich verwöhnen wir Sie auch abends in gemütlicher Atmosphäre mit unseren leckeren Pizza-, Pasta-, Fisch- und Fleischgerichten und auch saisonellen Spezialitäten. Mit unserer wunderbaren Weinkarte von Tafelweinen bis hin zu edlen Gewächsen runden wir das Angebot ab. Gerne laden wir Sie auch zu guter letzt auf ein Limoncello oder einem Grappa ein. 4% Metzgerei Ludwig Kö-Galerie, 40212 Düsseldorf-Stadtmitte 02 11 / 8 63 98 20 Fax 02 11 / 8 63 98 22 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr Rethelstraße 133, 40237 Düsseldorf-Zoo 02 11 / 6 41 58 22 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.30 Uhr und Sa. 7.00-14.00 Uhr Schadow-Arcaden, 40212 D'dorf-Mitte 02 11 / 13 06 55 75 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr www.metzgereiludwig.de Mindesteinkaufswert: 10 Mittagstisch, internationale Spezialitäten, Käse, Feinkost, große Salatauswahl aus eigener Herstellung, hausgemachte Wurst- und Fleischwaren. auf das Gesamtsortiment 2% Ratinger Fäßchen Spezialitäten zum Abfüllen und feinste Delikatessen Bechemer Straße 27, 40878 Ratingen 0 21 02 / 70 21 73 Fax 0 21 02 / 70 21 73 www.ratinger.wellvitalshop.de RatingerFaesschen@t-online.de Sonderangebote Essig und Öl, Spirituosen, Wein, Feinkost und Geschenke NIKOLAOU GMBH Wein - Fisch - Feinkost Heesenstraße 90, 40549 Düsseldorf 02 11 / 95 60 38 00 Fax 02 11 / 50 48 258 www.nikolaou.org info@nikolaou.org Ihr Griechenlandspezialist täglich frischer Fisch, Feta, Käse, Peperoni und Oliven über 500 griechische Weine trocken über halbtrocken bis lieblich, griechische Teigwaren, Blätterteigtaschen, eingelegte Delikatessen, griechischer Honig, z. B. aus Thymian, griechischer Joghurt und Dips griechische Backwaren & Süßigkeiten, griechischer Kaffee und Tee, griechische Gewürze, z. B. Oregano, Tarama, Schafkäsesalat, etc. Ouzo, Tsipouro, Metaxa, etc. Wir bringen Griechenland zu Ihnen, genießen Sie Ihre Lieblingsprodukte Cafe im Gartencenter Schley - Mettmann - Düsseldorfer Straße 252 40822 Mettmann www.cafe-droste.de Mindesteinkauf 10, ab 10, auf das gesamte Sortiment ab 50, Weinhandlung H. Friedrich KG Stadionring 6, 40878 Ratingen 0 21 02 / 2 43 67 Fax 0 21 02 / 2 17 37 www.weinabenteuer.de Sonderangebote 3% auf das gesamte Sortiment ab 30 Flaschen 5% ab 60 Flaschen TRINKHALLE MOERSER 20 Moerser Str. 20, 40667 Meerbusch-Büderich 0 21 32 / 13 66 62 Mindesteinkauf 10,, Tabakwaren Kaffee, Bockwurst und belegte Brötchen Mo. Fr. 7.00 21.00, Sa. So. 8.00 20.00 Uhr auf alles 4% Konni's Shop Tea & More Warringtonplatz 28, 40721 Hilden / Fax 0 21 03 / 24 09 82 www.konnisshop.de info@konnisshop.de Sonderangebote Mittelstraße 15, 40721 Hilden 0 21 03 / 98 79 39, Fax 0 21 03 / 96 34 19 Mittelstraße 75-77, 40721 Hilden 0 21 03 / 98 82 39, Fax 0 21 03 / 9 10 93 13 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Fleischerei Greve u. Woywod Walderstraße 276, 40724 Hilden 0 21 03 / 41 79 33 Fax 0 21 03 / 24 99 23 Mittelstraße 81, 40721 Hilden /Fax 0 21 03 / 94 85 42 www.partyservice-hilden.de Mindesteinkauf 20,. Fleischerei Heiße Theke Frühstücksservice Partyservice auf Wurst, Fleischtheke und Heiße Theke 3% Cafe in Velbert Friedrichstraße 127, 42551 Velbert 0 20 51 / 5 22 82 www.cafe-droste.de Mindesteinkauf 10, auf das gesamte Sortiment ab 10, 5% auf das gesamte Sortiment ab 50, Obere Dieker Straße 101, 42781 Haan 0 21 29 / 3 79 27 64, Fax 0 21 29 / 3 79 27 64 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% auf das gesamte Sortiment 1,5% 17

ESSEN & TRINKEN Würzbar - Nicola Kirschbaum, Deli / Gewürzshop / Kochschule Oberkasseler Straße 79, 40545 Düsseldorf 02 11 / 1 65 08 16 Fax 02 11 / 1 65 08 17 www.wuerzbar.de emailinfo@wuerzbar.de Sonderangebote Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00-18.30, Sa. 10.00-14.00 Uhr auf gewürzorientierte Kochkurse (Indien, Orient usw.) auf alle Gewürze 5% Backshop in Ratingen Jägerhofstr. 3a 40880 Ratingen-Tiefenbroich 0 21 02 / 6 73 34 www.cafe-droste.de Mindesteinkauf 10, ab 10, auf das gesamte Sortiment ab 50, Friedrichstr. 174-176, 42551 Velbert-Mitte 0 20 51 / 95 53 43, Fax 0 20 51 / 95 53 45 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Clemens' Früchtehaus Urdenbacher Dorfstr. 14 40593 D-Urdenbach 02 11 / 7 18 22 85 Fax 02 11 / 7 18 22 85 Obst, Gemüse, Säfte, Obstweine, Wildund mediterrane Spezialitäten. Pralinenhaus Feit Café Konditorei Oberstraße 30, 40878 Ratingen 0 21 02 / 2 25 66 Mindesteinkauf 20,. Garantiert eigene Herstellung seit 3 Generationen. auf Pralinen und Trüffel 5% Benrather Schlossallee 108, 40597 Düsseldorf 02 11 / 71 28 10 www.schlosscafe-benrath.de info@schlosscafe-benrath.de Klass. Kaffeehausangebot, gr. Frühstücksauswahl, Mittagstisch, Kuchen- u. Pralinenausw. auch außer Haus, repräsent. Räumlichkeiten für Feiern aller Art. auf alle Kaffeespezialitäten 5% Bäckerei-Konditorei PUPPE Luegallee 21, 40545 Düsseldorf Oberkasseler Str. 164, 40547 Düsseldorf Grevenbroicher Weg 35, 40547 Düsseldorf Pestalozzistraße 12, 40549 Düsseldorf Derendorfer Straße 40, 40479 Düsseldorf Roßstraße 36, 40476 Düsseldorf Kaiserswerther Str. 411, 40474 Düsseldorf Sonderangebote Mit weiteren Rabattaktionen nicht kombinierbar. auf 10 Brötchen, 1 Streuselplatte oder Opa Jakobs Bestes 20% Zum Trompeter Restaurant/Bistro Fürstenwall 66 b, 40219 Düsseldorf 02 11 / 39 36 98 www.zum-trompeter.de Getränke Nur auf Bar- und EC-Zahlung. Küche täglich 18.00 24.00 Uhr, Nichtraucherbereich. Gänse-, Wild-, Fisch-und Hühnerspezialitäten. auf Speisen 5% NATURKOSTLADEN Inh. Yamina Merzougui Heiligenstraße 24, 40721 Hilden 0 21 03 / 6 07 06 Fax 0 21 03 / 6 07 06 Wir führen z.b.: Dr. Hauschka, lavera, Logona, Tautropfen, SPEICK, SANTE und WELEDA auf Naturkosmetik und Wein auf Obst 15% Metzgerei Kluth Neusser Feldweg 1, 40670 Meerbusch-Osterath 0 21 59 / 14 72 www.metzgerei-kluth.de info@metzgerei-kluth.de Mindesteinkauf 5, Partyservice auf alles 3% VINOTHEK Michael Dohr Am alten Rhein 10, 40593 Düsseldorf 02 11 / 7 10 36 75 Fax 02 11 / 7 10 36 35 Mindesteinkauf 20,. Sonderangebote Weine, Spirituosen, eigene Importe. Rethelstr. 154-156, 40237 D'dorf-Düsseltal 02 11 / 9 08 32 41, Fax 02 11 / 9 08 32 42 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr S. Krämer OHG Rethelstr. 135-137, 40229 D'dorf-Düsseltal 02 11 / 680 2001, Fax 02 11 / 66 51 09 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Luegallee 55, 40545 D'dorf-Oberkassel 02 11 / 55 16 49, Fax 02 11 / 55 20 77 Bruchstraße 89-91, 40235 D'dorf-Flingern 02 11 / 23 60 33, Fax 02 11 / 23 60 34 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Gumbertstraße 125, 40229 D'dorf-Eller 02 11 / 21 31 08, Fax 02 11 / 21 76 74 Ackerstr. 183-185, 40233 D'dorf-Flingern 02 11 / 23 04 92 95, Fax 02 11 / 23 04 92 97 Friedr.-v.-Spee-Str. 8-11, 40489 D-Kaiserswerth 02 11 / 9 40 79 85, Fax 02 11 / 40 56 93 82. Münsterstr. 384, 40470 D'dorf-Mörsenbroich 02 11 / 9 08 35 45, Fax 02 11 / 61 08 99 26. Westfalenstr. 24-32, 40472 D'dorf-Rath 02 11 / 9 65 39 10, Fax 02 11 / 9 65 39 12. Benderstr. 70, 40625 D'dorf-Gerresheim 02 11 / 9 29 38 31, Fax 02 11 / 29 14 97 18 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr. Heyestr. 128, 40625 D'dorf-Gerresheim 02 11 / 9 29 34 91, Fax 02 11 / 9 29 34 92. Ronsdorfer Straße 71a, 40233 Düsseldorf 02 11 / 7 37 08 71, Fax 02 11 / 7 33 74 62 Ulmenstraße 299, 40468 Düsseldorf 02 11 / 90 72 73, Fax 02 11 / 41 46 98 Himmelgeisterstr. 81, 40225 Düsseldorf 02 11 / 9 05 32 22, Fax 02 11 / 31 47 38 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Flughafen D'dorf Zentralgebäude Terminalring, 40474 Düsseldorf 02 11 / 17 16 87 80, Fax 02 11 / 22 97 42 42 Tägl. geöffnet, 5-24 Uhr, auch Sonntag Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Höseler Straße 61-73, 42579 Heiligenhaus 0 20 56 / 25 60 73, Fax 0 20 56 / 25 60 88 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Schwarzbachstraße 14, 40822 Mettmann 0 21 04 / 98 36 50, Fax 0 21 04 / 98 36 80 Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Sonnen Weinfachhandel & Getränkemarkt Bockumer Str. 4, 40489 Düsseldorf-Wittlaer 02 11 / 40 22 74 Fax 02 11 / 4 79 04 64 Mindesteinkauf 30,. Sonderangebote Rustikaler Weinkeller, Weinproben, kompetente Beratung, Party-, Messeund Lieferservice, Weinpräsente auf das gesamte Weinsortiment 5% Vinobile Jörg Theiner Sophienstraße 4, 40597 Düsseldorf-Benrath 02 11 / 71 56 66 Fax 02 11 / 8 79 36 31 www.vinobile.online.ms vinobile@web.de Sonderangebote ausgeschlossen Seit 30 Jahren Weine aus aller Welt, Sekt, Spirituosen, Weinpräsente Polnische Spezialitäten Henkelstraße 286 40599 Düsseldorf-Reisholz 01 77 / 3 22 11 62 Mindesteinkauf 20,. Alkoholische Getränke Wurst, Wodka und polnische Presse und vieles mehr, z. B. Pierogi. auf Lebensmittel 5% Fischdelikatessen Schälte GbR Neuer Markt 56, 42781 Haan 0 21 29 / 56 77 96 Öffnungszeiten: Mo. 9.00-15.00 Uhr, Di. - Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr. auf Frischfisch, Räucherware und Feinkostsalate 2% 18

ESSEN & TRINKEN Hauptstraße 6-8, 40597 D'dorf-Benrath 02 11 / 99 51 72, Fax 02 11 / 99 51 73 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr. Zeppelinstraße 3-7, 40231 D'dorf-Eller 02 11 / 9 21 54 96, Fax 02 11 / 2 20 20 15. Gumbertstr. 129-131, 40229 D'dorf-Eller 02 11 / 9 21 54 90, Fax 02 11 / 22 95 91 52. Kölner Landstr. 390 40589 D'dorf-Holthausen 02 11 / 79 97 80, Fax 02 11 / 73 77 48 43. Schlesische Straße 101 40231 D'dorf-Lierenfeld 02 11 / 22 37 90, Fax 02 11 / 2 29 23 73. Altenbrückstr. 15, 40599 D'dorf-Reisholz 02 11 / 99 92 20, Fax 02 11 / 99 92 22. Kölner Landstr. 203-213 40591 D'dorf-Wersten 02 11 / 97 52 33, Fax 02 11 / 70 08 95 38 Bilker Allee 57, 40219 Düsseldorf-Bilk 02 11 / 3 00 69 66, Fax 02 11 / 3 00 69 68 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Fürstenwall 146, 40217 Düsseldorf-Bilk 02 11 / 3 85 06 53, Fax 02 11 / 99 45 94 70 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Kirchfeldstr. 139, 40215 Düsseldorf-Bilk 02 11 / 9 05 34 25, Fax 02 11 / 9 05 34 26 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Carlsplatz 18, 40213 Düsseldorf-Carlstadt 02 11 / 32 06 76, Fax 02 11 / 8 28 45 63 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Münsterstr. 100, 40476 D'dorf-Derendorf Tel. 02 11 / 94 44 10, Fax 02 11 / 94 44 11 Nordstr. 44, 40477 Düsseldorf-Derendorf 02 11 / 94 99 73, Fax 02 11 / 94 99 74 Täglich geöffnet von 7-24 Uhr Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Cafe im Gartencenter Schley - Ratingen - Kölnerstraße 81 40885 Ratingen-Breitscheid www.cafe-droste.de Mindesteinkauf 10, ab 10, auf das gesamte Sortiment ab 50, HEILIGENHAUS Parkstraße 38, 42579 Heiligenhaus 0 20 56 / 59 70, Fax 0 20 56 / 59 72 60 www.wald-hotel.de waldhotel-heiligenhaus@t-online.de Mindesteinkauf 30, Bankettumsätze ausgeschlossen kein Ruhetag, Gesellschaften, Tagungen auf Speisen und Getränke Barrique - Benrath Inh. Wolfgang Weigt Hauptstraße 45, 40597 Düsseldorf-Benrath 02 11 / 8 89 22 33 Sonderangebote Weine, lose Destillate & Liköre, feinste Essige & Öle, Feinkost, Präsente & Lieferservice Bilker Weinhaus Lorettostraße 29, 40219 Düsseldorf 02 11 / 30 69 34 www.bilker-weinhaus.de infp@bilker-weinhaus.de Fantasievoller Geschenk- und Verpackungsservice 3% Peter Kotlarski Bommershofer Weg 2-8, 40670 Meerbusch-Osterath 0 21 59 / 91 29 74, Fax 0 21 59 / 27 70 Täglich geöffnet von 7-21 Uhr Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher, Pfand/Leergut und E-loading auf das gesamte Sortiment 1,5% Weine, Spirituosen, Sekt & Champagner, Weinpräsente 3% Majelly & Co. Eventservice Durstalarm - Getränkedienst Hildener Straße 109 Gebäude 4-5 40597 D'dorf 02 11 / 16 75 36 30 Fax 02 11 / 16 75 36 32 www.majelly.de info@majelly.de Ausgenommen Werbeartikel & Spezialitäten auf das gesamte Sortiment Piemont-Express-Slaby Enoteca und Versandhandel Spichernstraße 33, 40476 Düsseldorf 02 11 / 44 40 80 Fax 02 11 / 5 14 12 35 www.piemont-express.de piemont-express-slaby@t-online.de Weinproben, Weinseminare ab 6 Personen nach Absprache Getränke Oase Inh. Kocabiyikoglu Güler Lochner Straße 6a, 40878 Ratingen 0 21 02 / 84 22 78 Fax 0 21 02 / 84 22 78 Mindesteinkauf 30,. auf alle Getränke 5% GESUNDHEIT & PFLEGE EICHENKREUZ-APOTHEKE Bettina Rüdebusch-Wiesner Itterstraße 17, 40589 Düsseldorf 02 11 / 79 19 90 Fax 02 11 / 79 17 92 www.eichenkreuz-apotheke.de info@eichenkreuz-apotheke.de zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Kostenloser täglicher Lieferservice Kundenparkplätze direkt vor der Tür Verleih von Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten monatlich wechselnde Angebote Gesundheitscheck: Cholesterin, Blutzucker, Blutdruckmessung Kundenkarten mit Verträglichkeitsprüfung zwischen Ihren Arzneimitteln, Jahresquittung fürs Finanzamt, Sammelbeleg für die Krankenkasse exklusive CAUDALIE-Naturkosmetik umfassende Betreuung von Altenheimen und Pflegediensten Teilnahme am Projekt Notinsel für Kinder bargeldloser Zahlungsverkehr Besuchen Sie uns im Internet: www.eichenkreuz-apotheke.de auf alle nichtapothekenpflichtigen Produkte 3% auf Gesundheitschecks (z.b. Cholesterin, Blutzucker) Sanitätshaus Binn GmbH Birkenstraße 79, 40233 Düsseldorf 02 11 / 66 48 26 Fax 02 11 / 67 55 47 www.sanitaetshaus-binn.de info@sanitaetshaus-binn.de Wir sind als Familienunternehmen seit über 75 Jahren ein kompetenter und verlässlicher Partner bei der Gesundheitsvorsorge, Hilfeleistung und Nachsorge im Krankheitsfall. Das Leistungsspektrum umfasst die bekannten orthopädietechnischen Maßnahmen zur Therapie der verschiedensten Krankheitsbilder und Behinderungen. Sie reicht von der Versorgung mit???? und Orthesen bis hin zu Bandage???? Als qualifiziertes Beratungs-Zentrum- Lymphologie haben wir uns auf Versorgung von Lip- und Lymphöde??? spezialisiert. Weitere wichtige Bereiche sind Kompressionsstrümpfe, Brustpr????? und die Stoma- und Inkontinenzvers????? Als Rehabilitationsmittel halten wir für Sie bereit: Rollstühle aller Art, Rollatoren, Senioren-/Pflegebetten, Lifter, Hilfen in Bad und Toilette sowie eine Vielzahl kleinerer Pflegehilfen. auf alle frei verkäuflichen Produkte 3% Praxis für Podologie und med. Fußpflege Hildrun von Wulffen Kapellstraße 24 40479 Düsseldorf-Pempelfort 02 11 / 1 64 53 08 Fax 02 11 / 1 64 53 08 www.podologie-schilling.de info@podologie-schilling.de Heilmittelverordnungen ausgeschlossen Termin nach Vereinbarung Staatl. gepr. Podologin DDG, BTD Spangentherapeutin (eingewachsene Nägel) privat und alle Kassen auf Erstbehandlung auf alle weiteren Leistungen 5% Post-Apotheke Apotheker S. Hosaini Speestraße 33, 40885 Ratingen 0 21 02 / 3 73 83 Fax 0 21 02 / 3 17 85 Verschreibungspflichtige Medikamente, Rezeptgebühren und Sonderangebote auf nicht verschreibungspflichtige Medikamente 3% Wagner Apotheke Wagnerstraße 1, 40212 Düsseldorf 02 11 / 36 32 16 Fax 02 11 / 35 47 95 auf nicht verschreibungspflichtige Medikamente und Nebensortimente3% 19

GESUNDHEIT & PFLEGE Orthopädie-Schuhtechnik Büchel Praxis für Podologie und Med. Fußpflege Neanderstraße 32, 40699 Erkrath 02 11 / 24 33 78 Fax 02 11 / 24 33 80 www.orthopaedieschuhtechnik-buechel.de h.g.buechel@t-online.de BÜCHEL Orthopädie-Schuhmachermeister Orthopädische Maßschuhe - Einlagen Bandagen - Gummistrümpfe - Orthesen Schuhumänderungen - Schuhreparaturen Schuhe für Diabetiker + Rheumatiker Therapie-, Verbands- + Stabilschuhe Bequemschuhe von Solidus, Berkemann Waldläufer + Birkenstock Podologische Fußbehandlungen Med. Fußpfelge + Nagelkorrekturspange Pflegemittel für Fuß und Bein Fußdruckschutz + Zehenorthesen Neu: Innendruckmessung Elektronische Fußvermessungen Mindesteinkauf 50 auf alle Verkaufsartikel 3% Schwanen Apotheke Kölner Straße 258, 40227 Düsseldorf 02 11 / 78 20 00 Fax 02 11 / 77 21 73 www.docapo.de Sonderangebote ausgenommen. Unser Service für Sie: Allopathie, Alternative Medizin, Homöopathie, Biochemie, Spagryk, Arzneitee, Phytotherapie Bluttests Körperpflege, Kosmetik Haarmineralanalyse BMI/Körperfettmessung, Ernährungsberatung Med. Geräte (Überprüfung u. Verleih) Hilfsmittel für Senioren Beratung in verschiedene Sprachen! (u.a. Deutsch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch) Kostenlose Bestellung, Lieferung innerhalb Düsseldorf! Wir holen Rezepte bei Ihrem Arzt! auf Bluttests auf alle freiverkäuflichen Waren 3% Mittelstraße 19, 40721 Hilden 02103/53549 Fax 0 21 03 / 5 32 50 hansa apotheke@web.de Sonderangebote, verschreibungspflichtige Medikamente und Rezeptgebühren auf Apotheken und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel u. Nebensortimente 3% Herz Apotheke Friedrichstraße 63, 40217 Düsseldorf FREECALL: 08 00 / 1 00 69 35 und Tel. 02 11 / 37 54 03 Fax 02 11 / 37 54 12 info@herz-apo.de Außer Arzneimittel: Gesundheits- u. Kosmetikprogramm, Beratung u. Untersuchungsprogramm. Beim Einkauf erstatten wir Ihnen 1 Std. Parkzeit im Parkhaus WestLB. auf nichtverschreibungspflichtige Arzneimittel, Nebensortimente u. Kosmetik. 3% Apotheke am Deutschen Eck Witzfeldstraße 7 40667 Meerbusch-Büderich 0 21 32 / 7 23 29 Fax 0 21 32 / 8 07 23 Sonderangebote sowie verschreibungsund apothekenpflichtige Ware ausgeschlossen Apotheke in Rath freundlich - innovativ - preisbewußt Westfalenstraße 49, 40472 Düsseldorf 02 11 / 65 43 16 Fax 02 11 / 65 29 79 www.apothekeinrath.de beratung@apothekeinrath.de Unsere speziellen Dienstleistungen für Sie: Kostenloser Lieferservice, Anruf genügt! Anmessen von Kompressionsstrümpfen Inkontinenzversorgung aller Art Blutuntersuchungen Kundenkarte mit vielen Vorteilen Alle Inhaber der RP-PremiumCard erhalten 3% Rabatt auf alle freiverkäuflichen Waren, ausgenommen sind Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimitel. Außerdem gibt es 50ct. Nachlaß auf alle Blutuntersuchungen. Jeden Samstag erhalten alle RP-PremiumCard-Kunden zudem eine hochwertige Warenprobe aus unserem exklusiven Nahrungsmittelergänzungssortiment Gesund Leben! auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel, Kosmetik und Nahrungsergänzungsprodukte 3% Sanitätshaus HÖFGES & KOCH Kaiserswerther Straße 11, 40878 Ratingen 0 21 02 / 2 21 44 Fax 0 21 02 / 2 27 57 www.ratinger-sanitaetshaus.de Rezeptversorgung auf Laufbandanalyse und 3D Wirbelsäulenvermessung auf alle gefrästen Sporteinlagen Parfümerie - Kosmetik Jasmin Inh. Ch. Germanakos Düsseldorfer Straße 113, 40878 Ratingen 0 21 02 / 2 88 77 5% auf Bekleidung 5% auf alle freiverkäuflichen Artikel 3% auf Pflegeprodukte 5% Immermann-Apotheke Immermannstraße 10, 40210 Düsseldorf 02 11 / 35 96 81 Fax 02 11 / 3 59 22 22 auf freiverkäufliche Produkte bei Bar- oder EC-Kartenzahlung 4% Fortuna-Apotheke Jenaer Straße 24, 40880 Ratingen-West Am ALDI Im mosaik Parken kostenlos 0 21 02 / 422 522, Fax 422 515 Fortuna-Apotheke am Berliner Platz Erfurter Straße 39, 40880 Ratingen 0 21 02 / 422 527 Fax 0 21 02 / 422 517 www.apotheke-ratingen.de info@fortuna-ratingen.de Kosmetische Behandlung, Fußpflege, Fußreflexzonenmassage 0 21 02 / 422 511 Ausgenommen Sonderangebote. auf Vorsorge Checks 30% auf Kosmetik u. freiverk. Arzneimittel 5% An St. Swidbert 3-5, 40489 Düsseldorf 02 11 / 40 70 45 Fax 02 11 / 4 08 03 91 www.swidbert-apotheke.de info@swidbert-apotheke.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18.30, Sa. 8.30-13.00 auf nicht apothekenpflichtige Produkte 3% auf alle Artikel der Freiwahl, Kosmetik und Körperpflegemittel, Nahrungsergänzungsmittel und Diätetika 5% Spektrum Apotheke Kölner Straße 226g, 40227 Düsseldorf 02 11 / 7 30 27 27 Fax 02 11 / 7 30 27 28 www.docapo.de Sonderangebote ausgenommen. Unser Service für Sie: Allopathie, Alternative Medizin, Homöopathie, Biochemie, Spagryk, Arzneitee, Phytotherapie Bluttests Körperpflege, Kosmetik Haarmineralanalyse BMI/Körperfettmessung, Ernährungsberatung Med. Geräte (Überprüfung u. Verleih) Hilfsmittel für Senioren Beratung in verschiedene Sprachen! (u.a. Deutsch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch) Kostenlose Bestellung, Lieferung innerhalb Düsseldorf! Wir holen Rezepte bei Ihrem Arzt! auf alle freiverkäuflichen Waren 3% Kaiserswerther Löwen-Apotheke Kaiserswerther Markt 55, 40489 Düsseldorf 02 11 / 94 09 70 Fax 02 11 / 9 40 97 19 www.loewen-apotheke-duesseldorf.de info@loewen-apotheke-duesseldorf.de Rezeptpflichtige Arzneimittel und bereits rabattierte Artikel auf alle rezeptfreien Artikel 3% Center Apotheke Inh. Frau Simin Rabii Prof.-Neyses-Platz 5 (a. d. Rather Straße) 40476 Düsseldorf-Derendorf 02 11 / 1 30 69 50 Fax 02 11 / 13 06 95 10 www.centerapotheke.duesseldorf.de info@centerapotheke-duesseldorf.de Mindesteinkauf 5, Verschreibungsund apothekenpflichtige Arzneimittel ausgeschlossen Täglich geöffnet: Mo. - Fr. 7.30-20.00 Uhr, Sa. 7.00-20.00 Uhr Lieferservice Barmer Hausapotheke auf das gesamte Sortiment und Nebensortiment 3% Apotheke am Strauch An den Linden 43, 40723 Hilden 0 21 03 / 8 75 76 Fax 0 21 03 / 24 61 22 apotheke-am-strauch@t-online.de auf alle freiverkäuflichen, apothekenpflichtigen Artikel 3% 20