DIN V 18500
DIN V 18500 EUVAL BetonWerkStein ist ein modernes und umweltfreundliches Produkt hergestellt durch die Verwendung von Marmorgranulat und Weiß Zement ohne jegliche chemische Zusatzstoffe. EUVAL BetonWerkStein ist eine optimale Lösung für Bodeplatten und Treppen von Schulen, Flughäfen, Bahnhöfen, Einkaufscenter, Kliniken aber auch für Mehrfamilienhäuser, Museen, Hotels usw. Vielfach VORTEILE bietet EUVAL BetonWerkStein an seine Kunden, wie z.b.: Die Farbgleichmäßigkeit auch bei große Fläche. Attraktiver Preise Die Möglichkeit für Ihre Projekte um besondere Sondermischungen nach Ihren Wunsch zu produzieren. Ein italienisches Produkt mit Deutschem Produkt- Zertifikat Erstellung mit natürlichen Rohstoffe ohne jegliche chemische Zusatzstoffe. 2
Die europaweit bekannte Marke für genormten BetonWerkStein Staatliches Gymnasium Königsbrunn (D) 3
Das BetonWerkStein Die verschieden Phasen der Produktion von das EUVAL BetonWerkStein werden gänzlich innerhalb unsere Firma hergestellt. Diese bietet dem Kunden folgende Vorteile: Beste Qualität Kontrolle Schnelligkeit in der Lieferung Konkurrenzfähigkeit auf dem Markt Flexibilität EUVAL BetonWerkStein ist eine seit über 30 Jahren europaweit bekannte Betonwerkstein-Marke. Die Produktion erfolgt exklusiv durch unsere Firma EurAgglo in Lugo di Grezzana Verona - Italien, unter ständiger Qualitätskontrolle und zertifiziert von Güteschutz Hessenbeton e. V. in Wiesbaden entsprechend die Qualitätsansprüche der DIN V 18500. Marmorgranulate verschiedener Art und Herkunft in gleichmäßiger Körnung werden mit Weiß Zement in der Blockanlage mittels Dosier-, Misch- und Verdichtungsmaschinen zu normgerechten Rohblöcken mit der Maßen vom 305x125x85cm und 305x140x85 gegossen. Nach ca. 28 Tagen Lagerung sind die Rohblöcke vollständig durchgehärtet und werden weiter verarbeitet um Rohplatten, Bodenplatten, Sockel und Fertigarbeit zu produzieren. 4
Zertifikate: DIN V 18500 - LEED EUVAL BetonWerkStein erfüllt die höchsten Qualitätsanspruche, da die Herstellung unter ständiger Güteüberwachung vom Güteschutz Hessenbeton e. V. in Wiesbaden entsprechend der DIN V 18500 erfolgt. EUVAL BetonWerkStein ist grundsätzlich nicht brennbar; im Brandfall werden keine Schadstoffe freigesetzt und erfüllt die Brandklasse A1 FL. Außerdem die Qualität Zertifizierung nach DIN V 18500, das EUVAL BetonWerkStein hat die Konformität Zertifizierung für LEED bekommen, die einen Prozentsatz von Recycling Material pre-consumer gleich einem Mittelwert vom 75% bis zum 85% hat. In neuen Gebäuden Architekten und Bauherren verwenden das LEED System, bei der Wahl von Materialen mit den höchsten Qualitätsansprüchen, die nicht nur die ästhetischen Anforderungen erfüllen sondern auch eine Mehrwert haben: die Umweltfreundlichkeit. 5
6 Olga Hospital Stuttgart (D)
DIN V 18500 Dynamische und moderne Gebäude realisiert mit dem Material SM199, eine exklusive Sondermischung speziell für dieses Projekt hergestellt. Auf die Treppenstufen wurden besondere Kontraststreifen realisiert, die eine hohe Optische Effekt durch das Spiel dem Kontrast Weiß und Schwarz im Wechsel bilden. Details 3880 qm Boden 40x40x2cm 2340 lfm Winkelstufen SM 199 7
DIN V 18500 Eleganz und modernes Design sind die Eigenschaften diesem neue Gebäude. Die Neutralen grauen Tonen der Material EUVAL BWS 92.80 Grebi kombinieren sich am besten mit der moderne und stillvolle Ausstattung. Details 5370 qm Boden 60x30x3cm 230 lfm Treppenstufen 92.80 Grebi 8
Chirurgische Klinik Ulm (D) 9
10 Stadthalle Reutlingen (D)
DIN V 18500 Bei Stadthalle in Reutlingen wurde das Material SM217 verlegt, eine spezielle Sondermischung für die Erreichung der Härteklasse 1 entwickelt. SM217 ist ein besonders Material für große Gewerbeflächen und stark betretenen Bereiche. Für die Realisation der Bodenfläche wurden 7 verschiedenen Formaten verwendet, die eine unregelmäßige geometrische Effekt schaffen. Durch 2 T-Profile in PVC und die Weiße Kontraststreifen ist auf die Treppenstufen die Gleitschutz Sicherheit und Orientierungshilfe garantiert. Details 3960 qm 7 verschiedene Formate 1450 lfm Winkelstufen SM 217 11
DIN V 18500 Für das modernes Gebäude in Innenstadt Stuttgart wurde das Material EUVAL BWS 99.50 Bilak gewählt. Das Anthrazit Schwarze Material in den Treppenstufen und Bodenflächen verlegt, beiträgt an den siebengeschossige Bürogebäude einen Moderne und Wesentliche Charakter. Details 1200 qm Boden 60x30x2cm 1650 lfm Treppenstufen 99.50 Bilak 12
Pariser Höfe Stuttgart (D) 13
DIN V 18500 Unsere Materialen Inspirationsquelle für Ihre Projekte 81.30 Schibas 81.50 Boska Die EUVAL BetonWerkStein Kollektion bietet eine breite Farbpalette mit 25 Farben, einschließend die bekannte Materialen 92.30 CARGREY - 92.40 ESCO - 93.70 PIRA exklusive Farben mit Schutz Name dass nur bei EUVAL BetonWerkStein finden kann. Bei EUVAL finden Sie auch 2 neue Objekt Kollektionen mit insgesamt 12 neue Farben. Die Kollektion Abrasion Ergebnis der intensiver Forschung der technischen Eigenschaften der Rohstoffe, um ein Produkt mit höher technischer Performance zu erreichen. Die Abriebfestigkeit ist die Kennzeichen dieser Kollektion. Laut der Prüfungsergebnisse nach der Norm DIN V 18500 erreichen alle Materialen die Härteklasse 1 in der Abriebfestigkeitklasse. Diese Materialen sind die ideale Lösung für große Gewerbeflächen und alle stark betretenen Bereiche. Die neutralen Nuancen der Kollektion Essential erlauben Ihnen Räume in perfekte Balance zwischen Einfachheit, Funktionalität und Design zu schaffen. Für einige Projekte werden wir durch die wichtige Kooperation von Architekten verschiedene Sondermischungen entwickeln. Farbe das sind die Ergebnis der Kreativität der Architekt für ein Projekt exklusiv und einzig zu realisieren. 92.50 Carbi 92.90 Legrey 14
Einkaufszentrum Hünenberg (CH) 15
DIN V 18500 Rohplatten Die Rohblöcke werden in modernen Gattern zu Rohplatten jeder gewünschte Dicke aufgeschnitten. Maße 305 x 125 cm 305 x 140 cm Dicke von 2cm bis 6cm Die Oberflächen erhalten auf Schleifstraßen die gewünschte Oberflächenbearbeitung: Oberfläche Geschliffen R9 Gebürstet R9 Geschliffen R10 Sandgestrahlt R11 Anwendungsbereiche Eingangsbereiche, Treppen und Boden von Schulen, Hotels, Verwaltungs-Gebäude Sanitärräume (Toiletten, Umkleideräume, Waschräume) Lagerbereiche, Parkbereiche 16
Bodenplatten Sockelleisten Durch modernste Maschinen in Linie werden Bodenplatten in verschiedenen Formaten mit einer Kapazität von über 700 m² pro Tag produziert. Unsere Standard Formate und Dicke sind die folgenden: Formate Dicke 50 x 30 cm 60 x 30 cm 60 x 40 cm 30 x 30 cm 40 x 40 cm 60 x 60 cm 50 x 50 cm 2 cm 3 cm 4 cm Andere Formate und Dicke auf Anfrage Unser Sockel Standard Maß ist das folgende: Formate Dicke 50x7/1 cm 1 cm Andere Formate und Dicke auf Anfrage Für Ihre Treppen fertigen wir auf Maß Stufensockel oder Bischofsmütze an. 17
DIN V 18500 Fertigware In der Fertigarbeit Abteilung produzieren wir durch Präzisionsmaschinen und die Handarbeitscharakter von hoch qualifiziertem Personal Stufen Schwellen Podestplatten Winkelstufen Abdeckplatten Fensterbänken Fassaden mit einer Kapazität von über 500 Stufen pro Tag. Maße Dicke Nach Stückliste Fertigware: von 2cm bis 6cm Fertigware GFA: 2+2; 3+3; 3+4; 4+4cm Andere Dicke auf Anfrage Stufen mit Untertritt Stufen mit Setzstufen um Fase züruck Stufen mit V Fase Stufen als Winkelstufe verlegt Stufen mit Setzstufen vorne 18
Winkelstufe DIN V 18500 Winkelstufen: Trittstufen + Setzstufen als Winkelstufe verklebt Mit Winkelstufen (Trittstufen + Setzstufen als Winkelstufe verklebt) hat der Kunde die Möglichkeit um zwischen verschiedene Verklebungssysteme zu wählen. Typ A Typ B Winkelstufen Monoblock Als Alternative zu den gegossene Winkelstufen bieten wir die Winkelstufen Monoblock. Die Winkelstufen Monoblock werden durch ein Abfräsung Prozess direkt vom Block realisiert. Mit dem Vorteil vom eine einzige Farbstruktur mit dem Boden, Sockel usw., da vom Blöcke der selbe Produktion Charge geschnitten werden. Typ C Typ D Typ M100 Typ M200 Typ E Typ F Maße Nach Stückliste Dicke von 4cm bis 6cm Andere Dicke auf Anfrage Typ G 19
DIN V 18500 Stufengleitschutz Gleitschutzprofile und Gleitschutzstreifen erhöhen die Rutschsicherheit auf die Stufen, und beitragen zum optischen Erkennbarkeit an der Stufen zu geben. Unsere Lieferprogramm gibt die Möglichkeit zwischen verschiedene Stufengleitschutz Typen zu wählen: Farben Möglichkeit Maße (für Profil 180) Entfernung PVC Profile z.b. schwarz, grau, beige u. braun ca. 1 cm breit Nach Wunsch (z.b. 3cm vom Vorderkante, 5-10cm vom Köpfe) Rutschsicherheit und Optische Kontrast garantiert Sandgestrahlte Streifen Maße Entfernung Nach Wunsch (z.b. 5cm breit) Nach Wunsch (z.b. 2-3cm vom Vorderkante, 5-10cm vom Köpfe) 20
Edelstahl Profile Kontraststreifen Maße Entfernung ca. 2mm Überstand ca. 3mm Dick Nach Wunsch (z.b. 2-3cm vom Vorderkante, 5-10cm vom Köpfe) Maße Entfernung Nach Wunsch (z.b. 5cm breit) Nach Wunsch (z.b. 2-3cm vom Vorderkante, 5-10cm vom Köpfe) Maße Entfernung Korund Streifen Nach Wunsch (z.b. 3cm breit) Nach Wunsch (z.b. 2-3cm vom Vorderkante, 5-10cm vom Köpfe) Rutschsicherheit und Optische Kontrast garantiert Maße Entfernung Rillen als Gleitschutz ca. 5mm breit, 2-3mm tief Nach Wunsch (z.b. 2-3cm vom Vorderkante, 5-10cm vom Köpfe) Alle diese Stufengleitschutz Systeme, sind in verschiedene Ausführung möglich: z.b. durchlaufend, mit 1 Abstand oder mit 2 Abstände. Mögliche Ausführung durchlaufend 1 Linke Abstand 1 Rechte Abstand 2 Abstände 21
DIN V 18500 Verlegerichtlinien 22 Bei dem von uns hergestellten EUVAL BetonWerkStein handelt es sich um einen einschichtigen Betonwerkstein ohne Hinterbeton und Armierung. Für eine materialgerechte Verlegung sind die Bestimmungen der DIN 18333 und DIN 1053 unbedingt zu beachten. Auf folgende Punkte weißen wir ausdrücklich hin: Der Untergrund muss eben sein, frei sein von groben Verunreinigungen, Ausblühungen, zu großer Glätte, zu hoher Feuchtigkeit, Öl, Farben oder Gipsresten; er darf nicht gefroren sein und keine Risse aufweisen. Ganz wichtig ist vor der Verlegung die Fertigstücke trocken lassen z.b. auf Wand um Feuchtigkeit Probleme zu vermeiden. Verlegung von Bodenplatten aus EUVAL BetonWerkStein Bodenplatten: Formate < 50x75cm im Mörtel verlegen Formate > 50x75cm auf Mörtelstreifen verlegen. Vor Beginn der Verlegearbeiten sind der Untergrund sowie die Unterseite der Bodenplatten gründlich zu reinigen. Um eine bessere Verbindung zwischen Bodenplatte und Mörtelbett zu erhalten können die Bodenplatten mit einer speziellen Haftemulsion vorbehandelt werden. Der Mörtel sollte geschmeidig und nicht zu trocken hergestellt sein, um die Platten satt und vollflächig in das Mörtelbett einklopfen zu können. Die Dicke des Verlegemörtels muss mindestens 15mm betragen und darf 30mm nicht überschreiten. Nach der Verlegung sind die Bodenplatten zu befeuchten. Es wird empfohlen, die Werkstücke bis zur Abbindung des Mörtelbetts mit einer Polyäthylenfolie abzudecken. Dadurch wird verhindert, dass der Belag einseitig austrocknet und sich Spannungen und Risse bilden. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Treppen und Böden keiner Zugluft ausgesetzt sind. Fügen in einem Betonwerksteinbelag müssen mindestens 3mm Breite aufweisen. Bodenbeläge mit Platten von Seitenlängen über 60cm müssen eine Fugenbreite von 5mm erhalten. Vor der Verfugung sollten die Fugen mindestens eine Woche offen bleiben. Danach werden Sie mit Fugenmörtel (Fertigfugenmörtel oder Quarzsand-Zementgemisch) eingeschlemmt. Verlegung von Treppenstufen aus EUVAL BetonWerkStein Belagstufen müssen ebenfalls spannungsfrei eingebaut werden, sind also bei üblichen Laufbreiten auf nur 2 Mörtelstreifen mit eine Breite <15cm zu verlegen (gem. Absatz 3.22). Durch vollflächiges Verlegen oder zu breite Mörtelstreifen (> 16cm) kann es insbesondere bei feinkörnigen Materialen zu Rissbildungen kommen. Hinweis: Bei Stufenlängen über 110 cm sind die Mörtelstreifen nach innen zu verlegen (um ca. 1/6 der Gesamtlänge). Um eine Ausdehnungsmöglichkeit zu gewährleisten, dürfen Wandanschlüsse nicht mit Mörtel aufgefüllt werden. Zwischen Setzstufen und Trittstufen ist eine mindestens 2mm breite Fuge anzuordnen. Nur so ist die Gewähr gegeben, dass keine schädlichen Zwängungsspannungen entstehen. Sockelleisten sollten immer getrennt von Belag bzw. der Stufe verlegt werden. [Diese Technische Information kann und soll nur unverbindlich beraten].
Reinigung und Pflege Erstreinigung Nach der Verlegung muss eine richtige Erstreinigung ausgeführt werden, um Ihnen bleibende Schönheit und hohen Gebrauchswert über viele Jahre zu sichern. Die unsachgemäße oder verspätete Erstreinigung der Bauschmutz, Zementreste und sonstige Verschmutzung kann die Oberflächen Optik verändern. Für die Reinigung und Pflege von EUVAL BetonWerkStein empfehlen wir Produkte wie die von MÖLLER CHEMIE und LITHOFIN. Sie können sich direkt an den in Gebiet zuständigen Fachhändler wenden. Mehr Informationen finden Sie auf www.moellerstonecare.eu und www.lithofin.com Imprägnierung Aufgrund unserer 30 Jährige Erfahrung und jener von vielen verschiedenen Verlegern, ist es besonders wichtig, die Werkstücke unbehandelt zu verlegen. Vor der Verfugung und der Imprägnierung muss der BetonWerkStein unbedingt trocken sein, die vorherige Austrocknung der Eigen- und Fremdfeuchtigkeit ist unbedingt erforderlich. Eine werkseitige Imprägnierung vor der Verlegung der Oberflächen ist nicht empfehlenswert, da die Eigenfeuchtigkeit vom BetonWerkStein nicht gleichmäßig austrocknen bzw. sogar verhindert werden kann. Nach der Verlegung kann die Fremdfeuchtigkeit nur noch ungehindert durch die offene Fuge austrocknen. Die möglichen Folgen der ungleichmäßigen Austrocknung von Feuchtigkeit können Farbunterschiede und Verformung (Verschüsselung) mit Rissbildung sein. Wir empfehlen daher, für die Austrocknung nach der Verlegung und vor der Verfugung mit einer Frist von etwa 2 bis 4 Wochen zu rechnen. Diese Wartezeiten sind Richtwerte. Witterungs- und objektbedingt können sich diese Wartenzeiten entsprechend verlängern. Regelmäßige Unterhaltspflege Zur allgemeinen täglichen Reinigung genügt warmes Wasser mit dem Zusatz von einem neutralen ph Reiniger ohne Pflegezusätze. 23
DIN V 18500 Via Domenico da Lugo 12 37023 Lugo di Grezzana - Verona Italy Tel. +39 045 880 1950 Fax +39 045 881 9490 info@euval.com www.euval.com