Die Zukunft in strahlendem Licht.

Die Zukunft in strahlendem Licht. Multimedia-Projektor you can WUX4000

Der XEED WUX4000 mit LCOS- Technologie setzt neue Maßstäbe bei den kompakten Installationsprojektoren. Der neue Multimedia-Projektor ist das Flaggschiff der XEED-Flotte für den Markt fest installierter Projektoren. Er präsentiert sich mit WUXGA-Auflösung, hochwertiger Bildqualität, drei lichtstarken Wechselobjektiven und einer einfachen Wartung. Hohe Bildqualität, modernste Technologien. Mit nativer WUXGA-Auflösung (1.920 x 1.200 Pixel) und Möglichkeiten zur Full-HD-Wiedergabe (1080p) setzt der XEED WUX4000 neue Maßstäbe bei den kompakten Installationsprojektoren. Die exzellente Objektivkonstruktion und LCOS- Technologie stehen für hochpräzise Projektionen mit klaren Farbstufungen, praktisch ohne Gitternetzlinien oder Regenbogeneffekte. Das optische System AISYS (Aspectual Illumination System), das Canon eigens für die XEED-Projektoren entwickelt hat, bringt den XEED WUX4000 trotz überaus kompakter Abmessungen auf eine Helligkeit von 3.700 bis 4.000 Lumen (je nach Objektiv) mit einem Kontrastumfang von bis zu 1.000:1 für lebendige Farben und tiefe Schwarztöne. Überzeugende Vielseitigkeit. Für den XEED WUX4000 sind drei Wechselobjektive optional im Handel erhältlich, die sich ganz einfach am Projektor anbringen bzw. austauschen lassen. Jedes dieser Objektive bietet hohe Auflösung, weniger als 0,1 % Verzeichnung, praktisch kein Bildflackern und kaum wahrnehmbare chromatische Aberrationen oder Geisterbilder. Innovative Objektivtechnologien von Canon minimieren den Lichtverlust auf lediglich 7 %, wenn der XEED WUX4000 mit dem Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite genutzt wird. Beim Gebrauch des Standard- oder Tele-Zoomobjektivs glänzt der WUX4000 mit 4000 Lumen. Damit ist er ideal für die Aufstellung in großen Räumen und Hallen. Beste Verbindungen. Vielseitigkeit und Flexibilität zeigt der XEED WUX4000 auch bei den zahlreichen Schnittstellen: DVI-D- und HDMI TM -Schnittstelle ermöglichen die Projektion digitaler HD-Inhalte vom PC, Mac oder Blu-ray Playern; sind die Audio-Ein-/Ausgänge belegt, so wechseln Bild- und Tonquelle. Über die Fernbedienung des XEED WUX4000 können die Bildeinstellungen vorgenommen werden. Ist die Schnittstelle für den Audio-Ausgang belegt, lässt sich der Ton ebenfalls per Fernbedienung variieren. Das ist enorm praktisch in großen Räumen, in denen oft externe Audiosysteme und Lautsprecher eingesetzt werden. Die RJ-45-Schnittstelle gewährt Zugang zu Kontrolle und Steuerung des Projektors über ein Netzwerk. Der XEED WUX4000 unterstützt das PJLink Protokoll, das Steuerung und Kontrolle auch über andere kompatible Systeme ermöglicht. XGA (1.024 x 768 Pixel), 4:3 WXGA (1.280 x 800 Pixel), 16:10 SXGA+ (1.400 x 1.050 Pixel), 4:3 Erweiterter WUXGA- Darstellungsbereich WUXGA (1.920 x 1.200 Pixel), 16:10 2

Der XEED WUX4000 macht die hohen Canon Standards nun erstmalig im Marktsegment für kleine bis mittelgroße Installationsprojektoren zugänglich. Mit mehr als 70 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Präzisionsoptik verfügte Canon über eine starke Basis für die Entwicklung des wartungsarmen XEED WUX4000, einem idealen Projektor für Umgebungen, in denen ein hochwertiger, jedoch auch kompakter Installationsprojektor gefragt ist. Pluspunkt Flexibilität: XEED WUX4000 Einsatzgebiete. Canon Standards sichern im XEED WUX4000 eine Qualität, die überzeugt. Sie ermöglichen den flexiblen Projektor-Einsatz in vielen Bereichen. Business-Anwendungen. In geschäftlichen Umgebungen, wie etwa Sitzungssälen oder Besprechungsräumen, stellt der XEED WUX4000 seine enorme Leistung sowohl bei Kunst- als auch bei normalem Umgebungslicht unter Beweis. Die Breitbildauflösung prädestiniert den XEED WUX4000 auch für den Einsatz in großen Hallen, in denen oft Bildbreiten von rund 4 m (150 Zoll) erzielt werden müssen. In anspruchsvollen Kongresscentern werden HD-Projektoren häufig zur Aufwertung eingesetzt. Ob Fotos, Videos, Grafiken oder Charts hier trumpft der XEED WUX4000 mit klaren, präzisen Projektionen und vermittelt so ein Premium-Markenerlebnis. Technische Hochschulen und Universitäten. Bei der Lehre von Technologie und Design kommt es in Vorlesungssälen und Studienräumen auf die besonders akkurate Wiedergabe komplexer Darstellungen wie Baupläne oder Designstudien an. Mit seiner 1.920 x 1.200 WUXGA-Auflösung ist der XEED WUX4000 mit seinen praktisch verzeichnungsfreien Projektionen sowohl bei Kunst- als auch bei Umgebungslicht ideal für diese Aufgaben. Einfache Anschlussmöglichkeiten ermöglichen auch ungeübten Anwendern die schnelle Anbindung der Datenquelle. Öffentliche Anwendungen. Selbst sehr anspruchsvolle Umgebungen sind für den XEED WUX4000 keine große Herausforderung. Museen, Ausstellungen, Besuchercenter und auch Andachtsstätten können von der Top-Leistung des XEED WUX4000 profitieren. In solchen Umgebungen sind häufig atemberaubende Visuals gefragt. Hier bietet der XEED WUX4000 mit seiner hohen Auflösung und der Fähigkeit zur 360 -Projektion weitreichende Möglichkeiten für kreative Darstellungen. In Umgebungen, in denen mehrere Projektoren eingesetzt werden, wie Kuppelgewölben, Planetarien oder Verkaufsräumen, punktet der XEED WUX4000 mit seiner äußerst präzisen Farbanpassung und der lebendigen Farbwiedergabe und sorgt hier für überwältigende visuelle Eindrücke und Erfahrungen. Technik und Design. 3D-Modelle, Prototypenentwicklung, Architektur, Landkarten und CAD erfordern absolut klare, akkurate und verzeichnungsfreie Projektionen. Die WUXGA-Auflösung (1.920 x 1.200 Pixel) stellt sicher, dass selbst feine Linien mit beeindruckender Genauigkeit und klein gedruckter Text gut lesbar dargestellt werden. Geschäftszweige, die ihren Schwerpunkt auf Kreativität legen wie beispielsweise Modehäuser oder Werbeagenturen, werden dank 6-achsiger Korrekturfunktion zur Farboptimierung und 3D-Lookup-Table besonders die akkurate und naturgetreue Farbwiedergabe des XEED WUX4000 zu schätzen wissen. Eine große Auswahl an Bildmodi z. B. Presentation, Dynamic oder srgb geben dem XEED WUX4000 das nötige Potenzial für großartige, brillante Projektionen in praktisch jeder Situation. Simulationen und Einsatzzentralen. Für detailreiche, präzise Darstellungen ist bei Einsatzzentralen und Industriesimulationen eine extrem schnelle Datenaktualisierung bei weichen Bildübergängen und hervorragender Bildqualität erforderlich. Hier empfiehlt sich der XEED WUX4000 mit seiner hohen WUXGA-Auflösung. Auch Zuverlässigkeit und Wartungskomfort des Projektors sind gefragt, da diese Bereiche nahezu ununterbrochen speziell im höheren Marktsegment im Einsatz sind. Luftfilter und Optikfilter haben eine lange Betriebsdauer und sind besonders einfach auszutauschen, die Projektorlampe leistet bis zu 3.000 Stunden im Silent-Modus ihren Dienst. Die Kombination aus erstklassiger Bildqualität, langer Betriebsdauer und niedrigen Betriebskosten macht den XEED WUX4000 zu einem idealen System für diese Bereiche. 3

Modernste Technologie auf der Basis von 70 Jahren Erfahrung. Die Wurzeln von Canon gehen bis in das Jahr 1937 zurück, auf die Tätigkeit als Spezialist für den Objektivbau. Qualität und innovative Technologien der Canon Objektive sind wesentliche Pluspunkte des XEED WUX4000. Warum LCOS? LCOS kombiniert die Stärken der LCD- und DLP-Projektionstechnolo gien, ohne deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. An Stelle der individuellen Spiegel, die auf DLP-Panels zum Einsatz kommen, nutzt die LCOS-Technolo gie (Liquid Crystal on Sili con) Flüssigkristalle. Das Resultat? Extrem schnelle, flackerfreie WUXGA-Projektionen (1.920 x 1.200 Pixel) unansehnliche Gitter netzlinien oder Regenbogeneffekte werden vermieden. LCOS: Die intelligente Technologie für überzeugende Projektionen LCD-Projektor Deutlich sichtbare Gitternetzlinien Eingeschränkter Kontrast DLP-Projektor Abbruch der Farben möglich (Regenbogeneffekt) Starkes Weiß, Farben können verblichen erscheinen Mangelhafte Farbgradation Farbränder sind oft die Folge XEED WUX4000 (LCOS) Fließende Bilder ohne Gitternetzlinien Keine unerwünschten Regenbogeneffekte Starker Kontrast Weiche, natürliche Farben 6-achsige Korrekturfunktion zur Farboptimierung. Der XEED WUX4000 ermöglicht die individuelle Steuerung von Farbhelligkeit, Farbton und Farbsättigung. Damit ist die Feinabstimmung der einzelnen Farben innerhalb einer Projektion besonders einfach. Die andere Farbdimension. Ganz neu: Mit dem XEED WUX4000 wird 3D-LUT (Look Up Table) vorgestellt. Mit dieser deutlich erweiterten Anzahl von Einstellungen ist der Projektor in der Lage, Farben noch präziser und vielfältiger darzustellen. Vor der Farbanpassung Diese Farben können nicht korrekt wiedergegeben werden. Nach Farbanpassung mit 6-achsiger Korrekturfunktion und neuem 3D-LUT Es ist die Anpassung einer einzigen Farbe möglich, während alle übrigen Farbtöne unbeeinflusst bleiben. 4

Klassebilder auf Knopfdruck. Vielseitigkeit und Komfort das sind die Eigenschaften, mit denen der XEED WUX4000 nicht zuletzt wegen zahlreicher Bildmodi und fünf Custom-Voreinstellungen punktet. So findet der Nutzer im Handumdrehen die idealen Einstellungen, um sowohl Präsentationsraum als auch Präsentationsmaterial gerecht zu werden. Innerhalb der einzelnen Voreinstellungen können natürlich Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Gammawerte und Farben individuell angepasst werden. Helligkeit: erleuchtende Tatsachen. Einige Projektoren bieten eventuell höhere Lumen-Werte, beim XEED WUX4000 sorgt aber gerade die Kombination aus Canon LCOS-Technologie und Canon Objektiv dafür, dass Projektionen besonders brillant und realistisch erscheinen. Anders als viele Single-Chip-DLP-Projektoren leistet der XEED WUX4000 seine 4.000 Lumen nicht nur bei der Projektion von weißem Licht, sondern auch bei farbigem Licht (mit optionalem Standard-Zoomobjektiv RS-IL01ST). Das Resultat? Mit der Farbhelligkeit von 4.000 Lumen projiziert der XEED WUX4000 überzeugend lebendige Farben. Der Vorteil von AISYS. Das von Canon entwickelte optische System AISYS ist das Herz des XEED WUX4000.In Kombination mit der LCOS-Technologie ermöglicht das System höhere Helligkeits- und Kontrastwerte als bei vielen vergleichbaren Installationsprojektoren (Kontrastumfang von bis zu 1.000:1), lebendige, naturgetreue Farben und tiefes reines Schwarz. AISYS (Aspectual Illumination System) Canon XEED WUX4000 Typisches Produkt eines Wettbewerbers Optisches Beleuchtungssystem Technische Daten 4.000 Lumen 6.000 Lumen Farbhelligkeit 4.000 Lumen 3.600 Lumen Besondere Bildmodi 2.700 Lumen 2.400 Lumen System zur Separierung und Wiederzusammenführung der Farben Projektorlampe 5

Moderne Objektivtechnologie: Bilder, die Ihr Publikum begeistern. Von einem führenden Hersteller im Bereich Imaging-Technologie kann man Klasseleistung erwarten: Die Qualität der original Canon Projektionsobjektive ist ein entscheidender Trumpf des XEED WUX4000. Für jeden Anlass das passende Objektiv. Der XEED WUX4000 wird ohne Objektiv geliefert und bietet die Auswahl aus drei unterschiedlichen Wechselobjektiven: das Standard- Zoomobjektiv, ein Tele-Zoomob jektiv und ein Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite. Damit kann der Projektor bis zu 14,2 Meter von der Projektionsfläche entfernt aufgestellt werden. Ohne Lichtverlust oder Einbuße bei der Auflö sung. Das ist echte Leistung. Selbstverständlich lassen sich die Objektive austauschen, ohne den Projektor zu deinstallieren. Projektionsabstand (100-Zoll- Bilddiagonale) Standard- Zoomobjektiv Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite Tele- Zoomobjektiv 3,2 m 4,8 m 1,73 m 4,7 m 8,0 m Schnelle Anpassung. Das vertikale Lensshift mit -15 % bis +55 % und das horizontale mit ± 10 % geben beim XEED WUX4000 die Flexibilität, sich schnell auf die Projektionsumgebung einrichten zu können. Selbst beim Einsatz der höchsten Werte des Lensshift werden Bildqualität, Seitenverhältnis und Helligkeit praktisch nicht beeinträchtigt. Seitenverhältnis 1,5 : 1 ~ 2,25 : 1 0,8 : 1 2,2 : 1 ~ 3,75 : 1 Brennweite 1,89 2,65 2,0 2,0 2,8 Eingebaute Schönheit. Jedes der drei Wechselobjektive des XEED WUX4000 basiert auf neuer UD-Linsen (Ultra Low Dispersion) Technologie. UD-Linsen minimieren chromatische Aberrationen nahezu völlig, Farben werden lebendig und leuchtend dargestellt. Ein integrierter Mechanismus hält dabei das Ausbluten der Farben im Nullbereich: Eine Fähigkeit, die man sonst nur von einem Projektor mit fest installiertem Objektiv erwarten würde. Vor Korrektur Nach Korrektur 6

Der XEED WUX4000 bietet umfassende analoge und digitale Anschlussmöglichkeiten inklusive DVI-D und HDMI -Schnittstelle für SD- und HD-Inhalte. Ebenso befinden sich spezielle Audio- und Kontroll-Schnittstellen auf der Projektorrückseite. In Umgebungen, in denen mehrere Projektoren eingesetzt werden, ist der RJ-45-Anschluss des XEED WUX4000 ideal, über den der Projektor in ein Netzwerk eingebunden und dort zusammen mit den anderen Projektoren zentral gesteuert werden kann. 1 DVI-I 24-polig: Digitaler RGB-Eingang 8 3 1 2 7 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 HDMI Version 1.3 mit Deep Colour Digitaler Video-/Audio-/RBG-Eingang Mini-D-Sub 15-polig: Analoger RGB-Eingang (Komponenten-Anschluss über optionales Adapterkabel) 3,5-mm-Miniklinke Stereo Audioeingang 1 3,5-mm-Miniklinke Stereo Audioeingang 2 3,5-mm-Miniklinke Stereo Audioausgang (regelbar) Mini-D-Sub 9-polig: Serielle Schnittstelle (RS-232C) RJ-45: Netzwerkanschluss Konzipiert für eine anspruchsvolle Welt. Der XEED WUX4000 bietet einfache Wartung und eine Auswahl an flexiblen Installationsoptionen. Einfache Wartung. Wartungsmitarbeiter können Lampe, Optikfilter und Luftfilter am Projektor austauschen, ohne dass dieser deinstalliert werden muss. Das hält sowohl die Servicekosten als auch die Ausfallzeiten niedrig. Schnell tauschbare Optikfilter ermöglichen Höchstleistung über die gesamte Betriebsdauer des Projektors. 360 -Projektion. In anspruchsvollen Umgebungen wie Theatern, Eventhallen oder Bühnen kann der XEED WUX4000 auch vertikal projizieren (nach oben oder nach unten oder jeden Winkel dazwischen), dabei muss das Gehäuse jedoch weiterhin horizontal ausgerichtet sein. Lange Haltbarkeit. Mit seinen hochwertigen Verbrauchsmaterialien wird der XEED WUX4000 zum echten Dauerleister. Austauschbare Lampen mit erhöhter Lebensdauer, Optikfilter und Luftfilter halten Wartungsund Ersatzteilkosten gering und bewahren die Zuverlässigkeit. Einfache Wartung Oberer Gehäusedeckel Lampentausch von der Rückseite ist auch beim installierten Projektor möglich. Lampe Optikfilter Der regelmäßige Austausch des Optikfilters gewährt die lange Lebensdauer des Produkts. Durchführungseinheit Der Luftfilter kann einfach an der Seite heraus gezogen werden Luftfilter Objektivverkleidung 7

XEED WUX4000 Technische Daten Produktklasse LCD-PANEL Typ Größe und Anzahl Seitenverhältnis Auflösung / Anzahl der Pixel OPTISCHE ELEMENTE Lampe Lichtstärke und Brennweite Zoombereich (optisch) und Einstellung Fokus-Einstellung Lensshift BILD UND TON Helligkeit Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung Kontrastumfang Projektionsabstand Bilddiagonale / Bildfläche Digitaler Zoom Keystone-Korrektur Digitales RGB-Signal Analoges RGB-Signal Digitale Video-Scansysteme Komponenten-Video-Scansysteme Farbsysteme Scanfrequenz Installationsprojektor für Wechselobjektive (Lieferung erfolgt ohne Objektive) reflektierende LCOS-Panels, TFT-Aktivmatrix 3 Panels à 0,71-Typ diagonal (15,4 mm x 9,6 mm) 16:10 1.920 x 1.200 (WUXGA), 2.304.000 Pixel 310 W NSHA 1:1,89 2,65; f=23,0 34,5 mm (mit optionalem Standard- Zoomobjektiv RS-IL01ST) 1,5fach; motorbetrieben motorbetrieben vertikal: 3,5:6,5 bis 10,5:-0,5 (-15 % bis +55 %) motorbetrieben horizontal: 4:6 bis 6:4 (+/-10 %) motorbetrieben 4.000 Lumen (3.500 Lumen im Silent-Modus) 88 % 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 1,3 m 9,6 m (100 Zoll: 3,2 m 4,8 m, mit optionalem Standard- Zoomobjektiv RS-IL01ST) 40 Zoll 300 Zoll (86 x 54 cm 646 x 404 cm) 1 12fach vertikal: +20 bis -11, horizontal: +/-20 WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM horizontal: 15 75 khz, vertikal: 50 85 Hz, Bandbreite: 162 MHz Bildmodi Bildoptimierung Integrierter Lautsprecher ANSCHLUSSFELDER Digitaler RGB-Eingang Digitaler Video- und Audioeingang Analoger RGB-Eingang Audioeingang 1 Audioeingang 2 Audioausgang Service Port (Projektorsteuerung) Netzwerkanschluss JUSTIERMECHANIK Vorn ALLGEMEINE DATEN Abmessungen (B x H x T) Gewicht Stromversorgung Leistungsaufnahme Geräuschpegel Betriebsumgebung Temperaturbereich (Lagerung) Garantie Standard, Presentation, Dynamic, Vivid Photo, Photo/sRGB, Video, Cinema, Custom (mit 5 Voreinstellungen) 12-Bit digitale Gamma-Korrektur 5,0 W RMS, Mono DVI-I 24-polig HDMI Version 1.3 mit Deep Colour Mini-D-Sub 15-polig (Component-Anschluss über optional als Zubehör erhältliches Adapterkabel) 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo (regelbar) Mini-D-Sub 9-polig RJ-45 Zwei Drehfüße, max. 6 Bildneigungshöhe ca. 380 x 170 x 430 mm ca. 8,5 kg (ohne Objektiv) 100 V 240 V, 50 60 Hz Normal-Modus: ca. 410 W / Silent-Modus: ca. 365 W / Standby: ca. 1,7 W / Standby (kein LAN-Einsatz): ca. 0,35 W Normal-Modus: ca. 39 db(a) / Silent-Modus: ca. 36 db(a) +5 C bis +35 C -30 C bis +60 C 3 Jahre (90 Tage für die Lampe*) Soweit nicht anders angegeben, basieren sämtliche Angaben auf den Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Stand 01/2011. * Bei Registrierung innerhalb von einem Monat nach dem Kauf des Projektors besteht die Möglichkeit zur kostenfreien Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Diese Canon Sonderaktion ermöglicht die Nachbestellung von bis zu 3 Ersatzlampen inklusive kostenloser Lieferung. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Canon Audio Video Partner. Projektionsabstand Bilddiagonale (Zoll) 40 60 80 100 150 200 300 Objektiv Breite (cm) 86 129 172 215 323 431 646 Höhe (cm) 54 81 108 135 202 269 404 Standard-Zoomobjektiv RS-IL01ST Tele-Zoomobjektiv RS-IL02LZ Projektionsabstand (Zoom max.) 1,3 1,9 2,6 3,2 4,8 6,4 9,6 Projektionsabstand (Zoom min.) 1,9 2,9 3,9 4,8 7,2 9,6 Projektionsabstand (Zoom max.) 1,9 2,8 4,2 4,7 7,1 9,5 14,2 Projektionsabstand (Zoom min.) 3,2 4,8 7,2 8,0 12,1 Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite RS-IL03WF Projektionsabstand (Zoom max.) Projektionsabstand (Zoom min.) 0,7 1,0 1,4 1,7 2,6 3,4 5,2 Optionales Zubehör Mercury Code EAN Code Optionales Zubehör Mercury Code EAN Code Standard-Zoomobjektiv RS-IL01ST 4966B001 4960999685373 Ersatzlampe RS-LP06 4965B001 4960999685366 Tele-Zoomobjektiv RS-IL02LZ 4967B001 4960999685380 Deckenhalterung RS-CL11 4969B001 4960999685403 Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite RS-IL03WF 4968B001 4960999685397 Ersatzluftfilter RS-FL01 4971B001 4960999685427 Oberschale Dunkelgrau RS-TC01 5471B001 4960999789620 Canon Inc canon.com Canon Europe canon-europe.com German Edition 0151W746 Canon Europa N.V., 2011 Canon Europe Ltd 3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET United Kingdom canon.de canon.at canon.ch H100674