Außenwirtschaft VDMA Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau Eine Dienstreise nach Moskau sollte gut geplant sein. In diesem Infoblatt finden VDMA-Mitglieder wertvolle Tipps und spezielle Konditionen. Hotelübernachtungen in Moskau gehören sicherlich zu den teuersten auf der Welt. Das VDMA- Verbindungsbüro Russland hat für VDMA-Mitglieder Rahmenverträge mit Moskauer Hotels verschiedener Preiskategorien abgeschlossen, die Sie auf den nachfolgenden Seiten finden. Die Rabatte betragen bis zu 30 %. Das vorliegende Infoblatt enthält außerdem Informationen zu: Buchung und Konditionen von Veranstaltungs- und Konferenzräumen Transport in Moskau Übersetzungsdienstleistungen. Wenn Sie Interesse an der Buchung eines der aufgeführten Hotels haben, senden wir Ihnen die detaillierte Preisübersicht gern zu. Kontakt Viktoria Neumann Assistenz der Geschäftsführung VDMA Verbindungsbüro Russland Telefon +7 499 418 03 71 Fax +7 499 418 03 72 E-Mail info@vdma.ru
Hotel-Tipps in Moskau Aquarium Crocus Expo Hotel Klassifizierung: 3-Sterne Mittelklassehotel Lage: Das Hotel befindet sich direkt auf dem Crocus-Expo- Messegelände. Das Stadtzentrum ist in ca. 30 Minuten per Metro, Station Mjakinino, (sechs Minuten Fußweg ab Hotel) erreichbar. Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (20 km) Milan Klassifizierung: Neues Hotel der gehobenen Mittelklasse Lage: Das Hotel liegt in der Nähe der Schlossanlage Zarizino, nur sechs Kilometer vom Moskauer Außenring der Autobahn im Süden der Stadt. Nächstgelegener Flughafen: Domodedovo Ibis Paveletskaya Moscow Klassifizierung: Neues 3-Sterne Mittelklassehotel Lage: Das Hotel liegt 10 Minuten Fußweg entfernt von Paveletskij Bahnhof (Metro-Station Paveletskaya ), nicht weit vom Roten Platz, dem Kreml und dem Bolschoi-Theater (5 Minuten per Metro). Nächstgelegener Flughafen: Domodedovo Radisson Blu Belorusskaya Klassifizierung: 4-Sterne Hotel Lage: Das Hotel liegt 1 km entfernt vom Belorusskij Bahnhof (Metro-Station Belorusskaya Verbindung Aeroexpress zum International Airport Sheremetyevo ), in der Nähe zu den wichtigsten touristischen Attraktionen, eine kurze Fahrt vom Kreml entfernt. Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (30 km) VDMA-Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau - 2 -
Hilton Moskau Leningradskaja Klassifizierung: 5-Sterne Hotel, in einem der berühmten Stalin -Hochhäuser Lage: Das Hotel liegt ca. 10 bis 15 Minuten Fußweg entfernt von Zentrum Moskaus, in der Nähe befinden sich die Metro-Stationen Krasnye Worota und Komsomolskaya. Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (25 km) Baltschug-Kempinski Klassifizierung: 5-Sterne Hotel Lage: Das Hotel befindet sich in der Nähe der Metro-Stationen Novokuznetskaya und Tretyakovskaya. Es bietet einen Ausblick auf den Kreml, Roten Platz und die Basilius-Kathedrale. Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (35 km) Maxima Hotel - Irbis Klassifizierung: Businessklassehotel 3-Sterne plus Lage: Das Hotel Irbis befindet sich in der Nähe des Zentrums in einem ruhigen Bezirk nicht weit von den Metro-Stationen "Vladykino" und "Petrovsko- Razumovskaya". Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (25 km) Maxima Hotel - Panorama Klassifizierung: Businessklassehotel 3-Sterne plus Lage: Das Hotel liegt in der Nähe der Metro-Station Avtozavodskaya. Anbindung zu den Flughäfen: "Sheremetyevo" und Domodedovo Maxima Hotel - Slavia Klassifizierung: 3-Sterne plus Hotel, Businessklasse Lage: Das Hotel liegt auf der Yaroslavskoye Chaussee (Metro-Station VDNKh ), in der Nähe zum Allrussischen Ausstellungszentrum (VVC). Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (40 km) VDMA-Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau 3
Maxima Hotel - Zarya Klassifizierung: 3-Sterne plus Lage: Das Hotel Zarya befindet sich in der Nähe des Zentrums, in einem ruhigen Bezirk nicht weit von den Metro-Stationen "Vladykino" und "Petrovsko- Razumovskaya". Nächstgelegener Flughafen: Sheremetyevo (25 km) Zahlungsart in den Hotels Sie können in jedem Hotel bar oder per Kreditkarte (VISA, Mastercard, American Express, Maestro, Diners Club, JCB) zahlen. Transport in Moskau Flughafen Anbindung Flughäfen an öffentliche Verkehrsmittel Domodedovo Flughafen-Express vom Paveletzker Bahnhof alle 30 Minuten. http://www.domodedovo.ru/en/main/getting/1/aero/ Sheremetjevo Flughafen-Express vom Belorusskij Bahnhof alle 30 Minuten. http://www.svo.aero/en/transport/#aeroekspress Vnukovo Flughafen-Express vom Kiever Bahnhof alle 30 Minuten. http://www.vnukovo.ru/eng/for-passengers/schem/arrive/#2 Die Fahrzeiten betragen 40 bis 60 Minuten. Darüber hinaus sind alle Flughäfen der Stadt per Bus, Routentaxi ( Marschrutka ) und dem Taxi erreichbar. VDMA-Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau 4
Routentaxi ( Marschrutki ) Neben der Metro sind die Marschrutki die schnellsten und angenehmsten Verkehrsmittel der Stadt. Sie verkehren in der Regel zwischen den Metrostationen der einzelnen Linien. Trotz festgelegter Haltepunkte kann man überall zu- und aussteigen sowie beliebig weit zwischen den Endhaltestellen zu einen festen Preis fahren. Taxi Das VDMA-Verbindungsbüro Russland vermittelt Ihnen jederzeit ein Taxi oder auch Transportmittel, z. B. für Sperrgut. U-Bahn Die Moskauer Metro ist eines der am besten ausgebauten, schnellsten und sichersten U-Bahn-Systeme weltweit. Die Metro ist häufig die schnellere Alternative zum chaotischen Verkehr auf den Straßen Moskaus. Zu Spitzenzeiten betragen die Abstände zwischen den Zügen 45 Sekunden. Aufgrund zahlreicher Treppen, welche die einzelnen Stationen verbinden ist es nicht empfehlenswert, die Metro mit großem Gepäck zu nutzen. Veranstaltungsräume In zeitlicher Verbindung mit Messen und Ausstellungen sind geeignete Räumlichkeiten für Veranstaltungen in Moskau nur schwer zu mieten. Das VDMA-Verbindungsbüro Russland hat für Sie zu Sonderkonditionen Rahmenverträge abgeschlossen, die die Durchführung von Veranstaltungen mit einer Personenzahl von 10 bis 250 Teilnehmern mit und ohne gastronomischer Betreuung sichern. Sprechen Sie uns hierzu gerne an. Konferenzräume Im VDMA-Verbindungsbüro Russland in Moskau besteht die Möglichkeit, voll ausgestattete Konferenzräume für Businesstreffen, Konferenzen und Schulungen anzumieten. Die Räumlichkeiten befinden sich, wie auch das Verbindungsbüro des VDMA, im German Centre. VDMA-Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau 5
Lage und Anbindung Adresse: Prospekt Andropova 18/6, Moskau. Das German Centre ist Teil des neu gebauten Technoparks Nagatino i-land im Süden von Moskau. Die Metro-Stationen Kolomenskaya und Avtozavodskaya befinden sich in der Nähe. Von der Metro-Station Kolomenskaya ist das German Centre mit dem kostenlosen Shuttle Nagatino i-land in 10 Minuten zu erreichen. Konditionen Auf Wunsch wird Catering organisiert. Raumausstattung und Catering werden separat abgerechnet. Konferenz-und Präsentationsraum Vermietung Tag ½ Tag Stuttgart / München / Berlin (max. 150 Personen) 46.000 Rubel 25.500 Rubel Saal Stuttgart (max. 45 Personen ) 17.000 Rubel 9.500 Rubel Saal München (max. 45 Personen ) 17.000 Rubel 9.500 Rubel Saal Berlin (max. 45 Personen ) 17.000 Rubel 9.500 Rubel Lobby (max. 300 Personen ) 80.000 Rubel Übersetzungsdienstleistungen Das VDMA-Verbindungsbüro Russland bietet für VDMA-Mitglieder Übersetzungsdienstleistungen an: Vermittlung von Simultanübersetzern für Veranstaltungen Fachdolmetscher für schriftliche Übersetzungen VDMA-Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau 6
Sonstiges Sie planen, einen schönen Abend mit Geschäftspartnern und Freunden in einer außergewöhnlichen Atmosphäre zu genießen, das Kulturland Russland zu erleben, die russische Natur zu bewundern? Die Mitarbeiter des VDMA Verbindungsbüros Russland helfen Ihnen gern, Ihre Fragen zu beantworten und die Organisation für Sie zu übernehmen. Kontakt: Viktoria Neumann Assistenz der Geschäftsführung VDMA Verbindungsbüro Russland Telefon +7 499 418 03 71 Fax +7 499 418 03 72 E-Mail info@vdma.ru VDMA-Infoblatt Russland - Dienstreise nach Moskau 7