Welcome! Dobro Došao! Bienvenue! Benvenuto! Willkommen! 欢 迎 Hoş geldiniz! 欢 迎!Hoş geldiniz! Добро пожаловать! Veranstaltung Engagiert im Alter Freiwilliges Engagement von und für ältere Menschen mit Migrationshintergund 1. März 2012, Wetzlar Impuls Workshop 4: Engagement ermöglichen! Referentin: Gabi Klein, Kölner Freiwilligen Agentur e.v. 1
2
Türkei/62.537, Italien/18.015, Polen/7.623, Serbien und Montenegro/7.425, Griechenland/5.524, Russische Föderation/4.224, Ukraine/3.746, Iran/3.172, Portugal/3.091, Bosnien und Herzegowina/2.952, Irak/2.807, Kroatien/2.678, Frankreich/2.565, Spanien/2.519, Marokko/2.325, Österreich/2.253, Niederlande/2.244, Großbritannien/2.120, Bulgarien/1.911, China (Volksrepublik)/1.888, USA/1.526, Belgien/1.463, Indien/1.410, Rumänien/1.357, Mazedonien/1.261, Tunesien/1.139, Afghanistan/1.052, Brasilien/888, Ungarn/791, Thailand/777, Schweiz/686, Korea (Süd)/617, Japan/607, Kongo, Demokratische Republik/538, Kasachstan/523, Tschechien/474, Nigeria/464, Aserbaidschan/415, Togo/402, Kongo/398, Luxemburg/389, Litauen/378, Kamerun/377, Weißrussland/370, Ghana/351, Moldau, Republik/351, Kenia/347, Äthiopien/342, Vietnam/335, Slowakei/332, Schweden/308, Peru/304, Georgien/297, Philippinen/297, Syrien/296, Dänemark/295, Angola/294, Pakistan/294, Irland/289, Kolumbien/288, Algerien/287, Indonesien/274, Lettland/273, Sowjetunion/272, Kanada/270, Israel/262, Kirgisistan/255, Albanien/250, Australien/244, Usbekistan/237, Finnland/227, Kuba/218, Mexiko/200, Slowenien/183, Libanon/167, Argentinien/161, Elfenbeinküste/154, Sri Lanka/151, Eritrea/147, Ecuador/144, Ägypten/134, Norwegen/131, Somalia/131, Chile/123, Senegal/121, Südafrika/114,Serbien/107,Venezuela/104,Estland/102, Dominikanische Rep./98,China (Taiwan)/93, Korea (Nord)/90, Jordanien/89, Libyen/80,Gambia/78,, Bangladesch/77, Armenien/72, Bolivien/70, Guinea/69, Sudan/61, Uganda/59, Mongolei/58, Republik Serbien/57, Tansania/52k,Laos/49,Ruanda/42,Malaysia/41, Neuseeland/40, Jamaika/37,Republik Kosovo/37, Tschechoslowakei/34, Gabun/33, Burkina Faso/31, Sierra Leone/31, Burundi/29, Turkmenistan/29, Costa Rica/28, Kambodscha/28, Nepal/27, Zypern (griechisch)/27, Island/26, Singapur/25, Vereinigte Arabische Emirate/25, Benin/24, Haiti/22, Mali/22, Mauretanien/21, Jemen/20, Namibia/20, Paraguay/20, Myanmar/19, Simbabwe/19, Guatemala/18,, Mosambik/18, Uruguay/18, El Salvador/17, Montenegro/17, Liberia/16, Niger/16, Jugoslawien (Rest)/15, Madagaskar/15, Sambia/13, Nicaragua/12,Saudi- Arabien/12, Guinea-Bissau/9, Honduras/9, Mauritius/9, Zentralafrika/9,, Kuwait/8, Malta/8, Panama/8, Trinidad und Tobago/7, Tschad/7, Botsuana/6, Brit. Asien/6, Malawi/5, Suriname/5, Tadschikistan/5, Barbados/4, Dominica/4, Kap Verde/4, Samoa/4, Seychellen/4, St. Lucia/3, Tonga/3, Belize/2, Brit. Europa/2, Dschibuti/2, Komoren/2, Liechtenstein/2, Sonstiges Asien/2,Andorra/1, Antigua und Barbuda/1, Äquatorialguinea/1, Bahamas/1, Grenada/1, Guyana/1, Katar/1,, Malediven/1, Palau/1, Sao Tome und Principe/1, Sonstiges Afrika/1, Sonstiges Amerika/1 3
4
5
Interkulturelle Öffnung ist ein bewusst gestalteter Prozess, der (selbst-) reflexive Lern- und Veränderungsprozesse von und zwischen unterschiedlichen Menschen, Lebensweisen und Organisationsformen ermöglicht. So werden Zugangsbarrieren abgebaut (nach Schröer 2007, S. 10) 6
Tipps für interkulturelles Bürgerengagement /1 Sehen Sie Ihren Gewinn! Schauen Sie Ihre Einrichtung an: Sind Sie bereit? Betonen Sie Ihren Wunsch nach einem interkulturellen Team und beziehen Sie Mittler ein! Vernetzen Sie sich! Reflektieren Sie Ihre interkulturelle Zusammenarbeit! 7
Tipps für interkulturelles Bürgerengagement /2 Reflektieren Sie Ihre interkulturelle Zusammenarbeit! Betonen Sie Ihren Wunsch nach einem interkulturellen Team und beziehen Sie Mittler ein! Überprüfen Sie: Wann ist die deutsche Sprache eine Voraussetzung für freiwilliges Engagement, wann nicht? Entwickeln Sie Engagementangebote entlang der Interessen der Freiwilligen! Arbeiten Sie mit deutschen und nichtdeutschen Medien zusammen! 8
Quelle: SPIEGEL ONLINE 9
Menschen mit Migrationshintergrund nach 1949 zugewandert oder ein Elternteil ist nach 1949 zugewandert oder in Deutschland geborene Ausländer. 10
Sinus Migranten-Milieu-Studie Quelle: www.caritas.de
www.sinus-institut.des Quelle: www. sinus-institut.de
Besondere Kennzeichen Alter und Lebenserfahrung Soziale Situation Besondere Projekte (?) 13
14
Vielen Dank! hvala thank you спасибо Merci gracias! 谢 谢 Vielen Dank! Grazie! thank you спасибо Merci Gabi Klein Kölner Freiwilligen Agentur e.v. Clemensstr. 7, 50676 Köln Tel: 0221-888 278-21 gabi.klein@koeln-freiwillig.de www.koeln-freiwillig.de 15
Literaturtipps Interkulturelle Freiwilligenarbeit - Erfahrungen und Tipps aus dem Projekt EngagementBrücken. www.koeln-freiwillig.de/engagementbruecken Bericht über das Projekt Aktives Altern älterer Menschen mit Zuwanderungsgeschichte, MGFFI www.aamee.eu/deutsch/projektabschlussbericht/aamee_projektbericht.pdf DOSSIER Altern in der Migrationsgesellschaft Heinrich- Böll-Stiftung www.migration-boell.de/web/integration/47_3099.asp Das bürgerschaftliche Engagement der Älteren stärken, Friedrich-Ebert-Stiftung www.fes.de/forumpug/inhalt/publikationen.php Jetzt reden wir! Perspektiven und Interessen älterer Zuwanderinnen und Zuwanderer im bürgerschaftlichen Engagement, Friedrich-Ebert-Stiftung