Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für LACIE 5BIG STORAGE SERVER. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch
Handbuch Zusammenfassung: 1. @@4 1.2. @@@@5 1.4. Windows Storage Server 2008 5 1.5. Netzwerkverbindung und -namen..... 5 1.5.1. Mindestvoraussetzungen für Netzwerkverbindungen.. 5 1.5.2. Standardname und Anmeldung.. 6 1.5.3. Wireless-Support... 6 1.5. 4. Empfehlungen für Netzwerk und Server.... 6 1.6. Tastatur, Maus und Bildschirm für Fehlerbehebung..... 6 1. 7. Ansichten des 5big Storage Server...
7 1.7.1. Vorderseite.. 7 1.7.2. Rückseite..... 7 1.8. Entfernen und Installieren neuer Festplatten. 8 1.9. Ethernet-Kabel... 9 1.10. Anschließen des Netzkabels..
10 1.11. Anschließen des Ethernet-Kabels..... 11 1.12. Verwaltung. 11 1.13. LED-Anzeigen...... 11 2. Erstes Einrichten. 12 2.1. RAID-Konfiguration..
.. 12 2.2. Hochfahren und Anmelden... 12 3 1. Einführung 1.1. Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Lesen Sie diese Kurzübersicht sorgfältig durch und beachten Sie beim Installieren des Geräts die entsprechenden Anweisungen. Öffnen Sie den LaCie 5big Storage Server nicht und versuchen Sie nicht, Änderungen daran vorzunehmen. Legen Sie niemals metallische Gegenstände in das Gerät oder die Laufwerke ein. Sie vermeiden so das Risiko eines elektrischen Schlags, Feuers, Kurzschlusses oder gefährlicher Emissionen. Die Komponenten des LaCie 5big Storage Server können nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie überprüfen. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus; halten Sie es von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf den LaCie 5big Storage Server, da deren Inhalt in die Gehäuseöffnungen gelangen könnte. Dadurch erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen. Netzanschluss 100240 V Wechselstrom, 1,44 A, 50 bis 60 Hz, (Schwankungen der Netzspannung nicht höher als ±10 Prozent der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II). 1.2. Allgemeine Verwendungshinweise Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 C liegen, keiner Betriebsluftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 5 bis 80 %, nicht kondensierend, und keiner Luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 10 bis 90 %, nicht kondensierend. Dadurch könnte es beschädigt oder sein Gehäuse verformt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch sehr kalte bzw. feuchte Umgebungen können zu Schäden am Gerät führen. Ziehen Sie stets das Stromkabel aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Kurzschlüssen erhöht. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte, wie Fernsehgeräte oder Radios, auf. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Quellen für magnetische Störungen, wie Computerbildschirme, Fernsehgeräte oder Lautsprecher, auf. Durch magnetische Störungen können Betrieb und Stabilität des Geräts beeinträchtigt werden. Üben Sie keine übermäßige Kraft auf das Gerät aus. HINWEIS: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie-Laufwerks oder -Laufwerksystems haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihren externen Festplatten oder Ihrem Festplattensystem und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. HINWEIS: 1 GB = 1.000.000.000 Byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare Speicher der Festplatte nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 10 bis 15 % unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. 4 1.3. Packungsinhalt Zum Lieferumfang des LaCie 5big Storage Server gehören der System-Tower und eine Zubehörbox mit den im Folgenden aufgeführten Artikeln 2 bis 7: 1. LaCie 5big Storage Server 2. Cat-5E-Ethernet-Kabel 3. Netzteil 4. 5big Storage Server-CD (Dokumentation und Sprachpakete) 5. 5big Storage Server Recovery-DVD 6. Kurzanleitung 7. Tool zum Einstellen der Laufwerkssperre HINWEIS: Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn das Laufwerk repariert oder gewartet werden muss, ist es in der Originalverpackung einzusenden. 1.4. @@@@Netzwerkverbindung und -namen 1. 5.1. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1.5.4. @@@@Dies wird allgemein als,,teaming" bezeichnet. Die Änderung des Benutzernamens ist optional. @@@@@@@@@@@@Für die Fehlerbehebung bei einem Problem mit dem 5big Storage Server empfiehlt LaCie, dass ein Bildschirm, eine Maus und eine Tastatur direkt an den Server angeschlossen werden, um Konflikte, wie Probleme mit dem Netzwerk, auszuschließen. Ein Beispiel ist die Einstellung der statischen IP-Adresse. Windows Storage Server 2008 bezieht die IPAdresse standardmäßig von einem DHCP-Server. Zum Einstellen einer statischen IP müssen Sie einen Bildschirm, eine USB-Maus und eine USB-Tastatur direkt an den 5big Backup Server anschließen und die statische IP-Adresse in den Netzwerkeinstellungen von Windows Storage Server 2008 festlegen. 6 1.7. Ansichten des 5big Storage Server 1.7. 1. Vorderseite Netzschalter mit Status-LED (Abb. 01) 1. Netzschalter Mit dem blauen Schalter vorne am 5big Storage Server kann das Gerät ein- oder ausgeschaltet werden. Durch die aufleuchtende LED wird der eingeschaltete Zustand des Geräts angezeigt. HINWEIS: Das System wird ausgeschaltet, wenn die LED-Taste an der Vorderseite bei laufendem Betrieb des 5big Storage Server gedrückt wird. Das ist auch der Fall, wenn der 5big Storage Server gerade verwendet wird. Bitte stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo die LED-Taste auf der Vorderseite nicht aus Versehen gedrückt werden kann, während Benutzer gerade auf den 5big Storage Server zugreifen. LaCie empfiehlt, den 5big Storage Server herunterzufahren, indem Sie Start (Start)>Shut Down (Herunterfahren) auswählen. Abb. 01 1.7.2. Rückseite (Abb. 02) 2. Ethernet-Anschlüsse (2) DESIGNED BY NEIL POULTON 1 3.
USB 2.0-Erweiterungsanschlüsse (3) 4. esata-erweiterungsanschluss 5. VGA-Bildschirm 6. Reset-Taste* 7. Netzanschluss 8. Verriegelung des Laufwerkseinschubs 9. Griff des Laufwerkseinschubs 10. LED für Laufwerk 10 9 8 2 LAN 1 LAN 2 USB USB VGA POWER 7 esata esata 6 3 4 Abb. 02 5 *DIE RESET-TASTE SOLLTE NUR IM NOTFALL VERWENDET WERDEN. Drücken Sie die Reset-Taste mit dem spitzen Ende des Tools zum Einstellen der Laufwerkssperre (Abb. 026). Bitte stellen Sie sicher, dass keine Benutzer auf das System zugreifen, da der 5big Storage Server einen Neustart durchführt, nachdem die Taste gedrückt wurde. Falls die Reset-Taste betätigt werden musste, soland einsetzen. Dazu müssen Sie sich zuvor möglicherweise einen entsprechenden Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen. LaCie übernimmt keine Haftung für Schäden am Gerät oder an den eingebauten Festplatten, die durch die Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie genehmigt ist. 10 1.11. Anschließen des Ethernet-Kabels Auf den 5big Storage Server kann zugegriffen werden, wenn er mit Ihrem Netzwerk verbunden ist (Abb. 07 Netzwerkkonfiguration). 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an einen der Ethernet-Anschlüsse auf der Rückseite des LaCie 5big Storage Server an (Abb. 09). Bitte beachten Sie, dass für eine bessere Leistung und Verlässlichkeit beide Anschlüsse verwendet werden können. 2. Schließen Sie das andere Ende des/der EthernetKabel(s) an einen verfügbaren Ethernet-Anschluss (oder -Anschlüsse) an Ihrem Router oder Switch an (Abb. 09). DESIGNED BY NEIL POULTON LAN 1 LAN 2 USB USB VGA POWER esata esata Abb. 09 HINWEIS: In der Standardkonfiguration bezieht der 5big Storage Server seine NetzwerkIP-Adresse von einem DHCP-Server. Zum Einstellen einer statischen IP müssen Sie einen Bildschirm, eine USB-Maus und eine USB-Tastatur direkt an den 5big Backup Server anschließen und die statische IP-Adresse in den Netzwerkeinstellungen von Windows Storage Server 2008 festlegen. 1.12. Verwaltung Ähnlich wie bei den meisten Servern, kann der 5big Storage Server fernverwaltet oder mithilfe eines Bildschirms, einer Maus und Tastatur, die direkt an das System angeschlossen sind, verwaltet werden (1.6. Tastatur, Maus und Bildschirm für Fehlerbehebung). Verwenden Sie unter Windows die RemoteDesktop-Verbindung (Start>Programme>Zubehör>Remote-Desktop- Verbindung), wenn das Gerät fernverwaltet werden soll. Geben Sie den Namen des 5big Storage Server (der Standardname ist,,5bigstorage") oder seine IP- Adresse ein, um auf das System zuzugreifen. Die Remote-Desktop-Verbindung ist auch für Mac OS X und Linux verfügbar. 1.13. LED-Anzeigen Farbe der LED an der Vorderseite Blaues Dauerlicht Rotes Dauerlicht Blau blinkend Blaues Dauerlicht Farbe der LED an der Rückseite Blaues Dauerlicht Blaues Dauerlicht oder aus Blau blinkend, dann blaues Dauerlicht Rot/blau blinkend Status des 5big Storage Server Das System wird fehlerfrei ausgeführt. Hardware-Fehler oder das System kann nicht gestartet werden. Das System fährt hoch. SMART-Disk-Fehler. @@@@h. er kann nach der Auslieferung sofort in Netzwerke eingebunden werden. @@@@RAID-Level umfassen 0, 1, 5 und Spanned (Spann-Modus). Dies ist die Standard-RAID-Konfiguration für den 5big Storage Server: Betriebssystem: RAID 1 (Gespiegelt) Austausch: RAID 5 Daten: RAID 5 WARNUNG: Da bei einer Änderung des RAID-Levels alle Daten gelöscht werden, empfiehlt LaCie dringend, dass Sie die bevorzugte(n) RAID(s) bei der ersten Installation des 5big Storage Server konfigurieren. HINWEIS: LaCie empfiehlt die RAID-Level 1 und 5, da diese Datenschutz beim Ausfall einer Festplatte bieten. Wenn Sie RAID 0 und/oder Spanned(Spann)-Konfigurationen verwenden, kann dies zu einem unwiederbringlichen Datenverlust führen. 2.2. Hochfahren und Anmelden Wenn Sie den LaCie 5big Storage Server zum ersten Mal installieren, müssen Sie am Gerät eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm anschließen. Verwenden Sie dazu die USB 2.0- und VGA-Anschlüsse an der Rückseite des Geräts (1.7. Tastatur, Maus und Bildschirm für Fehlerbehebung). Verwenden Sie die Remote-Desktop- Verbindung nicht für die Erstinstallation des 5big Storage Server. Schalten Sie den Server ein, indem Sie auf die Front-LED drücken (1.7.1. Vorderansicht Ein/AusSchalter mit Status-LED). Warten Sie einige Minuten, bis der 5big Storage Server gestartet ist. Bitte folgen Sie den Anweisungen bei der erstmaligen Verwendung des Set Up Windows-Assistenten (Sprache, Zeitzone usw.) für die erste Anmeldung. Wenn Sie die gewünschten Einstellungen ausgewählt haben, startet der 5big Storage Server neu. Der 5big Storage Server startet erneut, wenn Sie die Installation abgeschlossen und sich angemeldet haben. Dieses Verhalten ist bei der Einrichtung normal. Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist und das System neu gestartet wurde, können Sie den Server mithilfe der Remote-Desktop-Verbindung von Workstations verwalten. Geben Sie bei der Anmeldung Benutzername, Kennwort und den Servernamen des 5big Storage Server ein. Dies sind die Standardeinstellungen: Benutzername: Administrator Passwort: LaCie5big Servername: 5bigstorage Sie können auch mit Tastatur, Maus und Bildschirm eine Direktverbindung aufrechterhalten. 12 Das Konfigurationsfenster wird bei der ersten Anmeldung im 5big Storage Server gestartet. In diesem Fenster kann einfach auf viele Funktionen zugegriffen werden, einschließlich Netzwerkkonfiguration, Zeitpläne für Updates und Firewall-Konfiguration. Der 5big Storage Server verfügt über Shortcuts auf dem Desktop für die Registrierung Ihres LaCieProdukts und zum Starten des Server-Managers oder Hardware-Managers. Mit dem Server-Manager kann auf alle Verwaltungsfunktionen des 5big Storage Server zugegriffen werden, einschließlich Disk Management (Datenträgerverwaltung) für RAID und Provision Sharing zum Einstellen von Datenaustausch und Datenträgerfreigabe. Im Hardware-Monitor werden Informationen zur Umgebung, zur Festplatte sowie zur Stromverwaltung angezeigt. Wechseln Sie zum Verwalten von Mac-Clients zu Start (Start) > EZ-IP administrator (EZ-IP-Administrator). Weitere Informationen finden Sie im GroupLogic-Handbuch auf der mitgelieferten CD. 13 Kontakt LaCie Asien 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hongkong, China info.asia@lacie.com LaCie Australien 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux Vorstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brüssel, Belgien info.benelux@lacie.com LaCie Kanada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com LaCie Frankreich 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) fr@lacie.com LaCie Deutschland Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil am Rhein info.de@lacie.com LaCie Italien Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Mailand info.it@lacie.com Elecom Japan http://www.lacie.jp/support/ LaCie Schweiz Davidsbodenstrasse 15A 4004 Basel info.ch@lacie.com LaCie Großbritannien und Irland LaCie Ltd, Power Road Studios 114 Power Road Chiswick, London, UK W4 5PY GB: info. uk@lacie.com Irland: info.ie@lacie.com LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy LaCie Skandinavien Hillsboro, OR 97124 (Schweden, Dänemark, Norwegen, sales@lacie.com Finnland) Sveavägen 90, 5tr LaCie Worldwide Export 113 59 Stockholm, Schweden 17, rue Ampère info. nordic@lacie.com 91349 Massy Cedex, Frankreich sales.intl@lacie.com LaCie Spanien support.intl@lacie. com C/ Núñez Morgado, 3, 5ª pl. 28036 Madrid info.es@lacie.com Weitere Informationen über LaCie-Produkte finden Sie unter www.lacie.com. Copyright 2010, LaCie 714865 100716.