S t. P a u l u s Mennegarten 2 30938 Großburgwedel Tel.: 05139/4916 Fax: 05139/279720 St.Paulus-Burgwedel@arcor.de www.st-paulus-burgwedel.de Jg.44 /Nr. 24 Pfarrbrief vom 10.08. 25.08.2013 Pfarrer Martin Karras und Pfarrer Ivan Mykhailiuk sind seit dem 1. August 2013 Seelsorger in unserer Gemeinde in St. Paulus
Liebe Pfarrgemeinde Als ihr neuer Pfarrer möchte Ich mich kurz vorstellen. Ich bin am 17. März 1967 als dritter von 3 Söhnen in Salzgitter geboren. Aufgewachsen in der Pfarrei St. Gabriel in Salzgitter- Gebhardshagen, die inzwischen in der Pfarrei St. Marien aufgegangen ist, habe ich nach dem Abitur 1986 zunächst 2 Jahre in Frankfurt und dann 4 Jahre in Münster studiert. Als Diakon war ich 1993 6 Monate in Holzminden an der Weser. Nach der Priesterweihe im Mai 1994, bei der außer mir noch 11 Mitbrüder geweiht wurden, folgten Kaplanstellen in Duderstadt, St. Cyriakus und Braunschweig, St. Aegidien. Im Jahr 2000 übernahm ich dann meine erste Stelle als Pfarrer von Gerblingerode, Duderstadt. Dort war ich gleichzeitig Bezirksjugendseelsorger für das Untereichsfeld und Hausgeistlicher für die Kolping-Familienferienstätte. Nach nur 3 Jahren wurde ich dann Pfarrer von Bilshausen und Lindau mit Katlenburg und 2004 zusätzlich noch von Krebeck und Renshausen. Im Jahr 2006 wechselte ich dann auf eigenen Wunsch für 6 Jahre ins Erzbistum München und Freising und wurde Pfarrer von Garmisch und der Nachbarpfarrei Burgrain. Nach 6 Jahren in der Fremde kehrte ich schließlich 2012 wieder ins Bistum Hildesheim zurück und übernahm die Pfarrstelle in Burgdorf. Ich freue mich auf die Arbeit mit Ihnen und dem neuen Pfarrteam aus Pfarrer Mukhailiuk, Gemeindereferent Stefan Horn, Diakon Berkowsky und unserem zukünftigen Diakon Stieger. Wie es werden wird, weiß ich noch nicht. Das müssen wir alle gemeinsam entwickeln. Es wird auch manches anders werden als bisher. Versuchen wir gemeinsam, das Beste daraus zu machen. Es grüßt Sie herzlich Ihr Martin Karras, Pfarrer
Liebe Schwestern und Brüder in Christus, Ich heiße Ivan Mykhailiuk. Im Jahre 2004 bin ich zum Priester geweiht worden in einem griechisch-katholischen Ritus. Seit 2009 bin ich als Priester in Bistum Hildesheim tätig. Nach meinem Studium in der Ukraine 1994 sollte ich zum Priester geweiht werden. Doch, nach einem Gespräch mit dem verstorbenen Bischof von Hildesheim Josef Homeyer, kam ich in Frage als Priester-Kandidat für die katholischen Ukrainer des östlichen Ritus in Bistum Hildesheim. Der verstorbene Bischof von Hildesheim Josef Homeyer stellte damals eine kleine Forderung und sagte: wenn ich in Deutschland als Priester sein will, muss ich richtig Deutsch lernen und dann das ganze Theologie Studium von neuem auf sich aufnehmen. Es war ein langes und unvergessliches Gespräch mit dem Bischof Homeyer im Sommer 1995 und zwar in der Ukraine, wo der verstorbene Bischof mit seinen Jugendlichen aus dem Bistum Hildesheim zum Besuch war. Am Ende dieses Gesprächs mit dem Bischof habe ich mein deutliches Ja gesagt zu dem weiteren Weg und dafür bin ich bis heute dem Bischof Homeyer und allen anderen, die dabei waren zutiefst dankbar. 1996 kam ich zum ersten Mal nach Deutschland. Zuerst habe ich Deutsch gelernt, dann habe ich mein Abitur nachgemacht und dann habe ich mit meinem Studium in Frankfurt am Main begonnen und im Jahre 2003 erfolgreich abgeschlossen. Das Studium dauerte insgesamt 7 Jahre. Die ganze Zeit wurde ich von Bistum Hildesheim finanziell unterstützt und geistlich begleitet. Nach meiner Priesterweihe im Jahre 2004 bin ich als Prefekt ein Jahr in Lemberger- Priesterseminar in der Ukraine gewesen. Dann habe ich als Seelsorger in einer Pfarrei in Lemberg in der Ukraine drei Jahre gearbeitet. Das Jahr 2009 war für mich und meine Familie ein neuer Beginn in Bistum Hildesheim. Ich grüße Sie alle herzlich und wir haben jetzt genug Zeit um einander kennenzulernen. Ivan Mykhailiuk
Samstag Vorabend zum 19. Sonntag im Jahreskreis 10.08. 9.00 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst in St. Petri 10.00 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst in St. Petri 15.30 Uhr Trauung: Annika Schmidt, rk., und Nils Beutler 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Hl. Messe (1.für +Klaus Rütt, 2. für +Rigobert Anders) Türkollekte: Für das Geschenk zur Diakonweihe Sonntag 19. Sonntag im Jahreskreis L1: Weish 18,6-9 L2: Hebr 11,1-2,8-19(11,1-2.8-12) Ev. Lk 12,32-48 (12,35-40) 11.08. 10.00 Uhr HL. MESS (für Leb. und ++unserer Gemeinde) Kollekte: Für unsere eigene Gemeinde Türkollekte: Für das Geschenk zur Diakonweihe Dienstag Dienstag der 19. Woche im Jahreskreis 13.08. k e i n e Hl. Messe Mittwoch Mittwoch der 19. Woche im Jahreskreis 14.08. k e i n e Hl. Messe Donnerstag Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest 15.08. 9.30 Uhr Wortgottesdienst Im Lindenhof in Isernhagen NB Freitag Freitag der 19. Woche im Jahreskreis 16.08. 9.00 Uhr Hl. Messe (für die Leb. und ++unserer Gemeinde) (danach bis 11.00 Uhr Sprechstunde mit Pfarrer Martin Karras im Pfarrhaus ) Samstag Vorabend zum 20. Sonntag im Jahreskreis 17.08. 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Hl. Messe (für Leb. und ++unserer Gemeinde) Sonntag 20. Sonntag im Jahreskreis L1: Jer 38,4-6.8-10 L2: Hebr 12,1-4 Ev: Lk 12,49-53 18.08. 10.00 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST (für ++Karl und Inge Holzberger) Kollekte: Für die Domkirche Dienstag Dienstag der 20. Woche im Jahreskreis 20.08. k e i n e Hl. Messe Mittwoch Mittwoch der 20. Woche im Jahreskreis 21.08.. k e i n e Hl. Messe Freitag Freitag der 20. Woche im Jahreskreis 23.08. 9.00 Uhr Hl. Messe (für die Leb. u. ++der Fam. Kolodziej) (danach bis 11.00 Uhr Sprechstunde mit Pfarrer Martin Karras im Pfarrhaus )
5 Vorabend zum 21. Sonntag im Jahreskreis Samstag Hl.Bartholomäus, Apostel 24.08. 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Hl. Messe (für Leb. und ++unserer Gemeinde) Sonntag 21. Sonntag im Jahreskreis L1: Jes 66,18-21 L2: Hebr 12,5-7.11-13 Ev: Lk 13,22-30 25.08. 10.00 Uhr HL. MESSE - Dankgottesdienst anlässlich der Diakonweihe von Sven Stieger anschl. Sekt-Empfang und die Möglichkeit, persönlich zu gratulieren) Kollekte: Für unsere eigene Gemeinde Aus unserer Gemeinde sind verstorben: Reinhard Weylandt, 59 J., Großburgwedel Die Beerdigung war am Di., 23.07. auf dem Friedhof in Großburgwedel Rigobert Anders, 83 J., Großburgwedel Die Beerdigung war am Do., 08.08. auf dem Friedhof in Großburgwedel Veranstaltungen Termine Dienstag, 13.08. Seniorennachmittag in Kleinburgwedel Abfahrt: 14.30 Uhr vom Kirchhof Thema: - Bottle Party der Tiere - (siehe Aushang im Pfarrheim) - Die Anmeldeliste liegt im Vorraum der Kirche aus - ( Wir bilden Fahrgemeinschaften ) Dienstag, 13.08. 19.30 Uhr PGR-Sitzung Mittwoch,14.08. 9.00-11.30 Uhr Spielkreis ohne Eltern für 2-3jährige (bitte anmelden*) 20.00 Uhr Tanzen mit Herrn Uellendahl Donnerstag, 16.08. 20.00 Uhr Chorprobe Freitag, 16.08. 9.00-10.00 Uhr Musikgarten für 1-2-jährige (bitte anmelden*) (*Teilnahme bitte anmelden: Tel.: 0511/164 05 70 / 74) 10.15-11.15 Uhr Musikgarten für 2-3-jährige (bitte anmelden*) Mittwoch, 21.08. 9.00-11.30 Uhr Spielkreis ohne Eltern für 2-3jährige (bitte anmelden*) Donnerstag, 22.08. 20.00 Uhr Chorprobe Freitag, 23.08. 9.00-10.00 Uhr Musikgarten für 1-2-jährige (bitte anmelden*) 10.15-11.15 Uhr Musikgarten für 2-3-jährige (bitte anmelden*) Samstag, 24.08. 10.00 Uhr Diakonweihe von Sven Stieger in der Basilika St. Godehard in Hildesheim 10.30 Uhr Treffen A L L E R Messdiener/innen
Sonntag, 01. Sept. 2013 Diözesan-Männerwallfahrt zum Marienwallfahrtsort Maria in der Wiese in Germershausen Eine Einladung an alle Männer jeden Alters in der Diözese Hildesheim Der Festgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr (Info siehe Aushang im Pfarrheim) Sonntag, 08. September 2013 10.00-18.00 Uhr Pilgerweg BERGEN-BELSEN zum ehemaligen Konzentrationslager 10.00 Uhr Pilgerweg von der Sühnekirche in Bergen nach Bergen- Belsen 15.00 Uhr Feier der Hl. Messe mit Weihbischof Schwerdtfeger für alle Teilnehmer 17.30 Uhr Abschlussandacht am Hochkreuz (Info siehe Aushang im Pfarrheim) Donnerstag, 05. September 2013 Tagesausflug mit dem Bus nach Bad Gandersheim, Lamspringe und Mechtshausen Abfahrt: 8.15 Uhr vom Kirchhof - Rückkehr: ca. 18.30 Uhr Einladung an alle Senioren, Gemeindemitglieder und Gäste (Preis pro Pers. 30,00 für Busfahrt, Führungen, Eintrittsgelder und Kaffeetrinken) Das ausführliche Programm und eine Anmeldeliste liegen im Vorraum der Kirche aus Sommer-Universität: Empfohlen werden 2 Vorträge der Sommer-Universität in Hannover: Wozu Religionen? - Dr. Gustav-Adolf Schoener, Institut für Theologie und Religionswissenschaft der Leibniz Universität, Termin: 22.08. um 15 Uhr, Königsworther Platz 1 (VII / 201), Eintritt frei Bibel und Koran ein Vergleich - Prof. Dr. Dr. Peter Antes, ehemaliger Leiter des Instituts für Religionswissenschaft an der Leibniz Universität, Termin: 23.08. um 9.30 Uhr, Schlosswender Str. 5 (Kesselhaus / A001), Beitrag 18 (Nähere Angaben unter www.sommeruni-hannover.de)