TRAUMHAFT HEIRATEN
HOCHZEIT IM BESONDEREN Sie suchen eine Location, in besonderer Lage, mit phantastischen Weitblicken und exklusiven Räumlichkeiten? Wir bieten Ihnen für Ihre Hochzeit den passenden Rahmen. In Absprache mit Ihrem Pfarrer, lassen Sie sich in Ihrer Pfarrkirche oder in der jeweiligen hauseigenen Kapelle trauen. Gerne unterstützen wir Sie bei den Absprachen. Unsere professionellen und serviceorientierten Teams freuen sich darauf, Ihre Hochzeit mit Ihnen gemeinsam zu planen. Lassen Sie sich von uns überzeugen! Bei einer individuellen Hausführung können Sie sich direkt ein Bild von unserem Service sowie der Hochzeitslocation, den Übernachtungs- und Parkmöglichkeiten machen. GOTT IST DIE LIEBE; UND WER IN DER LIEBE BLEIBT, DER BLEIBT IN GOTT UND GOTT IN IHM. 1. Brief des Johannes 4,16 Wir freuen uns auf Sie.
DIE RICHTIGEN KULISSEN IM BERGISCHEN LAND UND IM RHEIN-SIEG-KREIS Charmante Locations für Ihre Hochzeit Erleben Sie emotionale Momente, kulinarische Highlights und traumhafte Lagen! Unsere Häuser im Stil von Burgen und Schlössern bieten einen ganz besonderen Charakter. Nach dem Ja-Wort genießen Sie bei uns Ihren Tag! Orte mit Geschichte und Geist Sektempfang unter freiem Himmel, Hochzeitsbilder vor historischen Kulissen sowie kulinarische Spezialitäten ganz nach Ihrem Geschmack. Genießen Sie die Aussicht über die Kölner Bucht, den Rhein-Sieg-Kreis oder das Helenental. Für Ihr Hochzeitsbankett stehen Räume von 50 bis zu 130 Personen sowie die Terrassen und Innenhöfe mit festlichem, hellem und modernem Ambiente zur Verfügung. Individuelle Highlights nach Ihren Wünschen Sie möchten als Brautpaar mit der Kutsche oder dem Oldtimer zur Hochzeit gefahren werden? Wir planen mit Ihnen gemeinsam den wichtigsten Tag! Unser Team berät Sie gerne, welche Möglichkeiten es für Ihre Traumhochzeit gibt. Nutzen Sie den Heimvorteil Feiern Sie im Hotel und verbringen Sie die Hochzeitsnacht direkt im Haus! Lassen Sie auch Ihre Gäste nach der Feier nicht mehr nach Hause fahren reservieren Sie die stilvoll eingerichteten Zimmer zum Sonderpreis. Beim Frühstücksbuffet können Sie gemeinsam die schönsten Momente Revue passieren lassen. Starten Sie ganz entspannt in Ihre Flitterwochen!
Panoramablick auf die Kölner Bucht Sie möchten in historischen Gemäuern mit schloßähnlichem Ambiente feiern? Stilvoll Feiern über den Dächern von Siegburg Sie möchten eine Kombination aus historischen Gebäuden und moderner Architektur inklusive traumhaftem Blick? Feiern mit Weitblick Sie suchen eine Location, fernab der Großstädte, umgeben von einer idyllischen Landschaft - einen Ort mit viel Charme und Geschichte? Kardinal Schulte Haus Overather Straße 51-53 51429 Bergisch Gladbach Telefon 02204 408 593 Fax 02204 408 550 reserv@k-s-h.de www.k-s-h.de Katholisch-Soziales Institut Bergstraße 26 53721 Siegburg Telefon 02241 2517 433 Fax 02241 2517 103 reservierung@ksi.de www.ksi.de Tagungshotel Maria in der Aue In der Aue 1 42929 Wermelskirchen Telefon 02193 505 391 Fax 02193 505 101 j.odenthal@tagungen-aue.de www.tagungen-aue.de Heiraten im Erzbistum Köln 5
TRAUMHOCHZEIT MIT PANORAMABLICK Emotionale Momente und kulinarische Highlights inmitten einer historischen Kulisse. Willkommen zu Ihrer Traumhochzeit im Kardinal Schulte Haus! Feiern Sie mit Ihren Gästen in einem unserer beiden Säle für bis zu 70 bzw. 130 Personen und verbringen Sie nachmittags unbeschwerte Stunden auf dem Bergischen Balkon mit beeindruckendem Blick auf die Kölner Bucht.
Auf einer Anhöhe am Rande des Bergischen Landes, mit faszinierendem Blick weit in die Kölner Bucht, liegt das nunmehr fast 100-jährige Kardinal Schulte Haus, ein ehemaliges Priesterseminar. Die bevorzugte Lage in einem weitläufigen Park und das altehrwürdige Gebäude bieten einen einmaligen Rahmen für Ihre Feier. Besonders stolz sind wir auf unseren Festsaal mit 9 Metern Deckenhöhe. Hier erwarten wir Sie und Ihre Gäste zu Ihrer Hochzeitsfeier mit professionellem Service an elegant eingedeckten, runden Tischen für bis zu 130 Personen. Besuchen Sie unser Kardinal Schulte Haus, um einen ersten Eindruck zu gewinnen - Sie werden begeistert sein! Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat für Ihre Hochzeitsvorbereitungen zur Verfügung. Übrigens bieten wir auch für kleinere Feierlichkeiten (z. B. Taufe, Kommunion, Geburtstag) den passenden Rahmen mit mehreren Räumen in unterschiedlicher Größe an. Frank Cihak Reservierungsleiter Telefon 02204 408 593 E-Mail: reserv@k-s-h.de Unser Special für das Brautpaar Sie und Ihr Ehepartner übernachten bei uns am Tag Ihrer Hochzeit in einer unserer Junior- Suiten (Turmzimmer) inklusive Frühstück kostenfrei. Diese Zimmer sind besonders groß und bieten Ihnen auch für die umfangreichen Hochzeitsvorbereitungen genügend Platz. Heiraten im Erzbistum Köln 7
S ä u- le Bank/Nische Bank/Nische Bank/Nische Bank/Nische Bank/Nische Bank/Nische RÄUME Raum Größe (m²) maximale Personenzahl Tanzfläche vorhanden K1 286 130 ja 245 185 70 ja Domblick 140 55 nein Neue Kneipe 110 75 nein Grundriss Raum Neue Kneipe Raum Neue Kneipe Grundriss Raum K1 Raum Grundriss 245 Raum 245 Grundriss Raum Domblick Raum K1 26,25 m 17,60 m Flügel Candybar) Musik Büfett DJ DJ 11,30 m Büfett Empore 1 Tisch Tanzfläche Gästebuch Fotobox Büfetttisch 12,30 m Buffet Tanzfläche Büfetttisch Büfetttisch Die Grundrisse sind nicht maßstabsgetreu und dienen lediglich zur Orientierung bzgl. der Raumanordnung. Mobiliar dient lediglich der Veranschaulichung. Raum Neue Kneipe K1 245 Domblick
EXTRAS kostenfreies Zubehör / Dekoration Tischwäsche und Servietten Chromkerzenleuchter mit Kerzen in verschiedenen Farben Geschenketisch Vasen Stehtische mit Tischwäsche Kleinkinder-/Kindergartenmöbel für eine Spielecke Menükarten Gestaltung eines Tisch-/Saalplans in Din A3-Größe auf einer Staffelei Klavier/Flügel kostenpflichtiges Zubehör / Dekoration Beamer, Leinwand, Beschallungsanlage mit diversen Mikrofonen HiFi-Anlage Vermittlung von Dienstleistungen und Dekoration von Drittanbietern Stuhlhussen große Kerzenkandelaber Tischdekoration (Gestecke, Tischläufer, besondere Tischwäsche, Sonstiges) Live- und Tanzmusik aller Art Fotograf Oldtimer, Hochzeitskutsche, Limousinenservice Candybar Candybars werden immer öfter als Highlight für Hochzeiten gebucht. Bei der Gestaltung der Candybar, die oftmals mithilfe einer externen Dekorationsfirma erfolgt, stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Auch findet sich in allen unseren Räumen genügend Platz, um einen geeigneten Standort zu finden. Neue Kneipe Heiraten im Erzbistum Köln 9
STILVOLL FEIERN ÜBER DEN DÄCHERN VON SIEGBURG Sie möchten eine Kombination aus historischen Gebäuden und moderner Architektur inklusive Panoramablick? Dann feiern Sie Ihren schönsten Tag im Leben auf dem Michaelsberg, im Katholisch- Sozialen Institut! Mit der preisgekrönten architektonischen Kombination aus dem ehemaligen Abteigebäude sowie dem modernen Anbau ist ein außergewöhnlicher Ort entstanden und bietet so den perfekten Rahmen für Ihre Hochzeit. Feiern Sie mit bis zu 130 Personen in unseren Foren mit Parkettboden, bodentiefen Fenstern und modernster Technik.
Mitten in der Kreisstadt Siegburg, auf dem Michaelsberg, liegt das Katholisch-Soziale Institut. Neben einem einzigartigen Panorama über die Stadt, bieten wir Ihnen den idealen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier. Die Dachterrasse sowie der Südpark eignen sich hervorragend für einen Sektempfang unter freiem Himmel. Unsere regionale und saisonale Küche bietet Ihnen kulinarische Genüsse, die Sie und Ihre Gäste rundum begeistern werden. Damit Sie Ihre Feier in vollen Zügen genießen können, bieten wir Ihnen das Rundum-Sorglos Paket: Kompetente Beratung; Heiraten in der Abteikirche St. Michael mit anschließender Feier in unseren Räumlichkeiten; Übernachtung in stilvoll eingerichteten Zimmern inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet. Überzeugen Sie sich persönlich vor Ort und vereinbaren einen Termin! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: Tina Kochanski Veranstaltungsverkauf Telefon 02241 2517 433 E-Mail: reservierung@ksi.de Liebe geht durch den Magen - Ihr Hochzeitsmenü Das Hochzeitsmenü ist ein wichtiger Bestandteil einer Hochzeit. Egal, ob locker oder fein nach Etikette die richtige Auswahl an Speisen und Getränken macht den Tag erst perfekt. Unser Küchenteam unterstützt Sie gerne bei der Auswahl und Menügestaltung. Dachterrasse Heiraten im Erzbistum Köln 11
RÄUME Raum Fläche Bestuhlung Europa-Forum 247 m² 130 Personen Grundriss Raum Europa-Forum Fenster Fenster 800cm Umsatzgarantie: Wird durch Verzehr die Umsatzgarantie erreicht, entstehen keine Raummiete und Bereitstellungskosten. Sollte die Umsatzgarantie nicht erreicht werden, berechnen wir die Differenz vom Verzehrumsatz zur Umsatzgarantie als Raummiete. 555cm 495cm 350cm Im Preis enthalten sind: Bestuhlung und Energiekosten, Tischwäsche, Kerzen sowie Buffet-/Menükarten nach dem KSI-Standard. Wünschen Sie Menükarten mit Logo, Bildern o.ä., ist dies gegen einen Aufpreis möglich. 132cm Tür Raum 18,66 m x 13,10 m 1100cm 134cm Tür 910cm Bereitstellungs-/ Aufbaukosten: Sollten Sie bereits am Vortag Ihrer Feier den Raum nutzen wollen (z.b. für die Dekoration), so können hierfür Kosten entstehen. Der Grundriss ist nicht maßstabsgetreu und dient lediglich zur Orientierung bzgl. der Raumanordnung. Mobiliar dient lediglich der Veranschaulichung.
EXTRAS Zusatzleistungen Stuhlhussen Floorspots Beamer Staffelei Klavier Stehtisch mit Husse (Bordeaux oder Grau) Kerzen / Teelichter Menükarte (individuell gestaltet, ab 10 Stück) Eventpartner: Ob ein Pianospieler während des Empfangs, ein DJ, eine Live Band für den Hochzeitswalzer oder der passende Blumenschmuck gerne vermitteln wir Ihnen unsere kompetenten Partner, mit denen Sie nichts falsch machen! Alles in einer Hand Heiraten Sie in Ihrer Gemeindekirche oder nach vorheriger Absprache mit Ihrem Pfarrer direkt in der Abteikirche St. Michael. Nebenan befindet sich das Haupthaus mit dem Festsaal. Veranstalten Sie den obligatorischen Sektempfang auf unserer Terrasse, mit Blick über den Rhein-Sieg-Kreis. Die Hochzeitsbilder können vor einer Vielzahl von abwechslungsreichen Motiven aufgenommen werden. Kirche St. Michael Die ehemalige Abtei mit ihrer Kirche St. Michael auf dem Michaelsberg prägt sichtbar das Stadtbild Siegburgs. 1064 gründete der Kölner Erzbischof Anno II die Benediktinerabtei. Der bis heute erhaltene barocke Gebäudekomplex ist ab 1914 mit kurzer Unterbrechung durch den 2. Weltkrieg wieder von einem Benediktinerkonvent bewohnt worden. Heute finden im Haus Veranstaltungen, Feiern und Seminare statt. Die Abteikirche wird nach wie vor als sakraler Raum genutzt. Heiraten im Erzbistum Köln 13
FEIERN MIT WEITBLICK Sie suchen eine Location, fernab der Großstädte, umgeben von einer idyllischen Landschaft - einen Ort mit viel Charme und Geschichte? Dann sind Sie im Tagungshotel Maria in der Aue richtig! Inmitten des Bergischen Landes, vor den Toren Kölns, umgeben von Natur, bietet Ihnen Maria in der Aue den stilvollen Rahmen für Ihre Hochzeit. Feiern Sie bei uns mit Ihren bis zu 100 Gästen auf der herrlichen Panoramaterrasse und in unseren Räumen mit Parkettboden und bodentiefen Fenstern. Geniessen Sie den schönen Blick auf die idyllische Landschaft.
Vor den Toren Kölns, mitten im Bergischen Land, liegt das Tagungshotel Maria in der Aue. Eingebettet in idyllischer Landschaft, umgeben von Natur und Ruhe. Mit Blick ins Helenental, über unsere einzigartige Panoramaterrasse, bieten wir Ihnen den idealen Rahmen für Ihre Bankettveranstaltung. Ganz gleich, ob es sich um einen Geburtstag, eine Hochzeit oder ein Jubiläum handelt. Mit unserer langjährigen Erfahrung stehen wir Ihnen zur Seite und machen Ihre Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für eine individuelle Beratung steht Ihnen Frau Odenthal aus dem Veranstaltungsverkauf zur Verfügung. Sie vereinbart gerne mit Ihnen einen persönlichen Termin zur detaillierten Absprache sowie Besichtigung unserer Räumlichkeiten. Jessica Odenthal Stellvertretende Geschäftsführerin und Leitung Veranstaltungsverkauf Telefon 02193 505 391 E-Mail: j.odenthal@tagungen-aue.de Geschenk für unsere Brautpaare Eine Nacht in unserer Hochzeitssuite für romantische Stunden zu zweit mit Blick über das wunderschöne Helenental. Genießen Sie am nächsten Morgen ein reichhaltiges Frühstück in unserem Restaurant und entspannen Sie gerne noch in unserer Wellness-Oase. Panoramaterrasse Heiraten im Erzbistum Köln 15
RÄUME Raum Größe (m²) Länge (m) Breite (m) Höhe (m) Bestuhlung Köln I+II 170 21 7 3,3 100 Personen Köln II 104 12 7 3,3 50 Personen Köln I 65 9 7 3,3 25 Personen Limmringhausen 71 9 7 3,3 25 Personen Kleines Restaurant 26,5 5,9 4,5 3,3 20 Personen Eselshalle Kleines Restaurant Köln I + II Limmringhausen
EXTRAS Zubehör/Dekoration des Hauses Tischwäsche und Servietten in verschiedenen Formen (Glas-) Kandelaber mit Kerzen Geschenketisch mit Tischdecke & Vasen Stehtische mit Tischdecken Kleinkindmöbel/Kindergartenmöbel für Spielecke Technikausstattung Beamer Leinwand Floorlights (mit Farbwechsler) Mobile Audio Verstärkeranlage mit Mischpult, CD inklusive Lautsprecher und wahlweise 1 Knopflochmikrofon, 1 Standmikrofon oder 1 Bügelmikrofon Aktivbox (mobiler Lautsprecher) Notebook mit MS Office Paket Knopflochmikrofon Standmikrofon Bügelmikrofon Klavier Vermittlung von Dienstleistungen von Drittanbietern Dekoration (Stuhlhussen, Tischwäsche, Kerzenleuchter und Sonstiges) Tanzmusik (DJ, Livemusik, Alleinunterhalter, Musikbands) Oldtimer, Hochzeitskutsche, Limousinenservice Blumenschmuck Candybar Fotograf + Fotobox Candybar Candybars erfreuen sich seit einigen Jahren an immer größerer Beliebtheit. Insbesondere auf Hochzeiten und größeren Events sind sie kaum mehr weg zu denken. Aber auch kleinere Feiern mit den Liebsten oder Kindergeburtstage lassen sich durch eine Candybar versüßen. Ob im Vintage Look oder Edel, eine Candybar lässt sich sowohl farblich, als auch im Stil individuell anpassen. Für Ihre speziellen Wünsche steht Ihnen Angela Götz von der Naschbar gerne zur Seite. Kapelle - Trauung Unsere hauseigene Kapelle steht Ihnen 24 Stunden als Ort der Stille und für kleine Trauungen bis maximal 20 Personen zur Verfügung. Heiraten im Erzbistum Köln 17
HOCHZEITS-PLANUNG Die Zeit vor der Trauung ist geprägt von vielen Vorbereitungen und Planungen. Damit in dieser aufregenden Zeit Sie als Paar mit Ihren Wünschen für Ihre Trauung und Ihre Ehe nicht zu kurz kommen, unterstützen wir Sie gerne! So früh wie möglich Anmeldung in der Pfarrei des Wohnortes (Bitte um einen Termin für ein Traugespräch.) Pfarrei: Kontaktdaten des Pastoralbüros: Vor- und Nachname des leitenden Pfarrers: Termin in der Traukirche festmachen Pfarrei: Kontaktdaten des Pastoralbüros: Traupriester / Traudiakon ansprechen Vor- und Nachname: Trauzeugin/Trauzeugen bestimmen und fragen Vor- und Nachname: Vor- und Nachname: Organist/in, Kantor/in und/oder Chor oder Band anfragen (Über das Pastoralbüro der Traukirche Kontakt erbitten oder Musikagentur beauftragen.) Vor- und Nachnamen der Musiker/innen: Ehevorbereitungsangebot aussuchen, anmelden und mitmachen (Infos über www.ehe-vorbereitung.de) Termine: Ort: Eheringe auswählen und besorgen Adresse des Juweliers: Fertigstellung: Traugottesdienst Überblick über die Teile der Trauliturgie, die musikalisch gestaltet werden können: Einzug Eröffnungsgesang Kyrie/Herr, erbarme dich Gloria/Ehre sei Gott Antwortgesang Trauung - nach der Predigt - nach der Bestätigung der Trauung - nach dem feierlichen Trauungssegen Fürbitten (Antwort) Gabenbereitung Sanctus/Heilig Vater unser Agnus Dei/Lamm Gottes Kommunion Dank nach der Kommunion Auszug
Sechs monate vorher Taufbescheinigung beantragen Tauf-Pfarrei der Braut Pfarreiname: Tauf-Pfarrei des Bräutigams Pfarreiname: Traugespräch(e) mit dem Pfarrer der Wohnortpfarrei Termin(e): Vier bis zwei Monate vorher Vorbereitung des Traugottesdienstes mit dem Traupriester / Traudiakon Termin(e): Kontakt und Absprache mit dem/der Küster/in der Traukirche (Über das Pastoralbüro der Traukirche Kontakt erbitten.) Vor- und Nachname: Termin(e): Nach Absprache mit Küster/in Blumenschmuck für die Kirche auswählen und bestellen Floristikgeschäft: Abholung / Lieferung: Fotograf für die Kirche anfragen Vor- und Nachname: Blumenkinder anfragen Vor- und Nachnamen: Zwei bis ein Monat vorher Zwei bis vier Messdiener/innen anfragen (Über das Pastoralbüro der Traukirche anfragen.) Vor- und Nachnamen: Lektor/in für die Bibeltexte ( Lesungen ) anfragen (Über das Pastoralbüro der Traukirche anfragen oder ein Mitglied der Hochzeitsgesellschaft wählen.) Vor- und Nachnamen: Fürbittensprecher/in anfragen (Über das Pastoralbüro der Traukirche anfragen oder ein Mitglied der Hochzeitsgesellschaft wählen.) Vor- und Nachnamen: Heft für den Traugottesdienst (Trauspruch, Lieder, Texte etc.) erstellen Druckerei / Kopie-Shop: Druck-/Kopier- und Abholtermin: Aufmerksamkeiten ( Danke schön ) organisieren für: Musiker/innen, Messdiener/innen, Lektor/innen, Fürbittensprecher/in, Blumenkinder, Küster/in Trausprüche Viele Paare wählen bei ihrer Hochzeit einen Trauspruch als geistliches Leitwort für ihre Ehe oder als Leitmotiv für ihre kirchliche Trauung. Der Herr segne euch und behüte euch. Der Herr lasse sein Angesicht über euch leuchten und sei euch gnädig. Der Herr wende sein Angesicht euch zu und schenke euch Heil. nach Numeri, 6,24-26 Vergesst nicht den Bund, den der Herr, euer Gott, mit euch geschlossen hat. Deuteronomium 4,23 Wohin du gehst, dahin gehe auch ich. Und wo du bleibst, da bleibe auch ich. Dein Volk ist mein Volk. Und dein Gott ist mein Gott. Nur der Tod wird mich von dir scheiden. Rut 1,16-17 Darum, Herr, nehme ich diese meine Schwester auch nicht aus reiner Lust zur Frau, sondern aus wahrer Liebe. Hab Erbarmen mit mir, und lass mich gemeinsam mit ihr ein hohes Alter erreichen. Tobit 8,7 Weitere Trausprüche finden Sie online: www.ehe-vorbereitung.de Heiraten im Erzbistum Köln 19
www.tagen.erzbistum-koeln.de