JAHRESPROGRAMM VORTRÄGE UND FILME zur Ausstellung Schlösser für den Staatsgast THEMENFÜHRUNGEN in den Brühler Schlössern und Gärten 2016 Schloss Augustusburg Jagdschloss Falkenlust und Schlosspark Brühl
GEBÄUDE 1. Schloss Augustusburg (1768) 2. Skulptur Herkules 3. Skulptur Minerva 4. Bahnhof (1845) 5. Kleine Orangerie (1730) 6. ehem. Hubertusburg 7. Christuskirche (Neubau 1951) 8. Große Orangerie (1745) 9. Oratorium (1745) 10. ehem. Hofkirche St. Maria (1740) und ehem. Franziskanerkloster 11. Schlossgärtnerei (1971) 12. Altes Gartenmeisterhaus 13. Indianisches Haus (1755; abgebrochen 1822) 14. ehem. Schneckenhaus (1755; abgebrochen 1776) 15. Jagdschloss Falkenlust (1737) mit Grottenkapelle (1730) GRÜNANLAGEN GEWÄSSER 29. Weissweiher 30. Bootstreppe 31. Oberförsterweiher 32. Mönchweiher 33. Spiegelweiher 34. Große Wasserkunst mit Kaskade 35. Großer Inselweiher 36. Kleiner Inselweiher 37. ehem. Seeweiher heute Stadion 1 < > Die beiden Schlösser sind durch einen reizvollen Fußweg von 2,5 km Länge durch den Schlosspark miteinander verbunden. 7 16. Großes Broderieparterre (1728) 17. Gedeckte Lindenallee 18. Östliches Boskett 19. Westliches Boskett 20. Poppelsdorfer Allee 21. Falkenluster Allee 22. Eselsallee 23. Alleestern 24. Jardin Secret (1971) 25. Nordgarten (1960) 26. Östliches Seitenparterre 27. Westliches Seitenparterre 28. Belvedere 11 10 9 6 24 27 5 8 1 1 17 16 17 30 17 2 3 29 26 31 32 33 37 19 18 34 22 20 13 23 21 28 2
VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE DER SCHLÖSSER UND GÄRTEN IN BRÜHL, das Jahr 2016 steht noch ganz im Zeichen von 25 Jahren deutscher Einheit. Eine Sonderausstellung wirft daher einen besonderen Blick auf die beiden deutschen Staaten und die Nutzung von Schlössern für den Staatsgast zu sehen ab dem 30. Juli 2016 in Schloss Augustusburg. 4 Zur Ausstellung gibt es ein abwechslungsreiches Begleitprogramm mit interessanten Vorträgen. Wir freuen uns auf die Fachleute und ihre spannenden deutsch-deutschen Geschichten. Historisches Filmmaterial erwartet Sie im Kino am Sonntagnachmittag. 12 Natürlich enthält das vorliegende Jahresprogramm auch wieder die bei Groß und Klein so beliebten Themenführungen und selbstverständlich sind die Schlösser in gewohnter Weise zu besichtigen. Für alle Veranstaltungen bitten wir um eine kurze telefonische Anmeldung unter 02232 44 000. 36 35 14 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 2,5 km 15 ANMELDUNG 02232 44000 Bitte haben Sie Verständnis, dass alle Themenführungen ausschließlich zu den genannten Terminen stattfinden, da sie an die jeweiligen Referenten gebunden sind. 3
SCHLÖSSER FÜR DEN STAATSGAST STAATSBESUCHE IM GETEILTEN DEUTSCHLAND Im Mai 1965 wurde Queen Elizabeth II. von Bundespräsident Heinrich Lübke mit höchsten Ehren in Brühl empfangen. Ein Jahr später war der Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, János Kádár, in Ost-Berlin zu Gast als erster offizieller Besucher im neu eingerichteten Gästehaus des DDR-Ministerrates: zwei Staatsbesuche zwei gegensätzliche politische Systeme zwei Schlösser! Mit dem Mittel der Gastfreundschaft versuchten sowohl die Bundesrepublik als auch die DDR das Wettrennen um die Anerkennung in der Welt zu gewinnen. Dabei nutzten sie Rokoko-Schlösser als Bühne der Selbstdarstellung. Schloss Augustusburg in Brühl erlebte von 1949 bis 1996 über 130 Staatsbankette der Bundespräsidenten, während Schloss Schönhausen in Berlin-Pankow das wichtigste Gästehaus der DDR-Regierung war. Die Ausstellung Schlösser für den Staatsgast ist eine Zusammenarbeit der Schlösserverwaltung Brühl mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Gemeinsam haben wir die Nutzung zweier Schlösser als repräsentative Orte der Bundesrepublik und der DDR miteinander verglichen. Das Begleitprogramm findet im Medienraum von Schloss Augustusburg statt. Tickets erhalten Sie am Veranstaltungstag an der Schlosskasse. Reservieren Sie sich Ihren Platz unter Tel: 02232 / 44 000. ANMELDUNG 02232 44000 5
FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG SCHLÖSSER FÜR DEN STAATSGAST STAATSBESUCHE IM GETEILTEN DEUTSCHLAND Ein geführter Rundgang durch die Sonderausstellung Dauer ca. 70 Minuten, Preis: 10,00 pro Person, Tageskasse. Treffpunkt: Schlosskasse Do, 11. August 2016, 16.30 Uhr Do, 15. September, 16.30 Uhr Do, 13. Oktober, 16.30 Uhr Do, 1. September, 16.30 Uhr Do, 29. September, 16.30 Uhr Do, 27. Oktober, 16.30 Uhr Mit Filomena Carbone, Katharina Gatzen oder Jennifer Seel SCHLÖSSER FÜR DEN STAATSGAST Rundgang mit Ausstellungskuratorin Christiane Winkler Dauer ca. 70 Minuten, Preis: 10,00 pro Person, Tageskasse. Treffpunkt: Schlosskasse So, 21. August, 16.30 Uhr Fr, 9. September, 16.30 Uhr So, 18. September, 11.00 Uhr 6
BEGLEITPROGRAMM SCHLOSS SCHÖNHAUSEN ALS WICHTIGSTES GÄSTEHAUS DER DDR-REGIERUNG 1966 1989 In Schloss Schönhausen in Berlin-Pankow empfingen Walter Ulbricht und Erich Honecker von 1966 bis 1989 mehr als 120 Staatsgäste aus aller Welt. Ähnlich wie in der Bundesrepublik wählte auch die DDR ein Rokokoschloss als Bühne staatlicher Repräsentation. Jörg Kirschstein erläutert mit Hilfe von unveröffentlichten Fotos, wie das protokollarische Programm für die Staatsgäste der DDR in Schloss Schönhausen aussah. Sonntag, 31. Juli, 11.00 Uhr Vortrag mit Jörg Kirschstein, Schlossbereichsleiter und Ausstellungskurator in Schönhausen SCHLOSS BENRATH MACHT STAAT! GLANZVOLLE EMPFÄNGE IN DÜSSELDORF 1950 1989 Rund vierzig Jahre stellte die Landeshauptstadt Düsseldorf als Eigentümerin des Benrather Schlossensembles der nordrhein-westfälischen Landes regierung die Festräume des Corps de Logis für Empfänge zur Verfügung. Das spätbarocke Baudenkmal rückte damit erstmals seit dem Ende der Kaisertage im 19. Jh. wieder in den Blickpunkt des öffentlichen Interesses. Monarchen und Staatspräsidenten aus aller Welt waren zu Gast in dieser eindrucksvollen Kulisse landespolitischer Selbstdarstellung. Freitag, 5. August, 18.00 Uhr Vortrag mit Peter Stahnke, M.A., Stiftung Schloss und Park Benrath, Düsseldorf 7
BEGLEITPROGRAMM SAGENUMWOBENER PETERSBERG VOM AUSFLUGS- ZIEL ZUM GÄSTEHAUS DER BUNDESREGIERUNG Der Petersberg im Siebengebirge war im 19. Jh. ein Ausflugsziel für schwärmerische Romantiker. Der schöne Ausblick über das Rheintal inspirierte auch die Alliierten Hohen Kommissare, die hier nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges über das Schicksal Westdeutschlands entschieden. Ab 1955 erlebte das Hotel eine neue Ära als Staatsherberge der Bundesrepublik. Seit 1979 ist das Bergplateau Eigentum der Bundesregierung. Mit deren Umzug nach Berlin begann die Suche nach neuen Zweckbestimmungen, die bis heute andauert. Sonntag, 21. August, 11.00 Uhr Matinee mit Elmar Scheuren, Direktor des Siebengebirgsmuseums in Königswinter AUF EIN GLAS BEIM BUNDESPRÄSIDENTEN WEIN ALS MITTEL STAATLICHER REPRÄSENTATION Ob Schwaigerner Ruthe Lemberger oder Hochheimer Königin Victoriaberg solche Namen waren auf den Etiketten der Weine zu lesen, die die Bonner Republik ihren Gästen ausschenkte. Dr. Knut Bergmann begibt sich auf die Suche nach der politischen Botschaft nicht immer edler Tropfen und berichtet über ein besonderes Kapitel bundesdeutscher Kultur- und Repräsentationsgeschichte. Diese kann noch am selben Abend probiert und so sinnlich erfahren werden. Freitag, 2. September, 18.00 Uhr Vortrag und Weinverkostung mit Dr. Knut Bergmann, Institut der deutschen Wirtschaft, ehem. beim Bundespräsidialamt 8
BEGLEITPROGRAMM IM KRÄFTESPIEL DER MÄCHTE ZWEI DEUTSCHE STAATEN UND DER KALTE KRIEG Bei der Betrachtung von Staatsbesuchen als Mittel der außenpolitischen Selbstdarstellung beider deutscher Staaten darf der Hintergrund nicht fehlen, vor dem sich die Gastfreundschaft in der Bundesrepublik und der DDR entfaltete. Der Konflikt zwischen USA und UdSSR bildete den Rahmen für den internationalen Handlungsspielraum in Ost- und Westdeutschland. Diese Spannung reichte bis in die Zimmerausstattung der Regierungs-Gästehäuser, die Kleiderordnung oder die Menüfolgen bei Staatsbanketten. Sonntag, 18. September, 14.00 Uhr Vortrag mit Prof. Dr. Dominik Geppert, Institut für Geschichtswissenschaft der Universität Bonn TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT Kein Tag der Laufzeit der Ausstellung scheint so ideal zum Besuch von Schloss Augustusburg wie der Tag der deutschen Einheit, der in diesem Jahr auf einen Montag fällt. Am Sonderprogramm dieses Tages haben wir bei Erscheinen dieses Programms noch gearbeitet. Bitte achten Sie auf unsere Veranstaltungshinweise, die wir rechtzeitig auf unserer Internetseite www.schlossbruehl.de veröffentlichen werden. Montag, 3. Oktober 9
BEGLEITPROGRAMM DAS ARCHITEKTONISCHE ERBE DER BONNER REPUBLIK DAS DAUERHAFTE PROVISORIUM Das Wort Provisorium stand auch noch Jahrzehnte nach Gründung der Bundesrepublik für das gerne gepflegte Image des Bundesdorfes am Rhein. Gebäude und Schauplätze der alten Bonner Republik, wie das Palais Schaumburg, die Villa Hammerschmidt oder der Kanzlerbungalow, stehen im Mittelpunkt des Vortrags und werden mit historischen Orten in der Hauptstadt der DDR verglichen. Freitag, 21. Oktober, 18.00 Uhr Vortrag mit Marc Jumpers, M. A., Stiftung Preussische Schlösser und Gärten, ehem. im Haus der Geschichte Bonn MIT DEM SONDERZUG NACH PANKOW IN DIE WOHNZIMMER DER MACHT Ein Blick auf das Pankower Regierungsstädtchen bei Schloss Schönhausen. Das unmittelbar an Schloss Schönhausen angrenzende Wohnviertel erschien nach dem Ende des zweiten Weltkrieges ideal zur Unterbringung von SED-Spitzenfunktionären. Die Häuser wurden beschlagnahmt, das Quartier durch einen Holzzaun abgeriegelt. So wohnten von 1945 bis 1960 Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht und Erich Honecker in einem Sperrgebiet. Es stellte sich bis zuletzt nicht die Frage, WER hier in diesem hermetisch abgeschlossenen Areal verkehrte, sondern wer hier NICHT verkehrte. Freitag, 28. Oktober, 18.00 Uhr Vortrag mit Bild-und Tondokumenten mit Hans-Michael Schulze, DDR Museum, Berlin 10
BEGLEITPROGRAMM KINO AM SONNTAGNACHMITTAG FILMDAUER: CA. 45 60 MINUTEN, 6,00 PRO PERSON, TAGESKASSE. DER KAUF EINER KINOKARTE BEINHALTET DEN BESUCH DER AUSSTELLUNG AM GLEICHEN TAG. TREFFPUNKT: KASSENRAUM IN SCHLOSS AUGUSTUSBURG DER JAHRHUNDERTBESUCH Der Film bietet einen Rückblick auf den ersten Besuch der britischen Königin Elisabeth II. in Deutschland im Mai 1965. Dieser längste und glanzvollste Staatsbesuch war als Geste der Versöhnung ein wichtiges Ereignis in der Geschichte der jungen Bundesrepublik und wurde entsprechend sorgfältig vorbereitet. Sonntag, 31. Juli, 15.00 Uhr, Medienraum Ein Film von Lothar Schröder (WDR-Ausstrahlung) DIE GÄSTEHÄUSER IM FILM HOTEL PETERSBERG UND SCHLOSS GYMNICH In verschiedenen Filmbeiträgen werden die Gästehäuser der Bundesregierung vorgestellt. Historisches Archivmaterial vermittelt einen Eindruck des Hotels auf dem Petersberg, das nicht nur als Staatsherberge sondern auch als Ort politischer Verhandlungen Geschichte schrieb. Als auf dem Berg gebaut wurde, diente das barocke Wasserschloss Gymnich 19 Jahre lang als Interims-Gästehaus. Die Filmbeiträge blicken vor und hinter die Kulissen dieser malerischen Orte. Sonntag, 21. August, 15.00 Uhr, Medienraum 11
ALTES NEU ERLEBEN THEMENFÜHRUNGEN IN DEN BRÜHLER SCHLÖSSERN UND GÄRTEN 2016 TREFFPUNKT IST JEWEILS DER KASSENRAUM IN SCHLOSS AUGUSTUSBURG DAUER: CIRCA 1 ½ BIS 2 STUNDEN ANMELDUNG 02232 44000 Mit dem vorliegenden Programm setzen wir auch in diesem Jahr das erfolgreiche Angebot an besonderen Themenführungen fort. Neu im Programm ist eine Führung zur höfischen Jagd eine besondere Hommage an den leidenschaftlichen Waidmann Clemens August. Auch die sinnlichen Genüsse, allen voran das Essen und Trinken, spielen diesmal eine wichtige Rolle. Und für besonders mutige Familienmitglieder gibt es einen Schlosskrimi: Wir zählen auf unsere tapferen Gäste! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass alle Themenführungen ausschließlich zu den genannten Terminen stattfinden, da sie an die jeweiligen Referenten gebunden sind. Die Gruppengröße der Führungen ist begrenzt, daher bitten wir um eine kurze telefonische Anmeldung unter 02232 44 000.
ZUR FÜRSTLICHEN WOHNKULTUR Beispiele meisterlicher Möbelstücke Ihre vielfältige Nutzung, mannigfachen Formen und Geheimfächer machen sie zu staunenswerten Objekten. So, 24. Juli, 16.30 Uhr So, 30. Oktober, 16.30 Uhr So, 2. Oktober, 16.00 Uhr So, 20. November, 16.00 Uhr Mit Jeroen Spauwen oder Nadine Stoffel ZERBRECHLICHER LUXUS Kostbarkeiten aus Porzellan in der Sammlung von Schloss Augustusburg Eine Geschichte von Sammelleidenschaft und Liebe zum weißen Gold aus Meißen und anderen Manufakturen. Mi, 1. Juni, 16.30 Uhr So, 10. Juli, 16.15 Uhr So, 19. Juni, 16.15 Uhr Sa, 13. August, 16.30 Uhr Mi, 28. September, 16.30 Uhr Mit Katharina Gatzen oder Cécile Dubuis 13
ANEKDOTEN UND (IN)DISKRETE PLAUDEREIEN Geschichten vor und hinter den Kulissen von Staatsempfängen Als gekrönte Häupter und illustre Persönlichkeiten im Schloss noch ein und aus gingen. Mi, 25. Mai, 16.30 Uhr Do, 23. Juni, 16.30 Uhr Di, 19. Juli, 16.30 Uhr Di, 16. August, 16.30 Uhr Do, 22. September, 16.30 Uhr Sa, 22. Oktober, 12.00 Uhr Sa, 11. Juni, 12.00 Uhr So, 3. Juli, 16.30 Uhr Mi, 3. August, 16.30 Uhr So, 4. September, 16.30 Uhr So, 9. Oktober, 12.00 Uhr Di, 1. November, 12.00 Uhr Mi, 23. November, 16.00 Uhr Mit Jennifer Seel, Barbara Loose, Monika Janowska, Susanne Schreinemacher, Bianca Wiesen oder Elena Stromberg HALALI Über die höfische Jagd So, 26. Juni, 16.15 Uhr Sa, 15. Oktober, 16.15 Uhr So, 13. November, 16.15 Uhr Mit Lisa Bergann VIVA IL CLEMENTE, VIVA L AUGUSTO Musik und Theater am kurkölnischen Hof So, 19. Juni, 16.30 Uhr So, 14. August, 16.30 Uhr So, 23. Oktober, 16.15 Uhr Mit Bianca Wiesen 14
SPURENSUCHE Alte und neue Geheimnisse im Schloss Ein Rundgang von den erhaltenen mittelalterlichen Kellergewölben bis hin zu den jüngsten Sicherungs- und Restaurierungsmaßnahmen. Do, 19. Mai, 16.30 Uhr Mi, 15. Juni, 16.30 Uhr Sa, 16. Juli, 16.30 Uhr Di, 9. August, 16.30 Uhr Mi, 21. September, 16.30 Uhr Sa, 28. Mai, 16.30 Uhr Sa, 25. Juni, 16.30 Uhr Mi, 20. Juli, 16.30 Uhr Sa, 3. September, 16.30 Uhr Sa, 15. Oktober, 16.30 Uhr Sa, 5. November, 16.30 Uhr Mit Barbara Loose, Sebastian Prigge, Katharina Gatzen oder Monika Janowska GALANT, KOKETT, PIKANT Barocke Mode anhand ausgewählter Gemälde und Geschichten rund um Korsett, Flohfalle und Fächersprache. Mo, 16. Mai, 16.30 Uhr So, 17. Juli, 16.15 Uhr So, 18. September, 16.15 Uhr So, 16. Oktober, 16.15 Uhr So, 12. Juni, 16.30 Uhr So, 14. August, 16.15 Uhr So, 25. September, 16.15 Uhr Sa, 12. November, 16.15 Uhr Mit Nadine Stoffel, Amely Görlitz, Cécile Dubuis, Elena Stromberg oder Julia Korn ESSEN UND TRINKEN HÄLT LEIB UND SEELE ZUSAMMEN 500 Jahre Tafel- und Gaumenfreuden So, 26. Juni, 16.30 Uhr So, 25. September, 16.30 Uhr Sa, 19. November, 16.00 Uhr Mit Christian Winter 15
Brühl BRÜHLER SOMMER bruehl.de Königliches Bettgeflüster Ganz im Zeichen royaler und diplomatischer Bettgeschichten stehen die beliebten Nostalgiebustouren, die Brühl-Tourismus auch im Jahr 2016 anbietet! Erneut nimmt Reiseleiterin Luise Bindermacher alias Stadtgeschichtenerzählerin Marie-Luise Sobczak im urigen Reisebus aus den Anfang-60er-Jahren Platz und lässt auf einer Ganztagestour (Dauer 7 Stunden) passend zur Ausstellung Schlösser für den Staatsgast Glanz und Gloria der Bonner Republik aufleben. Die Landpartie führt Sie von Brühl aus über die Diplomatenautobahn bis weit hoch zum Petersberg, wo königliche Häupter und Staatenlenker einst Schäfchen zählten. Über das Bonner Regierungsviertel geht es zurück durch das Vorgebirge und am Schlafzimmer der Bonner Republik, dem Schloss Gymnich, vorbei, wo sich ebenso spannende wie leckere Zeugnisse der frühen Bundesrepublik finden lassen. Denn wussten Sie, was der berühmt-berüchtigte Trunk Rebellenblut mit der BRD zu tun hatte? In der Ticketgebühr enthalten sind nicht-alkoholische Erfrischungsgetränke während der Busfahrt, ein Lunchpaket sowie eine Weinverkostung (0,2 cl). Termine: So., 31.07. 28.08. 25.09. Sa., 08.10. Treff: jeweils 11 Uhr, Bahnhof Brühl Ticketgebühr: 39,00 und VVK: brühl-info Brühl Tourismus www.bruehl.de
GARTEN- UND PARKANLAGE TREFFPUNKT IST JEWEILS DER KASSENRAUM IN SCHLOSS AUGUSTUSBURG DAUER: CIRCA 1 ½ BIS 2 STUNDEN ANMELDUNG 02232 44000 SCHAU AN DER SCHÖNEN GÄRTEN ZIER Die barocke Gartenanlage zeigt die Natur in ihrer idealen Gestalt Fein säuberlich beschnitten und in ihren Proportionen aufs Angenehmste gestaltet. Do, 26. Mai, 16.30 Uhr Sa, 25. Juni, 16.00 Uhr So, 31. Juli, 16.30 Uhr Sa, 4. Juni, 16.30 Uhr So, 17. Juli, 16.30 Uhr So, 21. August, 16.30 Uhr Sa, 24. September, 15.30 Uhr Mit Sebastian Prigge, Christian Winter oder Stephan Ernest 17
SCHLOSS FALKENLUST TREFFPUNKT IST JEWEILS DER KASSENRAUM IN SCHLOSS FALKENLUST DAUER: CIRCA 1 ½ BIS 2 STUNDEN ANMELDUNG 02232 44000 FÜRSTLICHE VERGNÜGUNGEN UND LUSTBARKEITEN Schloss Falkenlust, ein intimer Ort abseits der Residenz Geschichten und Anekdoten aus dem privaten Leben des Kurfürsten Clemens August. Sa., 21. Mai, 13.00 Uhr So, 24. Juli, 13.00 Uhr So, 02. Oktober, 13.00 Uhr So, 19. Juni, 13.00 Uhr So, 28. August, 13.00 Uhr So, 06. November, 13.00 Uhr Mit Barbara Loose 18
EXOTISCHE WELT FREMDARTIG UND PARADIESISCH SCHÖN Chinoiserien und Phantastisches aus fernen Ländern in Schloss Falkenlust So, 17. Juli, 13.00 Uhr Di, 1. November, 13.00 Uhr Sa, 24. September, 13.00 Uhr So, 20. November, 13.00 Uhr Mit Christian Winter 19
Brühl BRÜHLER SOMMER bruehl.de Herzlich Willkommen in der Kultur- und Erlebnisstadt Brühl. Unternehmen Sie mit uns eine Zeitreise in die 50er- und 60er Jahre des letzten Jahrhunderts. Erleben Sie die Veranstaltungshöhepunkte in der Kulturstadt Brühl und genießen Sie einen unbeschwerten Brühler Sommer. BRÜHLER MUSEUMSGESELLSCHAFT Brühl Tourismus www.bruehl.de
7. M A I bis 28. AU G U S T h a y dn - f e s t i va l vom 19. bis 28. august 2016 TICKETS & INFOS WWW.SCHLOSSKONZERTE.DE
ROKOKO FÜR KINDER FÜHRUNGEN UND SCHLOSSGESCHICHTEN EIN SCHLOSSERLEBNIS DER BESONDEREN ART FÜR KINDER IM ALTER VON 6 BIS 10 JAHREN, DIE GEMEINSAM MIT IHREN ELTERN ODER GROSSELTERN AUF ENT- DECKUNGSREISE DURCH DIE BRÜHLER SCHLÖSSER UND GÄRTEN GEHEN MÖCHTEN. Für alle Führungen auf Seite 22 bis 24 gilt: Treffpunkt: Kassenraum Schloss Augustusburg Dauer: ca. 1 ½ bis 2 Stunden ANMELDUNG 0 22 32 44 000 DIE JAGD NACH DEM VERLORENEN SCHATZ Ist das Gold des Kurfürsten für immer verloren? Eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den Schlosspark für schlaue Spürnasen ab 6 Jahren und ihre Eltern oder Großeltern. So, 12. Juni, 11.30 Uhr Sa, 6. August, 11.30 Uhr So, 3. Juli, 11.30 Uhr So, 4. September, 11.30 Uhr So, 25. September, 11.30 Uhr Tipp: Bitte an wetterfeste Kleidung denken und auch ein Getränk und einen kleinen Pausensnack nicht vergessen. Nützlich ist auch eine Taschenlampe. Mit Julia Korn, Monika Janowska, Bianca Wiesen oder Jana Kipsieker 22
WIR ENTDECKEN SCHLOSS AUGUSTUSBURG Auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und anderen spannenden Schlossgeschichten. So, 15. Mai, 16.30 Uhr So, 10. Juli, 16.30 Uhr So, 17. Juli, 16.30 Uhr So, 24. Juli, 16.15 Uhr Sa, 13. August, 16.15 Uhr Mo, 3. Oktober, 16.30 Uhr So, 30. Oktober, 16.15 Uhr Do, 26. Mai, 16.00 Uhr Do, 14. Juli, 16.15 Uhr Do, 21. Juli, 16.15 Uhr Do, 28. Juli, 16.15 Uhr So, 21. August, 16.15 Uhr So, 23. Oktober, 16.30 Uhr So, 13. November, 16.30 Uhr Mit Lisa Schreinemacher, Kristina Bestvater oder Muriel Fidler EIN SCHLOSSKRIMI Kam es in Schloss Augustusburg zu einem Mord? Ein Rollenspiel für die ganze Familie (ab 10 Jahren). Sa, 11. Juni, 16.30 Uhr Mi, 10. August, 11.30 Uhr So, 7. August, 16.30 Uhr So, 16. Oktober, 16.30 Uhr Di, 11. Oktober, 11.30 Uhr Mit Monika Janowska und Jana Kipsieker 23
VON TIEREN UND UNTIEREN FÜR KINDER AB 8 JAHREN U. ERWACHSENE OHNE KINDER Die verborgenen Bewohner in der Raumdekoration von Schloss Augustusburg Sa, 09. Juli, 16.30 Uhr So, 18. September, 16.30 Uhr Sa, 29. Oktober, 16.30 Uhr Mit Sebastian Prigge 24
WIR ENTDECKEN SCHLOSS FALKENLUST Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse. Sa, 4. Juni, 12.00 Uhr Di, 12. Juli, 11.30 Uhr Sa, 2. Juli, 12.00 Uhr Sa, 23. Juli, 12.00 Uhr Sa, 22. Oktober, 12.00 Uhr Treffpunkt: Kassenraum in Schloss Falkenlust Dauer: ca. 1 ½ Stunden Mit Kristina Bestvater, Lisa Schreinemacher oder Muriel Fidler SPUK ODER WIRKLICHKEIT? Schloss Falkenlust in einem anderen Licht betrachtet Taschenlampenführung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Di, 1. November, 17.00 Uhr Sa, 12. November, 17.00 Uhr So, 6. November, 17.00 Uhr So, 20. November, 17.00 Uhr Sa, 26. November, 17.00 Uhr Treffpunkt: Kassenraum in Schloss Falkenlust Dauer: ca. 1 ½ Stunden Mit Sebastian Prigge 25
THEMENFÜHRUNGEN UND VERANSTALTUNGEN VON MAI BIS NOVEMBER 2016 Das Jahresprogramm bietet eine Ergänzung zu unseren Schlossführungen, die wir weiterhin in gewohnt hoher Qualität und auch auf Kindergruppen abgestimmt während der üblichen Öffnungszeiten anbieten. Seite 15. Mai 16.30 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 16. Mai 16.30 Uhr Galant, kokett, pikant...15 19. Mai 16.30 Uhr Spurensuche...15 21. Mai 13.00 Uhr Fürstliche Vergnügungen und Lustbarkeiten...18 25. Mai 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 26. Mai 16.00 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 26. Mai 16.30 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17 28. Mai 16.30 Uhr Spurensuche...15 01. Jun 16.30 Uhr Zerbrechlicher Luxus...13 04. Jun 12.00 Uhr Wir entdecken Schloss Falkenlust... 25 04. Jun 16.30 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17 11. Jun 12.00 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 11. Jun 16.30 Uhr Ein Schlosskrimi... 23 12. Jun 11.30 Uhr Die Jagd nach dem verlorenen Schatz... 22 12. Jun 16.30 Uhr Galant, kokett, pikant...15 15. Jun 16.30 Uhr Spurensuche...15 19. Jun 13.00 Uhr Fürstliche Vergnügungen und Lustbarkeiten...18 19. Jun 16.15 Uhr Zerbrechlicher Luxus...13 19. Jun 16.30 Uhr Viva il Clemente, Viva l Augusto...14 23. Jun 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 25. Jun 16.00 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17 25. Jun 16.30 Uhr Spurensuche...15 26. Jun 16.15 Uhr Halali...14 26. Jun 16.30 Uhr Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen...15 26
Seite 02. Jul 12.00 Uhr Wir entdecken Schloss Falkenlust... 25 03. Jul 11.30 Uhr Die Jagd nach dem verlorenen Schatz... 22 03. Jul 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 09. Jul 16.30 Uhr Von Tieren und Untieren... 24 10. Jul 16.15 Uhr Zerbrechlicher Luxus...13 10. Jul 16.30 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 12. Jul 11.30 Uhr Wir entdecken Schloss Falkenlust... 25 14. Jul 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 16. Jul 16.30 Uhr Spurensuche...15 17. Jul 13.00 Uhr Exotische Welt...19 17. Jul 16.15 Uhr Galant, kokett, pikant...15 17. Jul 16.30 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17 17. Jul 16.30 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 19. Jul 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 20. Jul 16.30 Uhr Spurensuche...15 21. Jul 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 23. Jul 12.00 Uhr Wir entdecken Schloss Falkenlust... 25 24. Jul 13.00 Uhr Fürstliche Vergnügungen und Lustbarkeiten...18 24. Jul 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 24. Jul 16.30 Uhr Zur fürstlichen Wohnkultur...13 28. Jul 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 31. Jul 16.30 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17
Seite 03. Aug 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 06. Aug 11.30 Uhr Die Jagd nach dem verlorenen Schatz... 22 07. Aug 16.30 Uhr Ein Schlosskrimi... 23 09. Aug 16.30 Uhr Spurensuche...15 10. Aug 11.30 Uhr Ein Schlosskrimi... 23 13. Aug 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 13. Aug 16.30 Uhr Zerbrechlicher Luxus...13 14. Aug 16.15 Uhr Galant, kokett, pikant...15 14. Aug 16.30 Uhr Viva il Clemente, Viva l Augusto...14 16. Aug 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 21. Aug 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 21. Aug 16.30 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17 28. Aug 13.00 Uhr Fürstliche Vergnügungen und Lustbarkeiten...18 03. Sep 16.30 Uhr Spurensuche...15 04. Sep 11.30 Uhr Die Jagd nach dem verlorenen Schatz... 22 04. Sep 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 18. Sep 16.15 Uhr Galant, kokett, pikant...15 18. Sep 16.30 Uhr Von Tieren und Untieren... 24 21. Sep 16.30 Uhr Spurensuche...15 22. Sep 16.30 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 24. Sep 13.00 Uhr Exotische Welt...19 24. Sep 15.30 Uhr Schau an der schönen Gärten Zier...17 25. Sep 11.30 Uhr Die Jagd nach dem verlorenen Schatz... 22 25. Sep 16.15 Uhr Galant, kokett, pikant...15 25. Sep 16.30 Uhr Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen...15 28. Sep 16.30 Uhr Zerbrechlicher Luxus...13
Seite 02. Okt 13.00 Uhr Fürstliche Vergnügungen und Lustbarkeiten...18 02. Okt 16.00 Uhr Zur fürstlichen Wohnkultur...13 03. Okt 16.30 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 09. Okt 12.00 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 11. Okt 11.30 Uhr Ein Schlosskrimi... 23 15. Okt 16.15 Uhr Halali...14 15. Okt 16.30 Uhr Spurensuche...15 16. Okt 16.15 Uhr Galant, kokett, pikant...15 16. Okt 16.30 Uhr Ein Schlosskrimi... 23 22. Okt 12.00 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 22. Okt 12.00 Uhr Wir entdecken Schloss Falkenlust... 25 23. Okt 16.15 Uhr Viva il Clemente, Viva l Augusto...14 23. Okt 16.30 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 29. Okt 16.30 Uhr Von Tieren und Untieren... 24 30. Okt 16.15 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 30. Okt 16.30 Uhr Zur fürstlichen Wohnkultur...13 01. Nov 12.00 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 01. Nov 13.00 Uhr Exotische Welt...19 01. Nov 17.00 Uhr Spuk oder Wirklichkeit?... 25 05. Nov 16.30 Uhr Spurensuche...15 06. Nov 13.00 Uhr Fürstliche Vergnügungen und Lustbarkeiten...18 06. Nov 17.00 Uhr Spuk oder Wirklichkeit?... 25 12. Nov 16.15 Uhr Galant, kokett, pikant...15 12. Nov 17.00 Uhr Spuk oder Wirklichkeit?... 25 13. Nov 16.15 Uhr Halali...14 13. Nov 16.30 Uhr Wir entdecken Schloss Augustusburg... 23 19. Nov 16.00 Uhr Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen...15 20. Nov 13.00 Uhr Exotische Welt...19 20. Nov 16.00 Uhr Zur fürstlichen Wohnkultur...13 20. Nov 17.00 Uhr Spuk oder Wirklichkeit?... 25 23. Nov 16.00 Uhr Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien...14 26. Nov 17.00 Uhr Spuk oder Wirklichkeit?... 25 29
SONDERVERANSTALTUNGEN SCHLÖSSER FÜR DEN STAATSGAST Begleitprogramm zur Sonderausstellung Schlösser für den Staatsgast im Überblick Seite 31. Jul 11.00 Uhr Schloss Schönhausen als wichtigstes Gästehaus der DDR-Regierung Vortrag mit Jörg Kirschstein... 7 31. Jul 15.00 Uhr Kino am Sonntagnachmittag Der Jahrhundertbesuch Ein Film von Lothar Schröder (WDR Ausstrahlung)... 11 05. Aug 18.00 Uhr Schloss Benrath macht Staat Vortrag mit Peter Stahnke... 7 11. Aug 16.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung... 6 21. Aug 11.00 Uhr Sagenumwobener Petersberg Matinee mit Elmar Scheuren... 8 21. Aug 15.00 Uhr Kino am Sonntagnachmittag Die Gästehäuser im Film Hotel Petersberg und Schloss Gymnich... 11 21. Aug 16.30 Uhr Ausstellungsrundgang mit der Kuratorin... 6 01. Sep 16.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung... 6 02. Sep 18.00 Uhr Auf ein Glas beim Bundespräsidenten Vortrag und Weinverkostung mit Dr. Knut Bergmann... 8 09. Sep 16.30 Uhr Ausstellungsrundgang mit der Kuratorin... 6 15. Sep 16.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung... 6 18. Sep 11.00 Uhr Ausstellungsrundgang mit der Kuratorin... 6 18. Sep 14.00 Uhr Im Kräftespiel der Mächte zwei deutsche Staaten und der Kalte Krieg Vortrag mit Prof. Dr. Dominik Geppert... 9 29. Sep 16.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung... 6 03. Okt Sonderveranstaltung Bitte beachten Sie die Vorankündigungen... 9 13. Okt 16.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung... 6 21. Okt 18.00 Uhr Das architektonische Erbe der Bonner Republik Vortrag mit Marc Jumpers... 10 27. Okt 16.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Ausstellung... 6 28. Okt 18.00 Uhr Mit dem Sonderzug nach Pankow Vortrag mit Bild- und Tondokumenten mit Hans-Michael Schulze... 10 30
EINTRITTSPREISE THEMENFÜHRUNGEN/BEGLEITPROGRAMM ZUR SONDERAUSSTELLUNG THEMENFÜHRUNGEN / VORTRÄGE Schloss Augustusburg Garten- und Parkanlage Schloss Falkenlust Erwachsene 10,00 8,00 ermäßigt u. Gruppen ab 15 Personen 9,00 7,00 Schüler / Studierende 6,00 5,00 Familien* 22,00 18,00 Schulklassen p.p. 4,00 3,00 *2 Erwachsene und ihre schulpflichtigen Kinder SONDERAUSSTELLUNG SCHLÖSSER FÜR DEN STAATSGAST 30.7. 1.11.2016 UND FILMVORFÜHRUNGEN AM 31.7. UND 21.8.2016 Erwachsene 6,00 ermäßigt u. Gruppen ab 15 Personen 5,00 Schüler / Studierende 4,00 Familien* 12,00 Schulklassen p.p. 2,00 *2 Erwachsene und ihre schulpflichtigen Kinder Führungen für max. 30 Personen nach Voranmeldung unter Tel: 02232 44 000 Gruppenpauschale zzgl. zum Eintrittspreis: Erwachsene 30,00 Schulklassen 8,00 IMPRESSUM UNESCO-Welterbestätte Schlösser Augustusburg und Falkenlust Schlossstr. 6 D-50321 Brühl Verantwortlich für den Inhalt: Heinz R. Kracht Idee: Brigitte Meiser Redaktion: Christiane Winkler, Filomena Carbone Produktion und Design: ZackBumm GmbH Agentur für Veranstaltungen, ZWEIZUEINS GbR Visuelle Konzepte Fotos: Sofern nicht anders erwähnt Florian Monheim, Horst Gummersbach, Klaus Wohlmann, Thorsten Kleinschmidt, Fotoarchiv der Schlösserverwaltung Brühl, Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Titel Schah, DPA, 1967 S. 6 oben Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Egon Steiner S. 6 unten Foto: Ansgar M. van Treeck S. 7 unten Stadtarchiv Landeshauptstadt Düsseldorf, Bild-Nr. 0766-31a, Jürgen Retzlaff S.8 oben Gästehaus Petersberg GmbH S. 9 oben Bundesarchiv_B_145_Bild-047269 / Schütz, Klaus / CC-BY-SA 3.0 S. 9 unten Foto: Filomena Carbone S. 10 unten Majakowskiring 2, Berlin- Niederschönhausen/A. Fiedler/CC BY-SA 3.0 S. 11 Kinosaal: istockphoto.com/photochecker 31
ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Freitag: 9.00 12.00 Uhr (letzter Einlass) & 13.30 16.00 Uhr (letzter Einlass) Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 10.00 17.00 Uhr (letzter Einlass) A 4 A 4 B 51 A 1 A 61 L 150 BRÜHL A 553 A 555 L 183 A 1 L 194 A 61 ANREISE Mit dem Auto -> A553 Ausfahrt Brühl-Ost -> A555 Ausfahrt Köln-Godorf -> L150 Richtung Brühl Mit öffentlichen Verkehrsmitteln -> DB, Brühl (Rheinland) Bahnhof, RE RB MRB -> VRS, Brühl-Mitte, Stadtbahnlinie 18 Stadtbuslinien 702 707 Regionalbuslinien 701 + 990 Schloss Augustusburg Max-Ernst-Allee 50321 Brühl +49 (0) 22 32 / 44 000 Schloss Falkenlust An Schloss Falkenlust 50321 Brühl +49 (0) 22 32 / 44 000 www.schlossbruehl.de