Pflegen und Schützen Hochwertige Holzpflege und -behandlung auf Basis natürlicher Rohstoffe
2 3 Holz wertvollster Naturstoff der Wohn- und Baukultur Holz gehört zu den beliebtesten und ältesten Baustoffen der Menschen. Das ist kein Zufall, denn Holz verfügt über einzigartige Eigenschaften, die sich zu kunstvollen Formen gestalten lassen, die Natürlichkeit und Wärme ausstrahlen, die außerordentlich widerstandsfähig sein können und mehr als ein Leben halten ohne an Schönheit zu verlieren. Pro Natur ist eine Produktserie, mit der Sie die Eigenschaften des Holzes über viele Jahre bewahren. Die Rezepturen sind ohne aggressive Chemie aus natürlichen Rohstoffen komponiert. So leben Sie gesund, Ihr Holz bleibt vital. Pro Natur sagt Ihnen, was wichtig ist Die folgenden Seiten beschreiben die Pro Natur-Produkte stichpunktartig. Wichtige Eigenschaften und Anwendungstipps erfahren Sie am Ende dieser kleinen Broschüre. Wir wünschen Ihnen viele gute Ergebnisse mit Pro Natur und sind sicher, dass Sie sehr zufrieden sein werden. INNen Innen & AuSSen
4 5 Hartwachsöl Für stark beanspruchtes Holz. Leicht filmbildende Oberfläche, hoch belastbar, schmutzunempfindlich, wasserabweisend. Intensiviert die natürliche Holzstruktur. Einsatzbereich: Holzböden, -treppen, Möbel. Ebenso für Kork, Steinzeug, Holzwerkstoffplatten. Wirkung: Schafft hoch strapazierfähige, schmutzunempfindliche Oberflächen. Intensiviert die natürliche Holzstruktur. Speichel- und schweißecht. Widerstandsfähig gegen Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, Tee, Obstsaft etc. Glanz: seidenmatt Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Öle und Harze ohne synthetische Bindemittel. Hartöl Für stark beanspruchtes Holz. Nicht filmbildende, härtende Ölbehandlung, dringt tief ein, abriebfest, wasserabweisend. Einsatzbereich: Holzböden, -treppen, Möbel. Ebenso für Kork, Steinzeug, Holzwerkstoffplatten. Sehr gut für stark saugende Flächen. Wirkung: Dringt tief in das Holz ein, härtet die Oberfläche und macht sie hoch strapazierfähig. Speichel- und schweißecht. Glanz: matt Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Öle und Harze ohne synthetische Bindemittel. 750 ml 2,5 L 750 ml 2,5 L INNEN Innen
6 7 Arbeitsplattenöl Für schmutz- und wasserabweisende, abriebfeste Holzarbeitsplatten. Lösemittelfrei, lebensmittelecht. Einsatzbereich: Arbeitsplatten, Möbeloberflächen, Kinderspielzeug aus Holz. Wirkung: Dringt gut in das Holz ein, ist diffusionsfähig, wirkt antistatisch, schmutz- und wasserabweisend. Abriebfest, lösemittelfrei, lebensmittelecht, speichel- und schweißecht. Glanz: matt Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Öle und Harze ohne synthetische Bindemittel und ohne Lösemittel. Bienenwachsbalsam Flüssige Wachsbehandlung für alle Hölzer. Schafft seidig glänzende, geschmeidige Oberflächen. Atmungsaktiv, lösemittelfrei. Einsatzbereich: Unbehandelte, geölte oder gewachste Oberflächen aus Holz, Kork und Steinzeug. Ideal für Holzpaneele, Schrankfronten, Türen und vieles mehr. Einfach auftragen und polieren. Achtung: Nicht geeignet für stark strapazierte Flächen (z. B. Fußböden) ohne vorherige Ölbehandlung. Wirkung: Veredelt und pflegt das Holz. Schafft seidig glänzende, geschmeidige Oberflächen. Leichtes Auftragen und Polieren. Atmungsaktiv, wasserdampfdurchlässig, speichel- und schweißecht. Glanz: seidenglänzend Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Wachse ohne syn thetische Bindemittel, ohne Emulgatoren und ohne Lösemittel. 750 ml 250 ml 750 ml INNEN Innen
8 9 Fußbodenwachs Hartwachs zur Pflege und zum Schutz von Fußböden. Schafft seidig glänzende, widerstandsfähige Oberflächen. Atmungsaktiv, wasser- und schmutzabweisend. Einsatzbereich: Alle Holz-, Kork- und Steinfußböden (unglasierte Fliesen, Terracottafliesen), auch unbeschichtetes Linoleum. Einfach auftragen und polieren. Wirkung: Schützt und pflegt, schafft seidig glänzende, widerstandsfähige, schmutz- und wasserabweisende Oberflächen. Atmungsaktiv, wasserdampfdurchlässig, speichel- und schweißecht. Glanz: seidenglänzend Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Öle und Wachse ohne synthetische Bindemittel. Pflanzenseife Rückfettende Spezialseife zur schonenden Reinigung aller geölten und gewachsten Oberflächen. Sparsam im Verbrauch. Einsatzbereich: Einfach dem Wischwasser zugeben. Entfernt leichte Verschmutzungen auf geölten und gewachsten Holzoberflächen, auch auf anderen beschichteten Oberflächen anwendbar. Ideal z. B. für Haushalt, Gewerbe, Schule, Büro. Wirkung: Leicht rückfettend, laugt Oberflächen nicht aus, angenehm im Geruch. Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Rohstoffe, biologisch abbaubar. 350 g 1 L INNEN Innen
10 11 Holzöl für außen Hochwertige Ölbehandlung für alle Hölzer im Außenbereich. Schützt kraftvoll vor Wind und Wetter. Sehr guter UV-Schutz. Einsatzbereich: Alle neuen und alten Hölzer wie z. B. Zäune, Pergolen, Holzterrassen, Holzverkleidungen, Kinderspielgeräte. Wirkung: Dringt tief ein und schützt vor Austrocknung. Wirkt wasserabweisend, bietet sehr gute Wetter- und Lichtbeständigkeit. Speichel- und schweißecht. Farbton: naturbraun Glanz: matt Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Öle und Harze ohne synthetische Bindemittel. Teaköl Für die Grundbehandlung und regelmäßige Pflege von Teakholz. Schützt, frischt auf, belebt die typische Teakmaserung. Einsatzbereich: Alle Teakhölzer. Auch für andere Gartenmöbelhölzer geeignet. Wirkung: Entfernt leichte Verschmutzungen, verhindert Fleckenbildung, ist wasserabweisend und bietet sehr guten Wetterschutz (schützt nicht vor UV- Strahlung). Speichel- und schweißecht. Glanz: matt Besonderheit: Hergestellt auf Basis natürlicher Öle und Harze ohne synthetische Bindemittel. 750 ml 2,5 L 750 ml 250 ml AuSSen innen & AuSSen
12 13 Gut zu wissen... Das Besondere an der Qualität und Herstellung der Pro Natur Holzpflegeprodukte: Pro Natur verwendet die wichtigsten natürlichen Rohstoffe: Die Wahl der Bindemittel ist entscheidend für die Qualität von Holzpflegeprodukten auf Naturbasis. Wir verwenden keinerlei synthetische Bindemittel in unseren Holzölen und -wachsen. Als Bindemittel werden ausschließlich wertvolle, natürliche Öle verarbeitet. Das Öl wird in einem äußerst schonenden Verfahren, teilweise unter Zugabe von Naturharzen, dick verkocht. Diese Öl-Verkochung verleiht unseren Produkten eine unvergleichbar hohe Qualität, die man während der Verarbeitung spürt und am Ergebnis deutlich erkennt. Unsere Öle nähren und schützen das Holz, machen es widerstandsfähig und belastbar, wappnen es für alle Alltagssituationen. Die Stoßfestigkeit der mit Pro Natur Holzölen behandelten Flächen ist sehr hoch, viel höher als bei gelackten Oberflächen. Schutz durch eindringendes Öl Das Eindringvermögen unserer Öle ist außerordentlich hoch. Stellt man ein rohes Stückchen Holz in eine Schale mit é é é etwas Pro Natur Hartöl, kann man eindrucksvoll beobachten, wie das Öl langsam von unten nach oben ins Holz einzieht. Die Saugfähigkeit der verschiedenen Holzarten ist unterschiedlich. Buche ist z. B. ein sehr saugfähiges Holz. Auch Kork hat ein hohes Saugvermögen. Diese Untergründe brauchen deshalb drei statt zwei Ölanstriche. Leinöl: Wird durch Pressen des Samens der Leinpflanze gewonnen. Eines der wichtigsten Öle in Naturfarben mit langer Tradition. Verfügt über ein sehr gutes Eindringvermögen und verleiht hohe Elastizität. Findet auch im Lebensmittelbereich Verwendung als Speiseöl. Folgende Öle sind ebenfalls wertvolle Bestandteile der Produkte: Sojaöl aus der Sojabohne, Holzöl aus der Nuss des chinesischen Tungbaumes und Ricinenöl, das entwässerte Rizinusöl. Bienenwachs: Ausscheidungsprodukt der Honigbienen. Lange Tradition als Konservierungsmittel, zur Veredelung von Holzoberflächen. Gibt der Holzfläche Seidenglanz und verhindert statische Aufladung. Carnaubawachs: Wachs der Blätter einer tropischen Palmenart. Carnaubawachs ist ein sehr hartes, wasserabweisendes Wachs und fördert die Belastbarkeit der behandelten Oberflächen. Auf Wunsch erhalten Sie ein komplettes Verzeichnis aller Rohstoffe, die in unseren Pro Natur-Produkten enthalten sind, bei Ihrem Händler. Zum Thema Lösemittel: Nur da, wo es im Hinblick auf Qualität und Verarbeitung erforderlich ist, werden hoch reine Isoparaffine als synthetische Lösemittel eingesetzt. Isoparaffine enthalten keinerlei Aromaten, sind geruchsfrei und verdunsten rückstandsfrei. Wir setzen kein Orangenöl bzw. Citrusterpene als Lösemittel ein aufgrund der hohen Allergie- und Reizungsgefahr und der starken Geruchsbildung.
14 15 Tipps zur Verarbeitung Auf die gute Untergrundvorbereitung kommt es an: Damit die Behandlung mit unseren Holzölen sicher gelingt, ist es von großer Wichtigkeit, die Holzoberfläche für den Anstrich richtig vorzubereiten. Zunächst müssen porenschließende Altanstriche und Schmutz restlos entfernt werden. Das erreichen Sie durch gründliches Vorschleifen der Fläche. Am einfachsten schleifen Sie einen Holzfußboden mit einer Schleifmaschine (kann man ausleihen). Beginnen Sie beim Schleifen zuerst mit grobem Schleifpapier (80er) und verwenden dann stufenweise Vorschleifen einer Holzbodenfläche immer feineres Papier. Bei Möbeln verwenden Sie für den letzten Schleifgang 240er Schleifpapier. Bei Böden beenden Sie das Vorschleifen mit 120er Papier. Je sorgfältiger Sie Ihr Holz vorschleifen, desto schöner wird das Oberflächenbild nach der Ölbehandlung. Auftrag kurzfloriger Roller Einpolieren mit weißem Pad Einarbeiten mit grünem Pad Abnehmen überschüssigen Öls Das richtige Pad: Je dunkler die Farbe des Pads, desto grober ist es. Zum ersten Einarbeiten des Öls verwenden Sie am besten, wenn auf dem Etikett nicht anders angegeben, das etwas grobere grüne Pad. Mit diesem Pad können Sie auch Zwischenschliffe vornehmen und Flecken entfernen. Das feine weiße Pad eignet sich sehr gut zum Polieren. Sie können damit das überschüssige Öl nach der Einwirkzeit auf der Holzfläche verteilen und es noch einmal einpolieren. Zur einfachen Handhabung der Pads verwenden Sie die passenden Padhalter. Wichtige Tipps für die Trocknung: Überschüssiges Öl, das nicht mehr ins Holz einzieht, muss vor der Trocknung mit einem Baumwolllappen abgenommen werden. Es darf niemals ein Überstand an Öl auf der Fläche stehen bleiben. (Keine Microfasertücher verwenden!) Lassen Sie Ihrem Holz nach dem 1. Anstrich genügend Zeit zum Trocknen (über Nacht), damit das Öl in den Poren der unteren Holzschicht aushärten kann. Das am nächsten Tag aufgetragene Öl bleibt so in den oberen Holzschichten. Wird der 2. Anstrich zu früh aufgetragen, kann sich der 1. Anstrich wieder anlösen. Das Öl kann nun nicht in den oberen Holzschichten halten, sondern sackt wieder tief ein und man erhält kein zufriedenstellendes Ergebnis an der Holzoberfläche. Die angegebenen Trockenzeiten also unbedingt einhalten! Die Pro Natur Holzöle enthalten lufttrocknende Öle wie z. B. Leinöl, die viel Luftsauerstoff zum Trocknen brauchen. Steht während der Trocknung nicht genügend Sauerstoff zur Verfügung, kann es zu Geruchsbildung kommen. Sorgen sie deshalb für bewegte Luft durch Kreuzlüftung oder mithilfe eines Ventilators. Auch die ölgetränkten Tücher und Pads, die Sie während der Verarbeitung benutzt haben, brauchen Sauerstoff zum Trocknen. In zusammengeknüllten Lappen und Tüchern staut sich Wärme, die zur Selbstentzündung führen kann. Damit es nicht zu einem Brand kommt, diese Lappen in Wasser tränken, ausgebreitet trocknen lassen und dann erst entsorgen.
Ökologische und technische Aspekte der Produkte Die ökologischen Eigenschaften keine chlorierten Kohlenwasserstoffe (PCP oder Lindan) oder andere nicht abbaubare Umweltschadstoffe keine Biozide, keine Fungizide keine Abgabe schädlicher Dämpfe bei der Verarbeitung keine Gasabspaltung beim getrockneten Anstrich völlig unbedenklich im unmittelbaren Kontakt mit Mensch, Tier und Pflanze keine Langzeitrisiken für die Umwelt bekannt schonende Herstellung ohne Umweltbelastungen harmonisierende Wirkung auf das Raumklima das Holz kann atmen, behält seine natürliche Struktur und bleibt lebendig Die technischen Eigenschaften Volldeklaration (wichtig für Allergiker; immer Arzt befragen) konkurrenzloses Herstellungsverfahren ohne synthetische Bindemittel (Öl-Harz-Verkochung) sehr hohe Qualität alle Holzöle und -wachse sind geprüft nach DIN EN 71, Teil 3 und somit speichel- und schweißecht sowie unbedenklich für Kinderspielzeug Hartwachsöl ist zusätzlich geprüft nach DIN EN 12720, Teil 1 A und ist somit widerstandsfähig gegen Wein, Bier, Cola, Kaffee, Tee, Obstsaft, Milch und Wasser. die geölten Flächen haben eine hohe Stoßfestigkeit und sind par tiell ausbesserbar durch den enthaltenen Harnstoff bieten die Holzöle natürlichen Schutz gegen Pilze (bei intakter Anstrichfläche) antistatische, leicht zu pflegende Oberflächen samtige, angenehm zu betastende Oberflächen angenehmer natürlicher Duft Die spezifischen Eigenschaften und Anwendungshinweise für jedes Produkt entnehmen Sie bitte den technischen Merkblättern im Hornbach Baumarkt. Hornbach Baumarkt AG D-76878 Bornheim Tel. +49 6704 9388-0 4 3 0 6 5 1 7 0 4 7 9 9 3 30176/06-10