DIE REHAU BETONKERNTEMPERIERUNG www.rehau.com Bau Automotive Industrie
DIE REHAU BETONKERNTEMPERIERUNG Das Prinzip der Betonkerntemperierung (BKT) beruht auf Nutzung der Speichermasse von Bauteilen. Bei der BKT wird die Betonmasse des Gebäudes als Wärmespeicher genutzt. Sie erlaubt einen Heiz- und Kühlbetrieb auf niedrigem, ressourcenschonendem Temperaturniveau. Die Kältemaschinen können kleiner dimensioniert werden als bei herkömmlichen Klimaanlagen. Systemkomponenten: - RAUTHERM S-Rohr sauerstoffdicht nach DIN 4726 in den Abmessungen 17 x 2,0 mm und 20 x 2,0 mm - Rohrverlegeart: Doppelmäander Einfachmäander - Verlegeabstand: 15 cm 2
ANWENDUNGSBEISPIELE DIE PHILOLOGISCHE BIBLIOTHEK DER FREIEN UNIVERSITÄT BERLIN Mit freundlicher Genehmigung der FU, Berlin Geringe Investitions- und Betriebs kosten, hohe Behaglichkeit, baustellentaugliches PE-Xa-Rohr mit hohen Sicherheitsreserven sowie schnelle und einfache Verlegung zeichnen die REHAU Betonkerntempierung aus. 4.200 m 2 BKT-Module wurden verlegt. Typenschilder kennzeichnen die BKT-Module und geben deren Platzierung auf dem Baufeld vor. Die BKT-Module werden objektbezogen in variablen Abmessungen gefertigt. Sondergeometrien stellen kein Problem dar. 3
DIE MODULE T-ONLINE ZENTRALE UND REGIONALHAUS VON T-SYSTEMS IN DARMSTADT Die REHAU BKT-Module Bei den REHAU BKT-Modulen Doppelmäander/ Einfach mäander kommt das REHAU RAUTHERM S-Rohr, sauerstoffdicht nach DIN 4726, in den Abmessungen 17x2,0 und 20x2,0 mm zum Einsatz. Die REHAU BKT-Module werden objektspezifi sch in variablen Abmessungen, Rohrverlegeart, Rohrdimension, Verlegeabstand und Anbindeleitungen gefertigt. In zwei Bauabschnitten wurden 50.000 m 2 BKT- Module und Ortverlegung in der Zeit von Oktober 2003 bis Mai 2004 in der T-Online Zentrale und dem Regionalhaus von T-Systems verlegt. Die Anlieferung erfolgte just in time. Der Einsatz von vorgefertigten BKT-Modulen hat wesentlich zu einem rationellen Bauablauf beigetragen. Pro Tag konnten ca. 400 m 2 BKT-Module auf dem Baufeld ausgelegt werden. In der T-Online Zentrale und dem Regionalhaus von T-Systems in Darmstadt sorgt die REHAU Betonkerntemperierung für Wohlfühltemperaturen. 4
Das RAUTHERM S-Rohr Der Werkstoff PE-Xa entsteht durch die Vernetzung von Poly ethylen (PE). Der Basis rohr werk stoff ist ein lineares und hochmolekulares PE hoher Dichte mit hoher Festigkeit. Aus diesem Grund zeichnet sich schon das Grundmaterial durch besonders gute Schlag- und Kerbschlagzähigkeit sowie hohe Rissfestigkeit aus. aus hochdruckvernetzten Polyethylen, wurden die notwendigen Parameter, wie z.b. Tempe ratur- und Druckfestigkeit des PE-Xa-Rohres, entwickelt. Das robuste RAUTHERM S-Rohr hat sich bei einer Vielzahl von BKT-Objekten im harten Bau stel lenalltag bewährt. Die Vernetzungsreaktion erfolgt während der Rohrformung im Werkzeug. Zusätzlich ist das RAUTHERM S-Rohr durch eine EVAL-Ummantelung gegen Sauerstoffeintrag geschützt. Insgesamt wurden für das Bau vor haben T-Online und T-Systems mehr als 330.000 Meter RAUTHERM S-Rohr 20 x 2,0 für die Betonkerntemperierung installiert. Auf der Grundlage von mehr als 25-jähriger Erfahrung in Labor und Praxis, einer Vielzahl von Versu chen und umfangreichen Prü fun gen an Rohren Der Anschluss der Heiz-/Kühlkreise erfolgte über REHAU Industrie verteiler, die unter der 25 cm starken Betondecke angebracht wurden. Die REHAU Systeme verfügen über alle wichtigen Zertifi kate und Prüfzeugnisse. Das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 steht für Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit von REHAU. 5
REHAU BETONKERNTEMPERIERUNG IN DER NORDDEUTSCHEN LANDESBANK, HANNOVER Die Rohrverlegung, 12.000 m 2 BKT, erfolgte direkt auf dem Baufeld. Dadurch war eine fl exible Anpassung der BKT-Kreise an die Gebäudegeometrien möglich. Die einfache Rohrverlegung der variablen BKT-Kreis län gen gewährleistete eine schnelle und problemlose Verlegung. Die REHAU Betonkern tempe rierung ist eine behagliche und umweltbewusste Variante zur Klimatisierung moderner Büro- und Verwaltungsgebäude. Norddeutsche Landesbank, Hannover 6
500 EUR/m 2 400 EUR/m 2 300 EUR/m 2 200 EUR/m 2 100 EUR/m 2 0 EUR/m 2 Klimaanlage Rohrfußbodenkühlung UL Kühldecke UL Betonkerntemperierung FL Betonkerntemperierung UL Legende: Kosten: Bezogen auf ein Bürogebäude mit 4 Etagen, 1340 m 2 Nutzfläche, AV=0,352 m 2 /m 2, schwere Bauart Standort Essen, Klimaregion 3 Wärmeerzeugung Klimaanlage Radiatorheizung inkl. Untervert. u. Thermostat-Ventil Untervert. FBH/FBK inkl. Regelung mit Hilfsenergie Untervert. BKT inkl. Regelung mit Hilfsenergie Unterverteilung Kühldecken inkl. Regelung Kälteerzeugung Unterstützende Lüftung Fußbodenheizung/-kühlung Betonkernheizung/-kühlung Kühldecken REHAU Studie: Betonkerntemperierung im Büro und Verwaltungsbau Investitionskosten für Heizungs- und Klimatechnik im Systemvergleich 7
REHAU NIEDERLASSUNGEN A: Linz: 4050 Traun, Tel.: +43 7229 73658, linz@rehau.com Wien: 2353 Guntramsdorf, Tel.: +43 2236 24684, wien@rehau.com CH: Bern: 3110 Münsingen, Tel.: +41 31 7202 120, bern@rehau.com Vevey: 1618 Châtel-St-Denis, Tel.: +41 21 94826 36, vevey@rehau.com Zürich: 8304 Wallisellen, Tel.:+41 44 8 3979 79, zuerich@rehau.com D: Berlin: 10243 Berlin, Tel.: +49 30 66766-0, berlin@rehau.com Bielefeld: 33719 Bielefeld, Tel.: +49 521 20840-0, bielefeld@rehau.com Bochum: 44793 Bochum, Tel.: +49 234 68903-0, bochum@rehau.com Frankfurt: 63128 Dietzenbach, Tel.: +49 6074 4090-0, frankfurt@rehau.com Hamburg: 22113 Hamburg, Tel.: +49 40 733402-0, hamburg@rehau.com Hannover: 30916 Isernhagen, Tel.: +49 5136 891-0, hannover@rehau.com Leipzig: 04827 Gerichshain, Tel.: +49 34292 82-0, leipzig@rehau.com München: 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: +49 8102 86-0, muenchen@rehau.com Nürnberg: 91058 Erlangen/Eltersdorf, Tel.: +49 9131 93408-0, nuernberg@rehau.com Stuttgart: 71272 Renningen, Tel.: +49 7159 16 01-0, stuttgart@rehau.com www.rehau.com REHAU 864736 03.2007