Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Titelblatt - 6465 @ 21\mod_1327588455194_1.docx @ 137330 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1373-1-7950 14.06.2012 6465 U-101 Kurzzeittimer-Einsatz
=== Ende der Liste für Textmarke TOC === Pos: 4 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis 1 (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_1.docx @ 109651 @ @ 1 Sicherheit... 3 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 3 3 Umwelt... 3 4 Bedienung... 4 4.1 Tastenbelegung... 4 4.2 Timer starten / stoppen... 4 4.3 Gerät einstellen... 5 4.3.1 Programmiermodus 1... 5 4.3.2 Programmiermodus 2... 6 4.3.3 Sperren der Zeiteingabe... 6 5 Technische Daten... 7 6 Montage und elektrischer Anschluss... 8 6.1 Anforderungen an den Installateur... 8 6.2 Montage... 9 6.3 Elektrischer Anschluss... 9 1373-1-7950 2
Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_1.docx @ 103306 @ @ 1 Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_1.docx @ 103499 @ @ 1 Pos: 11 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1 Sicherheit Pos: 6 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_1.docx @ 103356 @ 1 @ 1 1 Sicherheit Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V. Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden! Vor Montage / Demontage Netzspannung freischalten! Pos: 8 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_1.docx @ 103482 @ 1 @ 1 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos: 9 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - 6465 @ 21\mod_1327588453976_1.docx @ 137299 @ @ 1 Der Kurzzeittimer dient zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen Verbrauchern. Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_1.docx @ 103382 @ 1 @ 1 3 Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_1.docx @ 136582 @ @ 1 Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe. Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung. (EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-Verordnung und Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006) 1373-1-7950 3
Pos: 14 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Tastenbelegung - 6465 @ 21\mod_1327588453710_1.docx @ 137289 @ @ 1 Pos: 15 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Timer start /Timer start / stopp - 6465 @ 21\mod_1327589517435_1.docx @ 137352 @ 2 @ 1 Pos: 16 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1 Bedienung Pos: 12 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_1.docx @ 83042 @ 1 @ 1 4 Bedienung Pos: 13 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Tastenbelegung @ 23\mod_1336978335991_1.docx @ 209273 @ 2 @ 1 4.1 Tastenbelegung 2 1 0:4500 3 4 Abb. 1: Tastenbelegung Nr. Funktion 1 Rufen Sie den Programmiermodus 1 oder 2 auf. 2 Erhöhen Sie den Wert im Programmiermodus um einen Zähler (+). 3 Starten oder stoppen Sie den Kurzzeittimer. 4 Verringern Sie den Wert im Programmiermodus um einen Zähler (-). 4.2 Timer starten / stoppen Die folgende Beschreibung erfolgt am Beispiel einer an den Timer angeschlossenen Beleuchtung. START 0:4500 STOP 0:4442 START 0:4500 Abb. 2: Timer Starten / Stoppen Führen Sie zum Starten und Stoppen des Timers die folgenden Punkte durch: 1. Betätigen Sie die Taste "". Die Beleuchtung wird eingeschaltet. Der Timer zählt die voreingestellte Zeit herunter. 2. Nach dem Herunterzählen der voreingestellten Zeit stoppt der Timer automatisch. Die Beleuchtung wird ausgeschaltet. Der Timer zeigt wieder die voreingestellte Zeit an. 3. Zum vorzeitigen Stoppen der voreingestellten Zeit drücken Sie erneut die Taste "". Die Beleuchtung wird ausgeschaltet. Der Timer zeigt wieder die voreingestellte Zeit an. Der Timer ist wieder startbereit. 1373-1-7950 4
Bedienung Pos: 17 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Geräteeinstellungen @ 18\mod_1302768847744_1.docx @ 103547 @ 2 @ 1 4.3 Gerät einstellen Pos: 18 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Geraeteeinstellungen - 6465 @ 23\mod_1336985633995_1.docx @ 209339 @ 333 @ 1 Die Zeiteingabe des Timer lässt sich über zwei Programmiermodi durchführen. Im Programmiermodus 1 wird die Zeit des Timers manuell eingestellt. Im Programmiermodus 2 wird die Zeit des Timers über eine Vorauswahl von Festwerten eingestellt. 4.3.1 Programmiermodus 1 1x 2x START 0:0000 1 1:0000 1 1: 4500 1 1:4545 START 1:4545 0:0000 Abb. 3: Programmiermodus 1 Führen Sie zum Programmieren des Timers die folgenden Punkte durch: 1. Betätigen Sie die Taste "Programmiermodus" 1x. Der Timer wechselt in den Programmiermodus 1. Die Stundenanzeige blinkt. 2. Stellen Sie über die Pfeiltasten die Stunden ein. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste "". Die Minutenanzeige blinkt. 4. Stellen Sie über die Pfeiltasten die Minuten ein. 5. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste "". Die Sekundenanzeige blinkt. 6. Stellen Sie über die Pfeiltasten die Sekunden ein. 7. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste "". Der Timer ist startbereit. 1373-1-7950 5
Pos: 19 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1 Bedienung 4.3.2 Programmiermodus 2 2x START 0:0000 2 0:1500 2 0:3000 2 0:4500 2x START 0:1500 START 0:3000 START 0:4500 0:0000 Abb. 4: Programmiermodus 2 Im Programmiermodus 2 wird der Timer über eine Vorauswahl von Festwerten (15; 30 oder 45 Minuten) programmiert. Führen Sie zum Programmieren des Timers die folgenden Punkte durch: 1. Betätigen Sie die Taste "Programmiermodus" 2x. Der Festwert "15 Minuten" wird angezeigt. 2. Drücken Sie zum Übernehmen des angezeigten Wertes die Taste "". Der Festwert wird übernommen. 3. Alternativ: Drücken Sie zum Wechseln zum nächsten Festwert die Taste "Programmiermodus". Der nächste Festwert wird angezeigt. Nach dem Bestätigen des gewünschten Festwertes ist der Timer startbereit. 4.3.3 Sperren der Zeiteingabe Abb. 5: Sperren der Zeiteingabe Zum Verhindern einer unbefugten Veränderung der Zeiteinstellung lässt sich die Zeiteinstellung sperren. Führen Sie zum Sperren der Zeiteingabe die folgenden Punkte durch: 1. Ziehen Sie die Abdeckscheibe ab. Im Display wird das Sperrsymbol angezeigt. 2. Drücken Sie z.b. mit einem Kunststoffstift den Sperrknopf hinein. Im Display wird das Sperrsymbol angezeigt. Die Eingabe der Zeiteingabe ist gesperrt. 1373-1-7950 6
Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Technische Daten - 6465 @ 21\mod_1327588454882_1.docx @ 137319 @ @ 1 Pos: 22 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1 Technische Daten Pos: 20 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_1.docx @ 83018 @ 1 @ 1 5 Technische Daten Bezeichnung Wert Nennspannung: 230 V, ±10 %, 50 Hz Max. Schaltstrom (Ohmsche Last): 10 A, 230 V~ Max. Schaltstrom (Induktive Last): 4 A, 230 V~ Max. Timerzeit: 9:59:59 h Min. Timerzeit: 0:00:01 h Kleinste Auflösung: 1 s Schutzart: IP20 Temperaturbereich: 0... +50 C 1373-1-7950 7
Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_1.docx @ 209163 @ @ 1 Pos: 26 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1 Montage und elektrischer Anschluss Pos: 23 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_1.docx @ 209032 @ 1 @ 1 6 Montage und elektrischer Anschluss Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V bei Kurzschluss auf der Niederspannungsleitung. Niederspannungs- und 230 V-Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt werden! Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_1.docx @ 209178 @ 2 @ 1 6.1 Anforderungen an den Installateur Warnung Elektrische Spannung! Installieren Sie die Geräte nur, wenn Sie über die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und das der Nutzer der elektrischen Anlage. Durch unsachgemäße Installation können schwere Sachschäden, z. B. Brand, entstehen. Notwendige Fachkenntnisse und Bedingungen für die Installation sind mindestens: Wenden Sie die Fünf Sicherheitsregeln an (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Freischalten; 2. gegen Wiedereinschalten sichern; 3. Spannungsfreiheit feststellen; 4. Erden und Kurzschließen; 5. benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Verwenden Sie die geeignete persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge und Messgeräte. Prüfen Sie die Art des Spannungsversorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System), um die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.) sicherzustellen. 1373-1-7950 8
Pos: 30 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Anschluss/Zeitschaltuhren - Timer/Anschluss - 6465 @ 23\mod_1336982666005_1.docx @ 209323 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Content === Montage und elektrischer Anschluss Pos: 27 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_1.docx @ 103423 @ 2 @ 1 6.2 Montage Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Montage/alle GeräteMontage - UP-Dosen - DIN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable (2012-06-22 10:49:40) @ 20\mod_1325766034453_1.docx @ 136592 @ @ 1 Das Gerät darf nur in geeigneten UP-Dosen (DIN 49073-1) oder einem geeigneten Aufputzgehäuse installiert werden. Pos: 29 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_1.docx @ 138041 @ 2 @ 1 6.3 Elektrischer Anschluss L N 10A N L Abb. 6: 1373-1-7950 9
=== Ende der Liste für Textmarke Backcover === Pos: 32 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - Allgemein @ 20\mod_1327320074886_1.docx @ 137102 @ @ 1 Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. 1373-1-7950 14.06.2012 www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: +49 180 5 669900 Fax: +49 180 5 669909 Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. (0,14 ct/minute) Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten