SIMPLY CLEVER ŠKODA RAPID SPACEBACK ZUBEHÖR
ŠKODA Original Zubehör. Von A wie Anfang bis Z wie Zufriedenheit: Der ŠKODA Rapid Spaceback macht auf Anhieb rundum glücklich. Und das kommt nicht von ungefähr dahinter stecken jede Menge frische Ideen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen. Denn ŠKODA bietet Ihnen ein breites Angebot an zusätzlichen qualitätsgeprüften Ausstattungsdetails. Ob optische Extras, nützliche Transporthelfer oder hochwertige Sicher heits uten silien: Bei Ihrem ŠKODA Partner finden Sie, was Sie suchen. Schließlich soll eine Fahrt in Ihrem Rapid Spaceback Sie nicht einfach nur ans Ziel bringen,sondern vor allem rundum zufrieden machen. Sport und Design 04 09 Musik und Kommunikation 10 11 Komfort und Ausstattung 12 15 Transport 16 19 Sicherheit 20 23 02 03
Sport und Design. Ob auf dem Weg zur Rennstrecke oder im Stadtverkehr: Wer seiner Sportlichkeit einen individuellen Ausdruck verleihen möchte, hat mit dem Rapid Spaceback die freie Auswahl. Zum Beispiel mit dem Dekorfolien-Set für die Seiten und das Heck, wahlweise in Schwarz glänzend oder Mattschwarz sowie in Silber. Oder passend dazu mit der schwarzen Leiste an der Frontschürze sowie dem schwarzen Einstiegsleisten-Set. Auch die Chromleiste an der Frontschürze und der Dachkantenspoiler sorgen für einen sportlichen Auftritt, der mit dem Sportpedal-Set aus Edelstahl abgerundet werden kann. Chromleiste an der Frontschürze (5JA 071 311) Frontspoiler (5JA 071 606) Einstiegsleisten-Set mit Aluminiumeinsatz (5JA 071 303) Einstiegsleisten-Set, schwarz (5JA 071 303A) Dekorfolien-Set für die Seiten und das Heck. Schwarz glänzend (5JJ 064 317D) Ohne Abbildung: mattschwarz (5JJ 064 317E), silber (5JJ 064 317F) Dachkantenspoiler (5JJ 071 646) Sportpedal-Set aus gebürstetem Edelstahl Zweiteiliges Set für Rapid mit Automatikgetriebe (5E1 064 205) Dreiteiliges Set für Rapid mit Schaltgetriebe (5E1 064 200) (ohne Abbildung) 04 05
Radzierblende Metis für Felgengröße 5,0J x 14"; vierteiliges Set (5JA 071 454) Radzierblende Dakara für Felgengröße 6,0J x 15"; vierteiliges (5JA 071 455) Leichtmetallfelge Propeller 6,0J x 15" für Reifengröße 185/60 R15 in Silber (5JA 071 495A 8Z8)* Leichtmetallfelge Carme 6,0J x 15" für Reifengröße 185/60 R15 in Silber (5JA 071 495 8Z8) Leichtmetallfelge Dione 7,0J x 16" für Reifengröße 215/45 R16 in Silber (5JA 071 496B 8Z8) Leichtmetallfelge Antia 7,0J x 16" für Reifengröße 215/45 R16 in Silber (5JA 071 496 8Z8) Leichtmetallfelge Beam 7,0J x 16" für Reifengröße 215/45 R16 in Weiß (5JA 071 496 FM9) Leichtmetallfelge Prestige 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Mattschwarz (5JA 071 497A ZG6) Leichtmetallfelge Savio 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Schwarz-Silber (5JA 071 497B FL8) Leichtmetallfelge Savio 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Mattschwarz (5JA 071 497C ZG6) Leichtmetallfelge Ray 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Schwarz poliert (5JA 071 497 JX2) Leichtmetallfelge Ray 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Schwarz metallic (5JA 071 497 FL8) Reifentaschen-Set Handliches Set von Reifentaschen bis zu 18" und 245 mm Breite. Hergestellt aus qualitativ hochwertigem Polyester und mit robusten Griffen, die den Transport der Räder erleichtern. Kennzeichnung auf den Taschen für schnelle Zuordnung. (000 073 900B) Schraubenblenden* für einen ästhetischeren Look der Räder, in den Farbkombinationen Silber-Grau (1Z0 071 215 Z37), für Räder mit Sicherheitsschrauben (1Z0 071 215A Z37), Silber metallic (1Z0 071 215 7ZS), für Räder mit Sicherheitsschrauben (1Z0 071 215A 7ZS), Schwarz glänzend (1Z0 071 215 9B9), für Räder mit Sicherheitsschrauben (1Z0 071 215A 9B9), Mattschwarz (1Z0 071 215 01C), für Räder mit Sicherheitsschrauben (1Z0 071 215A 01C) Schlüsselcover Sport, weiß (000 087 012P) Schlüsselcover Sport, schwarz (000 087 012Q) Leichtmetallfelge Ray 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Silber (5JA 071 497 8Z8) Leichtmetallfelge Camelot 7,0J x 17" für Reifengröße 215/40 R17 in Silber (5JA 071 497A 8Z8) *in Vorbereitung. 06 07
Setzen Sie auch im Innenraum Ihres Rapid Spaceback Ihre ganz persönliche Akzente. Beispielsweise mit der Lederausstattung in Rot. Die Lederelemente an Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebel sind echte Hingucker. Drei-Speichen-Lederlenkrad, rot (5JA 064 241) Drei-Speichen-Multifunktionslenkrad aus Leder, rot (5JA 064 241A) (ohne Abbildung) Handbremshebel-Überzug aus Leder, rot (5JA 064 300) Lederschaltknauf, rot, für 5-Gang-Schaltgetriebe (5JB 064 230), für 6-Gang-Schaltgetriebe (5JB 064 230A), für Automatikgetriebe (5JB 064 220) Alle Produkte auf dieser Seite sind in Vorbereitung. 08 00909
Musik und Kommunikation. Wo auch immer Ihr Ziel liegt: Mit dem ŠKODA Original Zubehör gelangen Sie nicht nur auf dem kürzesten, sondern auch auf dem schönsten Weg dorthin. Dafür sorgt unsere Auswahl an modernsten Navigations- und Musiksystemen. Und mit Hilfe der Freisprecheinrichtung können Sie bereits unterwegs problemlos mit all denen kommunizieren, die sich schon auf Ihre Ankunft freuen. Navigations-SD-Karten für das Radio-Navigationssystem Amundsen+, Westeuropa (3T0 051 255F), Osteuropa (3T0 051 255G) Verbindungskabel USB auf ipod/iphone (5JA 051 446G) USB auf Mini-USB (5JA 051 446H) USB auf Micro-USB (5JA 051 446J) Das dynamische Radio-Navigationssystem Amundsen+ lässt sich über ein 5"-Touchscreen-Farbdisplay bedienen. Die Navigationsangaben werden auch im Maxi-Dot-Display (sofern vorhanden) dargestellt. Außer über einen Line-in- Audioanschluss direkt am Gerät und eine Abspielfunktion für MP3-Musikdateien verfügt es über einen zusätzlichen Kartenleser für SD-Karten zum Abspielen von MP3- und WMA-Dateien sowie ein CD-Laufwerk, das sowohl Audio- als auch MP3-CDs abspielt. Die Kartendaten für Westeuropa sind bereits auf dem internen Speicher hinterlegt. Inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung. (5J0 051 230B) Bluetooth-Freisprecheinrichtung für sicheres Telefonieren während der Fahrt. Einfache Bedienung via Touchscreen. Mehrfachfunktion ermöglicht die gleichzeitige Koppelung von zwei Mobiltelefonen. (000 051 473R) Das Musiksystem Swing ist mit einem CD-Player mit Abspielfunktion für MP3- und WMA-Dateien, einem Verstärker (4x 20 W) und einem digitalen Signalprozessor mit Equalizer ausgestattet. (5J0 035 161F) Das Musiksystem Blues verfügt über ein AM/FM-Radio mit RDS, einen CD-Player mit Abspielfunktion für MP3-Musikdateien auf CD und einen Verstärker mit 4x 20 W. Dank einer elektronischen Diebstahlschutzkodierung funktioniert es nur in Ihrem Fahrzeug. (5J0 057 156) Einbausatz für Autoradios anderer Hersteller für Fahrzeuge mit entsprechender Vorrüstung. (AZO 700 001) 10 11
Komfort und Ausstattung. Wenn Sie im Rapid Spaceback sitzen, werden Sie schnell merken: Hier haben wir nicht nur an alles, sondern vor allem auch an Sie gedacht. Deswegen bieten wir Ihnen eine Menge praktischer Details, die Ihren Alltag vereinfachen. Zum Beispiel eine herausnehmbare Kofferraum-Transporteinlage, eine Kühlbox und ein Netzsystem. Weiterhin sorgen Warn- und Rutschfolien für die hinteren Stoßfänger, Ladekantenschutzfolien und Antirutschmatten für Ihre Sicherheit. Fehlt nur noch eins: Sie. Kühlbox, 15 l Fassungsvermögen; angetrieben über einen 12-V-Anschluss; der Sicherheitsgurt kann genutzt werden, um die Kühlbox sicher im Fahrzeug zu fixieren. (5L0 065 400) Abfalleimer Innentür, herausnehmbar, schwarz (5JA 061 107 9B9), beige (5JA 061 107 WC4) Geschwindigkeitsregelanlage** für alle Motorisierungen, für Fahrzeuge ohne Bordcomputer (5JB 054 690A), für Fahrzeuge mit Bordcomputer (5JB 054 690) Kofferraum-Transporteinlage, einfach herausnehmbar (5JA 061 109) Autokleiderbügel in Holzoptik (nicht in Verbindung mit dem Ausstattungspaket Dynamic) (3T0 061 127) Gummifußmatten-Set, vierteilig (5JB 061 550) Textilfußmatten-Set, vierteilig, Premium (5JB 061 404B), Standard (5JB 061 404C) Telefon- und Taschenhalter* zur Befestigung an der Kopfstütze (000 087 811B) Universalhalter für Multimediageräte (5JA 051 435A) * in Vorbereitung. ** Die tatsächliche Verwendbarkeit einer Geschwindigkeitsregelanlage muss mit einem ŠKODA Partner abgestimmt werden. 12 13
Kofferraumwendematte, beidseitig nutzbar (5JJ 061 163A) Trenngitter (5JJ 071 221) Schmutzfänger-Set, vorn (5JA 071 111) Kofferraumwanne (5JJ 061 162) Alutrennwand für Kofferraumwanne (3T0 017 254) (ohne Abbildung) Antirutschmatte* (5JJ 061 163) (ohne Abbildung) Netzsystem in Rot (5JJ 065 110), in Schwarz (5JJ 065 110C)* (ohne Abbildung) Warn- und Schutzfolie für den hinteren Stoßfänger (5JJ 071 316) Skisack für bis zu vier Paar Skier (DMA 600 004A) Schmutzfänger-Set, hinten (5JJ 075 101) Mittelarmlehne (5JA 061 123) Kofferraummatte aus Gummi (5JJ 061 190) Ladekantenschutzfolie, transparent (5JJ 071 363A) *In Vorbereitung. 14 15
Dachgrundträger (5JJ 071 126) Transport. Ob Sie in den Skiurlaub verreisen, eine Fahrradtour am Wochenende unternehmen oder Ferien machen möchten: Manche Familienpläne sind selbst für den großzügigen Kofferraum des ŠKODA Rapid Spaceback zu groß passen dafür aber perfekt in die Skibox, auf den Fahrradträger oder hinter die Anhängerkupplung aus dem ŠKODA Zubehör-Sortiment. Fahrradträger mit Aluminiumprofil, abschließbar, Belastbarkeit bis zu 20 kg (3T0 071 128B) Fahrradträger mit Metallprofil, abschließbar (3T0 071 128) (ohne Abbildung) Gepäckkorb mit Befestigungsnetz und Spanngurten (LBT 009 006) Ski-/Snowboardträger mit Aluminiumprofil, abschließbar, für bis zu zwei Paar Skier oder ein Snowboard (LBB 000 001) Ski-/Snowboardträger mit Metallprofil, abschließbar (LBT 071 027) (ohne Abbildung) Dachbox, abschließbar, 380 l Fassungsvermögen für bis zu fünf Paar Skier oder vier Snowboards (5L6 071 175) Anhängerkupplung, abnehmbar (5JJ 092 155) Ohne Abbildung: Anhängerkupplung, starr (5JA 092 101A) E-Satz Rapid Spaceback für Fahrzeuge mit Vorbereitung ab Werk (5JJ 055 204), für Fahrzeuge ohne Vorbereitung ab Werk (5JJ 055 204 + 5JA 055 204A) Der City-Crash-Test ist eine Testmethode für außen anzubringende Zubehörteile wie Dachgepäckträger und andere Transportsysteme einschließlich Transportboxen, Fahrrad-, Ski- und Surfboardträgern etc. Die Methode: Das zu testende Zubehör wird auf einem Schlitten angebracht und auf 30 km/h beschleunigt. Im Moment der Kollision lasten für 80 ms zwischen 9 und 12 G auf dem Testobjekt. Die Beurteilung: Um den City-Crash-Test erfolgreich zu bestehen, darf sich kein Teil der transportierten Ladung lösen. In diesem Fall ist bewiesen, dass das Produkt die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer in einer echten Gefahrensituation nicht beeinträchtigen würde. Fahrradträger für die Anhängerkupplung für zwei Fahrräder (000 071 105B) 16 17
18 19
Baby Plus Kindersitz (5L0 019 900) Baby Safe Plus Isofix Kindersitz (1ST 019 907) Isofix G 0/1 Kindersitz (5L0 019 905) mit ISO-Befestigungsrahmen (RWF) für die Montage entgegen der Fahrtrichtung (DDF 000 003A) Isofix Duo plus Top-Tether Kindersitz (DDA 000 006) Wavo 1-2-3 Kindersitz (5L0 019 900B) Wavo Kind Kindersitz (5L0 019 900C) Schutzunterlage für Kindersitz (000 017 819A) Sicherheit. Das Wichtigste, was wir Ihnen und Ihrer Familie mit auf den Weg geben möchten, ist Sorglosigkeit. Deswegen ist der Rapid Spaceback bereits serienmäßig mit umfangreichen Sicherheitsdetails ausgestattet. Dazu bieten wir Ihnen von einem breiten Sortiment an Kindersitzen über eine mechanische Wegfahrsperre bis hin zum Abschleppseil alles, was Ihre Fahrt auch im Fall der Fälle noch ein wenig sicherer macht. Name Kategorie (nach Gewicht in kg) 0+ (0 13) 1 (9 18) 2 (15 25) 3 (22 36) Baby Plus 0 13 Baby Safe Plus Isofix 0 13 Isofix G 0/1 Mit RWF-Rahmen 0 18 Mit FWF-Rahmen 9 18 Isofix Duo plus Top-Tether 9 18 Wavo 1-2-3 15 36 Wavo Kind 15 36 Alle ŠKODA Original Kindersitze haben den Euro-NCAP-Crashtest erfolgreich bestanden. 20 21
Schneeketten für 6,0J x 15" für die Reifengrößen 195/55 R15 Schneeschaufel aus Aluminium mit Kunststoffgriff, und 185/60 R15 (5JA 091 387) dreiteilig, zerlegbar (5L0 099 320) EU-Warndreieck (GGA 700 001A) Sicherheitsschrauben-Set (000 071 597C) Parksensoren hinten (5JJ 054 630) Mechanische Wegfahrsperre, manuelles Schaltgetriebe (5JA 054 613), Automatikgetriebe (5JA 054 613A) (ohne Abbildung) Glühlampen-Ersatzset inkl. Sicherungen, abhängig von der Ausstattung, für Fahrzeuge mit Halogen-Hauptscheinwerfern, ohne Nebelscheinwerfer (5JA 052 000), für Fahrzeuge mit Halogen-Hauptscheinwerfern, mit Nebelscheinwerfern (5JA 052 000A), für Fahrzeuge mit Xenonscheinwerfern, ohne Nebelscheinwerfer (5JJ 052 000), für Fahrzeuge mit Xenonscheinwerfern, mit Nebelscheinwerfern (5JJ 052 000A) Fahrzeugpflegeprodukte (Für Informationen zum kompletten Sortiment fragen Sie bitte Ihren freundlichen ŠKODA Partner.) Kfz-Verbandtasche (GFA 410 010DE) Warnweste, reflektierend (000 093 056F) Abschleppseil, zum Abschleppen von Fahrzeugen bis 2.500 kg. (GAA 500 001) 22 23
ŠKODA Service App. Ihr Service im Taschenformat. Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen enthalten. Aus drucktechnischen Gründen kann es zu Farbabweichungen bei den abgebildeten Fahrzeuglackierungen und Polstern kommen. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem ŠKODA Partner, im Internet unter www.skoda-auto.de oder telefonisch unter unserer gebührenfreien Rufnummer 08 00/4 42 42 44 oder für Anrufe aus dem Ausland unter 00 49 (0) 61 50/5 44 85 55. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Willkommen bei Ihrem ŠKODA Partner: XVF29-011/04/2014 facebook.com/skodade youtube.com/skodade