Natürliche Rauch-Wärme-Abzugsgeräte Lamellenfenster-Lüftungen Sonderkonstruktionen
Neubau Exzellenzcluster, Frankfurt a. M. (Deutschland)
3 Inhalt 4 Profitieren Sie von unseren Vorteilen 6 EAL Ausstell-Lamelle 8 TGL ISO 24 BT 50 / 32 BT 60 10 TGL ISO 44 BT 70 HI 12 TGL ISO SLP BT 50 / 60 14 STG ISO 36 BT 50 16 GG ISO 24 BT 50 / 32 BT 60 18 GG SCHUPPE BT 50 / 60 20 GG STUFENSTOSS BT 50 / 60 22 GG SK30 BT 50 / 60 24 S 200 26 GG VORSATZ (Sonderkonstruktion) 28 AWW 320 / 550 30 BLL Systembegrünung 32 RWA-Anlagen / NRWG 34 Bedienvarianten 36 Einbauvarianten Natürliche Rauch- Wärme-Abzugsgeräte Wetterschutzlamellen Lamellenfenster Lüftung Sonnenschutzlamellen Sonderkonstruktionen Schallschutzlamellen
EuroLam bietet ein Servicepaket über die Lieferung hinaus. Auf dieser Basis streben wir eine partnerschaftliche Zusammenarbeit an. Unser breites Produktportfolio bietet für jeden Anspruch eine individuelle Lösung. Unsere Produkte sind entsprechend geprüft und zertifiziert. Wir bieten Rundumbetreuung bei höchster Kostentransparenz: Von der Planung bis zum Gebäudemanagement (Wartung). Sonderlösungen Wir setzen Ihren Vorstellungen keine Grenzen und verwirklichen besonders anspruchsvolle und außergewöhnliche Projekte. In unserem Bereich Entwicklung stehen Ihnen Ingenieure und Techniker zur Seite. Sie sorgen für eine konsequente Umsetzung in der Projektphase. So werden Ihre Projekte zum Erfolg! Nachhaltige Projekte Zukunftsfähige Ideen werden Wirklichkeit. Im Rahmen unseres integrierten Qualitäts- und Umweltmanagements berücksichtigen wir bereits bei der Planung und Entwicklung wirtschaftliche Aspekte und die Auswirkungen auf Mensch und Natur. Zuverlässige Fertigung Bei uns ist Made in Germany garantiert. Unsere Fertigung verarbeitet qualitätsgeprüfte Materialien. Flexible Liefergeschäfte Wir liefern Ihnen alle unsere Produkte in schnellstmöglicher Zeit. Auf Wunsch weisen unsere qualifizierten Fachkräfte Sie gerne in die Montage unserer Produkte ein und unterstützen Sie bei der Ausführung. Montage und Service Wir bieten ein komplettes Baudienstleistungspaket für Ihr nächstes Projekt. Als Hersteller von hochwertigen Systemprodukten kennen wir den Montageablauf. Wir kümmern uns dabei um Qualitätskontrolle und Logistik, selbst für umfangreiche Bauvorhaben sind wir vorbereitet und stellen in kürzester Zeit Kapazitäten qualifizierter Mitarbeiter für Ihr Großprojekt zur Verfügung.
5 Profitieren Sie von unseren Vorteilen Natürlich Lüften und trotzdem Energie sparen die Vorteile der Lamellenfenster überzeugen: Hervorragende Lüftungseigenschaften (kontrollierte Regulierung) Optimale Raumnutzung (keine in den Innenraum ragenden Fensterflügel) Minimierte Rahmenbreite erhöht den Lichtanteil Geringer Installations- und Wartungsaufwand, langlebig und leicht zu reinigen Herausragende Energieeffizienz Glasansichten mit attraktiver Optik Präzise regulierbar durch motorische und pneumatische Antriebe Ein Plus an Sicherheit: Eingriff- und Einbruchschutz NRWG (Rauch- und Wärmeabzug) zur Rettung von Menschenleben Lamellenfenster Lüftungsfläche ca. 75 % der Fensterfläche Herkömmliches Fenster Lüftungsfläche ca. 20 30 % der Fensterfläche (je nach Öffnungswinkel)
Berufliches Schulzentrum, Stuttgart (Deutschland) EAL Die neue hochisolierende, technisch wegweisende Konstruktion besticht durch ihre flächenbündige Ganzglasoptik und ihre selbsthemmende Verriegelungstechnik. EAL vereint die Ästhetik einer geschlossenen Glasfassade mit dem Sicherheitsaspekt eines größtmöglichen Lüftungsquerschnitts. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T 00 Standsicherheit unter Windlast WL 2500 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) 4 Schlagregendichtheit (EN 12208) 9A Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient bis zu 1,2 W/m 2 K (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191)
7 EAL Ausstell-Lamelle
CAC Mercedes, Tournhout (Belgien) TGL ISO das bewährte und klassische EuroLam-Lamellenfenstersystem mit umlaufend gerahmten Lamellenflügeln hat einen großen Glasanteil. Es erfüllt optimal die hohen Anforderungen an Wärmedämmung, Optik, Funktionalität und Einbruchhemmung. Dieses Element ist in der Bautiefe 60 ballwurfsicher einsetzbar. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T (-20) Standsicherheit unter Windlast WL 3000 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Schlagregendichtheit (EN 12208) Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) 3 (BT 50) 4 (BT 60) 6A (BT 50) 7A (BT 60) C2 (BT 50) C5 (BT 60) bis zu 1,8 W/m 2 K (BT 50) bis zu 1,3 W/m 2 K (BT 60) bis zu 39 db Dauerfunktion (DIN 1191) 3 Einbruchhemmung (DIN EN 1627) WK2 (BT 60) Ballwurfsicherheit (DIN 18032-3) geprüft (BT 60)
9 TGL ISO 24 BT 50 / 32 BT 60
Historisches Museum, Hannover (Deutschland) TGL ISO dieses innovative, 3-fach-isolierverglaste Produkt komplettiert das Produktportfolio und entspricht den aktuellsten Anforderungen der EnEV 2014. Durch die nahezu flächenbündige Bauform und elegante Ausführung wird eine hochwertige und kompakte Optik erreicht. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit RE 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T(-20) Standsicherheit unter Windlast WL 3000 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) 4 Schlagregendichtheit (EN 12208) 9A Widerstand gegen Windlast (EN 12210) C5 Wärmedurchgangskoeffizient bis zu 0,8 W/m 2 K (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) 40 db Dauerfunktion (DIN 1191) 3
11 TGL ISO 44 BT 70 HI
Sapphire Tower, Istanbul (Türkei) SLP das attraktive und zugleich preiswerte EuroLam- Lamellenfenstersystem mit Klappen aus stranggepressten Aluminiumprofilen gewährleistet eine geschlossene Fassadenoptik in Verbindung mit der Lüftungsfunktion. Durch die nahezu flächenbündige Bauform und elegante Ausführung wird eine hochwertige und kompakte Optik erreicht. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T (-20) Standsicherheit unter Windlast WL 3000 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) 4 Schlagregendichtheit (EN 12208) 9A Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191) 3 bis zu 1,8 W/m 2 K (BT 50) bis zu 1,3 W/m 2 K (BT 60)
13 TGL ISO SLP BT 50 / 60
Meteorhaus TU Chemnitz (Deutschland) STG ISO mit einer äußeren aus Stufenisolierglas geschaffenen Ganzglasoptik beeindruckt dieses EuroLam-Lamellenfenster. Basierend auf dem klassischen Lamellenfenster, jedoch mit minimierten Rahmenanteil, eignet es sich besonders für den Einsatz in Glas-Fassaden. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T (-20) Standsicherheit unter Windlast WL 2500 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) 3 Schlagregendichtheit (EN 12208) 4A Widerstand gegen Windlast (EN 12210) C 2 Wärmedurchgangskoeffizient bis zu 1,4 W/m 2 K (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) 41 db Dauerfunktion (DIN 1191) 3 Ballwurfsicherheit (DIN 18032-3) geprüft
15 STG ISO 36 BT 50
Konrad-Zuse-Haus, Rostock (Deutschland) GG ISO dieses hochwertige EuroLam-Lamellenfenster basiert auf dem klassischen System, jedoch mit großflächiger Glasoptik von außen. Dazu wird auf horizontale Flügelprofile verzichtet, wodurch die Glasfläche vergrößert wird. Das EuroLam-Lamellenfenstersystem eignet sich somit besonders zum Einsatz in Ganzglas-Fassaden. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T (-20) Standsicherheit unter Windlast WL 3000 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Schlagregendichtheit (EN 12208) Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191) 3 bis zu 2,3 W/m 2 K (BT 50) bis zu 1,8 W/m 2 K (BT 60)
17 GG ISO 24 BT 50 / 32 BT 60
Seniorenzentrum, Allermöhe (Deutschland) GG Schuppe durch besonders filigrane Haltelemente und schuppenartige Überlappung der horizontalen Glaskanten, eignet sich das nicht-isolierende System speziell für den Einsatz als zweite Haut- und Vorhangfassade. Die punktgehaltenen Ganzglasscheiben der Flügel erzielen eine eindrucksvolle Ganzglasoptik. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T 00 Standsicherheit unter Windlast WL 1500 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Schlagregendichtheit (EN 12208) Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191) 3
19 GG SCHUPPE BT 50 / 60
Fachhochschule, Jena (Deutschland) GG Stufenstoss dieses nicht-isolierende System zeichnet sich durch besonders filigrane Haltelemente und stufenförmige Überlappung der horizontalen Glaskanten aus. Durch die Ganzglasoptik eignet sich das System für den Einsatz als zweite Haut- und Vorhangfassade. Die punktgehaltenen Ganzglasscheiben erzielen auch als Innenwandtrennelement einen eindrucksvollen Effekt. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T 00 Standsicherheit unter Windlast WL 1500 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Schlagregendichtheit (EN 12208) Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191) 3
21 GG STUFENSTOSS BT 50 / 60
Deichtorcenter, Hamburg (Deutschland) GG SK30 dieses nicht-isolierende System zeichnet sich durch besonders filigrane Haltelemente und die Überlappung der auf 30 Gehrung geschliffenen horizontalen Glaskanten aus. Durch die Ganzglasoptik eignet sich das System für den Einsatz als zweite Haut- und Vorhangfassade. Die punktgehaltenen Ganzglasscheiben erzielen auch als Innenwandtrennelement einen eindrucksvollen Effekt. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T 00 Standsicherheit unter Windlast WL 1500 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Schlagregendichtheit (EN 12208) Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191) 3
23 GG SK30 BT 50 / 60
Bioethanol-Anlage, Zeitz (Deutschland) S 200 die wirtschaftliche Lösung in ungedämmter Ausführung mit stranggepressten Aluminiumlamellen. Das System eignet sich besonders für Beschattung und Sichtschutz in Kombination mit natürlicher Be- und Entlüftung. Die seitlich drehbar gelagerten Lamellen sind»s-förmig«überlappend angeordnet. NRWG DIN EN 12101-2:2003 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche gemäß Berechnung Funktionssicherheit Re 1000 Funktion unter Last SL 0 Funktion bei niedrigen Temperaturen T 00 Standsicherheit unter Windlast WL 3000 Wärmebeständigkeit B 300-E Fenster DIN EN 14351-1 Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Schlagregendichtheit (EN 12208) Widerstand gegen Windlast (EN 12210) Wärmedurchgangskoeffizient (EN ISO 10077-1) Schallschutz (EN ISO 717-1) Dauerfunktion (DIN 1191) 3
25 S 200
Biotürme, Lauchhammer (Deutschland) GG VORSATZ dieses System bietet speziell in Doppelhautfassaden eine hohe Flexibilität in der Konstruktion und im Glasaufbau. Es handelt sich um eine Spezialkonstruktion, deren technische Realisierung nach Kundenerfordernissen erfolgt. Hierfür wird die technische Beratung bereits in der Planungsphase empfohlen. Ministerium der Justiz Haus 12, Potsdam (Deutschland) Anja Beecken Architekten / Foto: Hans- Joachim-Krumnow Für jedes Bauvorhaben wird ein statischer Nachweis erbracht. Wir unterstützen Sie gern bei der Beantragung einer Zustimmung im Einzelfall, falls erforderlich.
27 GG VORSATZ (Sonderkonstruktion)
Bioethanol- Anlage, Zeitz (Deutschland) AWW ein ergänzendes Produkt zum industriellen Einsatz als natürliche Zu- und Abluft, kombiniert mit einer Schallschutzfunktion. Das akustisch wirksame Wetterschutzgitter von EuroLam hat eine integrierte Regenkante, einen Kleintier- und Einbruchschutz und ist strömungstechnisch optimiert. Marktübliche Wetterschutzgitter benötigen nachfolgend Kulissenschalldämpfer. Mit dem akustisch wirksamen Wetterschutzgitter von EuroLam können Sie darauf verzichten. Zentrales Element der AWW sind strömungsgünstig schräg gestellte Aluminiumlamellen mit umlaufenden Rahmen. In den Lamellen befindet sich auf der Unterseite eine formschlüssig integrierte Schallschutz-Packung aus abriebfester Mineralfaser. geprüfte Werte AWW 320 mittlere Schallpegelsenkung 10 20 db Durchflussbeiwert Cv 0,18 bis 0,27 geprüfte Werte AWW 550 mittlere Schallpegelsenkung 15 31 db Durchflussbeiwert Cv 0,18 bis 0,27
29 AWW 320 / 550
Beispielobjekt BLL Mit der EuroLam-Systembegrünung BLL erobern Sie sich ein Stück Natur zurück ob im urbanen Raum zur Verkehrswegebegrünung, zur Schallminderung oder als Grundstücksabtrennung. Die BLL lässt sich als architektonischer Akzent im Green-Building-Segment einsetzen. Es lassen sich damit alle Fassaden, ob Büro-, Industrie- oder Wohngebäude, Flughäfen oder Bahnhöfe dauerhaft und nachhaltig begrünen. Durch eine autonom steuerbare Bewässerung können zusätzlich temporäre Mineralien zugeführt werden. Dabei ist der Pflegeaufwand dieses innovativen und modular einsetzbaren Systems, dank spezieller Bepflanzungen, nahezu zu vernachlässigen.
31 BLL Systembegrünung
Ceratizit Austria GmbH, Reutte (Österreich) Unsere Fenster überzeugen nicht nur durch ihre attraktive Optik und die hohen technischen Standards, sondern leisten auch entscheidende Beiträge zur Gebäudesicherheit. Wir bieten Komplettlösungen für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) mit Natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten (NRWG). Unsere Lamellensysteme lassen sich flexibel auf den Einsatzbereich abstimmen und verbinden höchste Sicherheit mit erstklassigem Lüftungskomfort. Beim Einsatz in NRWG-Belüftungsanlagen ist das gesamte Lamellen- / Antriebssystem nach DIN EN 12101-2 geprüft und zertifiziert. Wenn die Luft weg bleibt... der Zeitvorsprung kann Leben retten Obwohl für Gebäude heute die größten Sicherheits-Standards festgelegt und angewendet werden, sterben jährlich Menschen bei Bränden. Todesursache ist dabei nicht das Feuer, sondern Ersticken durch Rauchgas-Vergiftung. Auch die Folgeschäden bei Überlebenden derartiger Vergiftungen sind nicht unerheblich. EuroLam-Lamellensysteme und EuroLam-Ausstelllamellen sind durch ihre konstruktiven Eigenschaften und die dadurch bedingte Funktionalität bestens geeignet und sorgen für eine effiziente Rauchgasabführung nach neuestem Standard. Damit retten Sie Leben. Unser Service Beratung zur Planung und Projektierung von RWA- und NRWG- Anlagen Erstellung objektbezogener Ausschreibungstexte Anfertigung von Verlegungsplänen mit Vorgaben zur Kabellänge und Kabelquerschnitt Errichtung der Anlage gemäß baurechtlichen Forderungen Wartungsservice
33 RWA-Anlagen / NRWG Rauch- und Wärmeableitung im Treppenhaus Schutzziele einer RWA-Anlage Personenschutz: Rauchfreihaltung von Rettungswegen Umweltschutz: Verminderung von Umweltschäden Sachwertschutz: Rauchfreihaltung für den Löscheinsatz, Erhaltung der Bausubstanz
Polizei und Finanzamt, Geldern (Deutschland) Für die Betätigung der Lamellenfenster können Sie zwischen folgenden Bedienvarianten wählen: manuell (Handhebel, Endgetriebe mit Knickkurbel), kraftbetätigt (Elektroantriebe) oder pneumatisch (Druckluftzylinder). Überzeugen Sie sich von unserer patentierten EuroLam- Entwicklung: dem FailSafe-Antrieb. Dieser ermöglicht ein automatisches, selbstständiges Öffnen oder Schließen der Fenster bei Ausfall oder Unterbrechung der externen Spannungsversorgung und garantiert damit maximale Sicherheit. Manuelle Bedienung zur Lüftung
35 Bedienvarianten Elektrische oder pneumatische Bedienung zur täglichen Lüftung und Entrauchung als NRWG nach DIN EN 12101-2.
Staatliche Grundschule, Buttlar (Deutschland) Bei uns erhalten Sie Produkte und Dienstleistungen aus einer Hand. Ob Montageunterstützung oder Komplettmontage Profitieren Sie von unserem Service. Wir bieten Ihnen als Bauanschluss u. a. folgende Möglichkeiten an: Einbau in Fassaden aus Pfosten-Riegel-Konstruktion (Horizontalschnitt)
37 Einbauvarianten Einbau in Fensterkonstruktion (Horizontalschnitt) Einbau in Mauerwerk (Horizontalschnitt)
Glasauswahl EuroLam-Lamellenfenster sind hinsichtlich der Verglasung flexibel nach Kundenwunsch herstellbar. In Abhängigkeit von den statischen Anforderungen und den geforderten Einbausituationen werden Gläser aus Float, ESG, VSG oder Kombinationen eingesetzt. Sondergläser mit Bedruckung, Sonnenschutz, Schallschutz sowie Laser behandelte Gläser sind lieferbar. Zubehör In der Ausführung unserer Lamellenfenster stehen Ihnen verschiedene Zubehörkomponenten zur Verfügung: Der elektronische Glasbruchsensor dient der Überwachung von Glasflächen bei Fenstern. Wir bieten einen Eingriffschutz für automatisch bedienbare (»kraftbetätigte«) Fenster und Lamellen. Um Gefahren beim automatischen Schließen, z.b. durch evtl. Einklemmen zwischen Fenster und Rahmen zu vermeiden, wird dieser Bereich durch ein WPS-System überwacht. Durch den Sensor werden sowohl die direkten Klemmstellen überwacht, als auch die Gefahrenzonen im gesamten Fensterumfeld. Auf diese Weise kann das WPS vorausschauend reagieren. Es kann nicht nur Haupt- und Nebenschließkanten, sondern auch mehrere nebeneinanderliegende Fenster auf einmal überwachen. Für ein angenehmes Raumklima ist es unablässig, die Lamellenfenster zu öffnen. Auf diesem Weg findet aber nicht nur die frische Luft einen Weg in den Raum, sondern auch ungebetene Gäste wie Insekten und Vögel. Um dem vorzubeugen, können unsere Lamellenfenster zusätzlich mit Insekten- und Vogelschutzgittern ausgestattet werden. Die Gitter lassen sich einfach montieren und zeichnen sich durch Langlebigkeit und Passgenauigkeit aus. Unser Produktsortiment umfasst neben der Steuerungstechnik auch Komponenten für das intelligente Energiemangement: CO 2 -, Regen- und Windsensoren sind auf Kundenwunsch einsetzbar.
Nach höchsten Qualitätsstandards fertigen wir unsere Produkte ausschließlich in Deutschland, am Firmensitz in Wiegendorf Thüringen und liefern diese weltweit aus. Ausführliche Produktbeschreibungen zu den Systemen und Anfragedatenblätter sowie weitere Referenzen finden Sie unter www.eurolam.de
EuroLam GmbH Kupferstraße 1 99510 Wiegendorf Germany Fon: +49 (0) 36462. 33880 Fax: +49 (0) 36462. 338813 Mail: info@eurolam.de www.eurolam.de