Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2014 Informieren Kontaktieren Kooperieren 22.10.2014, 10-15 Uhr Dreifeldsporthalle Stollberg
» GEDACHT. GEMACHT. WIR ZEIGEN DEUTSCHLAND, WO'S LANGGEHT.«TIM KIESS GESCHÄFTSFÜHRER SCHILDERWERK BEUTHA GMBH STOLLBERG Beim Vergleich mit dem Schilderwerk Beutha sieht die Konkurrenz blass aus. Denn Verkehrsschilder aus Beutha strahlen und reflektieren bis zu zwölf Jahre lang. Das ist sicherer, günstiger und umweltschonend. Und das Erzgebirge kann noch mehr. In über 400 spezialisierten Unternehmen der Metallverarbeitung heißt es jeden Tag: Anpacken statt abwarten. Eben»Gedacht. Gemacht.«Das Projekt wird mit Fördermitteln der Gemeinschaftsaufgabe»Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur«durch den Freistaat Sachsen unterstützt. www.wirtschaft-im-erzgebirge.de
Grußworte Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer, liebe Gäste und Besucher, ich begrüße Sie herzlich zur 9. Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge. Einer der wichtigsten Industrie- und- Technologiestandorte Sachsens ist das Erzgebirge! Das belegen in jüngster Vergangenheit veröffentlichte Zahlen des Statistischen Landesamtes. So ist im Erzgebirgskreis nicht nur das Bruttoinlandprodukt 2012 um 2,6 % gegenüber dem Vorjahr gestiegen, im gleichen Zeitraum verzeichnete auch das produzierende Gewerbe einen Zuwachs von 7,6 %. Zusammengefasst lässt sich sagen: Die Industrie ist der Motor unserer Wirtschaft. Die Kooperationsbörse der Zulieferindustrie unter bewährter Organisation der Industrie- und Handelskammer Region Erzgebirge und Unterstützung des Erzgebirgskreises, der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH sowie des Regionalmanagements Erzgebirge bringt diese Stärke unseres Wirtschaftsstandortes einem großen Fachpublikum näher und leistet einen wichtigen Beitrag zur zielgerichteten Vermarktung und Außendarstellung der Region. Sie bietet zudem für ansässige Unternehmen eine Plattform an wechselnden Orten, um mit geringem Zeitaufwand neue Kontakte zu knüpfen, Geschäftsbeziehungen zu vertiefen und ihr Portfolio präsentieren zu können. Insbesondere die Innovations- und Tatkraft sowie das breite Spektrum des industriellen Leistungsprofils im Erzgebirge versetzen so manchen auswärtigen Besucher ins Staunen. Dank der Vielschichtigkeit und hoher Spezialisierung finden Unternehmen starke Partner in der Region. Eine zuverlässige und vertrauensvolle Zusammenarbeit ist dabei Voraussetzung, dass sowohl im Wirtschaftssystem selbst, als auch im einzelnen Betrieb Synergieeffekte erzielt werden. Beispielsweise ermöglicht der Zugriff auf externe Kapazitäten und Kompetenzen ein hohes Maß an Flexibilität in Zeiten voller Auftragsbücher; andererseits sind die gewonnenen Kooperationen ein denkbarer Faktor der Stabilität in konjunktureller Schieflage. Nutzen Sie die Gelegenheit, informieren Sie sich über Neuheiten und kommen Sie miteinander ins Gespräch. Ihre nach wie vor überwältigende Beteiligung, verehrte Unternehmerinnen und Unternehmer, sowie eine hohe Besucherresonanz machen das Veranstaltungsformat zu einer erfolgreichen Tradition. Erneut haben sich über 100 Aussteller aus den Schwerpunktbereichen Metallverarbeitung und Maschinenbau sowie die regionalen Hochschulen als leistungsstarke Forschungspartner angekündigt. Natürlich sind auch interessante Firmen aus Elektrotechnik/Elektronik, Kunststoffverarbeitung, Papier- und Kartonagenindustrie oder der Textilindustrie vertreten. Damit ist die gesamte Präsentationsfläche ausgebucht! Erstmals begrüßen wir auch drei Aussteller aus der Tschechischen Republik. Damit die erzgebirgische Wirtschaft diesen erfolgreichen Weg weiter beschreiten kann, gilt es, künftige Herausforderungen wie etwa demographischer Wandel und Fachkräftesituation gemeinsam in Angriff zu nehmen. Nur in Wahrnehmung der gesellschaftlichen Verantwortung durch alle Beteiligten kann hier eine nachhaltige Lösung erzielt werden. Mit diesem Gedanken im Hintergrund und überzeugt von der Leistungsfähigkeit der ansässigen Unternehmen trägt die Kooperationsbörse dazu bei, die regionalen Potenziale zu nutzen. Allen Förderern und Organisatoren der Veranstaltung gilt an dieser Stelle mein ausdrücklicher Dank. Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf und nachhaltigen Erfolg. Frank Vogel Landrat des Erzgebirgskreises Das Erzgebirge als stärkste Wirtschaftsregion Sachsens präsentiert sich zur diesjährigen Kooperationsbörse wiederum als eine innovative Industrieregion mit einem vielfältigen Branchenmix. In der Region sind derzeit ca. 1.650 Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes tätig, das sind fast ein Drittel aller im IHK-Bezirk Chemnitz registrierten Industrieunternehmen! Die enge Verflechtung mit den Wirtschaftsräumen Chemnitz-Zwickau, Freiberg und dem Vogtland spiegelt sich auch bei den Ausstellern der Kooperationsbörse wider. Wir verzeichnen Jahr für Jahr ein steigendes Interesse der Firmen aus den angrenzenden Regionen zur Teilnahme an dieser Veranstaltung. Erstmals können wir in diesem Jahr auch tschechische Firmen als Aussteller begrüßen. Die mehr als 100 Aussteller stellen auch 2014 wieder interessante Kooperationsangebote für Firmen aus ganz Sachsen und darüber hinaus vor. Besonders die Gelegenheit zum ausführlichen persönlichen Gespräch mit vielen po tenziellen Partnern in kürzester Zeit wird von den Teilnehmern als sehr effektiv eingeschätzt. An diesem Tag können Fachgespräche geführt, bestehende Geschäftsbeziehungen aufgefrischt und neue Partnerschaften aufgebaut werden. Die Zusammenarbeit über Betriebs- und Branchengrenzen hinweg ist für un sere kleinen und mittelständischen Unternehmen wichtiger denn je. Die IHK Chemnitz Region Erzgebirge hat deshalb die Unterstützung von Unternehmenskooperationen immer als eine ihrer wichtigsten Aufgaben betrachtet und wird dies auch zukünftig tun. Ich wünsche den Teilnehmern der Veranstaltung viel Erfolg und nachhaltige Ergebnisse. Gert Bauer Präsident Regionalversammlung Erzgebirge IHK Chemnitz Wirtschaftsjournal September 2014 3
Wirtschaftsstandort Erzgebirge Hightech, Innovation und Heimat kluger Köpfe Das ist der Wirtschaftsstandort Erzgebirge: 2.000 Industrieunternehmen und knapp 50.000 Beschäftigte in der Industrie sorgen für die höchste Industriedichte im Freistaat Sachsen. Die Region bietet mit fast 17.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen eine beeindruckende Branchenvielfalt von der Metallverarbeitung über Maschinenbau, Automotive oder Elektrotechnik bis zur Textil- und Holzindustrie. Zulieferer für weltweite Kunden im Bereich Raumfahrt, Flugzeug, Automobil oder Sicherheitstechnik haben ihren Firmensitz im Erz - gebirge. Gleichzeitig ist die Region der Wirtschaftsstandort, wenn es um hochwertige Spezialanfertigungen und Nischenprodukte geht. Die erzgebirgischen Unternehmen überzeugen mit Hightech, Innovation und Flexibilität. Die Region an der tschechischen Grenze bietet hervorragende Bedingungen für die Ansiedlung und das Wachstum von Unternehmen. Investoren erwarten hier attraktive Gewerbeflächen und eine moderne Infrastruktur. Über ein gut ausgebautes Autobahn- und Zubringernetz sowie neue Ortsumfahrungen ist der Wirtschaftsstandort direkt mit den industriellen Zentren in Sachsen verbunden. Die Grenznähe lässt problemlos eine Brücke nach Osteuropa schlagen, was sich insbesondere in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Tschechien zeigt. Weiterhin findet sich im Erzgebirge eine Vielzahl an regionalen Lehr- und Forschungszentren, die traditionell in enger Kooperation mit der Wirtschaft stehen. Die Turck Beierfeld GmbH hat in den vergangenen Jahren am Standort Grünhain-Beierfeld stark expandiert. Foto: Wolfgang Schmidt Die Auer Werkzeugbau AWEBA GmbH gehört zu den größten Arbeitgebern im Erzgebirge. Foto: Mirko Hertel Mit dem Technologieorientierten Gründer- und Dienstleistungszentrum Annaberg (GDZ), dem Technologieorientierten Gründerzentrum Oelsnitz/Erzgeb. (CAP) und dem Gründer- und Innovationszentrum Freiberg/Brand-Erbisdorf (GIZeF) wird vor Ort ein kompetenter Service für Investoren, Existenzgründer, Kooperationspartner und Fachkräfte geboten. Das Fachkräfteportal Erzgebirge (www. fachkraefte-erzgebirge.de), das freie Stellen erzgebirgischer Unternehmen übersichtlich auflistet, hat sich etabliert und wird seit mehreren Jahren geschätzt. www.wirtschaft-im-erzgebirge.de 4 Wirtschaftsjournal September 2014
IHK Chemnitz Region Erzgebirge Weiterbildung nach Maß! Ein entscheidender Wettbewerbsvorteil für Unternehmen sind gut qualifizierte Arbeitnehmer. Die ständigen Veränderungen des Marktes und Entwicklungen in der Technologie erfordern von allen Unternehmen einen laufenden Anpassungsprozess, auch in ihrer Mitarbeiterqualifizierung. Technische Betriebswirte üben Tätigkeiten in der mittleren und oberen Führungsebene in der Industrie aus. Häufig stehen dort der Einkauf und die Disposition von Material und Maschinen nach technischen und betriebs - wirtschaftlichen Gesichtspunkten im Zentrum dieser Tätigkeit. Industriemeister nehmen nach wie vor eine Schlüsselstellung in Unternehmen ein. Ihre Position an der Schnittstelle zwischen Planung und Fertigung macht sie zu Mittlern zwischen (Fach-) Arbeitern und Management. Der Diätkoch unterstützt mit seinen speziellen Ernährungskonzepten den Behandlungsprozess der Ärzte und Pfleger. Ihm kommt somit die wichtige Aufgabe zu, seine Kochkunst so einzusetzen, dass nicht nur der therapeutische Zweck erfüllt wird, sondern auch abwechslungsreiche und schmackhafte Mahlzeiten dem Patienten zubereitet werden. Der Wirtschaftsfachwirt nimmt als Allrounder unter den Fachwirten im Qualifizierungsbereich eine Sonderstellung ein. Er ist nicht ausschließlich auf einen bestimmten Wirtschaftszweig ausgerichtet, sondern vereinigt Kompetenzen aus Handel, Dienstleistung und Industrie gleichermaßen. Der Wirtschaftsfachwirt verfügt über eine grundständige und solide Qualifikation für die Übernahme von Führungsaufgaben. Die Industrie- und Handelskammer Chemnitz Region Erzgebirge möchte die Unternehmen in ihrer vorausschauenden Personalplanung und Mitarbeiterentwicklung gern mit einem breit gefächerten Seminar- und Lehrgangsprogramm unterstützen. So bietet die IHK Chemnitz an Ihrem Standort Annaberg-Buchholz u. a. verschiedene Aufstiegsfortbildungslehrgänge zur Qualifizierung an. Es besteht z. T. die Möglichkeit, Finanzierungshilfen nach dem AFBG, das sog. Meister-BAföG, sowie die Inanspruchnahme der Bildungsprämie zu nutzen. Gerne beraten wir Sie persönlich zur Auswahl der Lehrgänge und Finanzierungshilfen. Wirtschaftsjournal September 2014 5
Lebensraum für Fachkräfte Fotos: S-Print/Regionalmanagement Erzgebirge Unter dem Motto Lebenswerte Region und attraktiver Wirtschaftsstandort startete die Imagekampagne des Erzgebirges vor vier Jahren zunächst mit sechs Motiven. Stellvertretend für den Branchenmix des Wirtschaftsstandortes von Automotive, über Maschinen- und Anlagenbau, dem Holzbau, bis hin zur Elektrotechnik zeigen die Motive, welch außergewöhnliche Leistungen und Produkte in erzgebirgischen Unternehmen entstehen. Wir sind Weltmeister im Tiefstapeln oder Wir haben Untertage gegen Weltspitze getauscht lauten die prägnanten Überschriften. Das Regionalmanagement Erzgebirge erweitert im Herbst 2014 seine Imagekampagne: Nun wird verstärkt der Lebensraum Erzgebirge in den Mittelpunkt gerückt. Die insgesamt positive wirtschaftliche Entwicklung der erzgebirgischen Unternehmen in den letzten Jahren trifft inzwischen auf neue Herausforderungen: Fachkräftesicherung und Nachwuchsförderung sind hier die Stichworte. Kluge Köpfe, motivierte Mitarbeiter wollen heute mehr als einen ordentlich vergüteten Arbeitsplatz. Es braucht ein Gesamtpaket, um jungen Fachkräften das Arbeiten und vor allem Leben in der Region schmackhaft zu machen. Aus unserer Fachkräftebefragung von 2013 wissen wir, dass das Gehalt nicht der wichtigste Punkt bei der Wahl des Arbeitgebers ist. Anerkennung, Wohnen im Grünen, die Natur und funktionierende kleinstädtische und dörfliche Netzwerke sind vielen Fachkräften ebenso wichtig., erläutert die verantwortliche Projektmanagerin Dr. Peggy Kreller. Deshalb greift die Imagekampagne des Regionalmanagements Erzgebirge das Leben im Erzgebirge auf und zeigt dessen Vorzüge. Kostengünstiger Baugrund, sehr gute Betreuungsangebote in Kindereinrichtungen und die Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten sprechen klar für die Region. Eine Entscheidung für das ländliche Wohnen, für das Arbeiten in einem kleinen, mittelständischen Betrieb ist für Fachkräfte von grundsätzlicher Natur. Einen waschechten Großstädter wird man auch nicht mit einem sehr guten Gehalt langfristig ins Erzgebirge locken können. Genauso wenig bleiben Jungendliche hier, wenn diese in der Sturm-und Drangphase die weite Welt entdecken möchten. Wir können aber mit Natur, Land und Leuten als Gesamtpaket überzeugen und genau dieses Lebensgefühl wollen wir transportieren., so Dr. Peggy Kreller weiter. Wie auch bei den Wirtschaftsmotiven, für die jeweils ein erzgebirgischer Unternehmer Pate stand, setzt das Regionalmanagement Erzgebirge die Idee fort: Authentische Personen, Erzgebirger mit Leib und Seele sind auf den Motiven zur lebenswerten Region zu sehen. Sie zeigen, wie ihr Glück im Erzgebirge aussieht. Wohnen, Bildung und Kulturangebote sind Faktoren, mit denen die Region besonders bei jungen Familien punkten kann. Wenn es zudem um die Ansprache von Fernpendlern, Rückkehrern und von ausländischen Fachkräften geht, ist es außerdem wichtig zu zeigen, dass sie im Erzgebirge schnell Fuß fassen können. Die Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Erzgebirger ist dafür eine gute Basis, denn eine gelebte Willkommenskultur ist die grundlegende Voraussetzung, damit sich Neuankömmlinge in der Region schnell willkommen, angekommen und schlussendlich heimisch fühlen. Die Kampagnenmotive werden zukünftig an eine Reihe von Maßnahmen des Regionalmanagements Erzgebirge geknüpft. Die Website www.glücklich-imerzgebirge.de bildet hier den Anfang. Großformatplakate in den Städten Chemnitz, Leipzig und Dresden folgen im Herbst. Zudem sind ein Facebook-Fotowettbewerb und Promotion-Aktionen geplant. Damit die Kampagne auch innerhalb des Erzgebirges eine starke Verbreitung und Unterstützung findet, können die Motive gern in Firmenzeitschriften, als Plakataushang oder Großformatposter in oder an Unternehmen zum Einsatz kommen. Das Regionalmanagement Erzgebirge nimmt ihre Vorschläge gerne entgegen, ebenso sind weitere Ideen zur Kampagne und zur Nutzung des Informationsmaterials wie der Broschüre Angekommen im Erzgebirge willkommen: Ansprechpartner Regionalmanagement Erzgebirge: Dr. Peggy Kreller Telefon: 03733-145140 info@wirtschaft-im-erzgebirge.de www.wirtschaft-im-erzgebirge.de Und ab Oktober neu: www.glücklich-im-erzgebirge.de 6 Wirtschaftsjournal September 2014
Sie sind eingeladen am 22. Oktober von 10:00 15:00 Uhr zur Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2014 in die Dreifeldsporthalle Stollberg Eröffnung durch Schirmherrn Landrat Frank Vogel Anfahrt Eröffnungsvortrag Erfahrungen eines Anlagenbauers aus der Nutzung regionaler Kooperationspotenziale Joachim Engelmann Geschäftsführender Gesellschafter Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH Der Erzgebirgskreis, die IHK Chemnitz Region Erzgebirge, das Regionalmanagement Erzgebirge und die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH freuen sich auf Ihren Besuch. Für interessierte Fachbesucher der Kooperationsbörse ist keine Anmeldung erforderlich. Der Eintritt ist zudem kostenfrei. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.wirtschaft-im-erzgebirge.de www.chemnitz.ihk24.de Hallenplan Wirtschaftsjournal September 2014 7
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. 3D-Holzbearbeitung 78 Lonka Bürgel Bauernweg 13 D-08340 Schwarzenberg Telefon: 03774/25138 lonka_buergel@yahoo.de www.3d-holzbearbeitung.de Lonka Bürgel 3D-Scannen, 3D-Datenmodellierung nach Zeichnung, Fotos, Skizzen etc., CNC-Fräsen (in Holz, Kunststoff, Leichtmetall oder Stahl), Prototypen, Kleinstserienfertigung apra-gerätebau 53 GmbH + Co. KG Chemnitz Südstraße 15 D-09221 Neukirchen Telefon: 0371/281240 Telefax: 0371/2812420 a.meyer@geraetebau.apra.de www.geraetebau.apra.de Andreas Meyer Fertigung von 19"-Schrank- und Gehäusesystemen, Tisch- und Kleingehäusen, Outdooranwendungen, Kunststoffgehäusen sowie individuellen Lösungen in jeder Stückzahl APRESYS Informations-Systeme 69 GmbH (AIS) Zwickauer Straße 56 D-09112 Chemnitz Telefon: 0371/77505350 Telefax: 0371/775053555 info@apresys.de www.apresys.de Herr Petrick Entwicklung, Integration und Ein - führung von Softwarelösungen zur Maschinensteuerung und -kommu - nikation, Betriebsdatenerfassung; Produktion und Verarbeitung von Druckmedien apromace data systems GmbH 13 Am Bahnhof 7 D-09559 Freiberg Telefon: 03731/2185690 Telefax: 03731/2185699 contact@apromace.de www.apromace.de Mathias Steudtner MES, Manufacturing Execution System, IT, Automatisierung, Prozesslösungen, Six-Sigma, MDE, BDE, Rückverfolgbarkeit, Instandhaltung, SPC, Alarm- und Energiemanagement OEE, Visualisierung, TS 16949, ISO 50001 Arbeitskreis Selbständige 55 Ingenieure Westsachsen, Träger VDI Bahnhofstraße 16 D-09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722/90275 Telefax: 03722/8905617 info@markieren-antreiben.de www.idima-services.de Dr.-Ing. Günther Ende Projektleistungen für Produkt-/VWP- Konstruktionen; Normen-Aktualisierung; Stücklisten-, Stammdaten-, IT-Optimierung; QS-/Service-Management; Techn. Dokumentationen und E-Books; Markier-/Ident-Lösungen ARC Solutions GmbH 22 Annaberger Straße 73 D-09111 Chemnittz Telefon: 0371/5231910 Telefax: 0371/5231999 info@arcsolutions.eu www.arcsolutions.eu Alexander Hoffmann Software-Systemhaus für Entwicklung, Fertigung, Standardisierung; Siemens PLM Solution Partner Teamcenter (PDM), NX (CAD-CAM-CAE), MultiCAD (ProE/Creo, SolidWorks, Inventor, Catia); REMARC Teilemanagement AutomatisierungsTechnik 107 Graf Bastian Graf Jocketaer Straße 91 D-08525 Plauen Telefon: 03741/2811210 Telefax: 03741/2811211 info@at-graf.de www.at-graf.de Bastian Graf Automation, Steuerungsbau, Elektrotechnische Konstruktion, Schaltanlagenbau, mechanische Fertigung, Maschinenbau-Konstruktionsdienst - leis tungen, Stahlbau, Druckluftservice, Drucklufthandel AVS-Ing. J.C. Römer GmbH 50 Grünhainer Straße 3-4 D-08352 Raschau / OT Langenberg Telefon: 03774/50520 Telefax: 03774/505220 fischer@avs-roemer.de www.avs-roemer.de Ulrich Fischer Hersteller v. Verschraubungen und Magnetventilen für den Einsatz bei den verschiedensten gasförmigen und flüssigen Medien (auch kundenspez.) B&S Metallbe- und 17 -verarbeitungs GmbH Am Windberg 9 D-08297 Zwönitz Telefon: 037754/7190 Telefax: 037754/71919 info@b-szwoenitz.de www.b-szwoenitz.de Herr Dr. Pöhlmann Drehen, Fräsen, Schleifen Bach GmbH Fachmarkt 111 für Industrie und Profis Reitzenhainer Straße 25 D-09496 Marienberg Telefon: 03735/91260 Telefax: 03735/912622 info@bachgmbh.de www.bachgmbh.de Wolfgang Bach Zerspanungswerkzeuge, Metallbearbeitung, Meßwerkzeuge, Handwerkzeuge/elektrische Handwerkzeuge, Normteile, Arbeitsschutz bebosan Inh. Holger Berthold 96 Christian-Wehner-Straße 10 D-09113 Chemnitz Telefon: 0371/4612315 Telefax: 0371/4612320 bebosan@bebosan.de www.bebosan.de Holger Berthold / Tim Rachowski Sanierung und Veredelung von Beton- Fußböden für Industrie und privat. Die Fußböden werden sauberer, sicherer, wesentlich beständiger und sind optisch sehr ansprechend. Viel günstiger als Beschichtungen! BECKMANN-INSTITUT für 42 Technologieentwicklung e.v. Turleyring 15 D-09376 Oelsnitz/Erzgeb. Telefon: 037298/314400 Telefax: 037298/314401 info-bte@beckmann-institut.de www.beckmann-institut.de www.plasmapolieren.de Dr.-Ing. Gunther Glowa Das BECKMANN-INSTITUT für Technologieentwicklung e.v. als Partner für innovative Lösungen und Dienstleis - tungen in den Bereichen Oberflächentechnologien, Additive Fertigung und Technologietransfer CEWUS Chemnitzer Werkstoffund Oberflächentechnik GmbH Neefestraße 80a 09119 Chemnitz Geschäftsführer: Dr.-Ing. Peter Kaiser Telefon: +49 371 651180-102 Telefax: +49 371 651180-100 info@cewus.de www.cewus.de Akkreditiertes Werkstoffprüflabor Ihr Partner für Werkstoffprüfungen, Metallografie, Werkstoffunter - suchungen, Zerstörungsfreie Prüfungen (UT, RT/DR, MT, PT, VT, ET), Schadensanalysen, Schweißnahtprüfungen, Verschleißprüfungen Beratung Forschung Ausbildung Besuchen Sie uns am Stand 118 8 Wirtschaftsjournal September 2014
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Berufsakademie Sachsen 11 Staatliche Studienakademie Breitenbrunn Schachtstraße 128 D-08359 Breitenbrunn Telefon: 037756/70320 Telefax: 037756/702104 e.jaehn@ba-breitenbrunn.de www.ba-breitenbrunn.de Prof. Dr. Erhard Jähn Kooperationspartner mittelständischer Industrieunternehmen für die duale Ausbildung von Betriebswirten (Bachelor of Arts) Biehler Sportswear 76 Steffi Barth Eichelbergstraße 16 D-09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/6985040 Telefax: 03722/69850430 sb@biehler-sportswear.de www.biehler-sportswear.de Steffi Barth CAD Stoffzuschnitt, CAD Schnittbilderstellung, Konfektion und Bedruckung von Bekleidung Brandes Technik GmbH 67 August-Bebel-Straße 24 D-09430 Drebach / OT Scharfenstein Telefon: 03725/70730 Telefax: 03725/707317 info@brandes-technik.de www.brandes-technik.de Herr Schreiter Acryl- und Kunststoffverarbeiter Brändl Textil GmbH 58 Im Innenring 1 D-09468 Geyer Telefon: 037346/6640 Telefax: 037346/66445 solveig.braendl@braendl.de www.braendl.de Ute Bretschneider Heimtextilien, Kindergartenausstattung, Hoteltextilien, Pflegetextilien, Geschenke aus Heimtextilien, Stickerei, Druck etc. CBS Information 106 Technologies AG Curierstraße 3a D-09117 Chemnitz Telefon: 0371/8100340 Telefax: 0371/8100338 info@cbs.ag www.cbs.ag Herr Trommler / Herr Pfaff Beratung und Information zu Software für Projektmanagement, Dokumentenund Workflowamanagement, Projektteams, Kommunikation, Archivierung, Ressourcenmanagement, Integration Microsoftdynamics CEWUS Chemnitzer Werkstoff- 118 und Oberflächentechnik GmbH Neefestraße 80 a D-09119 Chemnitz Telefon: 0371/651180102 Telefax: 0371/651180100 info@cewus.de www.cewus.de Dr. Peter Kaiser Akkreditiertes Werkstoffprüflabor, Werkstoffprüfung und -untersuchung, Metallografische Untersuchungen, Spektrometeranalysen, Schadensanalysen, ZfP UT/RT/DR/MT/PT/VT/ET, Verfahrensprüfung komplett im Haus CST Stanztechnik GmbH 70 Chemnitzer Straße 100 D-09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/5992226 Telefax: 03722/5992222 cst@cst-sachsen.de www.cst-sachsen.de Jenny Bürger Stanz-, Feinstanz- und Biegeteile, Ventilplatten und Ventilfedern, Feinschneiden und Gleitschleifen, Baugruppen-Montage, Lohnarbeit, zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 DavOScan GmbH 3D Scan- 108 und Messdienstleistungen Rathausberg 2 D-08304 Schönheide Telefon: 037755/674297 info@davoscan.de www.davoscan.de David Oelschlägel 3D-Scan-Service; Optische Qualitäts - sicherung mit GOM ATOS Triple Scan, Tritop; Reverse Engineering, Flächenrückführung; 3D-Konstruktion DELTA BARTH Systemhaus 49 GmbH Ludwig-Richter-Straße 3 D-09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/71700 Telefax: 03722/717011 info@debas.de www.debas.de Annett Barth DELECO : Sofware zur Planung und Steuerung der Produktion, Leitstand, Warenwirtschaft und Instandhaltung; Hardware: Server, PC-Technik, Vernetzung, Storagelösungen, Visualisierung; Schulung, Beratung, Konzeption DeSonic GmbH 46 Gottfried-Schenker-Straße 1 D-09244 Lichtenau Telefon: 037208/88450 Telefax: 037208/884522 info@desonic.de www.desonic.de Frank Gärber-Lange Ultraschall-Reinigungsanlagen und -geräte; kundenspezifische Reinigungsanlagen; Mietservice, Reinigungsservice, Anlagenservice Dr. Clauß Bild- und 100 Datentechnik GmbH Turnhallenweg 5a D-08297 Zwönitz Telefon: 037754/5070 Telefax: 037754/50728 mail@dr-clauss.de www.dr-clauss.de Anja Pesler Hersteller und Entwickler von: 3D- Lasermesstechnik, Bildmesstechnik, Präzisions-Dreh/Linear-Antriebe für Messungen in Industrie & Forschung, Gigapixel-/Panorama-Fototechnik, automatisierte Sonderlösungen ECA Software & Engineering 103 GmbH Wildparkstraße 7 D-09247 Chemnitz Telefon: 03724/89061 Telefax: 03724/89063 uwe.domschke@eca-software.de www.eca-software.de Herr Dr.-Ing. Uwe Domschke Webbasierte Energiemanagementsoftware, Messkonzepte und Hardware zur Erfassung von Verbrauchs- und Erzeugungsdaten, Beratung zu Aufbau und Pflege zertifizierungsfähiger Energiemanagementsysteme/Integration in vorhandenes QM-System Ritz- und Nadelpräger für Teile von Mini bis Maxi Universal- Beschriftungs-Laser für Roboterzellen und Rundtische, für sperrige Teile u.v.m. Laserklasse1: ohne Brille, Kammer, Laserverantwortlichen Regionalvertreter: Dr. Ende, 09232 Hartmannsdorf Tel.: 03722 90275, www.markieren-antreiben.de E-Mail: info@markieren-antreiben.de Stollberg/Erz.: 22.10.2014, Koop.-börse Zulieferer Stand 54 Leipzig: 24.-27.2.2015 Messe INTEC Halle 2, Stand H12 FPM Holding GmbH Freiberger Präzisionsmechanik 09599 Freiberg Hainichener Straße 2a www.fpm.de info@fpm.de Ihr Partner in Sachen Präzisionsmechanik n Feinmechanik / Optik / Montagen n CNC Fräsen bis zu 5 Achsen n CNC Drehen / Schleifen / Gewinderollen n Einbaufertige Einzelteile und Baugruppen Wirtschaftsjournal September 2014 9
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Elektrische Automatisierungs- 59 und Antriebstechnik EAAT GmbH Chemnitz Annaberger Straße 231 D-09120 Chemnitz Telefon: 0371/5301911 Telefax: 0371/5301913 eaatgmbh@eaat.de www.eaat.de Herr Prof. H. Steinbach / Herr M. Tomasini Entwicklung und Bau elektrischer Antriebe, Entwicklung und Bau von magnetischen Lagern, Fertigung von Frequenzumrichtern ELTROPULS 116 Oberflächenveredelung GmbH Bornaer Straße 205 D-09114 Chemnitz Telefon: 0371/4741740 Telefax: 0371/4741741 chemnitz@eltropuls.de www.eltropuls.de Dipl.-Ing. Hannelore Weishäupl Plasmanitrieren, Nitrocarburieren, Oxidieren, Oberflächenveredelung, Verschleiß- und Korrosionsschutz von Metallteilen, einschließlich rost- und säurebeständiger Stähle emc Elektronik & Mechanik 65 GmbH Stollberger Straße 20a D-09380 Thalheim Telefon: 03721/26830 Telefax: 03721/268319 info@emc-webline.de www.emc-webline.de Herstellung und Vertrieb von CNC-Fräs- und Dosiermaschinen, wissenschaftlicher Gerätebau EMES Kabelbaum Konfektions 44 GmbH Filialweg 6 D-09439 Amtsberg Telefon: 03725/709673 Telefax: 03725/709674 info@emes-kabelkonfektion.de www.emes-kabelkonfektion.de Mandy Haase Konfektionieren von Kabelsätzen, Baugruppenmontage ERMAFA Sondermaschinen- 81 und Anlagenbau GmbH Otto-Schmerbach-Straße 19 D-09117 Chemnitz Telefon: 0371/33428111 Telefax: 0371/33428121 w.hauke@ersoma.de www.ersoma.de Herr Dr. Hartmann / Herr Hauke Mechanische Bearbeitung mit Bohrwerken, Karusselldrehmaschine, Drehen, 3- und 5-Achs-Fräsen. Baugruppenmontage, Vorrichtungsbau; Schweißbaugruppen incl. Glühen, Strahlen, Farbgebung Eschenbach GmbH 97 Lindenstraße 10 D-09241 Mühlau Telefon: 03722/89060 Telefax: 03722/890628 werbung@eschenbach-gmbh.de www.eschenbach-gmbh.de Frau Kleindienst Vermietung und Verkauf von Industrieund Lagerhallen um Kapazitätsengpässe zu lösen. Ausführung in Warmhalle oder Kalthalle möglich. eviro Elektromaschinenbau 114 & Metall GmbH Eibenstock Muldenhammer Straße 5 D-08309 Eibenstock Telefon: 037752/3013 Telefax: 037752/3057 info@eviro.com www.eviro.com Dr. Andreas Kühnel Rüttelmotoren, Rüttelplatten, Wicklungen für Elektromotoren fabrik-id GmbH 31 Gießerstraße 7-9 D-09130 Chemnitz Telefon: 0371/4443160 Telefax: 0371/4443199 info@fabrik-id.de www.fabrik-id.de Dr. Ing. Peggy Näser Fabrik- und Logistikplanung, Prozessmanagement, Potenzialanalysen, Layout-, Lager- und Materialfluss - planung, Zeitanalysen (MTM/REFA), Schulungen, Ergonomie und Arbeitsplatzgestaltung, 3D Fabrikplanung, CAD, Visualisierung FEDERN SCHMIDT 102 Glauchau GmbH Grundstraße 14 D-08371 Glauchau Telefon: 03763/2298 Telefax: 03763/489446 info@federn-schmidt.com www.federn-schmidt.com Hans-Peter Schmidt Zug-/Druck-/Schenkel-/Formfedern, Drahtbiegeteile, Flachformfedern, Drahtbe- und verarbeitung, Band - federn, Spiralfedern, Federbleche Fertigungsmittelbau GmbH 41 (FMB GmbH) Gewerbestraße 17 D-08115 Lichtentanne / OT Stenn Telefon: 0375/788040 Telefax: 0375/7880419 info@fertigungsmittelbau.de www.fertigungsmittelbau.de Andreas Tatzelt / Thomas Urbanski Konstruktion u. Entwicklung, Herstellung von Vorrichtungen, Werkzeugen, Lehren u. Sondermaschinen, Einzelteilfertigung, Ersatzteile bei Havarie, (CNC-) Fräsen, (CNC-) Drehen, Erodieren, Schleifen, Montage u. (3D-) Vermessung Focus Green Engineering 112 GmbH Gewerbestraße 19 D-08115 Lichtentanne Telefon: 0375/541340 Telefax: 0375/541343 stefanie.kretschmar@ focusgreenengineering.de www.focusgreenengineering.de Stefanie Kretschmar Ideenkonzeption, Entwicklungs- und Konstruktionsleistungen, Technische Berechnungen, Automatisierungstechnik, Prototypen- und Kleinserienfertigung, Animationsvideos, Projekt - management, Patentrecherchen FPM Holding GmbH 14 Hainichener Straße 2a D-09599 Freiberg Telefon: 03731/271435 Telefax: 03731/271266 info@fpm.de www.fpm.de Dipl.-Ing. Hubert Böhme Vermessungsgeräte, CNC-Bearbeitung Feinmechanik, Montage mechanischoptische-elektronische Bauelemente -Gruppe Wir beschichten www.wobek.de 10 Wirtschaftsjournal September 2014
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. FREYLER Industriebau GmbH 32 Bahnhofstraße 52 D-09111 Chemnitz Telefon: 0371/35599310 Telefax: 0371/35599329 chemnitz@freyler.de www.freyler.de Ronald Weidlich Bedarfsermittlung, Prozess- & Ablaufoptimierung, Konzeptentwicklung, Planung, Termin- & Kostensicherheit. Im Industrie- und Gewerbebau erhalten Sie bis zur Schlüsselübergabe alles aus einer Hand mit FREYLER als Partner. Furda s.r.o. 38 Brezenec 276 CZ-43111 Jirkov Telefon: 0042/0605104164 Telefax: 0042/0474332064 furda@furda.cz www.furda.cz Miloslav Furda Herstellung und Komplettierung des Zubehörs in der Elektrotechnik und verwandten Branchen, manuelle Fertigung der Kabelkonfektion und der Verbindungsleiter lt. Kundenauftrag FusionSystems GmbH 15 Annaberger Straße 240 D-09125 Chemnitz Telefon: 0371/5347730 Telefax: 0371/5347733 info@fusionsystems.de www.fusionsystems.de Axel Pätzold technische Bildbearbeitung, fahrerlose Transportsysteme, Fahrerassistenz - systeme, Personen- und Objekt - erkennung, Robotik GAZIMA, Galvanische Veredlung 26 Zimmermann GmbH Kühnhaider Straße 4 D-08344 Grünhain-Beierfeld Telefon: 03774/35999 Telefax: 03774/35998 info@gazima.de www.gazima.de Jörg Zimmermann Galvanische Oberflächenveredlung, Zink, GAZIMA Black, Zink/Nickel- Beschichtung, Kupfer/Nickel/Chrom, elektrolytisch Polieren von Edelstahl GEMAG GELENAUER 47 MASCHINENBAU AG Gewerbepark Am Gründel 13 D-09423 Gelenau/Sachs. Telefon: 037297/8410 Telefax: 037297/84125 info@gemag.de www.gemag.de Hans-Peter Weise Komplette Systemlösungen aus einer Hand von der Schweißbaugruppe, mechanischer Fertigung, Komplett- Montagen, in den Materialien Stahl, Guss, Alu und Edelstahl inklusive Pulverbeschichtung und Nasslack. Glaswerk Schneeberg GmbH 82 Silberbachstraße 16 D-08289 Schneeberg Telefon: 03772/20106 Telefax: 03772/21080 info@glaswerk-schneeberg.de www.glaswerk-schneeberg.de Herr Wappler Herstellung von Isolierglas, Isolierglas mit innenliegender Jalousie, Glasver - edlung, Glastüren, Duschanlagen, Glasinnenausbau, Lichtausschnitte Härtetechnik Chemnitz GmbH 110 Clemens-Winkler-Straße 1 D-09116 Chemnitz Telefon: 0371/815100 Telefax: 0371/8151019 haerterei@hotc.de www.haertetechnik-chemnitz.de Susann Hähnel, Felix Schädlich Die Härtetechnik Chemnitz GmbH ist ein Spezialist für die Wärmebehandlung von Eisen- u. Nichteisen-Metallen. Angebot u. a. Einsatzhärten, Vergüten (Kammerofen/Durchlaufanlage), Nitrieren u. Nitrocarburieren, Glühen (Stahl/Alu). HENKA Werkzeuge + 16 Werkzeugmaschinen GmbH Zwickauer Straße 30b D-09366 Stollberg/Erzgeb. Telefon: 037296/54150 Telefax: 037296/541517 info@henka.de www.henka.de Herr Dr.-Ing. B. Hentschel Präzisionswerkzeuge für die Zerspanung von SANDVIK Coromant und PRECITOOL, Werkzeuge für den Maschinenbau, Werkstatt-Aus- und Einrichtungen von der Planung bis zur Montage, Lagereinrichtungen Herbrig & Co. GmbH 83 Müglitztalstraße 10-12 D-01773 Altenberg / OT Bärenstein Telefon: 035054/2230 Telefax: 035054/28308 info@herbrig.com www.drehteile-herbrig.de Christoph Herbrig Hochkomplexe Präzisions- (CNC) Drehteile und Baugruppen im Durchmesser von 0,5 mm bis 42,0 mm aus nahezu allen zerspanbaren Metallen und Kunststoffen zu konkurrenzfähigen Weltmarktpreisen. Hiersemann 60 Prozessautomation GmbH Tuchschererstraße 4a D-09116 Chemnitz Telefon: 0371/400400 Telefax: 0371/40040400 info@hiersemann-chemnitz.de www.hiersemann-chemnitz.de Martin Hiersemann Sondermaschinenbau, Automatisierung, Bau von Automationsanlagen, Engineering, Service und Wartung, Anlagenerweiterung und Retrofit HQM induserv GmbH 92 Johann-Esche-Straße 1 D-09120 Chemnitz Telefon: 0371/530480 Telefax: 0371/53048131 induserv@hqm-gmbh.de www.hqm-gmbh.de Mandy Meyer Teilereinigung und Behältermanagement, Qualitätsdienstleistungen, Auftragsmessung/Kalibrierung, Werkstoffprüfung/chem. und Sauberkeitsanalyse Hugo Stiehl GmbH 113 Kunststoffverarbeitung Gerichtsstraße 140 D-09474 Crottendorf Telefon: 037344/7630 Telefax: 037344/76323 info@hugostiehl.de www.hugostiehl.de Jürgen Burkert / Jens Süß Kunststoffverarbeitung, Zweikom - ponentenspritzguss, Gasinnendruck - verfahren, Spritzgießwerkzeugbau, Formteileentwicklung, Montage, Komplettierung, Tampondruck, Thermoplastspritzgießen Ihr zuverlässiger Partner rund ums Blech. Hoch automatisiert, schnell, präzise Alles aus einer Hand n Beratung n Montage n n n Konstruktion CNC-Blechbearbeitung Schweißtechnik n n Oberflächentechnik Logistik LTI-Metalltechnik Pößneck GmbH Naßäckerstraße 8 07381 Pößneck Tel. 03647 5040-0 Fax: 03647 5040-150 info@lti-poessneck.de www.lti-poessneck.de Wirtschaftsjournal September 2014 11
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. HVS-Energiesparsysteme 95 Frank Meyer Gustav-Schmidt-Weg 4 D-08527 Plauen Telefon: 03741/391213 Telefax: 03741/391214 info@vlexled.de www.vlexled.de Frank Meyer Erfahrung und Kompetenz in LED- Beleuchtung, Top-Produkte für Gewerbe und Industrie, LED-Tubes als Ersatz für Leuchtstofflampen, LED-Hallenstrahler und LED Fluter, LED-Panels und LED-Straßen-/Parkplatzleuchten IAM Components GmbH 63 Ernst-Thälmann-Straße 27 D-08499 Mylau Telefon: 03765/493192 Telefax: 03765/49349192 frank.himmler@iam-c.com www.saxess-wheels.com Pierre Gumprich / Frank Himmler Industrie, Automotive, Motorrad; Komponenten aus Aluminium; Entwick lungsdienstleistung, CAD; Projektbegleitung; Felgen und Räder für Motorräder; Technologiezentrum ICM Institut Chemnitzer 43 Maschinen- und Anlagenbau e. V. Otto-Schmerbach-Straße 19 D-09117 Chemnitz Telefon: 0371/27836101 Telefax: 0371/27836104 info@icm-chemnitz.de www.icm-chemnitz.de Dr.-Ing. habil. Heidrun Steinbach / Dr.-Ing. Sebastian Ortmann Konstruktion und FEM-Simulation; Expertise im Projektmanagement; Kompetenzen bzgl. Prototypen- und Prüfstandsentwicklung in den Bereichen IHU, E-Mobilität, Ergonomie, Bahn- und Medizintechnik; Partner für Aufgabenstellungen aus KMU idee.design.licht. GmbH 79 Chemnitzer Straße 19 D-09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/63100 Telefax: 03722/631018 zentrale@idee-design-licht.de www.idee-design-licht.de Christian Halm Leuchtenhersteller IMPRO e.v. Zentrum 117 Präzisionsmechanik Hauptstraße 39 D-01768 Glashütte / Sa. Telefon: 035053/32091 Telefax: 035053/32097 koordination@impro-praezision.de www.impro-praezision.de Peter Feine Lohnarbeiten und Kundenprojekte, Drehen, Fräsen, Verzahnen, Montagen, Klein- bis Großserien, Sonderteile, alle zerspanbaren Materialien Industriebedarf Grafe e.k. 94 Hauptstraße 69 D-09212 Limbach/Oberf. Telefon: 03722/401850 Telefax: 03722/401860 info@industriebedarf-grafe.de www.industriebedarf-grafe.de Herr Grafe Handel mit Wälzlagern, Keilriemen und kompl. Zubehör für den Maschinenbau und dem Handwerk. Ingenieurbüro Vogel GmbH 77 Carl-Spengler-Straße 1 D-08451 Crimmitschau Telefon: 03762/931317 Telefax: 03762/931318 info@ibvgmbh.de www.ibvgmbh.de Herr Vogel IT-Systemhaus für kaufm. Anwendungen ERP-System, CRM, PPS, mobile Datenerfassung, FIBU, Lohn + Gehalt, Anlagenbuchhaltung, Kostenrechnung Innovationsverbund 80 Maschinenbau Sachsen VEMASinnovativ Reichenhainer Straße 88 D-09126 Chemnitz Telefon: 0371/53971860 Telefax: 0371/53971729 info@vemas-sachsen.de www.vemas-sachsen.de Prof. Dr.-Ing. Dieter Weidlich Technologie- und produktoffene Plattform zum Technologietransfer, Wissens- und Erfahrungsaustausch, zur Markterweiterung und Erschließung von Synergien zur Weiterentwicklung der Produktion in der gesamten Wertschöpfungskette IPlaCon GmbH 4 Moritzstraße 13 D-08056 Zwickau Telefon: 0375/8838150 Telefax: 0375/8838151 service@iplacon.de www.iplacon.de Herr Dr. Jens Lehmann Arbeitsplatzgestaltung, optimale Betriebsmittelanordnung, Logistikplanung, Zeitwirtschaft, Ergonomie, Planung und Optimierung von Produktionsbereichen, Industrial Engineering & Management, Fabrikplanung, Geschäftsprozessmodellierung und -optimierung IPS-tec GmbH 73 Poststraße 1 D-08459 Neukirchen Telefon: 03762/7593100 Telefax: 03762/7593119 info@ips-tec.de www.ips-tec.de Oliver Doering / Jens-Peter Jarck Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Gestellbau, Aufständerungen für Solaranlagen, Aluminiumprofile K & W Informatik GmbH 99 Am Bahnhof 4 D-08056 Zwickau Telefon: 0375/818990 Telefax: 0375/294197 info@haus-der-edv.de www.haus-der-edv.de Herr Kübler Planung, Herstellung sowie Service von IT-Infrastruktur, Software-Entwick - lung, Webdesign, Output/Print-Consulting, IT-Security, Mobility Solution, Cloud Computing und Lösungen speziell für Steuerberater KE Automation GmbH 86 Chemnitzer Straße 77 D-09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/4088720 Telefax: 03722/4088721 info@ke-automation.de www.ke-automation.de Jan Kermer / Mirko Ranga Anlagenbau, Konstruktion, Simulation, Montage, Entwicklung von Automatisierungsprojekten, E-Konstruktion, SPS- und Roboterprogrammierung, Schaltschrankbau, Installation und Inbetriebsetzung Ihr sächsicher Fachhändler für A n t r i e b s t e c h n i k und für viele weitere Industrieteile aus dem Maschinenbau. Wälzlager Keilriemen Dichtungen Normteile Ketten Faltenbälge Schürfleisten Reiniger Sprays Industriebedarf Grafe Hauptstraße 69 09212 Limbach-Oberfrohna OT Kändler T 03722-401850 F 03722-401860 info@industriebedarf-grafe.de www.grafe-shop.de 12 Wirtschaftsjournal September 2014
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Klädtke Metallverarbeitung 1 GmbH Am Helmgarten 3 D-09405 Zschopau Telefon: 03725/34380 Telefax: 03725/343820 info@klaedtke.de www.klaedtke.de Knut Hertel Sondermaschinen-Anlagenbau, Bahntechnik/Fördertechnik/Blechverarbeitung, Bearbeitung Rohr- u. Profile mit Laser (3D-Kopf), Sonderschweißkons - truktion/cnc-dreh- und Fräsbearbeitung von Teilen und Baugruppen (5-Achs Bearbeitungscenter) KLÜBER Industrie GmbH 88 Hauptstraße 26 D-09619 Mulda Telefon: 037320/87520 Telefax: 037320/87510 klueber@klueber-industrie.de www.klueber-industrie.de Giesbert Klüber Blechverarbeitung, Pulverbeschichtung, Stahlblechkoffer, Werkzeugkoffer, Schaltschränke inkl. Verdrahtung, Baugruppenmontage Köder GmbH Fachgroßhandel 64 Hygiene und Reinigung Stollberger Straße 42 D-09387 Jahnsdorf Telefon: 037296/7700 Telefax: 037296/77033 info@koeder-hygiene.de www.koeder-hygiene.de Robert Köder / Detlef Tändler Wir beraten Sie und liefern alle Produkte zum Thema Reinigung/ Hygiene/Desinfektion bundesweit an Krankenhäuser, Pflegeheime, Ge - bäudereiniger, Betriebe, Schulen, Behörden, Hotels und Gaststätten. Kunststofftechnik Weißbach 74 GmbH Gewerbegebiet Süd 10 D-09405 Gornau Telefon: 03725/34620 Telefax: 03725/346220 w.weissbach@ktw-gornau.de www.ktw-gornau.de Peter Weißbach Behälter-/Apparatebau; Lösungen aus transp. Kunststoff; Abwasser-/Labortechnik; Reinraumanwendungen; Bauteile für Halbleiterindustrie, Photovoltaik, Medizin- u. Umwelttechnik; Rohrleitungssysteme inkl. Sonderformteile; Rapid Prototyping, Musterbau Kunststoffverarbeitung 27 Peter Gläser Oststraße 27 D-08280 Aue Telefon: 03771/551656 Telefax: 03771/553547 info@kunststoff-glaeser.de www.kunststoff-glaeser.de Peter Gläser Technische Präzisionsteile, Info- und Präsentationssysteme, Stegplatten und Zubehör, Laser- und CNC-Bearbeitung Laser-Tech Olbernhau GmbH 34 Dörfelstraße 14 D-09526 Olbernhau Telefon: 037360/45127 Telefax: 037360/45167 h.radecker@laser-tech.de www.laser-tech.de Frau Radecker Blechbearbeitung, Metallbau, Lasern, Kanten, Schweißen, Stanzen, Rohr - bearbeitung, Konstruktion LASERVORM GmbH 72 Südstraße 8 D-09648 Altmittweida Telefon: 03727/99740 Telefax: 03727/997410 info@laservorm.com www.laservorm.com Tommy Lindner Die Kernkompetenz der Firma LASERVORM ist seit 20 Jahren die Laser-Materialbearbeitung in den Verfahren Schweißen, Härten und Auftragschweißen. LaTeBi Laser-Technologie 91 Bindemann GmbH Gewerbegebiet Am Richtberg 9 D-09518 Großrückerswalde Telefon: 03735/6087852 Telefax: 03735/6087857 info@latebi.de www.latebi.de Swen Martin Als flexibler und leistungsfähiger Partner auf dem Gebiet der Blechbearbeitung und spezialisiert im Laserschneiden, Rohrlaserschneiden und Abkanten in allen gängigen Stärken und Blechgüten mit modernsten Laserund Abkantanlagen Leipziger Messe GmbH 9 Messeallee 1 D-04356 Leipzig Telefon: 0341/6788090 Telefax: 0341/6787800 k.bunke@leipziger-messe.de www.messe-intec.de www.zuliefermesse.de Kersten Bunke-Njengué Die Intec ist 2015 die einzige Fachmesse für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik für die Metallbearbeitung in Deutschland. Zusammen mit der Z zeigt sie vom 24.-27. Februar die gesamte Prozess- und Wertschöpfungskette für die Produktion LES Oberflächensystem technik 61 GmbH Lackier-, Entstaubungs-, Strahlanlagenbau Schulstraße 63 D-09125 Chemnitz Telefon: 0371/2786450 Telefax: 0371/2786452 Herr Gansauge Anlagenhersteller von Lackier-, Entstaubungs- und Sandstrahlanlagen, Energieeinsparsysteme für die oben aufgeführten Anlagen, Ersatzteil - verkauf, Wartungsarbeiten, Komplett - leistungen aus einer Hand LIKO-S, a.s. 40 U Splavu 1419 CZ-68401 Slavkov u Brna 0042/0601374070 kamil.smerda@metaliko.cz www.liko-s.cz Kamil Šmerda Stahlkonstruktionen aus Edelstahl/ Schwarzstahl/Aluminium inclusive mechanische Bearbeitung, Drehteile/ Frästeile/Blechteile, Erstellung von Konstruktionsdokumentationen, Oberflächenbehandlungen LOV Limbacher 48 Oberflächenveredlung GmbH Sachsenstraße 31 D-09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/776409 Telefax: 03722/776415 seifert@lov.de www.lov.de Rico Seifert Pulverbeschichtung und Nasslackierung, Zinkphosphatierung, Chromfreie Passivierung Erfolg braucht FREYRaum FREYLER bietet Ihnen: Ganzheitliche Konzeption, Planung und Ausführung Bedarfsgerechte Lösungen Planungs- und Kostensicherheit Optimierte Prozesse und Informationsabläufe Wirtschaftliche, zukunftsweisende Gebäudekonzepte Schlüsselfertige Errichtung im In- und Ausland FREYLER Industriebau GmbH Bahnhofstraße 52 09111 Chemnitz Tel. 0371 355993-0 Fax. 0371 355993-29 chemnitz@freyler.de www.freyler.de Wirtschaftsjournal September 2014 13
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. LSA GmbH Leischnig 12 Schaltschrankbau Automatisierungstechnik Äußerer Hofring 11 D-09429 Wolkenstein Telefon: 037369/1720 Telefax: 037369/17228 info@lsa-gmbh.de www.lsa-gmbh.de Dr. Steffen Leischnig Automatisierung/Rationalisierung von Maschinen und Anlagen, Software und Steuerungsentwicklung, Retrofit und Umbau von Bestandsanlagen, MTM und Arbeitsplatzsysteme, Antriebstechnik LTI Metalltechnik Pößneck GmbH 2 Naßäckerstraße 8 D-07381 Pößneck Telefon: 03647/50400 Telefax: 03647/5040150 info@lti-poessneck.de www.lti-poessneck.de Sven Baldauf M.O.P. Management- 62 Organisations-Partner GmbH Kolpingstraße 39 D-08058 Zwickau Telefon: 0375/272060 Telefax: 0375/2720699 info@mop-zwickau.de www.mop-zwickau.de Christian Wendler TOM-Software für Instandhaltung / Sage ERP & Archiv-Lösungen / Softwareentwicklung, Hardwarekonfiguration / PC-Technik / Drucktechnik, Büroeinrichtung / Objektausstattung Markier- und 54 Handhabetechnik Dr. Günther Ende Bahnhofstraße 16 D-09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722/90275 Telefax: 03722/8905617 info@markieren-antreiben.de www.markieren-antreiben.de Dr.-Ing. Günther Ende MB Strahlcenter Gutenfürst 98 Manfred Begerock Am Gewerbegebiet 3 D-08538 Weischlitz / OT Gutenfürst Telefon: 037433/18695 Telefax: 037433/18697 mb-strahlcenter-co2@t-online.de www.strahlcenter-gutenfuerst.de Herr Begerock Trockeneis-Herstellung, Trockeneis- Strahlen, Trockeneisstrahlgeräte - verkauf, Strahlgerätevermietung, Wartung, Lärmschutzkabinen, SPUMA- Unkrautvernichtung, eigener Reparaturservice Metallbau Schürer 25 Romy Zimmermann August-Bebel-Straße 87 D-08344 Grünhain-Beierfeld Telefon: 03774/61908 Telefax: 03774/34093 metallbau-schuerer@t-online.de www.metallbau-schuerer.de Frau Zimmermann MINDWORK Werbeagentur 109 Tony Schröder Am Lungwitzbach 1 D-08371 Glauchau Telefon: 03763/4438486 Telefax: 03763/1721494 info@mindwork-agentur.de www.mindwork-agentur.de Tony Schröder / Mario Wagner Als in Glauchau ansässige Full-Service- Agentur erbringt die MINDWORK Werbeagentur jegliche Leistungen für erfolgreiche Werbung (Broschüren/ Web-Gestaltung, Web-Programmierung & Social Media). MSM Hänel GmbH 28 Raschauer Straße 1 D-08340 Schwarzenberg 03774/81126 03774/869940 ruben.haenel@max-mennicke.de www.max-mennicke.de Stanzen, Ziehen, Schweißen, Polieren, Montieren Ihr zuverlässiger Partner rund ums Blech! CNC-Blechtechnologie -> Stanzen, Kanten; Schweißtechnik -> MAG, MIG, WIG; Montageleistung -> Schrauben, Nieten; Lohnfertigung M & V Siegmar GmbH 51 Metallverarbeitung, Vorrichtungsbau Wilhermsdorfer Straße 30 D-09387 Jahnsdorf/Erzgebirge Telefon: 037296/9310 Telefax: 037296/931201 gey@muv-siegmar.de www.muv-siegmar.de Andreas Gey Blechbearbeitung, Vorrichtungsbau, industrielle Farbgebung, Hauptwerk in Jahnsdorf/Erz., Betriebsstätten in Leipzig und Jena Nadelpräger und Beschriftungslaser für Neu- und Nachrüstprojekte; speziell Universal-Mobil-Mark-Laser Kl.1 pat. für Werker ohne Schutzbrille, für Roboterzellen ohne Kammer; sogar für sperrige und leicht ölige Teile Maschinenbau 89 Bindemann GmbH Gewerbegebiet Am Richterweg 3 D-09518 Großrückerswalde Telefon: 03735/668273 Telefax: 03735/6699847 info@maschinenbau-bindemann.de www.maschinenbau-bindemann.de Björn Bindemann Montage- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau, spezialisiert auf den Aufbau und der Montage von Ver - packungsmaschinen, Fördertechnik und artfremden Anlagen Treppen, Geländer, Tore aus Stahl- und Edelstahl, Stahlkonstruktion, Serienprodukte, Schweißarbeiten metarec Metallrecycling GmbH 85 Bahnhofstraße 23 D-08315 Lauter-Bernsbach Telefon: 03771/56760 Telefax: 03771/567612 firma@metarec-recycling.de www.metarec-recycling.de Reinhold Rückel Metallrecycling, Schrottentsorgung Netzwerk AMZ 93 RKW Sachsen GmbH Freiberger Straße 35 D-01067 Dresden Telefon: 0351/8322322 Telefax: 0351/8322400 preis@amz-sachsen.de www.amz-sachsen.de Dirk Vogel Im Netzwerk AMZ - Automobilzulieferer Sachsen werden nunmehr seit 14 Jahren Ergebnisse aus Forschung und Entwicklung in die mobile Anwendung übertragen. Mitgliedsunternehmen erhalten Wettbewerbsvorteile durch AMZ-Zugänge. 14 Wirtschaftsjournal September 2014
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. NeXas Industriesoftware 115 GmbH Gewerbestraße 19 D-08115 Lichtentanne (bei Zwickau) Telefon: 0375/541210 Telefax: 0375/541208 nexas@nexas-gmbh.de www.nexas-gmbh.de Uwe Müller Softwaresystemhaus CAD/CAM/PLM; Produkte NX_CAD, NX_CAM, CAM Works, Solid Edge; Solution Partner von Siemens PLM; Ausbildung, Training, Implementierung; CNC-Programmierung und Konstruktion; Rapid Prototyping, 3D-Drucker Normteile Lindner GmbH 45 Feldstraße 8 D-09427 Ehrenfriedersdorf Telefon: 037341/486930 Telefax: 037341/4869317 info@lindner-zerspanung.de www.lindner-zerspanung.de Anett Lindner / Tino Seidel CNC-Drehen, CNC-Fräsen, CNC-Schleifen, Baugruppenmontage OSK Kiefer GmbH 75 Oberflächen- & Strahltechnik Auf dem unteren Kreuzstück 10 D-07381 Oppurg Telefon: 03647/46030 Telefax: 03647/460311 osk-oppurg@osk-kiefer.com www.osk-kiefer.com Andreas Lau Kugelstrahlen im Lohnauftrag (Shot Peening) z. Verfestigen v. Maschinenbauteilen; Glasperlenstrahlen; Struk - turieren v. Oberflächen; Design- und Reinigungsstrahlen P3N MARKETING GMBH 52 Bernhardstraße 68 D-09126 Chemnitz 0371/5265380 0371/5265388 info@p3n-marketing.de www.p3n-marketing.de Dr. Ina Meinelt P3N MARKETING GMBH konzipiert, realisiert und betreut Marketing- und Vertriebsprozesse. Wir erhöhen den Bekanntheitsgrad und das Neukundengeschäft u.a. mit Presse- und Medien, Innovationsmarketing, Messen etc. Plasmanitriertechnik 66 Dr. Böhm GmbH Robert-Blum-Straße 21 D-09116 Chemnitz Telefon: 0371/8081790 Telefax: 0371/8081792 info@plasmanitriertechnik.de www.plasmanitriertechnik.de Andreas Böhm Plasmanitrieren, Plasmanitrocarburieren, Oxidation in Lohnbehandlung und Anlagenbau, Werkstoffprüfung und -beratung Reis Robotics CR 39 strojirenstvi spol. s.r.o. Cernovice 173 CZ-43001 Chomutov Telefon: 00420 474/638511 Telefax: 0042 474/638520 smejkal@reisrobotics.cz www.reisrobotics.cz Ing. Jiri Smejkal CNC-Drehen-Fräsen-Bohren-Schleifen; CNC-autogen Brennschneiden; Schweißen Schweißteile bis 12 Tonnen, Spannungsarmglühen; Bauteilbeschichtung in allen RAL-Tönen; Kabelkonfektion; Montage von Komponenten und Maschinenbauteilen inklusive Installation von Pneumatik, Hydraulik und Elektrik Richard Braun moderne 30 verpackungsmittel e.k. Schulstraße 31 D-09509 Pockau-Lengefeld Telefon: 037367/9474 Telefax: 037367/9475 info@braun-verpackungsmittel.de www.braun-verpackungsmittel.de Frau Müller Herstellung von Kartonagen aller Art Schachteln, Displays, Polster, Kantenschutz, Einlagen, bedruckte und offset-kaschierte Verpackungen richter & heß 19 VERPACKUNGS-SERVICE GmbH Werner-Seelenbinder-Straße 9 D-09120 Chemnitz Telefon: 0371/271840 Telefax: 0371/2718418 jungnickel@richter-hess.de www.richter-hess.de Herr Sonntag / Herr Pörschmann Produktion, Konstruktion und Handel mit Verpackungen aus Well- und Vollpappe für Industrie und Gefahrgüter ROBUSTO Maschinen- und 20 Metallbau Heiko May Am Gansberg 5 D-09481 Elterlein Telefon: 037349/7218 Telefax: 037349/76513 info@robusto.de www.robusto.de Heiko May Lohnfertigung für den Maschinen-, Anlagen- und Werkzeugbau, CNC Fräsund Drehbearbeitung an modernen Bearbeitungszentren, Herstellung einfacher bis komplexer Einzelteile sowie Kleinserien, Montage von Baugruppen RSL-Industriebedarf 104 GmbH & Co. KG Südstraße 18 D-09221 Neukirchen Telefon: 0371/523060 Telefax: 0371/5230611 m.pohl@rsl-industriebedarf.de www.rsl-industriebedarf.de Herr Renner / Herr Pohl Stahlmöblierung, Apparatebau, Behälterbau, Sonderwerkstoffe, Edelstahlverarbeitung, Schweißbaugruppen Ruther & Einenkel KG 57 Annenstraße 5 D-09456 Annaberg-Buchholz Telefon: 03733/14080 Telefax: 03733/140820 info@ruther-einenkel.de www.ruther-einenkel.de Doris Seifert Automatenweberei, Galon, Flechterei/Spulerei, Schnurenfertigung Sacher & Co. GmbH 36 An der Mühle 6 D-09456 Annaberg-Buchholz Telefon: 03733/66849 Telefax: 03733/66840 info@sachergmbh.com www.sachergmbh.com Ulf Sacher Herstellung von Industrie- und Sonderverpackungen aus Wellpappe und Kartonagen, Herstellung von Feinkartonagen, Lohnkaschierung INNOVATION IN TIME Sondermaschinenbau Automation Engineering HIERSEMANN Pr ozessautomation tion GmbH Tuchschererstraße 4 a 09116 Chemnitz + 49 (0) 371 / 400 40-0 info@hiersemann-chemnitz.de www.hiersemann-chemnitz.de Wirtschaftsjournal September 2014 15
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Sächsische Aufbaubank 10 Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden Telefon: 0351/49100 Telefax: 0351/49101015 servicecenter@sab.sachsen.de www.sab.sachsen.de Fördermittelberatung zu Investitionsvorhaben und Qualifizierung SB Metall GmbH 23 Am Gerichtsberg 9 D-08289 Schneeberg Telefon: 03772/360036 Telefax: 03772/360037 info@sbmetall.de www.sbmetall.de Armin Baumgartl Wasserstrahlschneiden, Schweiß - konstruktionen, Edelstahlarbeiten, Montage Stahlbau SBA-Trafobau Jena GmbH 87 Ilmstraße 18 D-07743 Jena Telefon: 03641/451410 Telefax: 03641/451430 info@sba.de www.sba.de Matthias Leipold Entwicklung und Herstellung von Transformatoren, Drosseln, Strom - versorgungen und induktiven Bau - elementen für die unterschiedlichsten industriellen Anwendungen für das Niederspannungsnetz SCHERDEL Marienberg GmbH 21 Am Federnwerk 1 D-09496 Marienberg Telefon: 03735/7100 Telefax: 03735/710615 vertrieb@fwm.scherdel.de www.scherdel.de Jens Makosch Technische Federn und Komponenten für Fahrzeugausstattung; Oberflächentechnik (KTL, Pulver- und Zinklamellenbeschichtung); Werkzeugbau und -konstruktion; Maschinenbau und -konstruktion Schwalbe Metallbau GmbH 101 An der Lippoldsruh 40 D-08132 Mülsen Telefon: 037601/3910 Telefax: 037601/39122 schwalbe@schwalbe-metallbau.de www.schwalbe-metallbau.de Thomas Schwalbe Stanz-, Nibbel- u. Laserteile, Biegeteile, Gehäusebau, Schweißbaugruppen, Einzelteil- u. Baugruppenfertigung, mech. Bearbeitung, Bohr-/Sägeanlage, Rahmen f. Landmaschinen, Trafogehäusebau, Kamineinsätze, Teile f. Fahr - zeugan- und -aufbauten SLG Prüf- und Zertifizierungs 56 GmbH Burgstädter Straße 20 D-09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722/7323-0 Telefax: 03722/7323-899 service@slg.de.com www.slg.de.com Kay-Uwe Schult Prüfung und Zertifizierung von Maschinen, Geräten, Komponenten, QM-/QS-Systemen; Sicherheit, EMV, Geräusch, Schwingung, Umweltsimulation, chemische Analytik, Kalibrierung, Prüfstandsbau, Warenprüfung Sportgeräte Langer GmbH 29 Dresdner Straße 8 D-09526 Pfaffroda-Hallbach Telefon: 037360/699210 Telefax: 037360/6992150 contact@sportgeraete-langer.de www.sportgeraete-langer.de André Langer Herstellung von Turn- und Sportgeräten aus Holz; industrielle UV-Digitaldrucke SprachUnion 37 Andreas Drencsenyi Annaberger Straße 240 D-09125 Chemnitz Telefon: 0371/5347280 Telefax: 0371/5347284 info@sprachunion.de www.sprachunion.de Andreas Drencsenyi Fachübersetzungen in über 30 Sprachen, Sprachtrainings, Dolmetscher leistungen, Texterstellung, Text über arbeitung Technische Universität Chemnitz 6 Straße der Nationen 62 D-09111 Chemnitz Telefon: 0371/53110000 Telefax: 0371/53110009 rektor@tu-chemnitz.de www.tu-chemnitz.de Prof. Dr. Arnold von Zyl Grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung, Aus- und Weiterbildung, Wissens- und Technologietransfer, Kooperationen mit Wirtschaft und Gesellschaft, Existenzgründungsunterstützung, Finanzierung von Verbundforschung u.a. TeDaPro GmbH 18 Auer Straße 17 D-09366 Stollberg Telefon: 037296/9344821 Telefax: 037296/9344899 rene.roemer@tedapro.de www.tedapro.de René Römer Prozessleittechnik, Automatisierung, Fernwartung für Maschinen, Energiemanagement, Industrienetzwerke TU Bergakademie Freiberg 8 Akademiestraße 6 D-09599 Freiberg 03731/392588 03731/393741 transfer@zuv.tu-freiberg.de www.tu-freiberg.de Forschung, Dienstleistungen zu den Schwerpunkten Material, Energie, Umwelt und Geowissenschaften TU Chemnitz 7 Universitätsbibliothek, Patentinformationszentrum Bahnhofstraße 8 D-09111 Chemnitz Telefon: 0371/53113160 Telefax: 0371/53113169 piz@bibliothek.tu-chemnitz.de www.tu-chemnitz.de/ub/piz/index.html Angela Malz Das Patentinformationszentrum Chemnitz ist Ihr qualifizierter Ansprechpartner für Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes. Wir informieren Sie zu Patenten, Gebrauchsmustern, Marken und Designs. 16 Wirtschaftsjournal September 2014
Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. VSM GmbH 90 Maschinen- und Anlagenbau Gewerbegebiet Am Richtberg 14 D-09518 Großrückerswalde Telefon: 03735/668910 Telefax: 03735/6689140 service@vsmgmbh.de www.vsmgmbh.de Marcel Wagler Metallbearbeitung von der Blechbearbeitung (Lasern und Abkanten) bis hin zur mechanischen Bearbeitung (Drehen, Fräsen, Schweißen MAG/WIG); Montage Maschinen mechanische + elektrische Montage, Service, Wartung ; Schaltschrankbau Verdrahtung Schaltsysteme WätaS Wärmetauscher 105 Sachsen GmbH Lindenstraße 5 D-09526 Olbernhau Telefon: 037360/69490 Telefax: 037360/694969 info@waetas.de www.waetas.de Torsten Enders Energieeffizient Heizen & Kühlen in Industrie & Wohnen, Energiegewinnung hinter PV-Modulen, hinter Dächern & Fassaden, Erdwärme-Ab - sorber mit geringen Flächenverbrauch, Niedertemperatur-Heizkörper & Flächen temperiersysteme wenk-verpackungen 84 Dagmar Wenk Straße der Einheit 61-62 D-08304 Schönheide Telefon: 037755/66930 Telefax: 037755/66939 info@wenk-verpackungen.de www.wenk-verpackungen.de Dagmar Wenk Unser Verpackungsservice umfasst Blistern, Skinnen, Einschrumpfen, Verpacken in Faltschachteln oder Kartons, Abbeuteln, Etikettieren, Kommissionieren und Versandabwicklung. Werkzeug Schleiferei 24 Thomas Schneider Joseph-Haydn-Straße 3A D-08289 Schneeberg Telefon: 03772/22723 Telefax: 03772/381608 info@werkzeugschneider.de www.werkzeugschneider.de Frau Schneider Produktion und Instandsetzung von Zerspanungswerkzeugen für die Metall-, Holz- und Kunststoffindustrie, Anfertigung von Sonderwerkzeugen im zerspanenden Bereich nach Zeichnung WESKO GmbH 68 Albert-Schweitzer-Straße 1 D-09366 Stollberg 037296/92280 037296/922822 info@wesko-gmbh.de www.wesko-gmbh.de Herr Uhlmann Formenbau (Werkzeugbau), Spritzgießteile Westsächsische Hochschule 3 Zwickau Dr. Friedrichs Ring 2a D-08056 Zwickau Telefon: 0375/5361196 Telefax: 0375/5361193 jana.guennel@fh-zwickau.de www.fh-zwickau.de Jana Günnel Kraftfahrzeug und nachhaltige Mobilität, Energieeffizienz klimaschonend und bezahlbar gestalten, Gesundheit technisch, sozial und wirtschaftlich absichern WIK Fachkräftemessen 5 c/o IPlaCon GmbH Moritzstraße 13 D-08056 Zwickau Telefon: 375/8838147 Telefax: 375/8838151 firmenbetreuung@wikway.de www.wikway.de Susann Klotz Karriere- und Fachkräftemessen ZWIK, WIK-Chemnitz, WIK-Leipzig zur Gewinnung akademischer Nachwuchskräfte für KMU, Arbeitgebermarketing, Bewerber- und Stellenmarkt www.wikway.de, Vermittlung studen - tischer Ferienhelfer WOBEK-Design GmbH 33 Auer Straße 17 D-09366 Stollberg Telefon: 037296/927639 Telefax: 037296/927636 a.oberender@wobek-design.de www.wobek.de Anja Oberender Pulverbeschichtung inkl. dazugehöriger Vorbehandlung für nahezu alle Metalle; Wassertransferdruck, Direktdruck; Nasslack; Erzeugung metallähnlicher Oberflächen im PVD-Verfahren Yoo GmbH 71 Breitenbacher Straße 4a D-09603 Großschirma OT Siebenlehn Telefon: 035242/4840 Telefax: 035242/484400 info@yoogmbh.de www.yoogmbh.de Carsten Ralle Individuelle IT-, Steuerungs- und Telekommunikationstechnik. Wir planen, entwickeln, installieren und warten kostengünstige und langlebige Lösungen, einschließlich Virtualisierung, Software- und SPS-Entwicklung Zehnder Pumpen GmbH 35 Zwönitzer Straße 19 D-08344 Grünhain-Beierfeld Telefon: 03774/52100 Telefax: 03774/52150 info@zehnder-pumpen.de www.zehnder-pumpen.de Matthias Kotte Abwasser-Tauchpumpen,-Hebeanlagen, Schmutzwasser-Tauchpumpen, Druckerhöhungsanlagen, Fertigpumpstation Druckentwässerung, Kunststoffbehälterbau, Pumpen für Haus und Garten Stand: 5. September 2014 Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leistungsangebot: n 3D-Scan Service (GOM Digitalisierer) n Mobile Koordinatenmessmaschine (Photogrammetrie) n Reverse Engineering (Flächenrückführung) n 3D-Konstruktion DavOscan GmbH Rathausberg 2 08304 Schönheide Tel.: +49 37755 674297 Fax: +49 37755 674296 info@davoscan.de www.davoscan.de Wirtschaftsjournal September 2014 17
Anzeige Durchgängige Softwarelösungen NeXas Industriesoftware GmbH bietet zielgerichtete Dienstleistungen für schnellen produktiven Einsatz von Software Die NeXas Industriesoftware GmbH aus Lichten - tanne ist neuer Vertriebspartner der German RepRap GmbH, einem der führenden Hersteller von 3D- Druckern in Deutschland. In unserem Gebiet sind sehr viele Formen-, Modell- und Werkzeugbauer angesiedelt. Gerade für diese Branchen ergeben sich im 3D-Druck interessante Möglichkeiten, herkömmliche Fertigungsmethoden zu ergänzen und ersetzen, ist NeXas-Geschäftsführer Uwe Müller überzeugt. Schwerpunktmäßig werden die German RepRap 3D- Drucker der Professional Serie X400 angeboten, darunter die beiden Fertiggeräte X400 CE und X400 CE PRO-Edition mit einem Druckraum von 40 x 40 x 35 cm. Diese Drucker werden bereits erfolgreich im Formenbau eingesetzt, zum Beispiel zur Modellerstellung für Sandgussverfahren. NeXas wird Schulungen im Bereich 3D-Druck abhalten, sowohl in den eigenen Schulungsräumen in Lichtentanne bei Zwickau als auch in Verbindung mit dem Partner ccd Systems in Berlin., verspricht Uwe Müller. An beiden Standorten werden zudem X400-Vorführgeräte stehen. Das Schulungsangebot wird durch die Inbetriebnahme, Wartung und einen Vor-Ort- Service für die X400-Drucker abgerundet. Die German RepRap GmbH mit Sitz in Feldkirchen bei München entwickelt und vertreibt 3D-Drucker auf Basis der www. germanreprap. com RepRap-Technologie sowie 3D-Scanner, Filamente, Software und Zubehör. German RepRap ist das erste Unternehmen, das mit dem X400 einen RepRap-basierten Großraum-3D-Drucker für professionelle Anwender auf den Markt brachte. Zu den Kunden zählen weltweit große Industrieunternehmen, Designer, Architekten, Künstler, Formenbauer, Universitäten und Hochschulen, welche sich den Themen kostengünstiges 3D-Protoyping und CNC-Anwendungen widmen. Mit der NeXas Industriesoftware GmbH kommt die German RepRap GmbH einen weiteren Schritt voran, ein deutschlandweites Netz kompetenter Vertriebspartner aufzubauen., erklärt Uwe Müller. Die NeXas Industriesoftware GmbH bietet durchgängige Softwarelösungen von der Kalkulation über die Konstruktion bis zur NC-Programmierung und Datenverwaltung an. Uwe Müller, Geschäftsführer der NeXas Industriesoftware GmbH. NeXas Industriesoftware GmbH Gewerbestraße 19 08115 Lichtentanne b. Zwickau Telefon: 0375 541-210 Telefax: 0375 541-208 nexas@nexas-gmbh.de, www.nexas-gmbh.de 18 Wirtschaftsjournal September 2014
Anzeige Marketing im Wandel der Zeit Wirtschaftsjournal September 2014 19
Anzeige Deutschkurs für junge Spanier SprachUnion unterstützt ausländische Fachkräfte und Auszubildende beim beruflichen Neustart Die Sprache ist der Schlüssel zum beruflichen Erfolg. Das gilt auch für ausländische Fachkräfte, die immer häufiger in der Bundesrepublik beruflich neue Pers - pektiven suchen. Der Erwerb der deutschen Sprache sowie eines interkulturellen Bewusstseins sind hierfür unerlässlich. Insgesamt 22 spanische Jugendliche nahmen an einem vorbereitenden Deutschkurs in der Handwerkskammer Chemnitz teil, welcher von SprachUnion organisiert wurde. Deutsche Firmen oder die ausländischen Fachkräfte selbst sind gut beraten sich für die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache an einen Profi zu wenden. Ein Top-Anbieter auf diesem Gebiet ist SprachUnion in Chemnitz. Seit 2008 stellt das Team von SprachUnion erfolgreich seine Kompetenzen unter Beweis. Ob Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Arabisch, Russisch, Tschechisch es gibt kaum eine Sprache, in der die Spezialisten von SprachUnion nicht Unterstützung bieten könnten. Davon profitieren jetzt zunehmend Fachkräfte und Auszubildende aus dem Ausland. So hatten 22 junge Spanier, die ab September ihre Ausbildung in sächsischen Unternehmen beginnen, im Juni und Juli die Möglichkeit an einem vorbereitenden Deutschkurs teilzunehmen. Dieser wurde von SprachUnion in der Handwerkskammer Chemnitz organisiert. Ausländischen Fachkräften und Auszubildenden bieten wir Unterricht in Deutsch, der speziell auf die jeweiligen Berufe ausgerichtet ist, betont Carolin Fellbaum, die für die Kundenbetreuung und Organisation der Sprachkurse bei SprachUnion verantwortlich ist. Eine angehende Krankenschwes ter wird sprachlich mit Kursen in Deutsch für soziale und medizinische Berufe vorbereitet, ein Maschinenbauer speziell im Bereich Technik. Es ist möglich, die Sprachausbildung sowohl im jeweiligen Unternehmen als auch in den Unterrichtsräumen von SprachUnion in der Annaberger Straße 240 in Chemnitz durchzuführen. Traditionell beteiligt sich SprachUnion auch wieder an der Kooperationsbörse Erzgebirge. Als Sprachinstitut wollen wir der regionalen Wirtschaft beim Wachsen über die deutschen Grenzen hinaus und bei der Betreuung ausländischer Kollegen im eigenen Unternehmen kompetent zur Seite stehen, so Carolin Fellbaum. Am Stand 37 können sich die Besucher über das Leistungsspektrum des zuverlässigen Partners für Fremdsprachen informieren, das neben Sprachkursen auch Übersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen umfasst. Wolfgang Baltzer SprachUnion Technologie Centrum Chemnitz Annaberger Straße 240 D-09125 Chemnitz Telefon: +49 371 5347-280 Telefax: +49 371 5347-284 info@sprachunion.de www.sprachunion.de IHR KOMPETENTER IT-PARTNER Niederlassung Zwickau Am Bahnhof 4 08056 Zwickau fon 0375 / 818 99-0 mail info@haus-der-edv.de Niederlassung Döbeln Richard-Köberlin-Str. 5 04720 Döbeln fon 03431 / 60 23-0 mail doebeln@haus-der-edv.de Niederlassung Chemnitz Elisenstraße 18 09111 Chemnitz fon 0371 / 45 00 55-0 mail chemnitz@haus-der-edv.de Consulting IT-Infrastruktur IT-Security Digitale Dokumentenlösungen ERP - E-Commerce - Archivierung Datev-Systempartner Mobility Solution Software-Entwicklung Web- und Grafikdesign PC- und Clientsysteme 20 Wirtschaftsjournal September 2014