TÜDDELKRAM besondere Stoffe & selbstgenähte Unikate

ANZEIGE www.auto-birne.de WOCKENFUß Garantiert gut hören in 30 Tagen Seite 6/7 TÜDDELKRAM besondere Stoffe & selbstgenähte Unikate handgemachte Damen-Mode aus Kühlungsborn 28. April 2021 Ausgabe 17 31. Jahrgang Ihr kompetenter Partner für die Vermietung und Betreuung Ihrer Ferienwohnungen in den Ostseebädern Kühlungsborn, Rerik und Umgebung. Wir machen Ihr Auto fit für den Frühling Seite 8-11 TREPPEN FÜR GENERATIONEN neu & exklusiv bei uns Röcke, Kleider, Blusen, Taschen - jedes Teil nur für dich! Kühlungsborn West Poststraße 1a neben LIDL whatsapp 01741537439 Dachreinigung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf Velux Dachfenster Dachstühle DACHDECKEREI Tim Westendorf GmbH Nich lang snaken, Dach neu maken. Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93-123 24 Fax 149 27 Funk 0172-69 62 582 www.dachzauber.de 7 Tage die Woche erreichbar Friedrich-Borgwardt-Str.11 18225 Kühlungsborn Am Parkplatz 5 18230 Rerik Tel. 038293 / 14013 www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info Anzeige FLAIR AM MEER über Christi Himmelfahrt abgesagt REGIONAL. ENDLICH wieder MESSE 100% Outdoor & garantiert frische Brise, lautet die Überschrift in knalligem Rot auf den bereits gedruckten Plakaten. Doch nun gibt es auch hier traurige Gewissheit - die FLAIR AM MEER, die für das Christi Himmelfahrt Wochenende im weitläufigen IGA Park Rostock geplant war, wird das zweite Mal in Folge nicht stattfinden. Eine Veranstaltungsfläche von über 36.000 m², frische Luft, breite Wege und ein erprobtes Hygienekonzept, schienen die idealen Voraussetzungen zur Durchführung der Messe zu sein. Die aktuell steigenden Infektionszahlen in Deutschland sowie der bundeseinheitlich verschärfte Lockdown haben uns zu einer erneuten Absage der beliebten FLAIR AM MEER, mit Themen rund um Garten, Wohnen, Lifestyle & Genuss, gezwungen. Wir sind unendlich traurig, doch haben wir auch unsere Verantwortung als Veranstalter im Blick, begründet Petra Burmeister Geschäftsführerin der in- Rostock GmbH Messen, Kongresse & Events und Veranstalterin die Entscheidung. Rund 100 Aussteller standen wie in 2019 zur FLAIR AM MEER in den Startlöchern, um an vier Veranstaltungstagen Besuchern Trends, Neuheiten & Inspirationen zu bieten. In diesem Jahr sollte ergänzend zur >>Grillen & Chillen<<-Area ein Auto-Spezial integriert werden und damit das Ausflugsziel zum >>Herrentag<< abgerundet werden. Die ausstellenden Unternehmen kommen aus ganz Deutschland mit den unterschiedlichsten Infektionsgeschehen und Inzidenzzahlen. Teilweise liegen diese laut RKI-Statistik in einem Risikogebiet oder vereinzelt sogar in einem Hochrisikogebiet. Dieser Umstand verschärft die Situation TAXI PENTZIEN Kühlungsborn Bad Doberan Meisterbetrieb Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de zusätzlich. Die wirtschaftliche Lage vieler Aussteller ist weiterhin besorgniserregend, da 2020 und im Frühjahr 2021 bundesweit Messetermine abgesagt wurden. Die FLAIR AM MEER wäre die erste Möglichkeit, wieder Messegeschäfte zu tätigen. Wir waren voller Optimismus, mit der FLAIR AM MEER nach vielen ruhigen Monaten den Startschuss für Messen mit Sicherheit geben zu können. Vieles war bereits vorbereitet, unter anderem wurden Künstler gebucht, Plakate gedruckt und Durchführungskonzepte erstellt. Nun stehen wir drei Wochen vor Veranstaltungsaufbau und die TREPPENBAU PLATH Wismar Hamburg 03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de aktuellen Entwicklungen der Pandemie bremsen uns aus, so Andreas Markgraf, Geschäftsbereichsleiter der HanseMesse. Die nächste FLAIR AM MEER wird wieder zu Christi Himmelfahrt vom 26. bis 29. Mai 2022 im IGA Park Rostock veranstaltet. 0171-372 45 74 03 82 93-66 85 0171-990 22 92 03 82 03-818 35 Wir machen Ihr Haus fit! Ausführung sämtlicher Malerund Maurerarbeiten Vollwärmeschutz Fassaden- und Sockelsanierung Abdichtungstechnik Mauerwerkstrockenlegung im Säge- und Bohrlochverfahren Balkon- und Terrassensanierung Ihr Fotostudio www.thuene.de Pass- & Bewerbungsfotos Jetzt einen Termin vereinbaren! Uhrmacher Juwelier Fotograf OHG Bad Doberan Mollistraße18

Wir sind für Sie da, mit unserem großen Angebot und dem bewährten Service. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Verkäufer für Einbauküchen (m/w/d) Seit 1995 sind wir in Bad Doberan etabliert als Küchenmarkt. Stets ist die Zufriedenheit unserer Kunden das Ziel, daher gibt es hier keine Provisionen, die zu verkäuferischer Akrobatik verführen. Sie behalten vom Verkaufsgespräch, Aufmaß, Vertrag, Bestellung und Abwicklung der Küche alle Aufgaben in Ihrer Hand. Es ist Ihre Küche, Ihr Kunde, Ihre Verantwortung. Wir arbeiten mit KPS. Sie erwartet eine neue Ausstellung, die unsere Hauptlieferanten Nolte und Nobilia zeigt. Die Position bietet die Perspektive auf Selbstständigkeit. Für Ihr Interesse und erste Gespräche sichern wir Ihnen Vertraulichkeit zu. Michael Rehse, Telefon 038203-63488 Küche attraktiv GmbH, Am Walkmüller Holz 1, Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!! Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands beliebteste Küchenmarke! -> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan Am Walkmüller Holz 1 Tel. (038203) 6 34 88

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 17 / 2021 Rostock. Die rechtzeitige Auseinandersetzung mit diesem Thema ist immer dann wichtig, wenn die Ehe zu scheitern droht. Eheverträge sowie Einzel- und Gemeinschaftstestamente der Eheleute sollten unbedingt geprüft werden, denn mit der Scheidung ändern sich gesetzliche Erbfolge und die Gültigkeit bestehender Testamente. Auch wenn ein neues oder ein geändertes Testament erstellt wird, ist es hilfreich und wichtig, inhaltliche sowie formale Grundregeln des Erbrechts und der Testamentsgestaltung zu kennen und zu beachten. Über alles Wissenswerte hierzu informiert anschaulich am 4. Mai, 19.00 Uhr, per Onlineveranstaltung eine erfahrene Notarin. Die Referentin geht insbesondere Neubukow, Keneser Straße 17 038294 163 173 www.immobilien-dh.de TRENNUNG UND SCHEIDUNG: AUSWIRKUNGEN AUF EHEVERTRAG, ERBRECHT UND TESTAMENT auf die Rangfolge bei Erbschaft, Berliner Testament, Pflichtteilsansprüche, Enterben, Erbschein, steuerliche Aspekte, Nachlassregelung und auf Inhalt und Form eines Testamentes ein. Ferner werden bei Nachfrage auch die bei Wiederheirat, Patchworkfamilien und bei Partnerschaften besonders zu beachtenden Aspekte erläutert. Rechtliche Hinweise sowie praktische Tipps werden ebenfalls gegeben und Fragen beantwortet. Veranstalter ist der gemeinnützige Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV), Kontaktstelle Wolfsburg. Anmeldung per E-Mail an Rostock@isuv.de (Herr Ernst), Telefon 0170 5484542, ist erforderlich. KREATIVE BILDER AUS DER KITA UNS KINNERSTUV IN RERIK KÜHLUNGSBORN. Durch die neuen Coronabestimmungen hat die Kirchengemeinde Kühlungsborn folgendes beschlossen: Präsenzgottesdienste in Kühlungsborn finden unter besonderen Bedingungen statt. Alle Mitwirkenden werden getestet. In der Info-Mail der Kirchengemeinde (Anmeldung ist erforderlich über: www.kirche-kuehlungsborn.de/infomail-anmeldung) wird die sonntägliche Predigt zugestellt, sowie auch die aktuellsten Infos der Kirchengemeinde veröffentlicht. Die Ev. Kirche (Schloßstr. 19) bleibt für Andacht und Gebet täglich von 9.00-18.00 Uhr geöffnet. Die Pfarrscheune (Schloßstr. 19) ist zur meditativen Andacht Di - So von 9.00-18.00 Uhr geöffnet. Kinder und Jugendliche treffen sich wieder in der Pfarrscheune, EIN KLEINER RÜCKBLICK ZUR OSTERWOCHE RERIK. Ausgelassene Stimmung und fröhliches Kinderlärmen in der AWO-Kita Uns Kinnerstuv : Als der reporter die Kindertagesstätte in Rerik während der Osterwoche besuchte, standen verschiedene thematische Aktionen auf dem Programm. So ging es am Mittwoch nach einem liebevoll vorbereiteten Osterbrunch nach draußen, um bei sonnigem Wetter die versteckten Körbchen mit bunten Süßigkeiten zu suchen. Zur Einstimmung wurden gemeinsam einige Lieder gesungen, z. B. Stups der kleine Osterhase. Wie wir uns selbst überzeugen konnten, wurden später im Außenbereich alle Verstecke des Osterhasen von den Kindern auch gefunden. Ebenfalls zum Osterfest gab es einen Malwettbewerb, der vom Elternrat mitorganisiert wurde. Alle Kinder konnten ein Bild zum Thema Osterhase & Co. malen, nach ihren eigenen Vorstellungen und Fähigkeiten. Als Belohnung dafür bekam schließlich jede Gruppe ein Buch sowie eine große Tüte mit Überraschungen geschenkt. Die Bücher wurden von der Kurverwaltung Rerik gesponsert. Auch die örtlichen Landfrauen beteiligen sich an der Aktion und fertigten originelle Eiermützchen an. Der Elternrat der Kita besteht aktuell aus 5 Mitgliedern und bringt sich regelmäßig bei saisonalen Aktionen mit ein: z. B. auch beim Basteln von Adventskalendern und dem Organisieren von Süßigkeiten und Geschenken. Die AWO-Kita Uns Kinnerstuv besuchen insgesamt 136 Kinder in den Bereichen Krippe, Kindergarten und Hort. Das Team unter Leitung von Ramona Jendrny besteht aus 19 Mitarbeitern, darunter 15 Erzieherinnen, Küchenfee und Reinigung sowie ein Hausmeister. Das teiloffene pädagogische Konzept lässt den Kindern viel Freiraum und Wahlmöglichkeiten. So gibt es jeden Tag einen Morgenkreis und die Lütten können individuell entscheiden, ob sie heute z. B. kreativ sein wollen, in den Forscher- oder Tanzraum wechseln, etwas bauen möchten oder sich mit Musik beschäftigen. Ihr Landhandelsshop Ihr Partner für Haus, Hof & Garten 18236 Kröpelin Lagerstraße 3 A Tel. (03 82 92) 820 800 Fax (03 82 92) 821 031 EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE KÜHLUNGSBORN NEUE REGELUNGEN Ihr Partner vor Ort. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-12.00 Uhr 3 PFLANZENVERKAUF! Pflanzen für das Gewächshaus ab sofort Verkauf ab 3. Mai 2021 tägl. von 9.00-12.00 Uhr und von 13.00-18.00 Uhr. Samstag von 8.00-12.00 Uhr. Donnerstag ab 7.30 Uhr auf dem Markt in Rerik, danach ab 14.00 wieder in Bastorf Wo: Margret Pesch, Kastanienweg 7a in Bastorf Tel.: 038293/ 1 37 20 oder 0152-082 907 82 TAXI Steinmacher Karl Risch Str. 7, 18225 Kühlungsborn 24h Kühlungsborn 038293/ 16 53 6 Nachfolgeunternehmen von TAXI Schrepp Neubukow 038294/ 81 90 53 Deutsche Briketts (Union) ab Deutsche Briketts (Rekord) ab Zündfunke Brennstoffe zum mfairen Preis Lange Straße Tel. / Fax. 03843-21 38 69 10. 50 10. 95 50 /Ztr. 95 /Ztr. Holz (Anmach und Kamin) sowie Koks auf Anfrage wenn ein Präsenzunterricht in den Schulen von Kühlungsborn angeboten wird. Für Erwachsene können z.zt. keine Angebote getätigt werden. Die geplante Konfirmationsfeier am 25. April wird auf den Monat August verschoben. Seelsorgetermine können unter Tel. 038293 / 17261 (mit AB) verabredet werden. 2021 Sommerpreise 2021 Sommerpreise 2021 Preise inkl. gesetzl. Mwst. & frei Gelass

Gastronomiebetriebe für Sie vor Ort. Gut Essen & Trinken Rock Legends Live in Concert REGIONAL. Das Festival Rock Legends Live In Concert macht wieder Station in MV! Nach dem großartigen Erfolg 2019 in der Sport- und Kongresshalle Güstrow, kommen die Rock Legenden nun im März 2022, nach Grevesmühlen in die Mehrzweckhalle. Rock Legends Entertainment präsentiert ein Highlight für alle Classic Rock und Oldie Fans aus der ganzen Region. Am Samstag, 05. März 2022 kommen zwei Legenden aus England und eine legendäre deutsche Oldie Band nach Grevesmühlen! Das britische Glamrock Urgestein T.Rex, die Top Oldie Band der 60er & 70er, The Troggs und eine der erfolgreichsten Oldie Gruppen Deutschlands Beat Club Leipzig. Weit über 20 Millionen verkaufter T.Rex Platten und zahlreiche Nr.1 Hits weltweit unterstreichen den Stellenwert dieser Band in der Rockmusik! Was wäre die Welt ohne Hits wie Get it on, Children of the Revolution, I love to Boogie, Ride A White Swan u.v.m.? Dem stehen The Troggs aus Südengland aber in nichts nach. Mit dem Mega Kracher Wild Thing und weiteren Hits wie Lost Girl, With a Girl Like You, I Can t Control Myself, Any Way That You Want Me und Love I s All Around verkauften auch sie Millionen von Platten. Beat Club Leipzig steht mittlerweile auch schon seit 34 Jahren auf der Bühne und ist in Sachsen, Sachsen Anhalt, Brandenburg und Thüringen selbst längst zur Legende geworden. Dieses umtriebige Quartett interpretiert Wir verteilen Ihre Werbung! Rufen Sie uns an! der reporter 038293 41 000 Hits der 60er und 70er Jahre von den Beatles, Rolling Stones, Kings, The Who, Queen, Deep Purple u.a. mit heutigen Standards, entsprechendem Equipment sowie auch musikalisch aufgepeppt in einer mitreißenden Show neu. Wer also auf gute handgemachte Musik der 60er bis 80er steht, sollte nicht lange warten und sich schnell eine Karte für dieses Top Event online (z.b. www.german concerts.de) oder an einer der bekannten Vorverkaufsstellen sichern. Der Vorverkauf startete am 23.04.2021 über CTS Eventim, MV Ticket und Reservix. Es werden sowohl Sitz als auch Stehplätze ab 33,90 EUR zzgl. Gebühren angeboten. Los geht es am Veranstaltungstag um 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Die Besucher können sich auf rund 5 Stunden feinster Live Musik bei bester Unterhaltung und in guter entspannter Atmosphäre freuen. Rock Legends Live in Concert Mehrzweckhalle Grevesmühlen nord reporter Cubanzestraße 3 18225 Kühlungsborn Tel: 038293-41 000 Fax: 038293-41 0011 der.reporter@t-online.de www.der-reporter.eu Wir bieten Ihnen die Verteilung Ihrer Prospekte und Werbebeilagen für den Bereich unseres Verteilungsgebietes zu einem Preis von 80,- pro 1.000 Stück (bis 20 g / DIN A 4) an. Wir übernehmen die Verteilung für die Gesamtauflage oder für individuell von Ihnen gewünschte Mengen und ausgewählte Gebiete. Ploggenseering 63, Grevesmühlen 05.03.2022 (Samstag) Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr Nachfolgend eine Liste gastronomischer Einrichtungen in der Region, die trotz der Lockdown- Regelungen beschränkt geöffnet haben: Kühlungsborn Travel Charme Ostseehotel Zur Seebrücke 1 Frischer Spargel fertig zum Abholen. Bestellen Sie spätestens am Vortag bis 18.00 Uhr telefonisch oder per E-Mail. Bestellung abholen am nächsten Tag (Fr - So 12.00-18.00 Uhr) am Haupteigang der Rezeption. Vorbestellung: 038293-415-0 ostseehotel@travelcharme.com Bistro Laden 42 Strandstraße 40 Telefonisch bestellen und abholen. Mi - So 11.00-16.00 Uhr 038293-877 229 Edel & Scharf Strandpromenade 11 und Hafenstraße 5, Sa - So 11.00-18.00 Uhr können Sie unsere Kult- oder Classic-Currywurst bei uns To Go mitnehmen. Strand 038293-608884 Hafen 038293-490855 Stadtbäckerei Kühl Strandstraße 35 Alle Backwaren, Snacks und Kaffeespezialitäten To Go 038293-432847 Kati s Bistro Wittholz-Ring 1 Mo - Fr 12.00-14.00 Uhr Abholservice nach Vorbestellung 0173-400 11 88 Da Gerlando Waldstraße 1b Mo - So 12.00-21.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038293-957 Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00-15.00 Uhr 0800-66 22 66 0 Bad Doberan Café Treff Thünenstraße 26 Mo - Fr 11.00-13.30 Uhr 038203-85 21 35 Klosterküche Beethoverstraße 19 (beim ZOB) Mo - Sa 12.00-20.00 Uhr 038203-647 201 Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00-15.00 Uhr 0800-66 22 66 0 Alte Glaserei Mollistraße 6 Mo - Fr 11.00-15.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038203-13 669 www.bistro-alte-glaserei.de Restaurant/Café Zikke Alexandrinenplatz 2 Mo - So 12.00-21.00 Uhr 038203-64 94 70 www.cafe-zikke.de Rerik Panni s Pizza Service Parkplatz 5a Mo - Sa 11-14 u. 17-20.30 Uhr So 15.00-20.00 Uhr 038296-757 58 Eiscafe Pizzeria Montalbano Haffplatz 2 täglich 11.00-21.00 Uhr 038296-75595 Steffenshagen Gasthof Ostseewind Dorfstraße 16 Fr - Di 17.00-21.00 Uhr 038203-77 22 72 + 0152-22 54 22 21 Wittenbeck Uns lütt Lädchen Kühlungsborner Str. 19 Am Turm Mo - Fr 11.30-14.00 Uhr Mi - So 16.00-20.00 Uhr (Abendkarte + Burger) 038293-47 34 93 Neubukow Urfa Grill Am Markt 14 Mo - So 12.00-21.00 Uhr 038294-38 522 Gaststätte Hagemann Keneser Straße 19 Mo - Fr 11.00-13.00 Uhr 038294-78 246 Gaststätte Praxis John-Brinckman-Straße 1 Abholservice 038294-78 630 0172-244 10 68 Gaststätte Auszeit Wismarsche Straße 56 (Am Sportplatz) Mo - Fr Abholservice nur nach Vorbestellung 038294-91 69 Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00-15.00 Uhr 0800-66 22 66 0 Stadtküche Gudleist Kröpeliner Tor 26 Mo - Fr 11.00-14.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 0173-78 17 932 Kröpelin Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00-15.00 Uhr 0800-66 22 66 0 Zum Raben Bützower Straße 98 Catering (Abholung und Lieferung) Bestellung: Mo - Sa 9.00-17.00 Uhr 038292-328 info@zum-raben-kröpelin.de RESTAURANT - KNEIPE Wir haben geschlossen! Bleiben Sie gesund! Strandstraße 2 18230 Rerik Tel: 038296-78 287 Fax: 038296-78 892 www.weinhold-rerik.de

ANZEIGE Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 17 / 2021 Spargel - das köstliche Edelgemüse in Ihrer Nähe Der Spargel, der seit mehr als 20 Jahren auf 15 ha in unserem eigenen Landwirtschaftsbetrieb angebaut wird, ist bekannt durch seine hervorragende Qualität, die Frische und seinen besonders guten Geschmack. Vielfältig zubereitet, ob gekocht, gebraten, gegrillt oder als Salat, Spargel ist immer ein vollendeter Genuss. Mehrmals täglich frisch gestochen, kommt er sofort in den Verkauf. Von montags bis sonntags können Sie ihn in der Zeit von 8 18 Uhr im SaBö Hofladen in Nantrow bekommen. Angeboten wird er außerdem in den regionalen Verkaufsständen: Marktkauf Zierow, MEZ Gägelow, Real Kritzow, Real Rostock und im Warnow Park Rostock. WILD KRÄUTER EIN LESE-LERN-KOCHBUCH REGIONAL. Dieses Buch, im Eigenverlag von Kräuter-Pädagogin Rosita Sell herausgebracht,bietet eine Zusammenfassung von Rezepten besonderer Art, mit Hintergrundwissen zu Wildpflanzen, Kräutern und Früchten. Außerdem wird auf Inhaltsstoffe und deren Wirksamkeit aufmerksam gemacht. Sie werden staunen, dass es bereits ab Februar/ März einiges zu finden gibt, woraus ein Gericht zubereitet werden kann. Jeden Monat, wird der Witterung entsprechend, eine Pflanze vorgestellt. Vieles kann zudem bevorratet werden, sei es eingefroren, konserviert oder getrocknet. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken, Sammeln und Zubereiten. Bestellbar ist das Buch direkt über mich oder in einigen Verkaufsstellen in Kühlungsborn. Rosita Sell, Kräuterpädagogin Kägsdorf NEUE INTERNETSEITE BÜNDELT INFORMATIONEN UND ANGEBOTE REGIONAL. Die Corona-Krise darf nicht zur Ausbildungs- oder Fachkräftekrise werden. Deshalb hat die Bundesagentur für Arbeit (BA) zusammen mit den Partnern in der Selbstverwaltung der BA ein neues digitales Angebot geschaffen, die Webseite ausbildungklarmachen. Diese Website www. arbeitsagentur.de/m/ausbildungklarmachen) bündelt übersichtlich alle wichtigen Informationen und Angebote rund um das Thema Ausbildung. Das Spektrum reiche von Tipps für die Berufswahl über das Online-Selbsterkundungstool Check-U bis hin zur BA-Jobbörse mit bundesweit mehr als 100.000 Ausbildungsplatzangeboten. In einer Veranstaltungsdatenbank finden die Jugendlichen außerdem virtuelle Ausbildungsmessen, Speed-Datings und weitere digitale Events in ihrer Region. Nicht nur persönliche Erfahrungsberichte und Erfolgsgeschichten von Azubis bietet die Seite, auch Arbeitgeber, Eltern und Lehrkräfte finden hier zahlreiche Erläuterungen und weiterführende Links. So können Ausbildungsbetriebe per Link direkt zu den Förderanträgen des Bundesprogramms Ausbildungsplätze sichern gelangen. Für Eltern gibt es vielfältige Infos und Tipps, wie sie ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen können. Ausbildungsseiten der Partner: www.schulewirtschaft.de/ www.dr-azubi.de www.lehrstellen-radar.de FRISCHER SPARGEL aus eigener Ernte im Hofladen montags - sonntags 8.00-18.00 Uhr Selbstgebackene Torten außer Haus Kühlungsborn Strandstr. 40 Tel. (038293) 877 229 Mi - So 11.00-16.00 Uhr 53 verschiedene Torten, die Augen und Gaumen verwöhnen, gehören zu unserem Sortiment. Jedes einzelne Stück ist ein Genuss und für jeden Geschmack und Anspruch ist etwas dabei. Von Klassikern, wie Schwarzwälder Kirsch-, Schoko- oder Quarktorten, über fruchtige Torten mit heimischen Obstsorten, Joghurt und Sanddorn bis hin zu Exoten, wie Kiwi, Maracuja, Limetten oder Ananas, es bleiben keine Wünsche offen. Travel Charme Kühlungsborn GmbH Zur Seebrücke 1 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. 038293 / 415-0 ostseehotel@travelcharme.com Unsere Torten erhalten Sie auch stückweise, so dass Sie für Ihre Kaffeetafel alles nach Ihrem Geschmack selbst zusammenstellen können. Bestellungen nehmen wir gerne entgegen. Informieren Sie sich über die Tortenvielfalt auf www.saboe.de Einkaufserlebnis Hofladen In unserem Hofladen halten wir viele Erzeugnisse unseres eigenen und weiterer regionaler Landwirtschaftsbetriebe für Sie bereit. Mit Frische und Qualität werden wir Ihr Vertrauen rechtfertigen. Zum Angebot gehören Fleisch vom Rind und Schwein, von unserem Rotwild, Enten, Gänse, Suppenhühner, Dorfstr. 16 23974 Nantrow bei Neubukow/ B105 Tel. 038426-22 7997 www.saboe.de info@saboe.de Onlineshop 5 Leckere Spargelgerichte für zu Hause: Einfach bestellen und am nächsten Tag abholen. Die Menükarte und Bestellinformationen erhalten Sie auf unserer Webseite (beim Restaurant-Überblick) oder gleich hier mit Scan des QR-Codes. Wir wünschen Ihnen guten Appetit! Nur solange der Vorrat reicht. www.travelcharme.com/hotels/ostseehotel-kuehlungsborn/gastronomie Laden 42 to go Fischsuppe, Fischgerichte, Salate, Fischbrötchen, Hamburger und jetzt auch hausggebackener Kuchen. diverse Braten und Suppenfleisch, Gulasch und Leber. Nach alten Familienrezepturen hergestellte Landschinken, Wurstspezialitäten, Sauerfleisch und Schmalz erfreuen sich großer Beliebtheit. Zum Angebot gehören weiter Obst und Gemüse der Saison, Kartoffeln, selbstgebackenes Brot, Gelees, Konfitüren, Honig, Weine und Sanddornprodukte. Gern stellen wir Ihnen nach Ihren Wünschen Präsentkörbe für jeden Anlass zusammen. Frische Eier von freilaufenden Hühnern Eine ganz besondere Delikatesse sind unsere frischen, wohlschmeckenden Landeier, die von freilaufenden, artgerecht gehaltenen Hühnern stammen. Unsere Hühner werden in mobilen Ställen gehalten und haben so immer frisches Grün.

ANZEIGE 6 Ausgabe 17 / 2021 www.nord-reporter.de MIT WOCKENFUSS HÖRAKUSTIK GARANTIERT GUT HÖREN IN 30 TAGEN REGIONAL. Wie wichtig das Gehör ist, merkt man erst, wenn es plötzlich nachlässt. Rund 20% der Deutschen gelten als schwerhörig. Wockenfuß Hörakustik hat Einzigartige Symbiose aus Hörakustik-Handwerk und digitaler Innovaton jetzt den Weg zum garantierten Hörerfolg innerhalb von 30 Tagen geebnet. Hörverlust im Alter ist häufig ein langsamer Prozess und wird von den Betroffenen selbst Mit künstlicher Intelligenz zum perfekten Klang Jetzt an wissenschaftlicher Studie teilnehmen und einen von bundesweit 300 Plätzen sichern. Kontaktieren Sie uns noch heute und melden Sie sich an! Tobias Wockenfuß Hörakustik-Meister mit über 28 Jahren Berufserfahrung in der Hörakustik Anmeldung und Information unter: Telefon: 0800-2000 999 wockenfuss-hoeren.de www.wockenfuss-hoeren.de/signiastudie Service-Hotline: 0800-2000999 oft erst sehr spät wahrgenommen. Anfangs werden andere Personen in einem Gespräch schlecht verstanden, besonders bei starken Umgebungsgeräuschen. In Gesprächsrunden fällt es nun merklich schwer, sich auf eine Unterhaltung zu konzentrieren, da das Sprachtempo und die Umgebungsgeräuschsituation eine große Rolle beim Hörverstehen spielen. So kommt es mit zunehmendem Alter vor, dass sich Betroffene immer mehr zurückziehen. Das Lautstärkeempfinden nimmt weiter ab, was zunächst hohe Töne und später auch Tiefere betrifft. Paradoxerweise tritt gleichzeitig eine Lärmüberempfindlichkeit auf: Kind, schrei nicht so, ich bin doch nicht schwerhörig, heißt es dann, wenn laute Geräusche und Lärm als äußerst unangenehm empfunden werden. Das Gehör verschlechtert sich in aller Regel mit den Lebensjahren; Ausmaß und zeitlicher Verlauf sind jedoch individuell verschieden, nicht vorhersehbar und können heimtückisch sein: Ein nicht erkannter Hörverlust kann Begleiterkrankungen fördern, soziale Isolation mit sich bringen, die bis zur Depression, Herz-, Kreislauferkrankungen oder Demenz führen kann oder die Mobilität einschränken. So haben Menschen mit Hörverlust eine dreifach höhere Wahrscheinlichkeit zu stürzen. Umso wichtiger ist es, Betroffene zu unterstützen und richtig zu reagieren. Beginnenden Anzeichen gleich nachgehen Wenn Hörverlust im Familienkreis auffällt oder man bei jemandem das Gefühl hat, dass er schlecht hört, dann sollte man ihm nahelegen umgehend einen Hals-, Nasen-, Ohrenarzt (HNO) oder einen Hörgeräteakustiker aufzusuchen, um einen Hörtest zu machen, sind sich Fachärzte einig. Die Anzeichen, die auf einen Hörverlust hindeuten, sind vielfältig: Häufig ändert sich das Verhalten in der Gruppe. In einer lauten Umgebung fühlen sich Betroffene oft unwohl, werden schnell nervös oder reagieren gereizt. Oft haben sie auch das Gefühl, alle anderen würden nur nuscheln. Wörter mit Hochfrequenzkonsonanten wie s, t, f, p, k und Kombinationen aus Konsonanten wie ch und sch werden undeutlich wahrgenommen. Deshalb muss das Gesagte oft wiederholt werden und die Lautstärke bei Fernseh- oder Radiogeräten wird entsprechend laut eingestellt. Das Telefon, die Türklingel oder andere akustische Signale werden häufig mal überhört. Gleichzeitig können Betroffene laute Geräusche immer schlechter ertragen und ziehen sich als Konsequenz vom gesellschaftlichen Leben zurück. Durch diesen sozialen Rückzug verlassen viele ältere Menschen ihre Wohnung seltener und bewegen sich weniger. Das wiederum beschleunigt den Muskelabbau und schwächt den Bewegungsapparat. Wenn akustische Warnsignale, zum Beispiel im Straßenverkehr, nicht mehr wahrgenommen werden, wird es absolut alarmierend, warnt Tobias Wockenfuß, Hörakustik-Meister und Inhaber von Wockenfuß Hörakustik. Fortsetzung auf Seite 7 Gesundheit & Pflege: Sie brauche Hilfe - wir sind für Sie da! A Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22 Alltags und Seniorenservice Wir kommen auch zu Ihnen! Inh. Manuela Seifert Am Markt 13e Bad Doberan Tel. 0179 12 92 736 www.alltags-undseniorenservice.de B D Blinden- und Sehbehinderten- Verein M-V e.v. Thünenstr. 29, Tel. 03 82 03-62 02 9 Mitmachen: www.demenz-partner.de E K Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50 Elterninitiative Hyperaktives Kind Tel. 0381/76 98 016 F G H Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406 Gift-Notruf 24h Tel. 0361-730 730 Hilfe für Trauernde Offene Trauerberatung Bad Doberan Klosterstr. 1, Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten. Tel. 01578-77 855 19 Jeden Di 18-19 Uhr Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de TAXI & Inhaber. Martin Priebe 038293-123 61 Krankentransporte Rollstuhltransporte (alle Kassen) www.miewaxi-kühlungsborn.de Krankentransporte auch Rollstuhl - alle Kassen - Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten Feiergestaltung Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung Uwe Glass Rudolf-Breitscheid-Straße 12b KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211 N P Notarzt- Rettungsdienst Tel. 112 Die Pflegebienchen Tagespflege Am Buchenberg Carolin Lubetzki Inhaberin Tagesbetreuung Vollverpflegung Fahrdienst Bussardstraße 3 Bad Doberan Telefon 038203-64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de Am Waldrand 1 Tel. 038203-77 374 Fax 038203-77 384 Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien- & Lebensberatung, Schwangeren- & Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, Mo - Mi 9-14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995 Helfende Hand Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung Bei Pflegegrad für Sie kostenlos! Tel. (038293) 471 640 HAUSKRANKENPFLEGE TAGESPFLEGE Kerstin Bliefert Häusl. Krankenpflege Tagespflege Betreutes Wohnen Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295-703 73 hauskrankenpflege.bliefert@t-online.de Pflegedienst "Schwester Bärbel " Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr Abrechnung mit allen Kassen Der Pflegedienst für Neubukow und die umliegenden Gemeinden. Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. Kröpeliner Straße 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661 R NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier können Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 Tel.: +49 38203-19222 über diese Nummer ist auch eine Übermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp möglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de Schuldnerberatung S des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de SUCHTBERATUNG Bad Doberan Seestraße 13 (Haus der Horizonte) Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 T Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00-1 11 01 11 oder Tel. 08 00-1 11 02 22 (gebührenfrei) Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, Tel. 038203/77 64-0 W Weißer Ring wir helfen Kriminalitätsopfern Außenstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 17 / 2021 Fortsetzung von Seite 6 Allerspätestens dann ist es höchste Zeit zu handeln, denn: Wird eine leichte Hörminderung früh behandelt, kann ein Fortschreiten verhindert werden, ermuntert Tobias Wockenfuß, sich rechtzeitig darum zu kümmern. Ohne Hilfe dagegen verschlechtert sich das Hören weiter. Die Angst vor dem Hörgerät ist mittlerweile unbegründet Die Hörgeräteakustiker bei Wockenfuß Hörakustik werden immer wieder damit konfrontiert: Wer ein Hörgerät trägt, gilt - anders als ein Brillenträger - noch immer als alt. Außerdem werden Störgeräusche und Rückkopplungen befürchtet. Doch die Realität sieht seit Jahren schon anders aus: Die heutigen digitalen Geräte sind winzig klein, fast unsichtbar und ganz exakt auf das persönliche Bedürfnis ihres Trägers abgestimmt, sagt Hörakustiker-Meister Tobias Wockenfuß. Zudem erzeugen moderne Apparate kein unangenehmes Pfeifen mehr und der Träger kann die Leistung für verschiedene Situationen individuell anpassen. Viele lassen sich sogar schon mit einem Smartphone steuern, so Wockenfuß. Ab dem 40. Lebensjahr sollte die Hörgesundheit eine zunehmende Rolle spielen, um Risiken zu verringern die das Hörvermögen bzw. Hörverstehen einschränken. Wockenfuß Hörakustik hat dafür ein Programm ins Leben gerufen, das den Weg zum Hörerfolg innerhalb von 30 Tagen garantiert: Nach einer Bestandsanalyse der Hörfähigkeit und Sprachverständlichkeit mit Besprechung der persönlichen Hörsituationen sowie Bestimmung der Ziele und Anforderungen an das Hörsystem wird eine Abformung zur Anpassung individueller Ohrpassstücke durchgeführt. Bei Wockenfuß Hörakustik kommt dazu ein digitaler 3D-Abdruckscanner zum Einsatz. Damit können absolut exakte Abbilder selbst komplizierter Gehörgänge erstellt werden. Die digitalen Ohr-Scans werden von Wockenfuß Hörakustik direkt im hauseigenen Labor modelliert und hergestellt. So können zügig benutzerdefinierte Im-Ohr-Produkte wie Otoplastiken und Hörsysteme erstellt werden, die exakt im Gehörgang sitzen und dabei keinerlei Druckgefühl erzeugen. Weitere Schritte sind die Einstellung des empfohlenen Hörsystem mit innovativen Anpassverfahren. Diese basieren auf dem Lautheitsempfinden des Hörgeräteträgers und ermöglichen nahezu normales Hören mit einem natürlichen Klangbild, sehr gutem Sprachverstehen, bei dem störende Umweltgeräusche nicht mehr als unangenehm empfunden werden. Die nächsten Etappen betreffen die Individualisierung und Optimierung der Hörsystemeinstellungen bis hin zur vergleichenden Anpassung eines alternativen Hörsystems. Das Ziel nach rund 30 Tagen ist die Entscheidung für das eigene Hörsystem, dessen Bestellung und letztlich dessen Aushändigung. Alternativ können Probanden bei Wockenfuß Hörakustik gerade an einer wissenschaftlichen Studie des Qualitätsverbandes Pro Akustik und des innovativen Hörgeräteherstellers Signia teilnehmen und sich einen von bundesweit 300 Plätze sichern, um den perfekten Klang mit Hilfe künstlicher Intelligenz zu erzielen. Weitere Informationen bei Wockenfuß Hörakustik unter Telefon 03203 734666 oder 0800 2000 999 Derzeit keine Hygienebelehrungen REGIONAL. Das Gesundheitsamt des Landkreises Rostock führt aktuell keine Hygienebelehrungen nach 43 Abs. 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG) durch und stellt keine Bescheinigungen (ehemals Gesundheitszeugnis) aus. Onlinekurse werden ebenfalls nicht angeboten. Die Belehrungen sind in zahlreichen Branchen notwendig, um mit Lebensmitteln arbeiten zu dürfen. Die vorrübergehende Aussetzung der Belehrung, entspricht den derzeitig gültigen, coronabedingten Leitlinien für die Gesundheitsämter des fachaufsichtlich zuständigen Wirtschaftsministeriums MV. Arbeitgeber sind verpflichtet, die betriebsinterne Hygienebelehrung durchzuführen und zu dokumentieren. Diese ist durch den Arbeitgeber und den Arbeitnehmer zu unterzeichnen. Der Arbeitnehmer benötigt eine Kopie der Dokumentation. Die Kopie ist den Unterlagen des Arbeitnehmers beizufügen. KANZLEI KRÖPLIN 7 UWE KRÖPLIN Steuerberater Am Parkplatz 1a 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96-74 20 Telefax 03 82 96-7 42 22 Tannenstr. 4 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03 82 93-433 613 Telefax 03 82 93-431 949 uwe.kroeplin@steuerberatung-kroeplin.de www.kanzlei-kroeplin.de Martina Wurl & Frank Koch Severinstraße 9 fon 03 82 03-77 62 0 www.fachanwaelte.de Arbeitsrecht Familienrecht Sozialrecht Rentenrecht Versicherungsrecht Mediation Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind? Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD durch Ihren Pflegegrad? Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und können Leistungen, wie Reinigung der Wohnung o. des Hauses Gartenarbeit Spaziergänge oder Begleitdienste zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchführen lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld! Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Am Markt 12, 18233 Neubukow Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de ANZEIGE Rundum-Schutz für Ihr E-Bike Aufsteigen, losfahren, weiterkommen. Immer im Gepäck: die ERGO E-Bike Versicherung. Wenn der Wind mal von vorne kommt. Radfahren ist viel mehr, als nur zum Ziel zu gelangen. Es hält fit, man ist schneller unterwegs und schont dabei die Umwelt. Nur bei Gegenwind, einer Fahrt bergauf oder auf längeren Strecken kann man schnell aus der Puste kommen. Mit einem E-Bike passiert das nicht, denn die Unterstützung fährt mit, gibt auch mal Schub auf den letzten Metern und erweitert so ganz unkompliziert den eigenen Radius. Perfekt geschützt mit der ERGO E-Bike Versicherung Wird Ihr Elektrofahrrad beschädigt, gestohlen oder gibt der Akku den Geist auf, ist guter Rat teuer im wahrsten Sinne des Wortes. Mit der ERGO E-Bike Versicherung bleiben Sie nicht auf den Kosten sitzen. Unsere Allgefahrendeckung ist Ihr weltweiter Rundum-sorglos-Schutz: Wir ersetzen Ihr Rad nicht nur bei Diebstahl, sondern auch bei Zerstörung zum Beispiel durch Vandalismus. Fahrspaß? Aber sicher! E-Bikes ermöglichen ihren Besitzern eine besondere Freiheit und Mobilität, bringen aber auch andere Herausforderungen mit sich als klassische Fahrräder. Mit der ERGO E-Bike Versicherung ist Ihr Elektrofahrrad bestens geschützt. Die ERGO E-Bike Versicherung im Überblick Allgefahrendeckung mit weltweitem Schutz gegen alle Arten v. Zerstörung, Beschädigung, Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub 100 % Kaufpreiserstattung bei Totalschaden oder -verlust über die gesamte Vertragslaufzeit ohne Abstufung Elektronikschutz bei Schäden, die durch Kurzschluss, Induktion, Überspannung oder Feuchtigkeit verursacht werden Akkuschutz gegen Leistungsverlust in den ersten drei Jahren Mobilitätsschutz mit bis zu 500 Euro Kostenerstattung im Pannenfall E-Bike Panne! Und was jetzt? Beim Familienausflug mit dem E-Bike übersehen Sie das Schlagloch. Rad im Graben, Felge verzogen, Reifen platt. Gut, wenn Ihnen nichts passiert ist. Noch besser, wenn Ihnen durch die Panne keine Kosten entstehen, wie zum Beispiel für einen mobilen Fahrradservice, für den Abschleppdienst, für die Bergung, für die Heimfahrt mit dem Taxi oder für die Hotelübernachtung, weil Sie weiter als 50 km von zu Hause entfernt sind. Mit dem Mobilitätsschutz der ERGO E-Bike Versicherung geht die Reise weiter: ERGO erstattet Ihnen bei einer Panne die Kosten für selbst organisierte Hilfe - bis zu 500 Euro pro Fall, maximal 1.000 Euro pro Jahr. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Jörn Westphal Versicherungsfachmann (BWV) Neue Reihe 8 Bad Doberan Geschäftsstelle der ERGO Beratung und Vertrieb AG Tel.: 038203-77088 Fax: 038203-77085 Mobil: 0172-8051158 E-Mail: joern.westphal@ergo.de Versichern heißt verstehen.

8 Ausgabe 17 / 2021 COLOR CARS AUTOLACK Inh. Daniel Barkowski Lackierfachbetrieb Satow GbR Tel. (038 295) 777 45 Fax (038 295) 777 46 Mobil 0173-2 33 47 34 Am Eickboom 6 Satow schnell-preiswert-gut Anzeige www.nord-reporter.de So starten Autos fit in den Frühling (mid/ak) Der Frühling lockt. Doch vor der ersten Ausfahrt nach der Wintersaison sollte das Auto fit gemacht werden. Um die Salzkruste aus dem Winter von der Karosserie zu entfernen, sollten Autofahrer vor der Einfahrt in die Waschanlage eine Vorwäsche machen, zum Beispiel mit einem Dampfstrahler. Hartnäckiger Schmutz auf dem Autolack weicht auf und verhindert, Aral-Tankstelle Neue Kärcher Power-SBStaubsauger-Anlage noch stärkere Saugleistung niedrige Geräuschemissionen bequeme Handhabung Waschaktion vom 28.4.-21.5.2021 Alle Waschprogramme 50 Cent günstiger! Aral-Tankstelle Guido Schönfeldt Doberaner Str. Kühlungsborn Tel. 038293-61 11 www.aral-kuehlungsborn.de Autoglas Steinschlagreparatur Scheibenversieglung Tönungsfolie Schutzfolie Tel.: 038203 / 749849 info@der-glashase.de www.der-glashase.de dass Schmutzpartikel, Sand und Auch der Fußraum sollte gründ- Sitzpolster und Verkleidungen Steinchen bei der Wäsche wie lich getrocknet und gereinigt, aus Stoff von Schmutz befreit. Schmirgelpapier wirken und Krat- Sitze und Boden gesaugt werden. Für das Reinigen, Aufbereiten zer entstehen können. und Pflegen von KunstVor allem die Frontstoff- und Glattlederfläscheibe sollte sorgfälchen eignet sich Cockpittig gereinigt werden, spray. Autofahrer sollten von innen sowie von auch einen Blick unter außen. Für einen gudie Motorhaube werfen ten Durchblick sollten und Öl, Kühlwasser sowie Autofahrer auch die die Scheibenwaschanlage Scheibenwischerblätkontrollieren und gegebeter kontrollieren. Wenn nenfalls Flüssigkeit nachschütten. die Blätter schmieren, sollten die Wischer Stichwort Reifenwechsel: Nach der Faustregel von ausgetauscht werden. Saubere Sache: Boden und Sitze des Fahrzeugs O(ktober) bis O(stern) Die Reinigung ausgeblisollten nun gründlich gesaugt werden. chener Zierleisten aus steht jetzt der Wechsel Foto: ADAC/mid/ak Kunststoff funktioniert auf Sommerreifen an. Bei gut mit einem Kunststoffreiniger, Mit einer schmalen Staubsauger- weniger als drei Millimetern Prodanach wird mit einer Tiefen- düse können Zwischenräume er- filtiefe sollten neue Reifen aufpflege dunkler nachgefärbt. Die reicht werden. Vorsicht bei wei- gezogen werden. gereinigten Gummiabdichtungen cheren Kunststoffen: Die harte Nach dem Reifenwechsel müssen der Tür sollten mit einem Pflege- Düse kann Kratzer verursachen. die Radschrauben nach etwa 100 mittel aus dem Autofachhandel Mit Auto-Innenreiniger und Mi- bis 200 Kilometern nachgezogen behandelt werden. krofasertuch werden Armaturen, werden. Anzeige Fit für die warme Jahreszeit txn-p. Nach den kalten Monaten haben am Auto meist nicht nur Laub, Schnee, Eis und Streusalz ihre Spuren hinterlassen: Auch der Innenraum wird durch verdreckte Schuhe und häufiges Beschlagen der Scheiben in Mitleidenschaft gezogen. Es empfiehlt sich, den Wagen einem Rundum-Check zu unterziehen und ihn zudem gründlich zu reinigen, auszusaugen und zu lüften. So kann die Feuchtigkeit, die sich während der kalten Monate im Innenraum angesammelt hat, abziehen. Besonders Allergiker sollten zusätzlich an den Pollenfilter der Klimaanlage denken. Thiess Johannssen von den Itzehoer Ver- Sicherheit hat immer Saison! Startklar für die großen Ferien: Urlaubscheck Jetzt bei Ihrem freundlichen Š Škoda-Servicepartner: koda-servicepartner: Autohaus Beyer GmbH 18211 Bargeshagen Admannshäger Damm 11 Tel. (03 82 03) 62 638 www.skoda-beyer.de sicherungen weiß aus Erfahrung: lästig, sondern erhöht auch die Dieser Filter sollte regelmäßig Unfallgefahr dramatisch. Denn überprüft und gegebenenfalls wird das Lenkrad etwa beim Nie- Blüten und Pollen machen so manchem Autofahrer das Leben schwer, daher sollte der Pollenfilter regelmäßig ausgewechselt werden. Itzehoer Versicherungen-Foto: galam/fotolia.com ausgetauscht werden. Schließ- sen ungewollt verrissen, gerät lich ist eine Heuschnupfen-Atta- der Wagen leicht in den Graben cke während der Fahrt nicht nur oder sogar in den Gegenverkehr. Anzeige Einer der günstigsten & beliebtesten Neuwagen: Start in den Frühling... Der Mitsubishi Space Star bei Automobile Nord REGIONAL. Dieses Preis-Leistungs-Verhältnis ist so gut, dass man europaweit sehr lange suchen muss, um einen günstigeren Neuwagen zu entdecken. Der Mitsubishi Space Star ist momentan ab 7.990,00 Euro erhältlich, z. B. beim Vertragspartner Automobile Nord in Kühlungsborn. Zur Ausstattung dieses Neuwagens ge- Mitsubishi-Modell gefallen, können Sie das neue Wunschauto mit Click & Meet bzw. Click & Collect vor Ort abholen, entsprechend der geltenden Bestimmungen. Ebenfalls möglich: die Inzahlungnahme Ihres aktuellen Kraftfahrzeugs von Mitsubishi sowie anderen Herstellern. Neben seinem attraktiven Preis ist auch das Gesamtpaket des Space Stars ein spannender Aspekt. So gilt er nicht nur als eines der erfolgreichsten Modelle in der gesamten MitsubishiFamilie, zu der u. a. der Mitsubishi ASX, Outlander und L200 gehören. Der City-Flitzer ist zeitweise sogar beliebter als etwa der VW Golf. Ein paar Einblicke in Verkaufsleiter Christoph Zocher die Statistik: Mit 21.103 hören z B. der sparsame Benzin- Neuzulassungen in Deutschland motor mit 71 PS, Abgasreinigung entschied sich 2020 fast jeder nach Euro 6d-final, Licht- und zweite Mitsubishi-Kunde für den Regensensor sowie elektrisch Space Star und sein Dynamic einstellbare Außenspiegel. Die- Shield -Design. Damit positioses Angebot gilt ab sofort und niert er sich in den Top 10 der natürlich nur, solange der Vorrat Privatzulassungen auf dem deutreicht. Selbstverständlich sind schen Pkw-Markt und ist dort zuauch andere Ausstattungsvarian- gleich das beliebteste japanische ten möglich. Fachliche Beratung Modell. Die neue Modellgenerazu diesem oder anderen Themen tion des Kleinwagens, die unter rund um den Space Star finden Sie anderem mit geschärftem Design auch aktuell bei der Automobile sowie verbesserter Konnektivität und Sicherheit aufwartet, feiert Nord GmbH hier im Ostseebad. Aufgrund der aktuellen Begleit- damit einen überaus gelungenen umstände durch die Corona- Einstand hierzulande. Der BestPandemie wird die Online-Ver- seller überzeugt außerdem mit kaufsberatung angeboten. Auch einer fünfjährigen Garantie. Mehr Videocalls mit dem Verkaufsleiter Informationen zum Space Star Christoph Zocher sind möglich. sowie zur Bosch-Fachwerkstatt in Ist dann eine Entscheidung für Kühlungsborn: den Space Star oder ein anderes www.automobile-nord.de. AUTOHAUS ZEIMERT OHG CITROËN-VERTRAGSWERKSTATT FRÜHLINGSCHECK Wir machen Ihr Auto fit für den Frühling. Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 Fax 038295-703 60 9 Ausgabe 17 / 2021 Tel. 03 82 93 / 41 000...wir machen Ihr Auto fit Autorisierte Werkstatt und auch typenoffen Service für Rostock Nord / West und Umgebung Autohaus Lars Rosenkranz Elmenhorst Hauptstraße 95 Tel. 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de Jetzt günstig einsteigen: 7.990 Der Space Star BASIS 1.2 statt 10.990 EUR1 2 EUR Der praktische City-Flitzer. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kw (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108 104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. 2 Hauspreis Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kw (71 PS) 5-Gang. Automobile Nord GmbH Doberaner Str. 11 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 038293/6560 www.automobile-nord.de

Dienstleistungen rund ums Fahrzeug. Ihre KFZ-Partner vor Ort B BMW M Mercedes-Benz Gutachten Freie Werkstätten/Händler AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ BMW Service Original g BMW Teile Freie Hauptstraße 95 Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de Buchenweg 1 Bad Doberan Tag Wochenende & Abend 03 82 03/637 54 Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de www.sietrac.de M Glas Aufbau von Unfallfahrzeugen Inspektion & Wartung Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203-61 00 Fax: 038203-129 12 Email: info@autohaus8.de Mitsubishi Autoglas Glasdächer Fahrzeugfolien wir machen das! Citroen : C Kfz- und Karosseriearbeiten Autorisierter Service & Vermittlung SIETRAC GmbH Freude am Fahren AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de Hundsburgallee 14 Rostock Tel. 0381/2070200 www.autoglasbruch.de Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen 24 h-service (auch an Sonn- & Feiertagen) Karosserie & Lack 18209 Reddelich Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de S Seat F Ford/Fuso AUTOHAUS NAGEL Typenoffene Werkstatt Gewerbegebiet Eikboom Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03-55 90 18233 Neubukow Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94-78 248 Fax 91 32 Theodor-Körner-Straße 37 Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853-0 QUALITÄTSMANAGEMENT TUV Wir sind zertifiziert. MANAGEMENT SERVICE www.seatnagel.de service.hro@seatnagel.de S Skoda SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen Autorisierter Verkauf & Service SIETRAC GmbH Buchenweg 1 Bad Doberan Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de www.sietrac.de Werkstatt: Mo - Fr 7.00-18.00 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr Panzower Landweg 2 Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de unter einem Dach Lack 18225 Kühlungsborn Doberaner Str. 11 Tel. 038293-65 60 Fax 038293-656 22 www.carcenter-wismar.eu Zwei starke Marken Bosch-Diagnosetechnik Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis Klimaservice Reifenservice Mo - Fr 7-18 Uhr Sa und So AU/HU täglich 9-18 Uhr Automatikgetriebeölwechsel Einbau von Zusatzheizungen Mo - Fr 7.30-18.00 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr Car-Center Flinkerskoppel 1 23970 Wismar Tel: 03841-729 20 DHI GmbH AUTO WERKSTATT Autohaus BEYER GmbH Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de V Volvo Autohaus Hopfmann www.mv-kuehlungsborn.de GmbH Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53 So funktioniert der QR-Code Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Online-adressen. QR steht für Quick Response (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Autohaus Drusche seit 1990 Dorfstr. 52 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 ahdrusche@aol.com Reifenwechsel und Frühjahrsputz beim Auto txn. Wenn es draußen warm wird und die Frostgefahr gebannt ist, sollte das Auto fit für den Sommer gemacht werden. Dazu gehört der Reifenwechsel. Sommerreifen bieten in den warmen Monaten deutlich bessere Fahrleistungen. Dank ihrer härteren Gummimischung und der massiven Profilblöcke mit wenig Lamellen haben sie auch bei hohen Temperaturen eine bessere Straßenhaftung und können mehr Regenwasser ableiten, was die Aquaplaning-Gefahr verringert. Da die Beleuchtung im Winter deutlich stärker beansprucht wird, ist es ratsam, den Werkstattbesuch zu nutzen, um die Lichtanlage komplett durchchecken zu lassen. Worauf kommt es noch an? Nach dem Winter sollten auch unbedingt die Scheibenwischer geprüft und bei Bedarf ersetzt werden. Und statt des Frostschutzmittels in der Scheibenwaschanlage ist jetzt ein Spezialreiniger gefragt, der die Rückstände von Insekten sicher entfernt. Zudem sollte die Frontscheibe von innen gründlich gesäubert werden, um den Schmierfilm aus dem Gebläse und der Klimaanlage zu entfernen. Überhaupt ist der Frühjahrsputz beim Auto sehr sinnvoll - innen und außen. Leserpost: der.reporter@t-online.de $ 038203-129 77 www.autohaus-hopfmann.de Leserbriefe: der.reporter@t-online.de Ihre Meinung ist uns wichtig: der.reporter@t-online.de QR-Code (in diesem Fall für http://der-reporter.de) QR steht für quick response = schnelle Antwort. Statt die Informationen einzutippen, scannt man denbeim QR-Code. Man benötigt dafür Für optimale Wichtig Auto-Frühjahrsputz: lediglich ein Java-fähiges Handy mit Kamera Sicht ist in der Scheibenwaschanlage jetzt ein z.b. iphone/android. QR-Code-App downloaden Spezialreiniger gefragt, der (gratis) oder alternativ upcode-app und die die Rückstände von Insekten entfernt. Foto: Itzehoer/txn QR-Codes mit dersicher App fotografieren. ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser easp - el. Außenspiegel efh - elektr. Fensterheber esd - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 17 / 2021 Wir machen Ihr Fahrzeug fit für den Frühling 11 ANZEIGE Unser Geschäft bleibt Corona bedingt momentan geschlossen. Die Werkstatt arbeitet normal weiter, gerne vereinbaren wir Motorrad FIT FÜR DIE CAMPING-SAISON (mid/sp). Wenn es draußen warm wird, startet auch die neue Camping-Saison. Reisemobile oder Wohnwagen sollten vorher aber gründlich gecheckt werden. Vor der ersten Fahrt sollte immer zuerst die Technik überprüft werden. Prüfen Sie den Stand von Öl, Bremsflüssigkeit, Kühl- und Scheibenwischwasser, außerdem den Zustand von Batterie, Scheibenwischern sowie Profil und Luftdruck der Reifen. Für die Inspektion der technischen Einrichtungen im Inneren, also Klimaanlage, Kühlschrank, Kocher oder Ladegerät orientieren Sie sich am besten an den entsprechenden technischen Anleitungen. Spülen Sie die Wasseranlage mit einem zugelassenen Desinfektionsmit- Der Frühling kann kommen! einen Termin. Teilebestellungen bitte vorab telefonisch, via WhatsApp oder per E-Mail unter info@motorrad-timm.de. Samstags ist geschlossen. Euer Team von Motorrad Timm An der B105, Nr. 16 Reddelich bei Bad Doberan Tel. 038203 / 1 68 58 Fax 1 68 60 www.motorrad-timm.de tel durch und prüfen Sie die Dichtungen der Toilettenanlage. Sind sie im Winter spröde geworden, müssen sie ersetzt werden. Generell gilt: Seien Sie bei der Innenreinigung nicht zu verschwenderisch mit Wasser und öffnen Sie dabei alle Fenster so kann die Feuchtigkeit wieder schnell entweichen, und Sie beugen der Gefahr von Schimmel vor. Verwenden Sie für die Reinigung einen Schaumreiniger oder milde Seifenlauge, zu aggressive Mittel können die Oberflächen angreifen. Polster, Matratzen und Bodenbeläge lassen sich meist leicht herausnehmen und sollten außerhalb des Fahrzeugs abgesaugt und gelüftet werden. Foto: ADAC/mid/sp M A Z D V A O R T E I L S W O C H E N VOM 17. 04. B I S 3 0. 0 4. 2 0 2 1 TAG & NACHT 24 STUNDEN TAXI PENTZIEN Kühlungsborn Neue Reihe 75 Mobil: 0171-372 45 74 Tel.: 038293-66 85 info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de Bad Doberan Mobil: 0171-990 22 92 Tel.: 038203-818 35 info@taxi-bad-doberan.de www.taxi-bad-doberan.de Unser Service für Sie Patiententransporte (Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften) Flughafentransfer Großraumtaxi bis 8 Pers. größere Personengruppen möglich (z.b.: Firmenfeiern) Einkaufs- & Zubringerfahrten Ausflugs- & Botenfahrten Dialyse- & Bluttransporte Tiertaxi Schülerbeförderung Gepäckbeförderung Hochzeitsgesellschaften Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause) Sammeltaxi Fahrradtransport u.a.m. Rundum-Schutz für Ihr E-Bike. Aufsteigen, losfahren, weiterkommen. Immer im Gepäck: die ERGO E-Bike Versicherung*. Service-Center Jörn Westphal E r l e b e n S i e d i e M a z d a S k y a c t i v T e c h n o l o g i e i n d e n A d v a n t a g e S o n d e r m o d e l l e n. B e n z i n e r, D i e s e l, H y b r i d o d e r E l e k t r o w ä h l e n S i e I h r A d v a n t a g e S o n d e r m o d e l l m i t i n n o v a t i v e r M a z d a S k y a c t i v T e c h n o l o g i e. N u r j e t z t m i t b i s z u 8. 5 0 0 P r e i s v o r t e i l *. B I S Z U 8. 5 0 0 P R E I S V O R T E I L * Neue Reihe 8 Tel 038203 77088 joern.westphal@ergo.de www.joern-westphal.ergo.de * M a x i m a l e r P r e i s v o r t e i l f ü r e i n e n M a z d a 2 A d ' v a n t a g e g e g e n ü b e r d e r u n v e r b i n d l i c h e n P r e i s e m p f e h l u n g d e r M a z d a M o t o r s ( D e u t s c h l a n d ) G m b H f ü r e i n v e r g l e i c h b a r a u s g e s t a t t e t e s S e r i e n m o d e l l. A u ß e r h a l b d e r g e s e t z l i c h e n Ö f f n u n g s z e i t e n k e i n e B e r a t u n g, k e i n e P r o b e f a h r t e n u n d k e i n V e r k a u f. B e i s p i e l f o t o s v o n F a h r z e u g e n d e r j e w e i l l i g e n B a u r e i h e, d i e A u s s t a t t u n g s m e r k m a l e d e r a b g e b i l d e t e n F a h r z e u g e s i n d n i c h t B e s t a n d t e i l d e s A n g e b o t e s. *Versicherbar sind Pedelecs und E-Bikes, die nicht in der Kfz-Versicherung versicherungspflichtig sind.

Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. A Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 Tel. (038203) 6 03 17 Apotheken Notdienst www.aponet.de Zahnärtzlicher Notdienst www.zaekmv.de Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 B Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 22.00 Uhr Tel. 0180 / 1 110 130 D Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung Seestr. 13, Tel. 038203 / 7 74 55 Telefonseelsorge Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei) Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, Tel. 038203 / 6 39 89 Helfende Hand Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit! Privat und Gewerbe. Jetzt Angebot anfordern: Tel. (038293) 471 640 F Frauen helfen Frauen e.v. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock: Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99 fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de G H Giftnotruf Tel. (0361) 730 730 Getränkeland www.getraenkeland.com - seit 2001 - Hundefriseur Professionelle Hundepflege für alle Rassen Termin nach Vereinbarung Dipl. Agrar Ing. Monika Helms Dorfstr. 21 18230 Zweedorf Tel. 038294 / 14 958 0171 / 729 36 07 I Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock Heiligengeisthof 3 18055 Rostock Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung: Tel. (0381) 121 60 98 Mo. bis Fr.: 8.00-16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de IB Beratungsstelle für Betroffene v. häusl. Gewalt Am Markt 12D Tel. (038203) 405 183 und Mobil 0170 / 38 28 313 ib-nord.de/om K www.kuebocats.de Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat Kartensperrung aus dem Ausland: Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94 Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116 Ostdeutschlands große Kaminausstellung www.kamine-mv.de Fachbetrieb & Fachmarkt Kurze Straße 4 Rat & Tat P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293-415 997 / Fax - 415 998 Pflegestellen für Welpen gesucht! www.tierhilfe-norddeutschland.de Tel. 038464 / 22 767 R Rettungsleitstelle August-Bebel-Str. 3 Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder www.ils-mitte.de S Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0 Seenotrettung Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124 Verkauf Montage SAUNA 18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de Stalking und häusliche Gewalt Heiligengeisthof 3 18055 Rostock Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung: Tel. (0381) 121 60 98 Mo. bis Fr.: 8.00-16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern Elterninitiative Hyperaktives Kind Tel. 0381 / 769 80 16 Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.v. Tel. 0381 / 20 19 850 verein@kinderkrebshilfe-rostock.de LRS-Elterngruppe Rostock Tel. 0381 / 660 33 83 Eltern-LRS-HRO@web.de Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58 elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de Selbsthilfekontaktstelle Di Do 9 12 Uhr / Mi 14 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock Tel./Fax 0381 / 490 49 25 www.selbsthilfe-rostock.de SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN Gebrauchtwaren abgeben oder auch erwerben Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00-18.00 Uhr Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung Spielzeug Bücher Bilder Pflanzen Geschirr Sport- & Freizeit Möbel Küchen-/Haushaltselektrik T TAXI & Inhaber. Martin Priebe www.miewaxi-kühlungsborn.de 038293-123 61 Flughafen- und Bahnhoftransfer Großraumschuttle bis 8 Pers. Patiententransporte (alle Kassen) Rollstuhltransporte (alle Kassen) TAG & NACHT TAXI PENTZIEN Kühlungsborn Tel. 0171-372 45 74 Tel. 03 82 93-66 85 Bad Doberan Tel. 0171-990 22 92 Tel. 03 82 03-818 35 U W Umzüge UMZÜGE und Packservice Küchen- u. Möbelmontage Laminat Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter Neubukow Panzower Weg 13 Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen. z Kammerhof 4 Bad Doberan Tel. 03 82 03-71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. nord reporter Herzwerk Marketing GmbH Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171-5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93-4 10 00 Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.nord-reporter.de Kostenlos lesen (epaper): www.nord-reporter.de Auflage: 16.100 Anzeigenberatung: Brigitte Schlutow 01 71-4 32 44 05 Redaktionsschluss: freitags 15.00 Uhr Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Verantw. i.s.d.p.: Martin Krause Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der reporter wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung. ISSN 0944-3061

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 17 / 2021 Neuer und stabiler Wald - Zehn Jahre Bürger für Bäume ROSTOCK. Am 29. Oktober 2011 startete in der Rostocker Heide die wohl größte öffentliche Baumpflanzaktion des Landes. Damals unter der Schirmherrschaft der Präsidentin der Rostocker Bürgerschaft, Karina Jens, und in Kooperation mit dem Stadtforstamt. Daraus sollte sich eine Erfolgsgeschichte entwickeln. Jedes Jahr strömten mehr Rostocker und ihre Familien zum gemeinsamen Aktionstag von Zoo und Forstamt in die Rostocker Heide. Inzwischen ist dort auf fünf Hektar ehemaliger Brachflächen (entspricht 7 ½ Fußballfeldern) neuer Wald entstanden und über sechs Hektar vorhandener Wald wurden mit Mischbaumarten stabilisiert. Eröffnet wurde die neue Ausstellung diese Woche von dem ehemaligen Bürgerschaftspräsidenten Dr. Wolfgang Nitzsche und der amtierenden Präsidentin Regine Lück sowie vom eigentlichen Initiator und Amtsleiter des Stadtforstamtes Jörg Harmuth, dem Vorsitzenden des Rostocker Zoofördervereins Mirko Strätz und Zoodirektor Udo Nagel. Auf fünf 1,50 x 1,25 Meter großen Infotafeln auf dem Weg zum Darwineum wird über die Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf Weitendorf MIS ION TAUSCHEN &SPAREN: JETZT ALTEN MÄHER BRINGEN UND ZU NEUEM HIGHTECH- MÄHER WECHSELN. 150 Eintauschprämie sichern *Nano KR101E ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht Neue Ausstellung inzwischen zehn Baumpflanztage berichtet und auch aufgezeigt, wie sich das aufgeforstete Waldgebiet in der Zeit sichtbar positiv verändert hat. Die Rostocker Heide ist mit 6.000 Hektar der größte zusammenhängende Küstenwald in MV, der ein wohltuendes Mischklima aus Seefrische plus Waldluft und ein ursprüngliches Naturerlebnis bietet. Gemeinsam Bäume pflanzen - für alle Altersgruppen ein Erlebnis Zoodirektor Udo Nagel dankte anlässlich der Ausstellungseröffnung allen Unterstützern für die langjährige fruchtbare Zusammenarbeit. Ursprünglich war diese gemeinsame Pflanzung als Ausgleichsmaßnahme für die Nutzung des Barnstorfer Waldes für das Darwineum gedacht, erinnerte Stadtforstamtleiter Jörg Harmuth. Aber schnell hatte sich gezeigt, dass die Wiederaufforstung im Rahmen der Aktion Bürger für Bäume bei den Menschen unglaublich gut ankommt. Schon die Kleinsten wollten mitmachen und mit den Großen Bäume und Sträucher pflanzen. Das ist nicht nur die beste Werbung für einen nachhaltigen Umgang mit der Natur und sehr informativ, sondern macht auch immer viel Spaß. Dafür sorgten natürlich auch viele zusätzliche Informationsangebote sowie die leckere Verpflegung und heiße Getränke des Zoos. In den zehn Jahren wurden brachliegende Flächen der Rostocker Heide bepflanzt und so Bereiche verschiedener Reviere aufgeforstet und ökologisch stabil gestaltet. Die so entstandenen Waldflächen tragen zu einer Verbesserung der Waldbilanz bei und sind eine nachhaltige Investition für heutige und kommende Generationen. Insgesamt wurden seit 2011 im Rahmen dieser Aktion 28.360 Bäume und Sträucher auf 11,51 Hektar gepflanzt. Zur Aufforstung sind 28 Baumsorten und Strauchpflanzen verwendet worden, unter anderem die Stieleiche, Hainbuche, Winterlinde und Ulme sowie die Sträucher Elsbeere, Feldahorn, Wildapfel, Schlehdorn, Pfaffenhütchen und Hasel. Der diesjährige öffentliche Baumpflanztag in der Rostocker Heide findet am 23. Oktober 2021 im Revier Schnatermann statt. Beratung Vorführung Installation Service Einfachalten alten Mäher mitbringen (Spindel-, Benzin-, Elektromäher oder Mähroboter), einen neuen Kress Mähroboter*kaufen und 150 Eintauschprämie kassieren! Neubukow Berghausener Str 17 Tel. (038294) 9112 mfg-o.weitendorf@t-online.de www.motorgeraete-neubukow.de Dekoration für jede Ecke Der CUBE von everdure ist der perfekte Grill-To-Go für ein Holzkohlengrill-Erlebnis unterwegs. Mit dem kompakten CUBE können Sie aufbewahren, vorbereiten und servieren. Ein spontanes Picknick ist jederzeit möglich. 13 Beet- und Balkonpflanzen Stauden Blütensträucher Rhododendren Obstbäume Zier- und Nadelgehölze Rosen Wir freuen uns auf Sie! Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr u. Sa 9.00-13.00 Uhr 1866-2021 155 Jahre Qualität Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350 HINRICHS PFLANZEN HANDEL GmbH OSTSEEBAUMSCHULEN 18236 KRÖPELIN Kröpelin Wismarsche Str. 37 Seit 1866 grüne Kompetenz www.hinrichs-pflanzenhandel.de info@hinrichs-pflanzenhandel.de Viele Husqvarna-Geräte* jetzt im Abverkauf *Solange der Vorrat reicht Beim Kauf eines Rasentraktors ab 2.500 der Marke Herkules, Stiga und MTD erhalten Sie den hochwertigen, tragbaren Picknick-Grill CUBE gratis von everdure (im Wert von 175 ) integriertes Bambus- Schneide- & Servierbrett Sicherheitsverriegelung Abnehmbarer Grillrost aus versiegeltem Stahl Grillwanne Aufbewahrungsschale leicht zu reinigen Robotik

Ausgabe 17 / 2021 www.nord-reporter.de 14 Kleinanzeigen Immobilien Biete Arbeit Angenehme Arbeit in unmittelbarer Ostseenähe! Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams (m/w/d): 1 Gesundheitspfleger 1 Physiotherapeut zur Unterstützung / Abwesenheitsvertretung 1 Reinigungskraft, gerne mit Potenzial für perspektivische Leitungsfunktion 1 Servicekraft für unser Patientenrestaurant Ihr Profil: berufserfahren teamfähig und zuverlässig Es erwartet Sie: ein motiviertes und engagiertes Team ein angenehmes Betriebsklima ein Arbeitsplatz in direkter Strandlage Vollzeit, Teilzeit, Geringfügigkeit familienfreundliche, geregelte Arbeitszeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Hagen-Volker Bendig info@ostseeklinik-kuehlungsborn.de Waldstraße 51, 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 87-402 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Monteure für Stahl- / Metallbau-Konstruktionen Einsatzort: vornehmlich Hamburg Konditionen: 17,- /Stundenlohn Auslöse Übernahme Unterkunft Firmenfahrzeuge Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH Kühlungsborner Straße 5 18230 Wendelstorf Tel.: 03 82 93 / 64 10 www.smw-wendelstorf.de Wussten Sie, dass in Deutschland etwa alle 5 Minuten eingebrochen wird? Aktuell bietet der Staat eine attraktive Einbruchschutz-Förderung für private Haushalte - durch den Zuschuss der KfW-Bank können Sie bis zu 1.600 Euro Zuschuss für Ihr Alarmsystem erhalten. Entscheidend ist, dass die KfW-Förderung vor dem Beginn der Maßnahmen beantragt wird. *Hinweis: Die Förderung 455 E der KFW gilt nur für Alarmanlagen mit VDS-Zertifizierung, nicht für eine reine Videoüberwachung. Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe - und können diese nicht lesen? Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin P.A.Nebauer@t-online.de, Tel.: 0171-2033660 Pkw Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Verkauf Eichenholz Kamin- & Brennholz Tel.: 038292 / 827 866 www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit Blindes Vertrauen! Kater Flecki aus Satow hat sein Auge verloren und ist auf dem anderen fast blind. Der ehemalige Streuner kennt die Liebe und Zuneigung von Menschen, denn er legt sein Schicksal vertrauensvoll in die Hände seiner Pflegerin. Einige Tierarztbesuche sind noch nötig, bevor er in ein neues Zuhause vermittelt werden kann, denn er ist ein dankbarer und liebenswerter Schmuser. Möchten Sie Flecki s Genesung unterstützen, dann können Sie uns hier helfen: Katzenschutz Kühlungsborn e.v. Unser Spendenkonto bei der VR Bank Güstrow: DE06 1406 1308 0004 6695 41 Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de Sonstiges Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf sofort Barauszahlung Goldschmiede Rauch Am Kamp 6 Tel. (03 82 03) 6 31 79 Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de Haushaltsauflösungen Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück Kleine Umzüge und Möbeltransporte Renovierungs- und Malerarbeiten sonstige Serviceleistungen n. Absprache Tel. 0152-07273321 Tierheim Schlage vermittelt Freunde Spendenkonto Tierheim Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de Kostenlose Annahme & Abholung von Metallschrott Zur Asbeck 4 18225 Kühlungsborn Tel.: 0162 / 67 133 78 Modellbahner suchen Eisenbahn & Zubehör. Anlage oder Sammlung. Auch Modellfahrzeuge. Tel. 0175-777 44 99 Beratungsstellenleiter Gunnar Hartmann, Am Markt 12 f Tel. 038203 / 63533, gunnar.hartmann@vlh.de Beratungsstellenleiter Peter Raab 18225 Kühlungsborn, Holmblick 52 Tel. 038293 / 43 23 39, Peter.Raab@vlh.de 18233 Neubukow, Keneser Str. 10 Tel. 038294 / 161 470 Beratungsstellenleiter Gertraud Schulz 18225 Kühlungsborn, Hanne-Nüte-Weg 16 Tel. 038293 / 77 44, gertraud.schulz@vlh.de www.vlh.de Vermietung Halle, 200 m 2, in Bad Doberan zu verm., - keine Teilvermietung möglich. Tel. 038203/ 40 21 32 Winterlager in Wischuer zwischen Kühlungsborn und Rerik. Bis 4 Meter Breite und Höhe. 2,- EUR pro Quadratmeter pro Monat. Mindestlaufzeit 4 Monate. Keine Arbeiten in der Halle möglich. Zutritt nur nach Absprache. Tel. 0172/ 3811421 Suche Als Geldanlage oder Eigennutz! Amtsärztin kauft sofort od. später Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/ DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ od. Großraum HL/Ostseenähe von J privat. Tel.-Nr. 0152/18470322 Abkürzungen der Pflichtangaben nach 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.b. 257,65 kwh 3. Der wesentliche Energieträger ( 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.b. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.b. Kl. B Steuern? Lass ich machen. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. wir beraten Mitglieder im Rahmen von 4 Nr. 11 StBerG.

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 17 / 2021 15 Lohn-Plus und Wegezeit-Entschädigung fu r Bauarbeiter im Landkreis Rostock gefordert REGIONAL. Die rund 3.100 Bau-Beschäftigten im Landkreis Rostock sollen mehr Geld bekommen: In der anstehenden Tarifrunde fu r die Branche fordert die Industriegewerkschaft Bauen- Agrar-Umwelt (IG BAU) ein Lohn- Plus von 5,3 Prozent. Außerdem soll ein Modell fu r die Entschädigung der sogenannten Wegezeit, also der langen, meist unbezahlten Fahrzeit zur Baustelle, weiterentwickelt werden. Die Ost-Löhne sollen den Einkommen im Westen angeglichen werden. Der Boom der Bauwirtschaft hält trotz Pandemie an. Nun mu ssen die Beschäftigten an den steigenden Umsätzen beteiligt werden, sagt Jörg Reppin, Bezirksvorsitzender der IG BAU Mecklenburg. Der Gewerkschafter verweist auf die hohe Zahl der Baugenehmigungen, die zu weiterhin vollen Auftragsbu chern bei den Unternehmen fu hrten. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes wurde im Landkreis Rostock im vergangenen Jahr der Bau von 743 Wohnungen genehmigt. Dabei investierten Bauherren rund 142 Millionen Euro. Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18-18147 Rostock 35 J F & T Tel. 0381-66643044 0172-3883222 Während viele Branchen stark von den Lockdowns und Kontaktbeschränkungen betroffen sind, laufen die Arbeiten am Bau auf Hochtouren weiter, sagt IG BAU-Verhandlungsfu hrer Carsten Burckhardt. Statt Homeoffice und Kurzarbeit seien fu r viele Maurer, Zimmerleute und Straßenbauer Überstunden und Wochenendarbeit an der Tagesordnung. Dafu r hätten sie eine faire Anerkennung verdient. Nach Angaben des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes stieg der Umsatz in der Branche im vergangenen Jahr um sechs Prozent. Auch die Aussichten fu r das laufende Jahr sind gut: Die Konjunkturprognose fu r das Bauhauptgewerbe kletterte laut ifo-institut im März mit einem Plus von 2,3 Prozent auf den höchsten Wert seit Beginn der Corona-Pandemie. Neben einer Lohnerhöhung erwarten die Beschäftigten eine Entschädigung fu r die viele Zeit, die sie fu r den Betrieb zu ihren Baustellen unterwegs sind, so Burckhardt. Eine Weiterentwicklung der Wegezeitenentschädigung sei u berfällig. Nach einer Studie des Pestel-Instituts legen Bauarbeiter in Deutschland im Schnitt 64 Kilometer fu r die einfache Strecke zur Arbeit zuru ck. Jeder Vierte ist mehr als eine Stunde zum Einsatzort unterwegs plus Ru ckfahrt. Zum Vergleich: Unter allen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern außerhalb des Bauhauptgewerbes betrifft das nur fu nf Prozent. Die Tarifverhandlungen zwischen Gewerkschaft und Arbeitgebern beginnen am 11. Mai in Berlin. NIEMANN GMBH Heizung & Sanitär Ahornweg 6 18230 Bastorf (hinter der Tankstelle) Tel.: 03 82 93-135 97 Fax: 03 82 93-136 05 Not- und Kundendienst 01 70 2 77 35 97 Kunstausstellung am Schulzentrum Ku hlungsborn Endlich mal wieder eine Kunstausstellung besuchen, ist momentan der Wunsch vieler kunstbegeisterter Menschen. Eine Kunstausstellung aufzubauen, zu kuratieren und zu eröffnen gelingt momentan am Schulzentrum Ku hlungsborn. Es geht! Selbst in dieser Pandemie-Zeit, in der so vieles Kulturelle heruntergefahren ist. Gemeinsam mit ihrer Kunstlehrerin, Christin Paplowski, haben Abiturienten des Schulzentrum Ku hlungsborn die Ausstellung ihrer Werke online und virtuell organisiert und eröffnet. Unter www.kunstmatrix.com/de/kunstraum201 sind ihre Werke mit kurzen Beschreibungstexten in einer räumlich attraktiven und frischen Weise veröffentlicht. Sandmann Natur- und Betonwerkstein Heiligenhagen GmbH H B N Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: Treppenstufen Eingangspodeste Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) Fensterbänke Blockstufen Treppenanlagen Mauerabdeckungen Waschtische Küchenarbeitsplatten Palisaden und vieles mehr Lilienthalstr. 3 Bargeshagen 03 82 03 / 7 36 70 Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de GbR Gerüst- und Zeltbau Fassadengerüste Partyzelte Fahrgerüste Ausbau Bolland 3 18233 Krempin Funk: 0171 / 4 42 35 48 Tel. 038294 / 784 14 Fax 7 86 03 klaus-dietersandmann@freenet.de Reiner Vahl Steinmetzmeister Waldstraße 13 Tel. 03 82 03-634 96 Fax 03 82 03-772 23 Funk 0175-243 68 20 Grabdenkmäler Vergoldung Mo, Mi, Do 6.30-15.30 Uhr, Di 6.30-18.00 Uhr, Fr 6.30-12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung Planung Herstellung Verlegung Wir gestalten Terrassen - natürlich schön und rutschsicher. FENSTER: HOLZ + KUNSTSTOFF HOLZ-ALU-FENSTER Möbel Treppen Innenausbau Trockenbau Feldweg 2 18107 Elmenhorst Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de Neue Reihe 4 18225 Kühlungsborn Tel. 03 82 93-76 38 Fax 03 82 93-165 79

www.kborn-testet.de Kostenlos für alle! Auch für Arbeitgeber*innen und ihre Angestellten! Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 7:00 16:00 Uhr, Sa geschlossen, So 13:00 16:00 Uhr. Hinter dem Parkplatz am Wittholz Ring (Heinrich-Schreiber-Ring).