Honda CR-Z Neugierde und sportlicher Fahrspaß

Honda CR-Z Neugierde und sportlicher Fahrspaß Sommer 2010

Ihre Meinung ist uns wichtig Liebe Leser! Um unsere Leistungen weiter zu optimieren, freuen wir uns über jede Anregung und Kritik. Adresse: Autohaus Fugel Hofer Straße 7c 09224 Chemnitz-Mittelbach oder info@honda-fugel.de 2 www.honda-fugel.de

Liebe Kunden! 40 Jahre Autohaus Fugel in Stockach welch eine beeindruckende Zahl, denken wir beim runden Geburtstag unseres Unternehmens. Die Geschichte begann im März 1970 mit einer kleinen Garage auf der Sattelöse in der Gemeinde Liggersdorf die Keimzelle unseres Standortes in Stockach in der Nähe des Bodensees. Aus einer Tankstelle mit Anund Verkauf von Pkws machte die steigende Nachfrage 1975 ein Autohaus mit allem, was damals dazu gehörte. Seit 1976 besteht die Partnerschaft mit der Marke Honda, und seit der Eröffnung unseres Betriebes in Chemnitz-Mittelbach im Oktober 1991 gehören wir zu den größten Honda-Händlern in Deutschland. Das Motto Ein Honda aus Leidenschaft ergänzte sich perfekt mit unserer Denkund Arbeitsweise: Es hat noch heute Gültigkeit in all unseren Betrieben in Frankfurt am Main, in Chemnitz und Chemnitz-Mittelbach, in Freiberg und Dresden. Und natürlich weiterhin auch in Stockach, wo wir Anfang Juni mit vielen Kunden und Freunden unseres Hauses den runden Geburtstag gefeiert haben. Einige Impressionen dieses Festes und unserer Zeitreise über vier aufregende Jahrzehnte finden Sie auf den Seiten 4 und 5. Doch es gibt noch mehr zu feiern. Die berühmte Honda-Leidenschaft hat wieder einmal Neuheiten hervorgebracht, die die mobile Welt verändern. So bieten wir Ihnen zum Beispiel seit Juni den CR-Z an, das erste Hybrid-Sportcoupé, bei dem Fahrspaß, Optik und Vernunft unter einer Motorhaube zusammenkommen. Und im Bereich Motorrad glänzt die VFR1200FD mit einem Fahrgenuss, der in dieser Qualität von keinem anderen Bike im Sporttouring-Segment erreicht wird. Auch dank Doppelkupplungsgetriebe im Übrigen das erste... weltweit! Die Technik ermöglicht Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung. Sie wollen unsere neuen Modelle kennenlernen? Besuchen Sie uns oder ver einbaren Sie einen Termin zur Probefahrt... Ich wünsche Ihnen viel Freude mit der neuen Ausgabe Ihrer Fugel Aktuell! Ihr Markus Fugel Geschäftsführer Aus dem Inhalt Jubiläum in Stockach: 40 Jahre Autohaus Fugel 4 CR-V erstmals mit Diesel-Automatik 6 Motorsportler fahren Accord 7 Attraktive Flatrate-Angebote 8 Fugel on Tour 9 Baby-Boom und Drillinge 11 Honda CR-Z Neugierde und sportlicher Fahrspaß 12 Neuwagen: Unschlagbare Preise 18 Gebrauchte: Top-Angebote 20 Impressum Herausgeber: Leitung: Redaktion: Fotos: Produktion: Markus Fugel Ulf Andrich, Robert Rudolph Ulf Andrich, Susanne Kilimann Lutz Obelgönner, Heiko P. Wacker Honda Deutschland GmbH, Autohaus Fugel, Falk Bittner, Sven Gräbner/esgetec tema m GmbH Kreishausstraße 9 32051 Herford Telefon: 05221/177177 Internet: www.tema-m.com E-Mail: info@tema-m.com Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird nicht gehaftet. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Irrtümer oder Fehler. Alle Angaben sind bei Drucklegung (August 2010) gültig, doch behält sich der Herausgeber das Recht auf Änderungen vor. Kontakt der Redaktion: Autohaus Fugel Ulf Andrich Hofer Straße 7c 09224 Chemnitz-Mittelbach Telefon: 0371/8151124 E-Mail: u.andrich@honda-fugel.de Auto- und Motorradcenter Fugel Autohaus Fugel Autohaus Fugel Autohaus Fugel Dresden Autohaus Fugel Hanauer Landstraße 222 224 60314 Frankfurt a. Main Telefon 069/678670 Telefax 069/67867199 frankfurt@honda-fugel.de Hofer Straße 7c 09224 Chemnitz-Mittelbach Telefon 0371/815110 Telefax 0371/8151199 info@honda-fugel.de Annaberger Straße 275 09125 Chemnitz Telefon 0371/523040 Telefax 0371/5230419 chemnitz@honda-fugel.de Hamburger Straße 69 73 01157 Dresden Telefon 0351/4320000 Telefax 0351/43200099 dresden@honda-fugel.de Häuersteig 10 09599 Freiberg Telefon 03731/79860 Telefax 03731/798629 freiberg@honda-fugel.de 3

Die Geschichte schreibt das Jahr 1970. Für Wendelin und Maria Fugel ist dies ein ganz besonderes Jahr. Markus, der erste Sohn des jungen Paares, wird geboren und beinahe zur gleichen Zeit wird der Grundstein für ein Familienunternehmen gelegt, das binnen der nächsten vier Jahrzehnte kräftig wachsen wird. 40 Jahre Autohaus Fugel Jubiläum in Stockach mit Oldtimertreffen Anfang Juni 2010 feierte Wendelin Fugel nebst Familie, Mitarbeitern, Freunden und Kunden den runden Geburtstag: 40 Jahre Autohaus Fugel in Stockach in der Nähe des Bodensees. Dass er einmal einer der größten Honda Händler Deutschlands sein würde, hätte sich Wendelin Fugel damals nicht träumen lassen. Gerade einmal 22 Jahre alt, macht sich der gelernte Kfz- Mechaniker mit einer Tankstelle in der Ludwigshafener Straße in seinem Heimatstädtchen Stockach selbstständig. Als Tankwart hat man damals noch für jeden Kunden den Wagen betankt und Autos von Hand gewaschen, erinnert er sich an die Gründerzeit. Oft war es Maria Fugel, die kräftig mit anpackte. Ihr Ehemann kümmerte sich derweil bereits um den Gebrauchtwagenhandel, den er auf dem Tankstellengrundstück eröffnete. Die Geschichte vom sprichwörtlichen Benzin im Blut könnte also auch von Wendelin Fugel in Stockach geschrieben worden sein... An neuen Ideen für die Entwicklung seiner Firma hat es dem engagierten Unternehmer nie gemangelt. 1976 beschließt er, der Kundschaft neben gebrauchten Autos auch fabrikneue Motorräder anzubieten. Er entscheidet sich für die Marke Honda. Motorräder von Honda waren schon damals die besten, die es gab, sagt der heute 62-Jährige. Bald schon fragen seine Kunden aber auch nach den Automobilen der Japaner. Der Händler ist zunächst skeptisch. Sind die Autos aus Japan nicht zu klein für den deutschen Kundengeschmack? Und zum damaligen Zeitpunkt bin ich noch nie mit einem Automobil der Marke Honda gefahren. Letztlich entscheidet er sich pro Honda Automobile, weil einerseits die Qualität der Motorräder schon damals für sich sprach und andererseits die Honda Modelle von der Fachpresse hoch gelobt wurden. Zum Vertragsabschluss mit dem Importeur kommt es aber zunächst nicht, da Wendelin Fugel für die geringe Stückzahl aufgrund des kleinen Kontingents keinen Vertrag mit Honda abschließen will. In 1978 geben die Japaner die Zusage für die Lieferung von mindestens 60 Neu - wagen. Man wird handelseinig, das Honda Autohaus Fugel in Stockach geht an den Start. 4 www.honda-fugel.de

Im Jahr 1991 wird in Chemnitz-Mittelbach das erste Fugel-Autohaus eröffnet. Die Leitung übernimmt Sohn Markus Fugel. Stetig wird zwischen dem Stammhaus in Stockach und der neuen Niederlassung in Mittelbach gependelt. Der Kundenzuspruch am neuen Standort ist enorm. Also wird vier Jahre lang stetig gebaut, großflächig erweitert. Weitere Niederlassungen gehen an den Start im Zentrum von Chemnitz, in Dresden und in Freiberg. Bereits 1991 zählte das Unternehmen zu den größten Honda Händlern in Deutschland. Mit Unternehmermut und Fingerspitzengefühl ist der Betrieb in den Wendejahren auf Wachstumskurs gebracht worden. Schon im Sommer 1990, als die D-Mark in die DDR gekommen ist, waren wir in Chemnitz und haben Gebrauchtwagen verkauft, berichtet Wendelin Fugel. Erstklassige Dienstleistung und ein fairer Preis Den Erfolg im damals neuen Bundesland erklärt sich der Vollblut-Unternehmer aber auch und vor allem mit dem Vertrauen, das die Kundschaft dem Familienunternehmen und den engagierten Mitar beitern bis heute entgegenbringt. Wir haben immer nach der Devise verkauft: Dienstleistung und Qualität müssen stimmen und der Preis muss fair sein. Noch heute haben wir et liche Kunden, die 1990 bei uns in Chemnitz einen Gebrauchtwagen gekauft haben. Zwischenzeitlich leitet der zweite Sohn, Christian Fugel, den Betrieb am Bodensee, Arbeit und Verantwortung verteilen sich so auf mehrere Schultern. Und das, findet der Senior, ist gut so. Denn auch im Westen ist die Unternehmensgruppe Fugel kräftig gewachsen: Seit 2005 gibt es eine Filiale in Frankfurt am Main. Markus Fugel: An nunmehr sechs Standorten in fünf Städten werden heute nicht nur 180 Mitarbeiter und Auszubildende beschäftigt, sondern auch 5.000 neue und gebrauchte Automobile sowie 500 Motor - räder verkauft. Für die Kunden hat die neue Größe entscheidende Vorteile, sind doch ständig bis zu 300 Neuwagen und 900 Gebrauchte auf Lager. Durch die enge Vernetzung der Betriebe ist das Wunschauto schnell verfügbar. Ein Autotrans - porter sorgt im Pendelverkehr zwischen den Fugel-Häusern für prompte Auslieferung. Oldtimer und Traktorpressen beim Fest zum 40. Geburtstag Ein Blick zurück auf Anfang Juni 2010: Im Stammhaus in Stockach wird der 40. Geburtstag gebührend mit einem großen Fest gefeiert. Immer wieder bestaunt: die Pkw- und Motorrad-Oldtimer sowie Traktorpressen der Fahrschlepperfreunde aus Gottmadingen. Wendelin Fugel: Ich glaube, dass wir allen Kunden und Besuchern, ob klein, ob groß, ob jung oder alt, ein stimmungsvolles Programm mit viel Kurzweil geboten haben. Unter anderem gewannen 50 Besucher beim Super- Bingo-Spiel eine Reise ins schöne Sachsen. Neben einer Rundfahrt durch die Landeshauptstadt Dresden steht dann auch ein Besuch der sächsischen Fugel-Autohäuser auf dem Programm. So auch in Chemnitz. Hier wird demnächst ebenfalls ein Jubiläum gefeiert. Allerdings erst im Oktober 2011 und nicht, wie zunächst geplant, im Oktober dieses Jahres. Dann lädt Markus Fugel, der für die Honda Häuser in Chemnitz, Chemnitz-Mittelbach, Dresden, Freiberg und Frankfurt am Main verantwortlich ist, die Kunden und Freunde zum 20. Firmen- Geburtstag ein. 5

Honda CR-V Erstmals auch mit Diesel-Automatik Keine Frage: Mit frischem Design, dem verfeinerten Interieur und der nochmals aufgewerteten Komfortausstattung ist der Honda CR-V im Modelljahr 2010 ein echter Blickfang. Eine ganz wesentliche Neuerung verbirgt sich jedoch unter der Haube des eleganten Honda: der moderne 2.2 i-dtec Dieselmotor ist nun auch in Kombination mit einem Fünfstufen-Automatik- Getriebe erhältlich. Damit vereint das neue Modell die sparsamen Talente eines potenten Selbstzünders mit der kommoden Souveränität eines Automatikgetriebes. Mit diesem beschleunigt der 150 PS (110 kw) starke CR-V in 10,6 Sekunden auf 100 km/h, wobei sich der kombinierte Verbrauch mit 7,4 Litern auf 100 Kilometer in sehr moderaten Bahnen bewegt. Entsprechend liegen die CO2-Emissionen bei 195 g/km. Während der CR-V des Modelljahrgangs 2010 mit Benzinmotor bereits ausgeliefert wird, folgen die Versionen mit Dieselmotor in diesen Tagen. Preislich beginnt der CR-V als Benziner bei 26.950 Euro. Der CR-V mit 2.2 i-dtec Dieselmotor startet bei 30.500 Euro. Für beide Motoren ist die Fünfgang-Automatik optional für 1.750 Euro Aufpreis erhältlich. Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.0i-VTEC in l/100 km: innerorts 10,5 (11,1) / außerorts 6,9 (6,8) / kombiniert 8,2 (8,4) / CO2-Emission 190 (193) g/km. Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.2i-DTEC in l/100 km: innerorts 8,0 (9,5) / außerorts 5,6 (6,2) / kombiniert 6,5 (7,4) / CO2-Emission 171 (195) g/km. Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.4i Exclusive in l/100 km: innerorts 13,1 / außerorts 7,4 / kombiniert 9,5 / CO2-Emission 225 g/km. Gemessen nach 1999/100/EG. Werte in Klammern für Automatikgetriebe. HONDA CR-V 2.4i Vorführwagen Erstzulassung: 04.2010 KM-Stand: 9.999 km Hubraum: 2.400 ccm, 123 kw (166 PS), ABS mit EBD und Bremsassistent, Doppel-, Seiten- und Kopfairbag, Wegfahrsperre mit Wechselcode, 4-WD-Allradantrieb, Lederausstattung, Xenonlicht, AUX-Eingang, VSA (Stabilisierungsprogramm, TSA (Anhängerstab.-syst.), 2-Zonen-Klimaautomatik, ZV mit FB, Tempomat, Einparkhilfe vorn+hinten, Nebelscheinwerfer, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel beheizb., Radio mit CD-Player, Fahrersitz elektr. verstellb., Lenkrad höhen-/weitenverstellbar, Sitzheizung vorn, Informationsdisplay, Außentemperaturanzeige, Regen- und Lichtsensor, Scheinwerferwaschanlage, Entfall der original Bereifung. Sonderausstattung Fugel Sport : 2-Din SSD Navigationssystem 7 Zoll mit Rückfahrkamera, Automatikgetriebe (5-Gang), Aluräder 19 Zoll NAS, Tieferlegung, Carbon-Design, Color-Conzept, Sportstoßstange vorn+hinten, Sportgrill oben+unten, Dachspoiler, Metallic-Lackierung, Überführung. Gesamtpreis: 45.457 Preisvorteil: 12.467 Hauspreis: 32.990 6 www.honda-fugel.de

Navigationssystem Bedienkomfort erhöht die Sicherheit Moderne Navigationsgeräte sind zum selbstverständlichen Begleiter automobiler Fortbewegung geworden. Doch dabei gibt es Riesenunterschiede zum Beispiel beim Bedienkomfort und der damit verbundenen Sicherheit beim Fahren. Soll es ein fest eingebautes Gerät sein, so rät das Autohaus Fugel zum SSD-Navigations - system-kit von Honda, das im Jazz, In - sight und CR-V jeweils ab Modelljahr 2009 nachgerüstet werden kann. Das System verfügt über einen 7-Zoll-Farbbildschirm mit Touchscreen, 33 europä - ische Länder sind vorinstalliert. Das neue Honda SSD Navigationssystem wird in das Armaturenbrett des Fahrzeuges integriert und ist komfortabel über die Lenkradfernbedienung steuerbar. Auch der Audiobereich mit CD-/MP3-Player, RDS-/TMC-Tuner mit 4 x 43 Watt wird über das Lenkrad gesteuert. Zur Ausstattung gehört zudem eine Handy-/Bluetooth -Freisprecheinrichtung. Optional sind Rückfahrkamera und ipod -Anschluss via USB-Kabel erhältlich. Dieses neue System wurde ausgiebig getestet und erfüllt als Originalzubehör die strengen Qualitätsstandards von Honda. Man kann noch so viel erklären, die Bedienerfreundlichkeit dieses Gerätes muss man erlebt haben, empfiehlt Robert Rudolph, Serviceleiter beim Autohaus Fugel in Chemitz-Mittelbach. Selbst verständlich steht ein solches Gerät bei Fugel zum Kennenlernen zur Verfügung. Mit Rückfahrkamera kostet das System 2.499 Euro, ohne Rückfahrkamera 1.999 Euro. Das Honda SSD-Navigationsgerät kann schnell und einfach eingebaut werden. Autohaus Fugel unterstützt regionalen Motorsport Für das Autohaus Fugel in Chemnitz-Mittelbach hat es Tradition, den regionalen Motorsport zu unterstützen. Jüngste Nutznießer dieses Engagements sind aktuell drei sächsische Motorsportler. Sascha Hommel, Internationaler Deutscher Motorradmeister in der Supersport-Klasse, Peter Corazza, mehrfacher Deutscher Rallyemeister, sowie Steve Kirsch, Markenpokal-Starter und Industrie-Testfahrer, sind in Zukunft in speziell umgebauten Honda Accord 2.4 Executive unterwegs. Die drei Fahrzeuge wurden vom Fugel-Tuning-Team unter anderem tiefergelegt, im Carbon-Dekor gestaltet und sportlich bereift. Fugel-Sport ist ein Begriff bei sportlich ambitionierten Auto - fahrern, weiß Markus Fugel, Inhaber der gleichnamigen Autound Motorradhäuser und erklärt: Motorsport kostet viel Geld. Wir wollen die drei Fahrer in ihrer persönlichen Mobilität unterstützen und stellen die Fahrzeuge zu günstigen Konditionen zur Verfügung. Auf diesem Wege findet die Tuning-Kompetenz des Fugel-Teams zudem den direkten Zugang bis zu den Rennstrecken, auf denen die stolzen Besitzer der Fugel-Boliden in diesem Sommer schon wieder schnell unterwegs sind. Unter anderem gewann Peter Corazza zum dritten Mal in Folge die Erzgebirgsrallye, und Sascha Hommel feierte Top-Ten- Platzierungen in der Internationalen Deutschen Superbike- Meisterschaft. 7

Mobilitätspaket Attraktives Flatrate-Angebot Was kostet mich mein Auto unter dem Strich wirklich? Mit dem neuen Mobilitätspaket 4plus Inklusiv Tarif schafft Honda Transparenz. Dank des neuen Flatrate-Angebotes hat der Kunde nun Planungs- und Kostensicherheit, so Ulf Andrich, Verkaufsberater im Autohaus Fugel in Chemnitz-Mittelbach. Die tragenden Säulen sind dabei ein kundenfreundlicher Finanzierungsvertrag, eine großzügige Garantieverlängerung sowie ein umfassender Mobilitäts- und Werkstattservice. 48 Monate Finanzierung über die Honda Bank... ab 3,9% effektivem Jahreszins Vier Wartungen und/oder Ölwechsel inklusive, Übernahme der Kosten für die ersten vier Inspektionen und/oder Ölwechsel gemäß Wartungsplan des Herstellers inklusive Motoröl, Schmierstoffe, Dichtungen, Filter und Lohn bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von maximal 80.000 km. 4 Jahre Mobilitätsservice europaweit Er bietet einen 24-Stunden-Pannen notruf in derzeit 42 europäischen Ländern. Die Laufzeit beträgt jeweils maximal zwölf Monate von Inspektion zu Inspektion und wird vom Honda Vertragspartner nach Durchführung einer Jahresinspektion verlängert. Das Paket beinhaltet eine einjährige Verlängerung zuzüglich zu dem bei Honda üblichen dreijährigen Mobilitätsservice. 5 Jahre Garantie (2 Jahre Garantieverlängerung) Zusätzlich zur Honda-Herstellergarantie von drei Jahren (bis 100.000 km Gesamtfahrleistung) deckt diese Garantie im Rahmen der Honda Quality Drive 15 Bauteilgruppen ab, die nahezu alle mechanischen und elektrischen Teile umfassen. Sie gilt bis zu einer Laufleistung von maximal 180.000 km. Die Reparatur - leistungen im Garantiefall werden bis zu dieser Laufleistung vollständig übernommen, während bei Angeboten des Wettbewerbs häufig Abschläge in Abhängigkeit der Laufleistung des Fahrzeugs hingenommen werden müssen. Ulf Andrich: Das Mobilitätspaket wird nur im Zusammenhang mit einer speziellen Ideal-Finanzierung (Schluss ratenfinanzierung) der Honda Bank ange boten. Die Laufzeit beträgt hierbei jeweils 48 Monate. Wir informieren Sie gerne ausführlich an unseren Standorten über das neue und attraktive Flatrate-Angebot von Honda. Honda Jazz 1.2 Trend mit 4 Plus Inklusiv Paket TOP ANGEBOT 4 Jahre Finanzierung 4 Jahre Wartungsservice ** 4 Jahre Mobilitätsgarantie ** 3 + 2 Jahre Anschlussgarantie ** ab 99 Euro im Monat * Ein Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH auf Basis der unverbindl. Preisempfehlung (UVP) der Honda Deutschland GmbH. Gültig für Privatkunden bis 30.09.2010. ** 4plus Paket beinhaltet: 4 Jahre Mobilität, Wartung und 2 Jahre Händler-Anschlussgarantie gem. den Honda 4plus Mobilitätspaketbedingungen. Kraftstoffverbrauch Jazz 1.2 in l/100km: innerorts 6,5 / außerorts 4,5 / kombiniert 5,3 / CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Finanzierungsbeispiel für den Honda Jazz 1.2 Trend* UVP inklusive 4plus Paket 15.389,00 Nachlass 2.000,00 Finanzierungspreis 13.389,00 Laufzeit (Monate) 48 Anzahlung 3.792,60 Nettodarlehensbetrag 9.596,40 Gesamtbetrag 10.808,60 Effektiver Jahreszins (%) 3,90% Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 3,83% Monatl. Rate 99,00 Schlussrate 6.155,60 8 www.honda-fugel.de

Fugel on Tour Motorisierte Faszination Fugel on Tour das ist das Motto für eine ganze Reihe von Veranstaltungen, bei denen Honda Fugel motorisierte Faszination präsentiert. In diesem Sommer steht dabei besonders unsere Marke Fugel Sport im Vordergrund, berichtet Geschäftsführer Markus Fugel. Die Eigenmarke, unter der besonders sportlich aufbereitete Fahrzeuge geführt werden, ist dabei fast selbstverständlich auch immer besonderer Zuschauer - magnet. Wir wollen den Bekanntheitsgrad der Marke Honda erhöhen, indem wir mit unseren wunderschönen Automobilen dorthin gehen, wo die Menschen sich auch einmal ein bisschen mehr Zeit nehmen können, erläutert der Geschäftsführer. Dazu gehören Volks- und Stadtfeste etwa in Dresden, Chemnitz und Freiberg, das Brauereifest in Chemnitz oder Musikveranstaltungen die besondere Kombination aus Autoschau, Event und Stadtbummel hat einen besonderen Reiz. Das Engagement als Sponsor unterstützt zudem die Organisation. Seit zwei Jahren präsentiert Honda Fugel zum Beispiel die Open-Air-Konzerte im Wasserschloss Klaffenbach, bei denen unter anderem Helene Fischer, Matthias Reim, die Puhdys sowie Brunner & Brunner für beste Unterhaltung gesorgt haben. Wir erleben immer wieder, wie viel Interesse die im Umfeld solcher Veranstaltungen ausgestellten Fahrzeuge auslösen, ist Markus Fugel selbst ein wenig überrascht. Auch bei den Honda Family Days in Frankfurt am Main sorgten Promotionfahrzeuge und -material für besondere Aufmerksamkeit und viele Gespräche, bei denen die Besucher sich unter anderem über die in puncto Umweltverträglichkeit führenden Honda- Hybridmodelle informierten. Weitere wichtige Fragen betreffen immer wieder geeignete Kindersitze oder Möglichkeiten der Ausbildung im Autohaus. Wir freuen uns über diese hohe Aufmerksamkeit, bestätigt Markus Fugel. Aus den sozusagen informellen Ge - sprächen sind nicht selten interessante Partnerschaften entstanden. Selbst verständlich möchte Honda Fugel die Akti - vitäten außerhalb der eigenen Geschäftsräume deshalb auch fortführen. Geplant sind unter anderem die Präsenz beim Tag der Sachsen in Oelsnitz/Erzgebirge das größte Volksfest in Sachsen, aber auch in diversen Einkaufszentren sowie bei kleineren Stadt- und Wohngebietsfesten. 9

Rent your dream! macht Sportwagenträume möglich Sportwagen symbolisieren den Traum von Geschwindigkeit und technischer Eleganz. Sie sind das Highlight jeder Automobilmesse und pure Emotion. Seit Mai 2010 sorgt das Autohaus Fugel dafür, dass die automobilen Träume zumindest für einen Tag Wirklichkeit werden können. Am Standort Chemnitz-Mittelbach steht dafür eine ganze Reihe kühner und aufregender Sportwagen zur Anmietung bereit. Natürlich stellen derartige Fahrzeuge auch für viele unserer Honda-Kunden und andere einen großen Reiz dar, weiß Annett Türk vom Kundencenter. Also haben wir eine Idee entwickelt, wie wir diesen Kunden ihren Traum vom Fahren mit exklu siven Sportwagen erfüllen können. Bei Honda Fugel in Mittelbach sind die ausgewählten Modelle sämtlich auf der untersten Ebene zu bestaunen, wenn sie sich nicht gerade auf einer Ausstellung befinden. Die Auswahl sorgt für leuchtende Augen bei echten Sportwagenfans: Porsche GT2, Ferrari 458 Italia, Lamborghini LP640, Aston Martin DB9 Volante, Ford GT, Honda NSX, KTM X-Bow und Dodge Viper SRT-10 belegen, dass Fugel keine besonderen Markenpräferenzen zur Auswahl herangezogen hat, sondern nur ein Kriterium: pures Fahrvergnügen. Wir werden diesen Bereich ausbauen, kündigt Geschäftsführer Markus Fugel an und verweist auf die für Ende des Jahres geplante Umgestaltung der unteren Etage zur Sportwagenabteilung. So soll dann auch ein passender Rahmen für die Präsentation der automobilen Sportgeräte geschaffen werden. Wer sich schon immer seinen Traum vom sportlichen Fahren erfüllen wollte, erfährt mehr Details und die genauen Konditionen zur Vermietung der Sportwagen von Annett Türk unter Telefon: 0371/ 81511-31. 10 www.fugel-rent.com

Baby-Boom bei Honda Fugel Wir gratulieren den stolzen Eltern! Baby-Boom bei den Mitarbeitern im Autohaus Fugel in Chemnitz: Die Drillinge Amy, Lea und Felix sowie Lena, Timon und Arian erfreuen Jung und Alt... Dieses niedliche Trio hält derzeit Kundendienst-Berater Roberto Metje und seine Frau Denise auf Trab: Die Drillinge Amy, Felix und Lea kamen am 7. Dezember 2009 zur Welt. Amy, Lea und Felix Metje. Wenn man erfährt, dass sich statt des zweiten Wunschkindes gleich drei Babys auf einmal ankündigen, ist das natürlich erst mal ein regelrechter Schock, erinnert sich Kundendienst-Berater Roberto Metje, der seit Absolvierung seiner Ausbildung (1992) im Autohaus tätig ist. Doch als Amy, Lea und Felix geboren wurden, war die Freude auch dreifachgroß. Die Drillinge kamen gesund zur Welt und entwickeln sich seither prächtig. Nach der Drillings-Geburt hat sich der 39-Jährige für zwei Monate freistellen lassen, um seine Frau Denise im turbulenten Alltag zu unterstützen. Im kommenden Winter, wenn das bezaubernde Trio vermutlich die ersten Laufversuche machen wird, will sich Roberto Metje noch einmal für ein paar Wochen beurlauben lassen. Dann wird mit Sicherheit jede Hand gebraucht. Um mehr Platz für den dreifachen Nachwuchs zu schaffen, finden derzeit umfangreiche Umbauarbeiten im Haus statt. Auch ein neues Familienauto musste her. Wir fahren jetzt einen Honda FR-V, berichtet der stolze Familienvater. Der Van bietet sechs Plätze in zwei Reihen. Im Fond nehmen die Drillinge in ihren Babyschalen Platz und der acht jährige Nikko, der große Bruder der Drei, freut sich, weil er jetzt immer vorne sitzen darf. Lena, Töchterchen von Prokuristin Jana Schmidt, hat auch schon einen großen Bruder, den 13-jährigen Markus. Vielleicht werden es die beiden später mal an Lenas Geburts tagen richtig krachen lassen. Das süße Mädel ist schließlich ein Silvesterkind. Timon heißt der stramme Nachwuchs von Doreen Böhme und Jan Viertel. Der erste Sohn des Paares wurde am 20. Oktober geboren und ist Autohausnachwuchs durch und durch: Mama ist bei Honda- Fugel für Internetauftritt und Marketing zuständig, und Papa ist Rennwagen - mechaniker im selben Haus. Arian, der Sohn von Servicetechniker Andreas Schöner, erblickte am 6. April 2010 das Licht der Welt und ist aktuell der jüngste Spross in der Nachwuchsriege von Honda Fugel in Chemnitz-Mittelbach. Die Familie von Andreas Schöner ist jetzt zu viert und Tochter Amelie mit ihren zwei Jährchen schon eine große Schwester. Wer hier so süß und selig schlummert ist Silvesterkind Lena, die Tochter von Prokuristin Jana Schmidt. Der kleine Mann guckt munter und ganz entschlossen aus der Wäsche: Timons stolze Eltern sind Doreen Böhme und Jan Viertel. Arian Schöner erblickte am 6. April 2010 das Licht der Welt und ist der jüngste Spross in der Nachwuchsriege bei Honda Fugel... 11

Aufregendes Design, wegweisende Hybrid- Technologie und dennoch erschwinglich: Das neue Honda CR-Z Sportcoupé garantiert Aufmerksamkeit und hohen sportlichen Fahrspaß. Honda Neugierde und sportlicher Fahrspaß Wer bereits kurz nach der Vorstellung eines neuen Modells damit auf der Straße unterwegs ist, kann sich der Aufmerksamkeit aller technik- und designinteressierten Betrachter sicher sein. Zumindest, wenn ein Automobil so spannend daherkommt wie der neue Honda CR-Z 1.5 Sport, der nicht nur optisch etwas zu bieten hat, sondern dessen konstruktives Prinzip als Hybridfahrzeug schlicht Neugierde weckt. Markus Fugel machte diese Erfahrung während einer Probefahrt. An der Tankstelle bildete sich rasch ein Kreis interessierter Betrachter, schildert der Geschäftsführer, der von Fragen überschüttet wurde und dabei immer wieder Motor- und Kofferraumabdeckung für die Neugierigen öffnen durfte. Erstmals kommt moderne Hybridtechnik in einem ebenso modernen Coupé zum Einsatz, das mit seinen 124 PS (91 kw) durchaus würdig ist, das Erbe des CR-X anzutreten. Neben dem bekannten Civic Hybrid und dem praktischen Insight bietet Honda mit dem CR-Z jetzt eine ebenso sportliche wie emotionale Alternative, die scheinbar Gegensätze zu vereinen mag. Denn Spaß und Sparen schließen sich keineswegs aus. Der Durchschnittsverbrauch von nur fünf Litern auf 100 Kilometer ist Beweis genug und der Preis, ab 21.990 Euro, absolut fair. Den Antrieb im jüngsten Honda übernimmt eine Kombination aus Benzin- und Elektromotor, wie sie auch im Insight zum Einsatz kommt, erklärt Markus Fugel. Herzstück ist dabei die gerade einmal 3,5 Zentimeter breite Elektromaschine, die sich zwischen Motor und Getriebe befindet und dennoch 14 PS (10 kw) sowie 78 Nm bereit stellt, um den munteren 1,5-Liter-Vierzylinder mit seinen 114 PS (84 kw) zu unterstützen, der somit auf einen sensationellen CO2-Ausstoß von 117 Gramm kommt. In der Summe leistet das Duo 124 PS und bis zu 174 Newtonmeter die mittels einer klassischen 6-Gang-Schaltung transportiert werden. Der Mensch hat also alle Fäden in der Hand. Zudem lässt sich der Charakter des CR-Z je nach Laune aus drei Betriebsarten auswählen, die sich in der Cockpit- Beleuchtung widerspiegeln: grünes Licht steht für den Ecomodus, blaues für normale Leistungsentfaltung und rotes für unterhaltsames Power-Play, das den Spurt auf Tempo 100 in 9,9 Sekunden ermöglicht. Wenn das mal kein würdiger Nachfolger für den CR-X ist Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,4 / kombiniert 5,0 / CO2-Emission 117 g/km, gemessen nach 1999/100/EG 12 www.honda-fugel.de

Honda im Sonderdruck AUTONOM HONDA CR-Z Was VW fehlt: Flower Power 2.0 FOTOS: A. EMMERLING (4), HERSTELLER, S. KRIEGER Manche Autos passen in kein Raster. Diese speziellen Typen werden in der Rubrik Autonom gewürdigt. Hier geht es nicht um Messwerte und Daten, sondern um eine ganz persönliche Einschätzung. Jörg Maltzan über den Honda CR-Z Honda CR-Z 3 Preis: ab 21 990 Euro Ja! Ja! Ja! Drei Mal ja. Kennen Sie das, wenn ein ereignisloser Tag plötzlich mit einem Höhepunkt endet? Genau das ist mir passiert. Auf dem Nachhauseweg. Mit einem Auto. Mit einem Honda. Mit einem Hybrid-Honda, um genau zu sein. Unglaublich, oder? Ausgerechnet ein Ökomobil mit dem kryptischen Namen CR-Z entzündet ein automobiles Feuerwerk zum Feierabend. Der Japaner ist der erste Hybrid, der zum guten Umweltgewissen auch Fahrfreude vermittelt. Keine lähmende Stufenlos-Automatik, sondern saubere, ehrliche Handschaltung. Statt austauschbarer Stufenheck-Langeweile ein rassiges, eigenständiges Coupé. Statt Gutmenschen-Gehabe à la Prius eine sportliche Fahrweise. Und das alles ohne Reue. Geschickt gemacht: Honda hat die Jazz-Plattform mit der Technik des Insight gekreuzt und so ein bislang unvergleichliches Hybrid-Coupé erschaffen. Scharf sieht er aus, vorn sogar ein wenig wie ein Audi R8. Hinten erinnert sein stummeliges Glasheck an den CRX vergangener Tage. Dass Sparen so viel Spaß machen kann, ist neu. Durch tiefe Sitzposition und Dachlinie kommt sofort Sportwagen- Gefühl auf. Ein roter Knopf startet den Motor ohne jede Verzögerung, weil anstelle eines Anlassers der 14-PS-Elektromotor dessen Aufgabe über nimmt. Anschließend hilft er kräftig beim Beschleunigen. Herrlich, wie flott der CR-Z in der Stadt vorwärtsstrebt. Giftig hängt er am Gas, verliert aber obenraus leider seinen Elan und wird laut. Aber zum Glück in einer Tonlage, die das Prädikat sportlich verdient. Beim Einlenken fühlt sich der Honda leicht und spontan an das hat Mini-Niveau. Flink ist er, wieselig, und wer ihn zu forsch in die Kurven treibt, erlebt, dass auch ein Fronttriebler kräftig mit dem Popo wackeln kann. Zumindest wenn die Sport-Taste leuchtet, kommt der CR-Z ausgesprochen dynamisch um die Ecken. Das ist nichts Unerwartetes für ein Sportcoupé, eher schon der Durst. Trotz scharfer Lenkung, Gasannahme und E-Power ist es fast unmöglich, den Verbrauch über acht Liter pro 100 Kilometer zu treiben. Und der Honda kann noch ganz anders: Im Eco(nomy)-Modus hält er sich clever zurück, speichert mehr Energie in die Batterie, und im Instrumenten-Display wachsen Blumen. Ja, so macht Gartenarbeit Spaß. Der CR-Z befriedigt den Spieltrieb wie kein zweites Auto. Die besten Gärtner senken den Verbrauch sogar auf unter fünf Liter das ist Flower Power 2.0 und weniger als bei einem Diesel-Scirocco. Dass ein Auto mich derart in Bann schlägt, ist selten geworden, in Zeiten, in denen kühle Perfektion neuen Modellen immer mehr den eigenen Charakter abrasiert. Der CR-Z dagegen hat Kultcharakter. Sollen Kritiker ruhig die Cockpit-Animationen als Nippon-Nippes abtun und sein Autobahntalent bezweifeln für mich ist er ein Vorreiter: ein Hybrid-Held, der bei VW und Co gerade mal in der Planungsphase steckt. www.autobild.de Nr. 25 25. Juni 2010 13

powered by Fugel Sport veredelt außergewöhnliche Automobile Der neue Honda CR-Z ist von Hause aus ein Fahrzeug, das durch seine innovative Technik, seine Fahrwerte und seine außergewöhnliche Optik beeindruckt. Fugel Sport in Chemnitz-Mittelbach zeigt mit zwei aktuellen Umbauten, wie man diesem Tortenstück das Sahnehäubchen aufsetzt. Auch ein sportliches Auto muss nicht überfrachtet wirken, verdeutlicht Robert Rudolph dabei, dass beim Tuning der beiden CR-Z 1.5i-VTEC darauf ge- achtet wurde, die Eleganz des Ori ginals zu erhalten. Bereits die Serienausstattung enthält zum Beispiel ein umfangreiches Unterhaltungspaket, Privacy-Verglasung und zahlreiche sportliche Details. Mit den jetzt hinzugefügten Komponenten wurden aus den Serienfahrzeugen echte Hingucker. Ein Fahrzeug erhielt dabei eine auffällige orange Folierung, das zweite, das bereits als Vorführwagen im Einsatz ist, lediglich eine schwarze Dachfolierung. Front-Sportgrill, optisch und technisch abgestimmte 18-Zoll-Alu räder und das dezente Tieferlegen betonen den sport - lichen Charakter. Für das Vorführfahrzeug hat Honda Fugel einen Gesamtpreis mit deutlichem Preisvorteil errechnet. Selbstverständlich erarbeiten wir auch für unsere Sport-Modelle individuelle Finanzierungs- oder Leasing angebote, so Robert Rudolph. Vorführwagen Erstzulassung 06.07.2010 Km-Stand: 9.999 km HONDA CR-Z 1.5i-VTEC Fugel Sport Hubraum: 1.500 ccm, Leistung: 91 kw (124 PS), ABS mit EBD und Bremsassistent, Klimaautomatik, Fahrer- und Beifahrerairbag, ZV mit FB, Seiten- und Kopfairbag, el. Fensterheber vorn, VSA (Stabilisierungsprogramm), el. Außenspiegel beh., aktive Kopfstützen vorn, Multiinformationsdisplay mit Wartungs - intervallanzeige, Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre mit Wechselcode, Radio mit CD/MP3/USB/AUX, Berganfahrhilfe, Stahlfelgen 15 mit Radzierblende, Servolenkung, Tagfahrlicht mit LED, 6-Gang-Getriebe mit Schaltanzeige, Lederlenkrad, Fahrdynamikregelung dreistufig mit ECO-Assistent, Aluminium Lederschaltknauf, Sportpedale aus Aluminium, IMA-System, Privacy Glass, Nebelscheinwerfer, Aluräder 16, Überführung, Metallic-Lack. Sonderausstattung Fugel Sport : Aluradsatz 18 ASA GT2, Tieferlegung, Komplett Folierung orange-matt. Gesamtpreis: 28.309 Preisvorteil: 4.310 Hauspreis: 23.999 Vorführwagen Erstzulassung 04.06.2010 Km-Stand: 9.999 km HONDA CR-Z 1.5i-VTEC Fugel Sport Hubraum: 1.500 ccm, Benzinmotor: 84 kw (114 PS), Elektromotor: 10 kw (14 PS), ABS mit EBD und Bremsassistent, Klimaautomatik, Fahrer- und Beifahrerairbag, ZV mit FB, Seiten- und Kopfairbag, el. Fensterheber vorn, VSA, el. Außenspiegel beh., aktive Kopfstützen vorn, Multiinformationsdisplay mit Wartungsintervallanzeige, Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre, Radio mit CD/MP3/USB/AUX, Berganfahrhilfe, Stahlfelgen 15 mit Radzierblende, Servolenkung, Tagfahrlicht mit LED, 6-Gang- Getriebe mit Schaltanzeige, Lederlenkrad, Fahrdynamikregelung dreistufig mit ECO-Assistent, Aluminium Lederschaltknauf, Sportpedale aus Aluminium, IMA- System, Privacy Glass, Nebelscheinwerfer, Aluräder 16, Alarmanlage, Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Einparksensoren hinten, Tempomat, Regensensor, Sitzheizung vorn, Lichtsensor, Xenonscheinwerfer, Überführung, Metallic-Lack. Sonderausstattung Fugel Sport : Aluradsatz 18 Baracuda Tzunamee, Frontspoilerlippe, Front-Sportgrill, Heckdiffusor, Dachfolierung schwarz glänzend, Tieferlegung, Winterumbereifung der orig. Räder. Gesamtpreis: 30.105 Preisvorteil: 5.106 Hauspreis: 24.999 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,4 / kombiniert 5,0 / CO2-Emission 117 g/km, gemessen nach 1999/100/EG. Für ein individuelles Leasing- oder Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an unser Verkaufspersonal! Vielen Dank! 14 www.honda-fugel.de

Fahrzeugaufbereitung steigert den Wert Professionelle Fahrzeugaufbereitung bei Fugel bedeutet mehr als Waschen und Saugen. Viel mehr sogar, lacht Mario Feig, der seit 1992 als Aufbereitungstechniker im Betrieb Chemnitz-Mittelbach arbeitet. Die gründliche Wäsche und das Reinigen des Innenraums sind zwar die Voraussetzung für weitere Arbeiten, aber die Fahrzeugaufbereitung kümmert sich zum Beispiel auch um matte Oberflächen, kleine Kratzer und Dellen im Lack, Verunreinigungen und Risse auf Polstern und Leder oder unangenehme Gerüche. Sogar Glasschäden können mit Geschick und viel Know-how beseitigt werden. Nicht alle Schäden verschwinden, aber sie können zumindest deutlich in ihrer Wirkung gemindert werden. Mit einer Ozonbehandlung wird ein Innenraum zum Beispiel auch an unzugänglichen Stellen nahezu keim- und wieder geruchsfrei. Je nach Fahrzeugzustand und Kundenwunsch kann so aus einem ramponierten Auto wieder ein ansehnliches Fahrzeug werden, was den Fahrzeugwert nachweislich erheblich steigert. Zum Aufgabengebiet von Mario Feig und allen anderen Fahrzeugaufbereitern bei Fugel gehört unter anderem die pro fessionelle Pflege und Aufbereitung von Gebrauchtwagen, aber auch die Vor - bereitung von Neufahrzeugen für den Verkauf. Schließlich sollen die Käufer ein makelloses Fahrzeug erhalten, in dem sie sich auf Anhieb wohlfühlen. Info: Die Fugel-Betriebe bieten ihre Fachkenntnis auch als Dienstleistung an. Wer sein Fahrzeug also verkaufen will oder nur einmal mit einer hochwertigen Politur oder einer professionellen Innenraumsäuberung aufbereiten lassen möchte, ist hier an der richtigen Adresse. Termine können telefonisch mit dem jeweiligen Serviceteam vereinbart werden. Sportliche Automobile by Honda Fugel hat mit Fugel Sport eine Eigenmarke für besonders sportliche Automobile geschaffen. Angeboten werden dabei nicht nur Neufahrzeuge, sondern auch Gebrauchtwagen verschiedener Marken mit sportlichem Design und Innenleben. Selbstverständlich werden alle gebrauchten Fahrzeuge einer gründlichen Kontrolle und Aufarbeitung durch den Fugel Service unterzogen. Weitere Angebote finden sich auf den folgenden Seiten... Honda Civic 1.8 Fugel Sport 04/08, 55.700 km, 103 kw (140 PS), schwarz-met., ABS, DAB, SAB, KAB, Klimaautomatik, elektr. FH, elektr. SP + beh., Regensensor, Lichtsensor, R/CD+MP3, SV, Alarm, Tieferlegung, Spoilersatz, Sportgrill, Heckspoiler, NSW,... 15.999 (MB) Honda Accord 2.0 Executive Fugel Sport 04/09, 31.100 km, 115 kw (156 PS), Milano-Red, ABS, 8 x Airbag, PDC vorn + hinten, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, Leder, Xenon, el. Schiebedach, VSA, Aluräder 19, Alarm, NSW, R/CD incl. Wechsler, Sound-System, AUX- In/USB, BC, Bluetooth-Freisprech., Multifunktionslederlenkrad, Licht- u. Regensensor, el. Sitzverstellung inkl. Memory, Spoilerstoßstange vorn + hinten, Sportgrill, Seitenschweller, Tieferlegung,... 21.969 (DD) 15

Sportliche Neuwagen by Honda Accord 2.4i-VTEC Type S Edition 2.400 ccm Hubraum, 148 kw (201 PS) ABS, Xenon-Scheinwerfer, Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags, elektr. Fensterheber, Kopfairbags, elektr. Außenspiegel beheizbar und ankl., 2-Zonen-Klimaaut., Wegfahrsperre, Teil-Lederausstattung, Euro 5 Abgasnorm, VSA, Multifunktionsdisplay, 18 Zoll LM-Felgen, Premium-Soundsystem mit 6-fach CD-Wechsler, ZV mit FB mit Komfort schließ system, Multifunktionslenkrad, Interieur mit Alu-Optik, Geschwindigkeitsregelanlage, Aerodynamik-Kit, Licht- und Regensensor, NSW, Sitzheizung vorn. Sonderausstattung Fugel Sport : Leder Bi-Color, Komplettbekelebung Mattschwarz, Alufelgen 18 mit original Bereifung, M+S Reifen auf originalen Felgen, Sportgrill, Tieferlegung. Gesamtpreis: 39.129 Hauspreis: 28.990 Preisvorteil: 10.139 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,9 / außerorts 7,0 / kombiniert 8,8 / CO2-Emission 209 g/km. Gemessen nach 1999/100/EG. Honda Civic 1.8 Sport GT Sonderausstattung Fugel Sport : Aluräder 18, Tieferlegung, Winterreifen im Tausch auf original Alufelgen, Dach schwarz foliert. Gesamtpreis: 27.458 Preisvorteil: 6.468 Hauspreis: 20.990 Honda Jazz 1.2 VTEC-Trend Tageszulassung, 1.200 ccm Hubraum, 66 kw (90 PS) Serienausstattung: Klimaanlage, Sidebags vorne, Kopfairbags vorne, Fahrer-/Beifahrerairbag, ABS, el. Fensterheber 2-fach, Servolenkung, el. Außenspiegel, VSA, Radio/CD, Wegfahrsperre, Außenspiegel beheizb., ZV mit Fernbed., BC. Sonderausstattung Fugel Sport : Aluräder 17 Zoll Barracuda Tzunamee, Tieferlegung, Carbon-Design, Winterreifen auf original Stahlfelgen. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,5 / komb. 5,3 / CO2-Emission 125 g/km. Gemessen nach 1999/100/EG. Gesamtpreis: 18.528 Preisvorteil: 3.648 Hauspreis: 14.880 1.800 ccm Hubraum, 103 kw (140 PS), Serienausstattung: ABS, el. Fensterheber, Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags, el. Außenspiegel beh., Wegfahrsperre, Multifunktionsdisplay, Multifunktionslenkrad, Euro 5 Abgasnorm, VSA, Lederlenkrad, Servo, Colorverglasung, ZV mit FB, Multi-Sitz-Funktion hinten, 6-Gang-Schaltgetriebe, Radio mit CD (MP3-fähig), USB-Eingang, Klimaautomatik, NSW, Licht-Sensor, Druckverlust-Warn-System (DWS), Regen-Sensor, Alarmanlage, Tempomat, Einparksensoren hinten. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4 / außerorts 5,4 / komb. 6,6 / CO2-Emission 156 g/km. Gemessen nach 1999/100/EG. Honda Civic 1.8i-VTEC GT Sonderausstattung Fugel Sport : Aluräder 18, Tieferlegung, Winterreifen im Tausch auf original Alufelgen. Gesamtpreis: 27.250 Preisvorteil: 6.260 Hauspreis: 20.990 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,5 / außerorts 6,6 / kombiniert 8,7 / CO2-Emission 202 g/km. Honda Accord 2.4i-VTEC Executive Edition Tageszulassung, 2.400 ccm Hubraum, 148 kw (201 PS) 5-Gang-Automatikgetriebe, ABS, el. Glasschiebedach, Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags, el. Fensterheber, Kopfairbags, el. Außen spiegel beheizbar+ankl., 2-Zonen-Klimaaut., Wegfahrsperre, Lederausstattung mit Sitzheizung vorn, Euro 5 Abgasnorm, VSA, elektr. Sitze vorn mit Memory Funktion, Multifunktionsdisplay, 17 Zoll LM-Felgen, Premium-Soundsystem mit 6-fach CD-Wechsler, Einparksensoren vorn+hinten, ZV mit FB mit Komfortschließsystem, Multifunktionslenkrad, Geschwindigkeits - regelanlage, Licht- und Regensensor, NSW, Alarmanlage, Xenonscheinwerfer. Sonderausstattung Fugel Sport : Alufelgen 18, Tieferlegung, Sportstoßstange vorn+hinten, Sport-Seitenschweller, Sportgrill, Winterumbereifung auf original Alufelgen 17, Dachfolierung Schwarz glänzend. Gemessen nach 1999/100/EG. Gesamtpreis: 41.994 Hauspreis: 29.990 Preisvorteil: 12.004 16 www.honda-fugel.de

Sportliche Gebrauchte by Honda Civic 1.8 Fugel Sport 03/08, 17.700 km, 103 kw (140 PS), Rot, ABS, 6 x Airbag, Klimaautom., VSA, NSW, Tempomat, Lichtsensor, Regensensor, Lederlenkrad, Color Concept, Alu 18 Zoll, Tieferlegung,... 14.799 (MB) Honda Civic 1.8 Fugel Sport 11/06, 21.800 km, 103 kw (140 PS), Hellblau-Met., 6 x Airbag, Tempomat, Klimaautom., Xenon, VSA, R/CD, Color, BC, Lichtsensor, Regensensor, Aluräder 18 Zoll, Tieferlegung,... 13.899 (MB) Honda Accord 2.4 Type S Aut. Fugel Sport 08/09, 21.900 km, 148 kw (201 PS), Premium- White-Pearl-Met., 6 x Airbag, Klimaautom., Xenon, VSA, Sitzhzg., R/CD+Wechsler, BC, Tempom., Aluräder 18 Zoll, NSW, Type S Aerodynamic KIT, Fugel Carbon Design, Spoilerpaket,... 22.499 (C) Honda Accord 2,4 Executive Fugel Sport 10/09, 25.330 km, 148 kw (201 PS), Schwarz- Met., ABS, 6 x Airbag, PDC, Tempomat, Klimaaut., Leder, Navi, Xenon, SD, Alu 18, ESP, BC, CD-Wechsler, Sound System, el. Sitze vo., Licht - sensor, Regensensor, Spoilerpaket, Tieferlegung, (UVP: 40.816 ),... 24.999 (MB) Honda FR-V 1.7 Comfort Fugel Sport 02/07, 57.024 km, 92 kw (125 PS), Sparkle-Grey, 6 x Airbag, Klimaautom., Aluräder 18 Zoll R/CD, Multifunktionslenkrad, get. Scheiben, Dachspoiler, Heckspoiler, Seitenschweller, Dachreling,... 12.799 (FFM) Honda Accord 2.4i Type S Fugel Sport, Facelift 12/06, 44.100 km, 140 kw (190 PS), Blau-Met., 6 x Airbag, Tempomat, Klimaaut., Teilleder, Xenon, VSA, Aluräder 18, Tieferlegung, NSW, Ledermultifunktionslenkrad, BC, Lichtsensor, Bluetooth Freisprecheinricht, Privacy Glass,... 17.499 (MB) Honda Accord Tourer 2.0 Fugel Sport 04/04, 59.100 km, 114 kw (155 PS), Silber-Met., ABS, 6 x Airbag, Klimaautom., el. FH, el. SP+beh., ZV m. FB, get. Scheiben hi., el. Heckklappe, Alu 18, Tieferlegung, Sportstoßstange vorn,... 12.899 (DD) Honda Civic 1.4 Sport BAR Fugel Sport 09/05, 46.300 km, 66 kw (90 PS), Vivid Blue-Met., 4 x Airbag, Klima, SV, el.fh, el. SP+beh., WFS, ZVMFB, SR Alu 17 Momo GTR, WFS, NSW, R/CD, Sportsitze, Tieferlegung,... 8.899 (MB) Honda Accord Tourer 2.2i CDTi Executive Fugel Sport 09/04, 70.100 km, 103 kw (140 PS), Indigo-Blau- Met., 6 x Airbag, DPF, Klimaautom., Xenon, el.sd, VSA, SR Alu 17 Zoll, R/CD, el. Heckklappe, el. Fahrersitz, Sportstoßstangen,... 13.499 (MB) Honda Civic 1.8 Fugel Sport 03/09, 5.797 km, 103 kw (140 PS), Rot, 6 x Airbag, VSA, BC, Aluräder 18, Spoilersatz, Heckspoiler, Tieferlegung, Sportgrill,... 17.999 (MB) Honda Civic 1.8 Fugel Sport 04/07, 37.000 km, 103 kw (140 PS), Silber-Met., 6 x Airbag, Klimaautom, VSA, R/CD, BC, Lichtsensor, Regensensor, Alu 18 Barracuda Tzunamee, LSD Doors, Tieferlegung, Fugel Carbon Design,... 14.899 (MB) Honda Accord 2.4i Type S, Fugel Sport 10/05, 47.600 km, 140 kw (190 PS), Schwarz- Met., 6 x Airbag, Klimaautomatik, Teilleder, Tempomat, VSA, Aluräder 18, Lederlenkrad, NSW, Regensensor, Tieferlegung,... 15.999 (C) 17

Unschlagbar! Neuwagen und Tageszulassungen Lederausstattung Xenonlicht Sound-System Lederausstattung Ambientebeleuchtung elektrisches Schiebedach Tageszulassung Honda Accord 2.4 Executive Edition Automatik UVP 1) 36.040, Preisvorteil 2) 13.290, 22.750, Tageszulassung Honda Accord 2.4 Executive Edition Automatik UVP 1) 36.570, Preisvorteil 2) 11.580, 24.990, Klimaautomatik Klimaautomatik Xenonlicht TypeS Aerodynamik-Kit Xenonlicht TypeS Aerodynamik-Kit Tageszulassung Honda Accord 2.4 TypeS Edition Automatik UVP 1) 35.020, Preisvorteil 2) 11.030, 23.990, Tageszulassung Honda Accord 2.4 TypeS Edition Schaltgetriebe UVP 1) 33.120, Preisvorteil 2) 8.130, 24.990, Leichtmetallfelgen Allrad Colorverglasung Einparkhilfe GT-Paket Multifunktionsdisplay Tageszulassung Honda CR-V 2.4 Exclusive Edition Automatik UVP 1) 36.515, Preisvorteil 2) 8.025, 28.490, Neufahrzeug Honda Civic 1.8 GT Limousine Schaltgetriebe UVP 1) 24.560, Preisvorteil 2) 5.590, 18.970, Kraftstoffverbrauch Honda Accord 2.4 Executive (Automatik) in l/100 km: innerorts 12,5 / außerorts 6,6 / kombiniert 8,7 / CO2-Emission 202 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Accord 2.4 Type S (Automatik) in l/100 km: innerorts 12,0 / außerorts 6,6 / kombiniert 8,6 / CO2-Emission 204 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Accord 2.4 Type S (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 11,9 / außerorts 7,0 / kombiniert 8,8 / CO2-Emission 209 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.4 Exclusive (Automatik) in l/100 km: innerorts 13,1 / außerorts 7,4 / kombiniert 9,5 / CO2-Emission 225 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda Civic 1.8 GT (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 8,4 / außerorts 5,4 / kombiniert 6,6 / CO2-Emission 156 g/km, gemessen nach 1999/100/EG 18 Über 800 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de

Die größten Preisvorteile in unserer Firmengeschichte. mit bis zu 32% Preisvorteil 2) Alu-Sportpedale Colorverglasung Leichtmetallfelgen 16 Zoll Colorverglasung Klimaautomatik Multifunktionslenkrad Tageszulassung Honda Civic 1.4 TypeS Advantage Schaltgetriebe UVP 1) 21.880, Preisvorteil 2) 5.381, 16.499, Neufahrzeug Honda Civic 1.4 Comfort Limousine Schaltgetriebe UVP 1) 19.580, Preisvorteil 2) 4.590, 14.990, Xenonlicht Leichtmetallfelgen Klimaanlage Multi-Sitz-Funktion Klimaautomatik Multi-Info-Display Neufahrzeug Honda Civic 2.0 TypeR Schaltgetriebe UVP 1) 29.360, Preisvorteil 2) 4.370, 24.990, Tageszulassung Honda Jazz 1.2i VTEC Trend Style Schaltgetriebe UVP 1) 16.480, Preisvorteil 2) 3.490, 12.990, Klimaautomatik Audio Anlage Klimaautomatik Style Paket Style-Paket Multi-Sitzfunktion hinten Tageszulassung Honda Jazz 1.4 Comfort Style Paket Automatik UVP 1) 19.690, Preisvorteil 2) 3.200, 16.490, Tageszulassung Honda Jazz 1.4 Comfort Style Paket Schaltgetriebe UVP 1) 18.180, Preisvorteil 2) 3.690, 14.490, Kraftstoffverbrauch Honda Civic 1.4 Type S Advantage (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 7,3 / außerorts 5,0 / kombiniert 5,9 / CO2-Emission 135 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda Civic 1.4 Comfort (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 7,6 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,9 / CO2-Emission 139 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda Civic 2.0 Type R (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 12,7 / außerorts 7,0 / kombiniert 9,1 / CO2-Emission 215 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda Jazz 1.2i VTEC Trend (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,5 / kombiniert 5,3 / CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda Jazz 1.4 Comfort (Automatik) in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,6 / kombiniert 5,3 / CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG Kraftstoffverbrauch Honda Jazz 1.4 Comfort (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,7 / kombiniert 5,4 / CO2-Emission 128 g/km, gemessen nach 1999/100/EG UVP 1) Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH. Preisvorteil 2) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindl. Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen, die im Angebot nicht enthalten sind. 19

Erlesenes aus zweiter Hand! BMW 523i Touring Automatik 02/09, 38.480 km, 140 kw (190 PS), schwarzmet., 6 x Airbag, el. Sitzverstellung, Navi, Bi-Xenon, Spurhalteassistent, Aluräder 16, Licht- u. Regensensor, PDC, Kurvenlicht, Bluetooth, AHZV,... 31.499 (MB) Mitsubishi Colt CZC Pininfarina 11/08, 23.311 km, 110 kw (150 PS), orangemet., 4 x Airbag, Sitzheizung, Klima, Aluräder 16, Teilleder, el. Verdeck,... 12.999 (FFM) Audi A6 Avant 3.2 V6 11/05, 69.000 km, 188 kw (256 PS), graumet., 8 x Airbag, PDC, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, ESP, Aluräder 18, NSW, BC, R/CD+Wechsler, Licht-u. Regensensor, Dachreling,... 20.999 (MB) Peugeot 207 175 RC 04/08, 45.450 km, 124 kw (168 PS), schwarz-met., Leder Alcantara, Klima, 4 x Airbag, Sitzheizung, Aluräder 17, NSW,... 14.499 (MB) Chrysler Viper 8.0 V10 GTS 10/99, 27.910 km, 282 kw (383 PS), silber, Leder, DAB, Aluräder 18, NSW, Movit Bremsanlage, R/CD,... 42.999 (MB) Renault Clio 2.0 Sport 03/07, 35.088 km, 145 kw (197 PS), silbermet., 4 x Airbag, Tempomat, Sitzheizung, Klima, Aluräder 17, R/CD, Privacy Glass, Sportsitze, Multifunktionslederlenkrad, BC,... 13.469 (FFM) Renault Megane 2.0 Sport Turbo 12/04, 38.780 km, 165 kw (224 PS), orangemet., Leder, Xenon, Navi, NSW, Aluräder 18, Privacy Glass, Keyless go, Regensensor,... 12.369 (MB) Seat Ibiza 1.9 TDi Cupra 02/06, 67.450 km, 118 kw (160 PS), gelb, 4 x Airbag, Tempomat, Klimaautom., Aluräder 17, ESP, NSW, Lederlenkrad, R/CD+6fach Wechsler, Sportfahrwerk, Sportpaket Cupra,... 12.499 (MB) Seat Leon 1.9 TDi Stylance Ecomotive 03/09, 38.570 km, 77 kw (105 PS), emocionrot., 6 x Airbag, Tempomat, DPF, Klimaautomatik, ESP, Aluräder 16, NSW, R/CD+MP3, BC, Reifendruckkonrolle,... 13.599 (DD) Opel Astra 2.0 OPC 01/06, 38.400 km, 177 kw (241 PS), schwarzmet., 8 x Airbag, Teilleder, Bi-Xenon, ESP, Aluräder 18, R/CD, Sportsitze, Sportledelenkrad, BC, NSW, Regensensor,,... 17.499 (MB) Opel Vectra 2.8 V6 OPC Lim. 11/06, 59.150 km, 206 kw (280 PS), schwarzmet., 6 x Airbag, Klimaautomatik, Sitzheizung, Leder, Xenon, Aluräder 19, BC, Recaro Sportsitze, Leder Sportlenkrad, IDS Plus2 Fahrwerk, Sportauspuff, Sportlenkrad,... 18.499 (MB) Opel Astra 2.0 Turbo Cosmo 04/07, 37.540 km, 147 kw (200 PS), grünmet., 6 x Airbag, Klimaautomatik, Teilleder, ESP, Aluräder 16, Lichtsensor, R/CD, BC, NSW, Multifunktionslenkrad,... 12.969 (FFM) Hyundai i30 1.4 CW Kombi Edition Plus 08/09, 31.330 km, silber-met., 6 x Airbag, Klima, BC, R/CD, AUX-IN, Dachreling,... 10.999 (MB) Opel Astra 1.6 GTC Sport 01/08, 64.170 km, 85 kw (116 PS), lichtsilbermet., 8 x Airbag, Tempomat, Klima, ESP, Aluräder 16, R/CD+MP3, BC, AUX-IN, Ledermultifunktionslenkrad, Sportfahrwerk, Sportsitze, Licht-u.Regensensor,... 9.999 (C) Opel Tigra Twin Top 1.8 Sport 06/05, 41.572 km, 92 kw (125 PS), blau-met., 4 x Airbag, Sitzheizung, Klima, ESP, Aluräder 17, WR Alu 16, R/CD+MP3, Alarm, Windschott, NSW, Lederlenkrad, Sportauspuffblende,... 10.299 (FFM) Opel Astra Caravan 1.7 CTDi Edition 01/08, 34.440 km, 81kW (110 PS), silber-met., 6 x Airbag, Tempomat, DPF, Klima, Licht-und Regensensor, R/CD+MP3, Spiegel automatisch abblendbar,... 12.299 (MB) Opel Meriva 1.6 Turbo OPC 06/06, 46.520 km, 132kW (180 PS), schwarz, 6 x Airbag, Tempomat, Klima, Teilleder, Aluräder 17, Recaro Sportsitze, R/CD, Multifunktionssportlederlenkrad, Dachspoiler,... 12.999 (FG) Peugeot 207, 150 Turbo Sport 02/07, 27.000 km, 110 kw (150 PS), rot, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Regensensor, Aluräder 17, Panorama-Glasdach,... 12.699 (FG) Skoda Octavia 2.0 TFSi RS Combi 05/07, 47.750 km, 147 kw (200 PS), schwarzmet., 6 x Airbag, PDC, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautom., Leder, Xenon, Aluräder 17, BC, R/CD+MP3, Reifendruckkontrolle, Sportsitze, Lederlenkrad, Dachreling,... 19.499 (DD) Skoda Octavia 2.0 TDi RS 07/07, 49.870 km, 125 kw (170 PS), sprintgelb., 8 x Airbag, PDC hinten, Tempomat, DPF, Sitzheizung., Klimaaut., Leder RS, Xenon, el. Schiebedach, ESP, Aluräder 18, BC, NSW, CD Wechsler, AUX-IN Anschluss,... 18.699 (DD) Toyota MR 2 1.8 SMT 04/04, 34.630 km, 103 kw (140 PS), silbermet., DAB, Halbautomatik, Schaltwippen, ESP, Aluräder 16, NSW,... 13.499 (FFM) Suzuki Swift 1.3 4x4 07/06, 46.880 km, 68 kw (92 PS), schwarzmet., 6 x Airbag, Klima, Allrad, Aluräder 15, Sitzheizung, Lederlenkrad, R/CD+FB,... 9.499 (MB) Opel Zafira 2.0 OPC, 7 Sitzer 03/06, 58.290 km, 177 kw (240 PS), schwarzmet., 4 x Airbag, Klimaautomatik, Lederlenkrad, Lichtsensor, Keyless go., ESP, Sitzheizung, BC, Tempomat, Sportsitze, Aluräder 19, NSW, IDS Plus Sportfahrwerk,... 18.499 (MB) Honda Civic 1.8 Fugel Sport 03/09, 5.800 km, 103 kw (140 PS), milano-rot, 6 x Airbag, Klimaautom., Heckspoiler, Spoilersatz, Tieferlegung, Sportgrill, Aluräder 18,... 17.999 (MB) 20