Wir von KÖCKERLING wissen worum es geht!

Wir von KÖCKERLING wissen worum es geht! Entwicklung Dabei liegt der zukunftsorientierte Firmenschwerpunkt auf der Fertigung von Maschinen zur pfluglosen Bodenbearbeitung und Aussaat. Für die Entwicklung und Konstruktion einer funktionierenden und zuverlässigen Technik für dieses ökonomisch und ökologisch sinnvolle ackerbauliche Verfahren der Minimalbodenbearbeitung setzt KÖCKERLING sich auch heute noch die landwirtschaftliche Praxis und Nähe als höchsten Maßstab. Der intensive Dialog mit praktizierenden Landwirten führt zu einer konsequenten Umsetzung der Marktanforderungen von heute und morgen. beratung Durch umfangreiche fachkompetente und praxisnahe Schulungs- und Beratungsangebote für die pfluglose Bodenbearbeitung und Bestellung bietet KÖCKERLING qualifizierte Entscheidungshilfen für die landwirtschaftliche Praxis an. Oberstes Prinzip ist eine größtmögliche Kundennähe, fachkompetente Beratung, ein zuverlässiger schneller Service, eine gleichbleibende hohe Qualität unserer Maschinen und eine partnerschaftliche Bindung zum Kunden. Fertigung Auf die Anforderungen der spezifischen klimatischen und landwirtschaftlichen Bedingungen ausgerichtet hat KÖCKERLING in diesem Bereich eine angepaßte, innovative und ganzheitliche Produktpalette entwickelt. Das umfangreiche Programm für Saat und Boden orientiert sich an konzeptionellem Denken und bietet den landwirtschaftlichen Unternehmen eine gute Basis um aktuell und zukünftig gewinnbringend Ackerbau betreiben zu können. Qualität Für die Fertigung aller hochwertigen werden nur Materialien eingesetzt, die unseren hohen Ansprüchen auch gerecht werden. Bauteile, die einer besonders hohen Belastung ausgesetzt sind, werden bei KÖCKERLING nur aus qualitativ hochwertigen Werkstoffen gefertigt. Forschung und Entwicklung Seit jeher liegt der Erfolg unserer Arbeit in der Nähe zur Praxis und in dem ständigen Dialog mit den Landwirten. Handwerkliche Tradition, jahrzehntelange Erfahrung in der Bodenbearbeitung und der Mut zu neuen Lösungsansätzen stellen eine gute Basis für die Zukunft dar. Ein junges und motiviertes Team von der Konstruktion über die Fertigung bis hin zum Verkauf fühlt sich verpflichtet der Landwirtschaft aus ökologischer und ökonomischer Sicht gewinnbringende landtechnische Geräte anzubieten. Mit Spitzentechnik und einem schlagkräftigen Service wird KÖCKERLING auch in Zukunft der Landwirtschaft ein kompetenter Partner sein. Original KÖCKERLING-Ersatzteile sind genau abgestimmt auf Ihre Maschine. Erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine durch Verwendung von original KÖCKERLING- Ersatzteilen. Profitieren Sie auch von den langen Standzeiten unserer. Umfangreiche Praxistests und Versuche im Vorfeld der Serienproduktion sichern die optimale Funktion und garantieren die Passgenauigkeit der Original- von KÖCKERLING. Verkaufsberatung Zu einer erstklassigen Maschine gehört auch ein erstklassiger Service. KÖCKERLING bietet: eine fundierte und kompetente Beratung eine zuverlässige Verschleiß- und Ersatzteilversorgung eine leistungsfähige Service-Abteilung einen Fachhändler in Ihrer Nähe oder unseren Verkaufsberater 3

Top Mix Trio Quadro Vector Trio Quadro Vector Trio Trio Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Anzahl Striegel- Anzahl Nivellator Anzahl Nivellator breite Zinken zinken (STS) zinken (DSTS) rechts links 0113 90380 0619 (60x10) 060 (60x10) 90434 (70x1) 904344 (70x1) 3,00 m 10 18 1 3 1 3 1 3,0 m 1 1 1 4 1 4 1 4,00 m 13 4 18 4 1 4 1 Trio T Trio T Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard Anzahl Nivellator Anzahl Nivellator breite Zinken zinken (DSTS) (Verschleißplatten) rechts links 90380 9038 (gerade) 0619 (60x10) 060 (60x10) 901896 (gekantet) 90434 (70x1) 904344 (70x1) 4,00 m 13 18 14 1 4 1 4 1 Quadro Quadro Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard Anzahl Nivellator Anzahl Nivellator breite Zinken zinken (DSTS) (Verschleißplatten) rechts links 90380 9038 90434 904344 3,00 m 11 13 1 3 3 4,00 m 1 1 16 4,60 m 17 3 0,70 m 1 6 6 Übersicht gültig für Maschinen mit Serienausführung. 4

Trio Quadro Vector Leitblech Flügelschar Scharspitze Das sind die Bauteile aus denen das TopMix-Zinkensystem besteht. Das TopMix-Zinkensystem von KÖCKERLING ermöglicht eine individuelle Anpassung Ihrer KÖCKERLING-Maschine auf die speziellen Anforderungen Ihres Betriebes. So erreichen Sie immer das gewünschte Arbeitsergebnis, von der flachen Stoppelbearbeitung bis hin zur extrem tiefen Lockerung. VECTor Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard Anzahl Nivellator Anzahl Nivellator breite Zinken zinken (DSTS) (Verschleißplatten) rechts links 90380 9038 90434 904344 4,60 m 17 1 18 4 4,70 m 1 TopMix- Gänsefußschar 30 x 10 mm Extrem flache Bodenbearbeitung TopMix- Scharspitze 80 x 14 mm mit Flügelschar Mittelfeste Bodenbearbeitung mit optimalem Mischeffekt TopMix- Meißelschar 40 x 0 mm Extrem tiefe Lockerung TopMix- Meißelschar 40 x 0 mm Extrem tiefe Lockerung TopMix- Scharspitze 80 x 30 mm Tiefe Lockerung 6,0 m 3 9 4 6 6 7,00 m 9 6 6 6 8,00 m 9 33 30 7 7 9,00 m 33 37 3 8 8 Die Vorteile des Topmix-Zinkensystem sind: Höhere Standzeiten Geringer abrieb Kürzere rüstzeiten diesel-ersparnis Höhere Zugleistung Größere Materialstärken b-33-stahl Ihre schnelle Verbindung zu Ersatz- und n: 046-9608-16 / -4 Übersicht gültig für Maschinen mit Serienausführung. 6 7

Top Mix Trio Quadro Vector 1 Weiterkommen mit Hartmetall- Werkzeugen für die Bodenbearbeitung 1 Extrem tiefe lockerung mit dem Meißelschar höhere Standzeit kein verschleißbedingtes Nachstellen der Tiefenführung, gleichmäßige Abnutzung Für die extrem tiefe Lockerung wurde das TopMix-Meißelschar entwickelt. Mit einer Schnittbreite von nur 40 mm kann der Boden auch in Arbeitstiefen von 0 cm bis 30 cm effizient bearbeitet werden. Bei vergleichsweise geringem Kraftstoffverbrauch wird so ein optimales Arbeitsergebnis erzielt. 91774 TopMix-Meißelschar 40 x 0 mm 91796 Senkschraube M 1 x 100 mm weniger Scharwechsel - Zeit- und Kosteneinsparung hohe Einsatzsicherheit durch leitblechüberlappende Befestigung mit Schrauben für geringen Abrieb umschließt eine Hartmetallplatte die Scharspitze Flache bodenbearbeitung mit der TopMix Scharspitze Diese Kombination erzeugt eine sehr gute Vermischung von Boden und Stroh in einer mittleren Arbeitstiefe von cm bis 1 cm. 91776 TopMix-Scharspitze 80 x 30 mm 91796 Senkschraube M 1 x 100 mm Ihre schnelle Verbindung zu Ersatz- und n: 046-9608-16 / -4 8 9

Top Mix Trio Quadro Vector 1 Extrem flache bodenbearbeitung mit dem Gänsefußschar Für eine extrem flache Bodenbearbeitung mit einer Bearbeitungstiefe von 0 cm bis cm eignet sich das TopMix Gänsefußschar hervorragend. Mit einer Schnittbreite von 30 mm wird die Fläche komplett mit einem gleichmäßigen Bearbeitungshorizont abgeschnitten. Topleitblech Das neue zum Patent angemeldete TopLeitblech überzeugt durch verbesserte Funktion. Es wird mit einem Bügel direkt am Zinken befestigt und erreicht so deutlich längere Standzeiten. Weiterer Vorteil: Pflanzenrückstände können sich nicht mehr um das Top- Leitblech wickeln. 060 TopMix-Gänsefußschar 30 x 10 mm 1 90700 Topleitblech gerade 80 x 8 x 4 mm mit Haltebügel Flache bodenbearbeitung mit der TopMix Scharspitze und dem Flügelschar Diese Kombination erzeugt eine sehr gute Vermischung von Boden und Stroh in einer mittleren Arbeitstiefe von cm bis 1 cm. Das Flügelschar hat eine Schnittbreite von 30 mm und eine Materialstärke von 10 mm. 060 TopMix-Flügelschar 30 x 10 mm 9018 Sechskantschraube M 1 x 60 mm 3 Tiefe lockerung mit der TopMix-Scharspitze Für eine tiefe Lockerung empfiehlt sich der Einsatz der TopMix Scharspitze ohne Flügelschar. Die 80 mm breite und 14 mm starke Scharspitze ist mit einem speziellen Radius konzipiert, so dass der Boden zuerst angehoben und daraufhin vermischt wird. Vorteil: Große Bodenaggregate werden vermieden und es wird Feinerde erzeugt. 0606 TopMix-Scharspitze 80 x 14 mm 3 6 90704 Topleitblech links gedreht 80 x 8 x 4 mm mit Haltebügel 7 90706 Topleitblech rechts gedreht 80 x 8 x 4 mm mit Haltebügel 8 907134 Toprandleitblech links gedreht 80 x 8 x 4 mm mit bügel 7 6 4 Extrem tiefe lockerung mit dem TopMix-Meißelschar Für die extrem tiefe Lockerung wurde das TopMix-Meißelschar entwickelt. Mit einer Schnittbreite von nur 40 mm kann der Boden auch in Arbeitstiefen von 0 cm bis 30 cm effizient bearbeitet werden. Bei vergleichsweise geringem Kraftstoffverbrauch wird so ein optimales Arbeitsergebnis erzielt. Das TopMix-Meißelschar ist an beiden Enden beschichtet und mit Hartmetallplatten versehen. 4 9 90713 Toprandleitblech rechts gedreht 80 x 8 x 4 mm mit bügel option: Scharspitze mit beschichtung 9 8 06068 TopMix-Meißelschar 40 x 0 mm 10 deutlich längere Standzeiten Mit der beschichteten TopMix Scharspitze 80 x 14 mm lassen sich die Standzeiten deutlich verlängern. 91376 TopMix-Meißelschar 4 x mm 06069 TopMix-Scharspitze 80 x 14 mm beschichtet 10 Ihre schnelle Verbindung zu Ersatz- und n: 046-9608-16 / -4 10 11

universalgrubber Allrounder universalgrubber Allrounder Weiterkommen mit Hartmetall- Werkzeugen für die Bodenbearbeitung zum Mammutzinken 0 x 13 mm 1 höhere Standzeit kein verschleißbedingtes Nachstellen der Tiefenführung, gleichmäßige Abnutzung 1 Flache bodenbearbeitung Für eine flache Bodenbearbeitung mit einem ganzflächigen Abschnitt eignet sich das ALLROUNDER Gänsefußschar. Passgenau für den Mammutzinken 0 x 13 mm und den Herkuleszinken 70 x 1 mm: 0403 Gänsefußschar 00 x 6 mm 0401 Planetschraube M 10 x 0 mm 9017 Bundmutter M 10 weniger Scharwechsel - Zeit- und Kosteneinsparung für geringen Abrieb umschließt eine Hartmetallplatte die Scharspitze das Wendeschar für den allrounder mit Mammutzinken 4 x 1 mm oder mit Herkuleszinken 70 x 1 mm Optimal für eine Bearbeitungstiefe von cm bis 1 cm. Das Wendeschar erzeugt Feinerde und überzeugt durch einen guten Mischeffekt. Die hohe Materialqualität und -stärke ermöglichen lange Standzeiten. 04019 Wendeschar 90 x 60 x 10 mm 901933 Hammerkopfschraube M 10 x 60 mm 9017 Bundmutter M 10 zum Herkuleszinken 70 x 1 mm 1 1 allrounder Scharspitze x 0 mm 9177 Scharspitze x 0 mm (nur für Herkuleszinken) 917346 Senkschraube M 10 x 60 mm 9017 Bundmutter M 1 3 Flache bodenbearbeitung 3 Für eine flache Bodenbearbeitung mit einem ganzflächigen Abschnitt eignet sich das ALLROUNDER Gänsefußschar.Passgenau für den Mammutzinken 0 x 13 mm und den Herkuleszinken 70 x 1 mm: 0403 Gänsefußschar 00 x 6 mm 90119 Planetschraube M 10 x 60 mm 9017 Bundmutter M 10 Ihre schnelle Verbindung zu Ersatz- und n: 046-9608-16 / -4 1 13

Allrounder Exaktgrubber Vario allrounder classic Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard breite Zinken zinken (STS) (Verschleißplatten) 0113 904474 3,00 m 1 18 11 4,00 m 4 11,00 m 33 31 1 1 Flache bodenbearbeitung Für eine Bearbeitungstiefe bis 10 cm eignet sich das Breitschar 100 x 1 mm hervorragend. Das Breitschar 100 x 1 mm überzeugt durch einen optimalen Mischeffekt und lange Standzeiten. 06033 breitschar 100 x 1 x 40 mm gerade 6,00 m 39 3 19 allrounder profiline 600 / 70 Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard breite Zinken zinken (DSTS*) (Verschleißplatten) Flache bodenbearbeitung mit verbessertem bodenfluss Um auf schwierigen Standorten einen besseren Bodenfluss zu erreichen ist das Breitschar 100 x 1 mm gewölbt entwickelt worden. Die Wölbung leitet den Erdstrom am Zinken vorbei und verhindert so eine Dammbildung. 900033 breitschar 100 x 1 mm gewölbt 1 3 90380 903474 6,00 m 36 41 4 7,0 m 44 49 30 3 Für exaktes arbeiten bei anschlussfahrten 1909 randschar 100 x 1 mm gewölbt 4 Tiefe lockerung allrounder profiline 900 / 100 / 140 Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard Striegel breite Zinken zinken (DSTS*) (Verschleißplatten) 90380 901896 9064 9,00 m 4 1 36 1,00 m 7 71 48 14,0 m 86 9 48 - * DSTS Walze mit Ringabstand 111 mm Um auch in der Tiefe bis 0 cm lockern zu können, kann das Schmalschar 60 x 16 mm eingesetzt werden. Insbesondere unter sehr harten Bodenverhältnissen spielt das Schmalschar 60 x 16 mm seine Vorteile aus: kleiner Strichabstand und schmale Zinken. Der Einzug in den Boden wird garantiert. 06008 Schmalschar 60 x 16 mm Tiefe lockerung und deutlich längere Standzeiten Mit einer zusätzlichen Beschichtung können die Standzeiten deutlich verlängert und Kosten verringert werden. 06006 Schmalschar 60 x 16 mm beschichtet 4 Ihre schnelle Verbindung zu Ersatz- und n: 046-9608-16 / -4 Übersicht gültig für Maschinen mit Serienausführung. 14 1

Exaktgrubber Vario Scheibenegge Rebell höhere Standzeit kein verschleißbedingtes Nachstellen der Tiefenführung, gleichmäßige Abnutzung weniger Scharwechsel - Zeit- und Kosteneinsparung 1 Vario Schar 60 x 30 mm 919430 Schar 60 x 30 mm Vario für geringen Abrieb umschließt eine Hartmetallplatte die Scharspitze Vario Arbeits- Anzahl Anzahl Striegel- Levelboard Anzahl Nivellator Anzahl Nivellator breite Zinken zinken (DSTS) (Verschleißplatten) rechts links 90380 903474 90434 904344 3,00 m 3 1 6 1 1 4,00 m 31 18 6 4,80 m 37 10 1 1,70 m 43 4 10 1 1 7,0 m 7 30 14 1 1 Rebell profiline / Rebell classic Rebell classic Arbeits- Anzahl Anzahl Sternscheibe breite Scheiben Striegelzinken 910964 90380 916194 3,00 m 0 4 4,10 m 3 37,0 m 40 4 Rebell profiline Arbeits- Anzahl Anzahl Levelboard Scheibe breite Scheiben Striegelzinken (Verschleißplatten) gezahnt 9103 90380 9038 910964,00 m 31 3 16 1 6,00 m 39 4 19 1 8,00 m 1 9 1 Übersicht gültig für Maschinen mit Serienausführung. 16 17

universalsämaschine Ultima Ultima 6 Schmalschar 60 x 16 mm Das Schmalschar 60 x 16 mm bürgt für eine präzise Ablage des Saatgutes in der gewünschten Arbeitstiefe. Gefertigt ist das Schmalschar aus dem hochwertigen Werkstoff B 33 um Verschleiß zu minimieren und so die präzise Aussaat zu sichern. 06008 Schmalschar 60 x 16 mm ultima Arbeits- Anzahl Anzahl Anzahl Nivel- Anzahl Nivel- Zwischen- Levelboard breite Zinken Striegelzinken lator rechts lator links feder (Versch.platten) 0113 900931 900930 63338 0036 3,00 m 16 16 4 1 9 4,00 m + 1(90380) 3 19 13 6,00 m 3 34 7 6 31 7 längere Standzeiten mit dem beschichteten Schmalschar Mit einer zusätzlichen Beschichtung können die Standzeiten deutlich verlängert und Kosten verringert werden. 06006 Schmalschar 60 x 16 mm beschichtet Zinkensämaschine Jockey/Triathlon 6 7 8,00 m 44 47 7 9 43 -- Jockey/Triathlon JoCKEY / TriaTHloN Arbeits- Anzahl Anzahl Levelboard breite Zinken Striegelzinken (Verschleißplatten) 90380 901896 6,00 m 36 41 8 Wendeschar 90 x 60 x 10 mm Für lange Standzeiten und eine präzise Ablage des Saatgutes sorgt dieses Wendeschar der Jockey. Eingesetzter Werkstoff ist auch hier das hochwertige Material B 33 mit 10 mm Materialstärke. 04019 Wendeschar 90 x 60 x 10 mm 901933 Hammerkopfschraube M 10 x 60 mm 9017 Bundmutter M 10 9 randschar 60 x 60 x 10 mm Das Randschar wird auf die äußeren Zinken der TRIATHLON montiert und sorgt für einen nahtlosen Anschluss der bearbeiteten Fläche. Bodenaggregrate werden auch bei hoher Fahrgeschwindigkeit nicht auf die schon bearbeitete Fläche geworfen. 633474 randschar 60 x 60 x 10 mm 901933 Hammerkopfschraube M 10 x 60 mm 9017 Bundmutter M 10 8 9 Grasmaster GraSMaSTEr Arbeits- Anzahl Levelboard Schleppenbreite Striegelzinken (Verschleißplatten) winkel 8073 0036 90606 3,00 m 60 1 4 6,00 m 10 4 8 Ihre schnelle Verbindung zu Ersatz- und n: 046-9608-16 / -4 14 1 Übersicht gültig für Maschinen mit Serienausführung. 18 19

QUALITÄT wird bei uns groß geschrieben. KÖCKERLING behält sich technische Änderungen, die der Weiterentwicklung dienen, vor. ihr Händler vor ort: Köckerling GmbH & Co. KG Lindenstraße 11-13 3341 Verl Tel.: +49 (0) 46-96 08-16 / -4 Telefax +49 (0) 46-96 08- www.koeckerling.de ersatzteile@koeckerling.de