Das Zusammenwirken von Leistungsschützen mit SPS en



Ähnliche Dokumente
Einfluss der Kabelkapazität von langen Steuerleitungen auf die Betätigung von Schützen

Sicherheitsschalter RS-Titan. Bewegliche Schutzeinrichtungen berührungslos überwachen mit RS-Titan

Schaltgeräte für Blindstromkompensationsanlagen

iprox. Der vielseitigste Näherungssensor

Schaltgeräte für Beleuchtungsanlagen

Moeller series. Die Leistungsschalterreihe NZML2 und NZML3 für hohe Schaltleistungen bei 690V

Energie erfassen und optimieren

wwww.eaton.de/aftersales Für jeden das Beste: After Sales Service

Schlüssel-Verriegelung für Leistungsschalter NZM

Vielfalt im Programm flexibel, robust, innovativ

ACB/Leistungsschalter IZM. Robuste Sicherheit. Auszug aus Hauptkatalog HPL2010 Leistungsschalter IZM26, Lasttrennschalter IN26

Eaton Frequenzumrichter SVX9000 und SPX9000. Modular, kompakt, konfigurierbar

Schützüberwachungsrelais CMD Kostengünstige Lösung für sichere Maschinen

bringt Ihre Fördertechnik effizient auf Touren

Heizung, Lüftung, Klima effizient optimieren

Funktionsbeschreibung. Schaltplan: /6

Neue Sicherungs-Lasttrennschalter XNH

21H Überspannungsbedämpfung von Schützen. Überspannungsbedämpfung von Schützen

Nichts ist besser als das Original MODAN Schaltanlagen

MGB Quick Referenz - Stand 04/2010 2

Schütz-Kombinationen kva Schalter-Kombinationen kva. Netzstabilität effizient gewährleisten NA-Schutz nach VDE-AR-N 4105

Robuste Dumeco DC-Schaltgeräte Für anspruchsvolle Photovoltaik-Anwendungen

Sicherheit und Effizienz für Photovoltaik- Großanlagen. AC- und DC-Komponenten für die Photovoltaik

Eaton AFDD +

Eaton Feuerwehrschalter - das große Plus an Sicherheit

Schalt-Leistungsstecker

21A Zwangsgeführte Kontaktelemente und Spiegelkontakte. Zwangsgeführte Kontaktelemente von Hilfsschützen und Spiegelkontakte von Leistungsschützen

Softstarter DS7 Moeller series. Perfekter Sanftanlauf im System xstart

UNTERFLUR STEMPEL HEBEBÜHNEN

Moeller series. Höchste Verfügbarkeit mit dem steckbaren Leistungsschalter NZM3-SVE

Einfarbiges Dimmen: Hand-Sender 2801E - Datenblatt

Gerätesteckdose nach DIN EN , Form A

Bringt Licht in jedes Wohnambiente.

Elektronische Module und Komponenten. für die Ansteuerung von elektromagnetischen Aktoren

2-Komponenten-Motorstarter für den Einsatz in Nordamerika

Einfach, flexibel und sicher!

Einfarbiges Dimmen: Empfänger SR-2501N - Bedienungsanleitung

onlinecomponents.com

Artikel-Nr.: 3RT2017-2LB42

ACTOR². Twin Kamera Recorder. Bedienungsanleitung V2.1. Allgemeiner Hinweis:

maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005

9. Schaltungen der Leistungselektronik

Sicheres Schalten der Schütze Baugröße S6 bis S12

Datenblatt Dart Ring Umschalter

Schlanke Linie für die Maschine

Bedienungsanleitung EPB S. Standard Ausführung

Dipl.-Ing. Dr.techn. Rudolf Mörk-Mörkenstein

PHOENIX CONTACT - 02/2006

Vielseitig, sicher, wirtschaftlich.

Neue Sicherungs-Lasttrennschalter XNH

RL 1337 Relaismodul. Zubehör. Bedienungsanleitung ERMA. Electronic GmbH

I/O-Modul MSR 311 I/O-MODUL MSR 311

Einfach Multifunktional Sicher

Montageanleitung für Dimmer LR 1000 (Phasenanschnitt)

DIMMEN VON VERBRAUCHERN GRÖSSER 150 WATT

3. Verschaltung von Bauteilen

ZITARES CC Konstantstrom-Betriebsgeräte, 2-Kanal, nicht-dimmbar

EPS Electric Power System

DMX-RELAIS 2. Bedienungsanleitung

Kapitel 7 Vakuumzentralen und Speicher Vakuumzentralen

ZITARES OCS Konstantstrom-Betriebsgeräte, 1-Kanal, nicht dimmbar

P kw P kw P kw 23. P kw 5. P kw 9. P kw 12. I th = I e A 50

Gerätebeschreibung. Mit Hilfe der Schnittstelle PSEN i1 lassen sich mehrere Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter

esserbus -PLus Maximale Sicherheit, minimale Kosten Ringbustechnologie für zuverlässigen Brandschutz Brandmeldetechnik

Eaton Die neue Ära der elektronischen Sicherungsautomaten. PXS24 Höchste Zuverlässigkeit bei 24VDC-Stromkreisen

Sicherung von Eingangstüren in Kindergärten

DILM12-10(230V50HZ,240V60HZ)

Diplomvorprüfung WS 2009/10 Fach: Elektronik, Dauer: 90 Minuten

Anschlusselektronik für Magnetventile

Leistungsrelais. 1 Kenndaten. 2 Beschreibung. 3 Bestellbezeichnung. 4 Anschlussschema und -belegung

Originalbetriebsanleitung. Vital 2 und Vital 3. Bedienungsanleitung

Manchmal sind es die. kleinen Dinge, die im Leben entscheiden.

Umgebungsbedingungen: Hauptstromkreis:

DMX-LED-DIMMER X9 X9

Fahrzeugtransport. Allgemeine Beschreibung

DMX-LED-DIMMER X9 9x PWM je 10A gesteuerte Kathode

DC-NETZTEIL AX-3003L-3 AX-3005L-3. Bedienungsanleitung

Temperaturregler 4-Kanal

Ihr Komplettpaket für Eigenverbrauch

PZE Kontakterweiterungsblöcke

Kleinschütz,4S/0Oe,DC-betätigt DILER-40-G(24VDC) Art.-Nr Lieferprogramm. Approbationen. Sortiment Kleinschütze DILER. Applikation Hilfsschütz

Kurzanleitung So geht s MDT Jalousieaktoren. Grundfunktionen Rollladen

SVR 12/24 V und SVR Akku 12V Installationsanleitung

AHD-RB6 Fernbedienbare elektronische Sicherung (ECB) Typ B

LED-Driver Konstantspannung

Local Control Network

LED-Betriebsgeräte Konstantspannung. Uconverter LCU 100/96W 12/24V IP67 TOP Outdoor IP67

ISMG 1 PV- Wechselrichter. Produktbeschreibung. Typenwahl. Bestellschlüssel ISMG 1 50 DE. Zulassungen RD 1663/2000 RD 661/2007 DK5940 VDE

Allgemeine technische Daten:

LED-Betriebsgeräte Konstantspannung. Uconverter LCU 180W 12/24V IP67 TOP Outdoor IP67

NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme

Eaton Die neue Ära der elektronischen Sicherungsautomaten. PXS24 Höchste Zuverlässigkeit bei 24 VDC-Stromkreisen

Allgemeine technische Daten: SCHUETZ, AC-3, 3KW/400V, 1OE, AC 24V, 50/60 HZ, 3POL, BGR. S00 FEDERZUGANSCHLUSS. Produkt-Markenname

Wechselrichter Sungrow SG 3/4/5KTL

Erläuterungen zur neuen Sicherheitsnorm für Transformatoren EN

Transkript:

www.eaton.com/moellerproducts Das Zusammenwirken von Leistungsschützen mit SPS en Fachaufsatz Dipl.-Ing. Wolfgang Nitschky

Aufbau und Funktionsweise der DC-betätigten Schütze DILM7 bis DILM170 Der Markt für DC-betätigte Schütze wächst auf Grund der fortschreitenden Elektronikverbreitung weiter. Während man vor 20 Jahren noch AC-betätigte Schütze mit zusätzlichen Widerständen ausrüstete, gestern spezielle DC Spulen mit viel Kupfer gewickelt hat, ist der nächste Quantensprung eingeleitet und die Elektronik hat Einzug in die Antriebe der DC-betätigten Schütze gehalten. Die Schützreihe xstart DIL M7 bis DIL M170 ist bei der Entwicklung insbesondere auf DC-angesteuerte Schütze optimiert worden. Die DC-betätigten Schütze A1o A2o Surgeschutz Verpolungsschutz Filter EMV-Filter Schaltregler DC DC Schwellwert "Ein" Entkopplung Bild 1: Blockschaltbild elektronische Schützansteuerung DIL M17 bis DIL M170 werden nicht mehr konventionell nur über eine Spule ein- und ausgeschaltet, sondern die Spule wird durch eine Elektronik gesteuert. [1] Die Elektronik-Ansteuerung zeichnet sich durch einen Verpolungsschutz aus, über den die Steuerspannung der Ansteuerelektronik zugeführt wird. Hierbei schützt der Verpolungsschutz die Schützelektronik bei irrtümlich verpoltem Steuerspannungsanschluss. Das Schütz bleibt in diesem Fall ausgeschaltet. Hinter dem Verpolungsschutz kontrollieren ein Filterkreis sowie ein Schwellwert- Schwellwert "Aus" Regelung Entregung Antrieb Timer Verknüpfung Treiber & Bild 2: Elektronischer Schützantrieb schalter die Höhe der Steuerspannung. Erst wenn ein minimaler Pegel für das sichere Einschalten erreicht ist, wird ein Timer angestoßen, der für eine definierte Einschaltzeit einen Treiber ansteuert und damit den Einschaltvorgang des Magnetantriebs einleitet. Nach Ablauf der eingestellten Einschaltzeit wird der Treiber abgeschaltet. Die Versorgung der Antriebsspule erfolgt nun über einen DC/DC-Konverter, der eine konstante Versorgungsspannung etwa in der Größenordnung von 10 Prozent der Nennspannung zur Verfügung stellt. Bei Unterschreitung der Abschaltgrenze wird der Entregungskreis aktiviert und der Antrieb über eine definierte Freilaufspannung entregt. Durch den Aufbau dieser Schaltung ist die Ausschaltzeit des Schützes zum einen sehr konstant und zum anderen völlig unabhängig von den Netzverhältnissen sowie von der äußeren Beschaltung. In Verbindung mit dem Verpolungsschutz hat damit das Abschalten des Schützes keinerlei Netzrückwirkung. Eine externe Schutzbeschaltung ist so nicht erforderlich. Technische Merkmale der DC-betätigten Schütze mit integrierter Elektronik und ihre Vorteile in der Projektierung Die Integration der Elektronik in die Antriebe der Schütze macht verschiedene technische Merkmale möglich, die die Schütze in ihrer alltäglichen Anwendung auszeichnen. Weitbereichsspulen Die DC-betätigten Schütze DIL M17 DIL M170 decken mit nur 4 Steuerspannungsvarianten den kompletten DC-Steuerspannungsbereich ab. Bemessungsbetätigungsspannung: RDC24 24-27 VDC RDC60 48-60 VDC RDC130 110-130 VDC RDC240 200-240 VDC Tabelle 1: Bereich der Bemessungsbetätigungsspannung 3

Spannungssicherheit: RDC24 17-32 VDC RDC60 34-72 VDC RDC130 77-156 VDC RDC240 140-288 VDC Tabelle 2: Bereich der Spannungssicherheit Spannungssicherheit frei ab ( Aufbau und Funktionsweise der DC-betätigten Schütze DIL M7 - DIL M170). Die größeren Schütze DIL M185 - DIL H2000 werden entsprechend über eine Elektronik angesteuert und sind auch netzrückwirkungsfrei. Eine zusätzliche Schutzbeschaltung ist folglich nicht notwendig, da die Spulen nach außen hin keine Überspannungen erzeugen können. Alle anderen DC-betätigten Schütze von Eaton Moeller haben eine integrierte Schutzbeschaltung. Zusammenfassend kann bei der Projektierung von DC-betätigten Schützen von Eaton Moeller das Thema Überspannungs- so dass das gleiche Zubehör verwendet werden kann. Anzugs- und Halteleistung Die Elektronik steuert bei den DC-betätigten Schützen DIL M17 - DIL M170 den Einschaltvorgang der Schütze. Für den Anzug des Schützes wird eine entsprechend hohe Leistung zur Verfügung gestellt, die das Schütz sicher einschalten lässt. Zum Halten des Schützes wird nur eine sehr geringe Leistung benötigt. Die Elektronik stellt nur diese Leistung zur Verfügung. 140 V 170 V 200 V 240 V 264 V 288 V Die minimierten Halteleistungen bedeuten in der Projektierung auch eine wesentliche Reduzierung in der Wärmeentwicklung im Schaltschrank. Dies ermöglicht einen Einbau der Schütze Seite an Seite im Schaltschrank. 70 % 85 % 100 % 100 % 110 % 120 % Ansteuerung der Schütze direkt aus der SPS Plus Norm Leistungsschütze werden nach der Norm IEC/EN 60947-4-1 [2] gebaut. Diese fordert, um eine Betriebssicherheit auch bei kleinen Netzschwankungen zu gewährleisten, ein sicheres Einschalten der Schütze im Bereich von 85% bis 110% der Bemessungsbetätigungsspannung. Die DC-betätigten Schütze DIL M17 - DIL M170 zeichnen sich durch einen noch weiteren Bereich, in dem die Schütze zuverlässig einschalten, aus. Diese ermöglichen einen sicheren Betrieb zwischen (0,7 x U cmin ) und (1,2 x U cmax ) der Bemessungsbetätigungsspannung. Die über die Norm hinausgehende Spannungssicherheit erhöht die Betriebssicherheit auch bei weniger stabilen Netzverhältnissen. Integrierte Schutzbeschaltung Konventionell angesteuerte Schütze erzeugen beim Abschalten durch die Stromänderung di/dt an der Spule Spannungsspitzen, die auf andere Bauteile im selben Steuerstromkreis negative Auswirkungen haben können. Um eine Schädigung zu vermeiden, werden Schützspulen häufig parallel mit zusätzlichen Schutzbeschaltungen (RC-Gliedern, Varistoren oder Dioden) beschaltet. Bemessungsspannung der Schützspule Bild 3: Darstellung der Spannungssicherheit Norm Plus schutz in Steuerstromkreisen entfallen, da alle DC-betätigten Schütze netzrückwirkungsfrei oder beschaltet sind. Schützabmessungen Die Elektronik stellt der Spule zum Einschalten des Schützes eine hohe Einschaltleistung zur Verfügung und reduziert diese nach dem Einschaltvorgang auf die benötigte Halteleistung. Dies ermöglicht es, die AC-betätigten und die DC-betätigten Schütze in den gleichen Abmessungen zu realisieren. Bei der Projektierung von AC- und DC-betätigten Schützen entfällt die zusätzliche Betrachtung der unterschiedlichen Einbautiefen, Bemessungsbetriebsleistung AC-3 bei 400 V Schütztyp Eine der typischen Anwendungen für DCbetätigte Schütze ist die direkte Ansteuerung aus der SPS. Hierbei wird mit einem Halbleiterausgang das Schütz direkt mit der Steuerspannung versorgt. Typische Halbleiterausgänge von SPS en stellen eine Leistung von 500 ma bei 24 V zur Verfügung. Leistungsschütze bis 32 A können direkt an einem solchen Halbleiterausgang betrieben werden, ohne dass zusätzliche Koppelrelais benötigt werden. Durch die Elektronik lassen sich bei der Projektierung der DC-Netzteile Kosten reduzieren. Das Netzteil muss nicht mehr wie bei herkömmlichen Schütz spulen nach der Summe der Anzugsleistungen dimensioniert werden. Das Netzteil wird nach der folgenden Regel projektiert: Die Summe der Einschaltleistungen aller gleichzeitig anziehenden Schütze wird zu der Summe der Halteleistungen aller gleichzeitig eingeschalteten Schütze addiert. Da die Halteleistungen sehr niedrig sind, kann das Netzteil deutlich kleiner ausfallen. Anzugsleistung 7,5-15 kw DILM17 - DILM32 12 W 0,5 W 18,5-37 kw DILM40 - DILM72 24 W 0,5 W 37-45 kw DILM80 - DILM95 90 W 1,3 W 55-90 kw DILM115 - DILM170 149 W 2,1 W Halteleistung Die DC-betätigten Schütze DIL M17 - DIL M170 schalten netzrückwirkungs- Tabelle 3: Übersicht über die Anzugs- und Halteleistungen der neuen DC-betätigten Schützreihe 4

Halteleistung DC von Schützen von 4-75 kw wichtiger Mitbewerber 25 Wettbewerber 1 20 Wettbewerber 2 Halteleistung (W) 15 10 Wettbewerber 3 Wettbewerber 4 Eaton Moeller xstart 5 0 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 Motorleistung (kw) Bild 4: Vergleich der Halteleistung für DC-betätigte Schütze von 4-75 kw Vergleich der Halteleistungen mit den Wettbewerbern Im direkten Vergleich der Halteleistungen von DC-betätigten Schützen von 4 bis 75 kw (Bild 4) wird deutlich, dass die neue xstart Reihe auf dem Mark neue Maßstäbe setzt. Die Halteleistung der Schütze mit integrierter Elektronik ist erheblich geringer als bei allen Wettbewerbern. Kombination mit SPS en Die direkte Ansteuerung der Schützspulen aus der SPS reduziert die Kosten für Koppelrelais und reduziert die Verdrahtungsarbeit. Hierfür muss der Ausgang sowohl die Anzugs- als auch die Halteleistung der Schützspule zur Verfügung stellen. Auf dem Markt sind SPS en mit Ausgangsleistung Transistorausgang DIL M7-SOND516 - DIL M12-SOND516 100 ma Tabelle 4: Ansteuerung der xstart Schütze aus der SPS 500 ma DIL M7 - DIL M15 DIL M17 - DIL M32 DIL M40 - DIL M72 verschiedenen Ausgängen verfügbar. Neben den teuren Relaisausgängen stehen Halbleiterausgänge mit unterschiedlichen Ausgangsströmen zur Verfügung. Typischerweise werden Halbleiterausgänge mit 0,1 A oder 0,5 A angeboten, am weitesten verbreitet ist der Halbleiterausgang mit 500 ma. Die Tabelle 4 liefert einen Überblick, welcher Ausgang ein entsprechendes Schütz ansteuern kann. Eaton Moeller bietet zur Ansteuerung mit 100 ma Ausgängen eine spezielle Interface lösung DIL M7-SOND516 bis DIL M12-SOND516 an. Kombination mit sicheren SPS en Siemens Pilz Jokab Saftey Überwachungsfunktion an sicheren SPS Ausgängen Ein wesentlicher Unterschied zwischen SPS en zum Steuern normaler Betriebsfunktionen und Sicherheits-SPS en ist die zyklische Überwachung der SPS-Ausgänge in Sicherheits-SPS en. Typischerweise werden in Sicherheits-SPS en die Ausgänge von dem Mastertreiber angesteuert und zyklisch kurz unterbrochen. Die Unterbrechungen bewegen sich in der Größenordnung von nur 10-50 µs, so dass die angeschlossenen Aktoren (Schütze, Ventile) nicht abschalten. Bei der Unterbrechung wird überwacht, dass die Ausgangsspannung unter einen definierten Pegel fällt. Ist dies nicht der Fall, erkennt die SPS auf defekten Ausgang und schaltet ab. Eine kapazitive Beschaltung der Ausgänge dämpft das Abfallen der Spannung, so dass die Hersteller der SPS en eine maximal zulässige Kapazität an den sicheren Ausgängen angeben. Zusätzlich werden die Ausgänge auf negative Spannungen überwacht. Kombinationen zulässige Kapazität an den Ausgängen 20nF 5nF keine Angabe Tabelle 5: zulässige Kapazitäten an sicheren SPS-Ausgängen Die Schütze DIL M7 bis DIL M15 werden durch eine konventionelle Spule mit Varistorschutzbeschaltung angesteuert. Sie erzeugen beim Abschalten eine negative Spannung an den Klemmen A1 - A2. Dies wird durch Beschaltung mit einer zusätzlichen Diodenschutzbeschaltung DIL M12-XSPD zuverlässig verhindert. Schütze DIL M7 bis DIL M15, die mit der Diodenschutzbeschaltung ausgerüstet sind, arbeiten an allen sicheren Halblei- 5

terausgängen der gängigen Sicherheits- SPS en zuverlässig. Der Antrieb der Schütze DIL M17 bis DIL M32 wird durch eine Elektronik gesteuert. Zum Schutz der Elektronik gegen EMV wird eingangsseitig auf der Platine vor dem Verpolungsschutz ein Varistor verwendet, der immer auch eine kapazitive Last darstellt. Der Spuleneingang der Schütze DIL M17 bis DIL M32 hat eine kapazitive Belastung von 5 nf. Diese Schütze sind in Kombination mit den Sicherheits-SPS en von Pilz, Siemens und Jokab Saftey getestet. Schütze DIL M17 bis DIL M32 mit Fertigung 3106 und jünger arbeiten an den SPS en einwandfrei. 1) gilt grundsätzlich nicht für Spätöffner Rückmeldung in die SPS Tabelle 6: Spiegelkontakte bei Moeller Leistungsschützen Neben der direkten Ansteuerung der Schütze aus der SPS benötigt man in der Regel auch eine Rückmeldung in das System über den Zustand der Schütze. Grundsätzlich ist das mit jedem Schützhilfsschalter möglich. Speziell auf die kleinen Ströme und Spannungen optimiert bietet Eaton Moeller einen Elektronikhilfsschalter DIL M32-XHIR11 an. Dieser ist für Ströme von 1 ma bei 5 V geeignet. Durch die erhöhte Kontaktzuver-lässigkeit ist eine zuverlässige Rückmeldung auch unter ungünstigen Umgebungsbedingungen z.b. staubige Atmosphäre gewährleistet. Spiegelkontakte nach IEC EN 697-4-1 Anh. F integrierte Hilfsöffner 1) Hilfsöffner 1) in zusätzlichen Hilfsschalterbausteinen DIL EM-10 kein Hilfsöffner vorhanden ja DIL EM-01 ja ja DIL M7-10 - DIL M15-10 kein Hilfsöffner vorhanden ja DIL M7-01 - DIL M15-01 ja ja DIL M17-10 - DIL M32-10 kein Hilfsöffner vorhanden ja DIL M17-01 - DIL M32-01 ja ja DIL M40 - DIL M72 kein Hilfsöffner vorhanden ja DIL M80 - DIL M170 kein Hilfsöffner vorhanden ja DIL M185/22 - DIL M250/22 ja ja DIL M300/22 - DIL M500/22 ja ja DIL M580/22 - DIL M1000/22 ja ja Vorteile der Schützreihe xstart in Kombination mit SPS en Schütze mit Weitbereichsspulen erleichtern die Projektierung Die erweiterte Spannungssicherheit der Schützspulen Integrierte Schutzbeschaltung in den DC-betätigten Schützen Identische Abmessungen bei AC- und DC-betätigten Schützen Eine reduzierte Verlustleistung der Schützspulen Getestete Kombinationen aus Schütz und Sicherheits-SPS Elektronikhilfsschalter Hilfsschalter mit Spiegelkontaktfunktion garantiert zuverlässigen Betrieb auch bei weniger stabilen Netzen bietet Schutz für elektronische Bauteile vereinfachen die Projektierung verbessert die Wärmebilanz im Schaltschrank, spart Koppelrelais, da die Schütze direkt angesteuert werden können, reduziert Kosten für das Netzteil, da dieses kleiner ausfallen kann bieten eine hohe Funktionssicherheit ermöglichen zuverlässige Rückmeldung ermöglichen zuverlässige Rückmeldung bei kleinen Signalpegeln melden zuverlässig die Stellung der Schützhauptkontakte In Kombination mit Sicherheitsanwendungen muss der Zustand der Schütze auch im Fehlerfall korrekt zurückgemeldet werden. Hierfür kommen Hilfsöffner zum Einsatz, die als Spiegelkontakt qualifiziert sind. Alle Hilfsöffner der Eaton Moeller-Schützreihen DIL M und DIL A sind als Spiegelkontakt zugelassen. Auch der Elektronikhilfsschalter ist als Spiegelkontakt zugelassen und für die Kombination mit Sicherheits-SPS en prädestiniert. Zusammenfassung Die neuen xstart Leistungsschütze DIL M17 bis DIL M170 mit DC-Betätigung zeichnen sich durch eine integrierte Elektronik im Schützantrieb aus. Auf Grund einer erheblichen Reduzierung der Verlustleistungen ermöglicht diese eine Ansteuerung der Schütze DIL M7 bis DIL M32 direkt mit einem SPS-Halbleiterausgang ohne Koppelrelais. Auch eine Ansteuerung durch eine Sicherheits-SPS mit überwachten Ausgängen ist getestet. Der neue Elektronikhilfsschalter bietet eine zuverlässige Rückmeldung in die SPS und ist auch als Spiegelkontakt für Sicherheitsanwendungen geeignet. Dipl.-Wirt. Ing. Wolfgang Nitschky Produktsupport Schalt- & Schutzgeräte Eaton Industries GmbH, Bonn Literatur [1] Wilhelm Melchert und Gerd Schmitz Elektronische Schützansteuerung Moeller GmbH 2004 [2] IEC/EN 60947-4-1: 2004-04, Niederspannungsschaltgeraete - Teil 4-1: Schuetze und Motorstarter Elektromechanische Schuetze und Motorstarter Tabelle 7: Vorteile im Zusammenwirken von xstart Schützen mit SPS en 6

Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach 1880 53105 Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel. 0228 602-3702 Fax 0228 602-69402 E-Mail: Bestellungen-Bonn@eaton.com Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel. 0228 602-3701 Fax 0228 602-69401 E-Mail: Bestellungen-Handel-Bonn@eaton.com Technik Technische Auskünfte / Produktberatung Tel. 0228 602-3704 Fax 0228 602-69404 E-Mail: Technik-Bonn@eaton.com Anfragen / Angebotserstellung Tel. 0228 602-3703 Fax 0228 602-69403 E-Mail: Anfragen-Bonn@eaton.com Qualitätssicherung / Reklamationen Tel. 0228 602-3705 Fax 0228 602-69405 E-Mail: Qualitaetssicherung-Bonn@eaton.com Zentrale Tel. 0228 602-5600 Fax 0228 602-5601 Schweiz Internet: www.moeller.ch Lausanne Eaton Industries II Sarl Chemin du Vallon 26 1030 Bussigny Tel. +41 58 458 14 68 Fax +41 58 458 14 69 E-Mail: lausanneswitzerland@eaton.com Zürich Eaton Industries II GmbH Im Langhag 14 8307 Effretikon Tel. +41 58 458 14 14 Fax +41 58 458 14 88 E-Mail: effretikonswitzerland@eaton.com Österreich Internet: www.moeller.at / www.eaton.com Wien Eaton GmbH Scheydgasse 42 1215 Wien, Austria Tel. +43 (0)50868-0 Fax: +43 (0)50868-3500 Email: InfoAustria@Eaton.com After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße 7-11 53115 Bonn Tel. +49 (0) 228 602-3640 Fax +49 (0) 228 602-1789 Hotline +49 (0) 1805 223822 E-Mail: AfterSalesEGBonn@Eaton.com www.moeller.net/aftersales Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement-Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig. Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistungen zu Energieverteilung, sicherer Stromversorgung und Auto - matisierung in der Industrie, in Wohnund Zweckbauten, öffentlichen Einrichtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs. E-Mail: Internet: Herausgeber: Eaton Corporation Electrical Sector EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7-11 D-53115 Bonn info-bonn@eaton.com www.eaton.com/moellerproducts 2010 by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten VER2100-957D ip 01/11 Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer, Moeller, Micro Innovation, Powerware, Holec, MEM und Santak. www.eaton.com