ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE ILLUMINATION IM HAUSGEBRAUCH

ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE ILLUMINATION IM HAUSGEBRAUCH

ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE ILLUMINATION IM HAUSGEBRAUCH SICHERHEITSHINWEISE Herstellerhinweise zu einem ordnungsgemäßen Gebrauch der Leuchten! Befolgen Sie immer diese Hinweise, um ein korrektes und sicheres Funktionieren der Lampen sicherzustellen und heben Sie diese Anleitung für einen zukünftigen Gebrauch auf. Stellen Sie den Strom vor Beginn der Installations-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten immer ab. Falls Sie Zweifel haben, fragen Sie einen Fachmann oder Ihren Händler. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe gemäß den Vorschriften installiert wird. Einige Vorschriften verlangen, dass der Anschluss der Leuchte durch einen Fachmann erfolgt (z.b. in Deutschland). Informationen finden sich auf Etiketten und in den Unterlagen. VORSICHT MIT DER ANGEZEIGTEN MAXIMALLEISTUNG DER JEWEILIGEN LAMPE. Schrauben Sie die Schrauben des Anschlussblocks immer fest an, vor allem die der Kabelverbindungen mit Niedrigspannung (12V)(falls vorhanden). Beachten Sie die Farbkennzeichnung der Leitungen vor der Installation : blau (N), braun oder schwarz (L) und gelb/grün (Schutzleiter), wenn es sich um Schutzklasse I handelt. Bitte montieren Sie die Leuchten außerhalb der Reichweite von Kindern. Wird das Gerät an einer metallischen Oberfläche angebracht, muss entweder diese Oberfläche oder das Gerät selbst mit dem Schutzleiter verbunden sein. Bringen Sie keine nicht zum Gerät gehörende Überspannungselemente an. Reinigen Sie das Innere der Lampen mit einem trockenen, sauberen Lappen und benutzen Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel. Vermeiden Sie den Kontakt der Flüssigkeiten mit elektrisch leitenden Teilen. Warten Sie darauf, dass die Lampe nicht mehr heiß ist, bevor Sie damit hantieren. Teile des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen aufweisen (Lampen, Glas, etc.). Vermeiden Sie, dass die Leitkabel und umliegenden Oberflächen in Kontakt mit diesen Teilen stehen oder ihnen nahe sind. Die Lampenschirme und Gläser müssen korrekt positioniert und angebracht sein. Beachten Sie immer alle technischen Daten auf dem Gerät. Vergleichen Sie immer die Symbole des grauen Aufklebers auf der Lampe mit den für jedes Gerät angezeigten Sicherheitshinweissymbolen. 2

ACHTUNG Im Folgenden finden Sie alle Symbole, die in den Sicherheitshinweisen erscheinen. Dieses Produkt ist nur in Gebäuden verwendbar. Diese Leuchte ist zur Installation in Bädern nicht geeignet (besonders nicht in den angezeigten Bereichen). Die Leuchte kann auf normal entflammbaren Oberflächen angebracht werden. Die Leuchte kann nicht direkt auf entflammbaren Oberflächen angebracht werden. Die Leuchte kann ausschließlich an Decken angebracht werden. Die Leuchte kann ausschließlich an Wänden angebracht werden. Die Leuchte kann sowohl an Decken als auch an Wänden angebracht werden. Diese Leuchte enthält Teile, die heiß werden können. Halten Sie immer einen Mindestabstand gemäß Ziffernanzeige zwischen Lampe und Gegenständen ein. MAX. W: Benutzen Sie ausschließlich geeignete Glühbirnen für dieses Gerät, die niemals eine höhere Leistung als die angezeigte aufweisen dürfen. Schutzklasse I: Das Gerät besitzt eine Schutzleiteranschluss. Der Schutzleiter (gelb/grün) muss an die Erdungsschraube mit dem entsprechenden Symbol angeschlossen werden. 3

Schutzklasse II: Das Gerät verfügt über eine doppelte Isolierung und darf nicht an eine Erdung angeschlossen werden. Kabelisolierung wie im Bild entfernen. Die Schutzleitung muss immer länger sein, als die spannungsführenden Leitungen. Alle Leitungsenden müssen zum Schutz gegen Wärme mit den mitgelieferten Wärmeschutzschläuchen überzogen werden. Verwenden Sie hitzebeständige Leitungen für den Netzanschluss. Diese Leuchte ist nicht für Energiesparlampen geeignet. Diese Leuchte ist nur geeignet für die Verwendung von Leuchtmitteln mit integriertem Sicherheitshüllkolben oder Niederdruckleuchtmitteln. Ein zusätzliches Schutzglas ist nicht erforderlich. Halogenleuchtmittel in Birnen- und Röhrenform dürfen nicht mit bloßen Händen berührt werden. Ersetzen Sie umgehend zerbrochenes oder gesprungenes Schutzglas und verwenden Sie nur Originalersatzteile. Das Produkt wird mit zwei Sätzen Gabelbrücken für die verschiedenen Höhen geliefert Für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet. Diese Leuchte kann mit einem Dimmer versehen werden, es sei denn, es wird eine Energiesparlampe verwendet. Fragen Sie einen Fachmann für die Wahl des passenden Dimmers (vor allem für 12V-Leuchten). 4

Diese Leuchte kann nicht mit einem Dimmer versehen werden. Diese Lampe verfügt über einen digitalen Sequenzschalter (dieses System ist nicht für Dimmerverwendung geeignet). Diese Lampe verfügt über einen digitalen Sequenzschalter mit Fernbedienung (dieses System ist nicht für Dimmerverwendung geeignet). Diese Lampe verfügt über einen digitalen Regler mit Fernbedienung. Diese Lampe verfügt über einen Drei-Stufen-Schalter. Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden (z.b. 12V) Diese Leuchte ist nur für den festen Anschluss an die Netzspannung geeignet. Diese Leuchte ist nur für Energiesparlampen geeignet. Benutzen Sie nur Globelampen mit angegebenem Durchmesser. Verwenden Sie keine Normallampen. Dieses Produkt ist nur für Kerzenlampen geeignet. Diese Leuchte ist mit einer Sicherung ausgestattet. Funktioniert die Leuchte nach einem Leuchtmittelwechsel nicht, muss die Sicherung ersetzt werden. Ist bei diesem Vorgang der Kontakt mit der inneren Leitung möglich, sollte die Sicherung von einem Fachmann ersetzt werden. Diese Leuchte verfügt über einen Sicherheitstransformator. Ersetzen Sie einen defekten Transformator nur durch einen Ersatztyp mit denselben technischen Daten. Fragen Sie einen Fachmann oder ihren Händler. 5

Leuchte mit Möglichkeit für Zeit- und Dämmerungseinstellung. Minimum und Maximum sind im entsprechenden Symbol in den Sicherheitshinweisen für jede Leucht dargestellt. Die Leuchte darf nur horizontal montiert werden. Zur Erreichung der optimalen Lebensdauer des Leuchtmittels, darf dieses nur mit einer max. Neigung von 4 Grad betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass beim Bohren an Wand oder Decke keine Stromleitungen beschädigt werden. Wird die Leuchte auf eine Decken- oder Wanddose montiert, muss diese erst mit einem entsprechenden Deckel verschlossen werden (z.b. in den Niederlanden). Elektrische Leitungen dürfen niemals zwischen die Leuchte und die Montageoberfläche gequetscht werden. IPX1: Diese Leuchte ist gegen Tropfwasser geschützt. IPX3: Diese Leuchte darf Regen ausgesetzt werden (sprühendes Wasser aus einer Neigung bis zu 60 gegen die Senkrechte). IPX4: Diese Leuchte ist spritzwasserfest und kann Spritzwasser aus jeglicher Richtung ausgesetzt werden (360 ). IPX5: Diese Leuchte ist gegen Strahlwasser geschützt. IPX7: Die Leuchte ist zur Montage im Erdreich geeignet. IPX8: Die Leuchte bietet Schutz vor Eintauchen bis zur angegebenen Tiefe. IP5X: Dieses Produkt ist staubgeschützt. 6

IP6X: Dieses Produkt ist staubdicht. GARANTIE Die Beleuchtunsprodukte sind (wie alle anderen Produkte der Produktplette) in Übereinstimmung mit den strengen europäischen Sicherheitsregelungen (EN 60.598 / CE) gestaltet, hergestellt und geprüft. Im Fall von Fabrikations- oder Materialfehlern, gewährt der Hersteller 2 Jahre Garantie für Innenleuchten und 3 Jahre Garantie für Außenleuchten (Abweichungen sind ggf. auf der Verpackung angegeben). Defekte Gläser, Batterien und Leuchtmittel fallen nicht unter die Garantie. Schäden, die durch den Gebrauch unter Extrembedingungen entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie erlischt bei nicht ordnungsgemäßer Montage, Reparatur oder Änderung. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unzweckmäßigen Gebrauch oder nicht fachgerechter Montage der Leuchte verursacht werden. Die Garantie gilt ab Verkaufsdatum und nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg. Änderung in Design und Technik vorbehalten. 7