Montageanweisung Everest Design Sherpa Immer auf der sicheren Seite.
Vertrieb: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Hersteller: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo.com
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...1 1 Sicherheit...2 1.1 Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung...2 2 Systemaufbau...3 2.1 Everst-System-Komponenten...3 2.1.1 Everest Scan PC...3 2.1.2 Everest Design Sherpa...3 2.1.3 Everest Engine...3 2.2 Netzwerkkomponenten...4 2.2.1 Netzwerk Hub / Switch...4 2.2.2 Netzwerk Kabel...4 3 Inbetriebnahme...5 3.1 Everest Design Sherpa einrichten...5 3.1.1 PC anschließen...5 3.1.2 Peripheriegeräte anschließen...5 3.2 Netzwerk einrichten...6 3.2.1 Netzwerkkomponenten...6 3.2.2 KaVo Everest Netzwerk-Verbindungen...7 3.2.3 Softwareaktualisierung durchführen...8 3.2.4 Überprüfung Netzwerkverbindung...10 4 Bedienung...11 1/11
1 Sicherheit 1.1 Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung 1 Sicherheit Sicherheitshinweise: Siehe Gebrauchsanleitung des PC! Lagerungs- und Transportbedingungen: Siehe Gebrauchsanleitung des PC! 1.1 Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung Der KaVo Everest Design Sherpa dient zur Unterstützung der vorhanden Scanner bei der Konstruktion und Verwaltung größerer Aufträge. Dieser zusätzliche PC wird in das bestehende Everest-System integriert und kann optional zu jedem System installiert werden. Er ist daher als Erweiterung eines bestehenden Everest scan pro oder Everest scan zu sehen. Für den Gebrauch dieses PCs dient diese Montageanleitung als Ergänzung zur bestehenden Gebrauchsanwendung des zu erweiternden Everest Scan. 2/11
2 Systemaufbau 2.1 Everst-System-Komponenten 2 Systemaufbau 2.1 Everst-System-Komponenten 2.1.1 Everest Scan PC Das Everest Scan-System besteht aus dem KaVo Everest Scanner und dem zugehörigen PC. Für diesen Arbeitsplatz stehen zwei Betriebsarten zur Verfügung: Normaler Everest Scan-Arbeitsplatz An diesem Arbeitsplatz kann der User alle Daten verwalten, scannen und direkt zur Engine senden.in dieser Betriebsart gibt es keinen Everest Design Sherpa (d.h. normaler Auslieferungszustand des Systems) Scan-PC mit Everest Design Sherpa In dieser Betriebsart können an diesem Arbeitsplatz keine Daten erfasst werden. Dieser Arbeitsplatz dient nur zum Scannen der Aufträge, die er vom Everest Design Sherpa gesendet bekommt.diese Betriebsart benötigt einen Everest Design Sherpa zum Konstruieren und Versenden der Daten. Alle Daten werden zentral auf dem Everest Design Sherpa verwaltet. 2.1.2 Everest Design Sherpa Der Everest Design Sherpa verwaltet zentral alle Aufträge und Stammdaten, von ihm werden die Daten an und von der Engine empfangen. Der Scanner liefert nur die Scan-Daten. So kann auf dem Scan-PC ein Auftrag gescannt werden, während gleichzeitig auf dem Everest Design Sherpa eine Konstruktion durchgeführt wird. 2.1.3 Everest Engine Auf der Everest Engine werden wie im bestehenden System die Aufträge gewandelt, berechnet und gefräst. Nach Bearbeitung des Auftrags wird eine Meldung an den Everest Design Sherpa mit dem Status des Auftrags gesendet. 3/11
2 Systemaufbau 2.2 Netzwerkkomponenten 2.2 Netzwerkkomponenten 2.2.1 Netzwerk Hub / Switch Netzwerkkomponente zum Verteilen der Daten zwischen den angeschlossenen PCs. Ist Bestandteil des Lieferumfangs. 2.2.2 Netzwerk Kabel Für die Verbindung zwischen den PCs werden mindestens 3 Patch-Kabel benötigt. 3 Patch-Kabel (2 x 5 m Länge und 1 x 10 m Länge) sind im Lieferumfang enthalten. 4/11
3 Inbetriebnahme 3.1 Everest Design Sherpa einrichten 3 Inbetriebnahme 3.1 Everest Design Sherpa einrichten 3.1.1 PC anschließen 1 Mikrofon- Stereo- und Kopfhörereingang 2 RJ-45-Netzwerkanschluss (Patchkabel) 3 USB-2.0-Anschlüsse 4 VGA-Anschluss (deaktiviert) 5 Paralleler Anschluss 6 Serieller Anschluss 7 Monitoranschluss 3.1.2 Peripheriegeräte anschließen USB-Maus (3) und USB-Tastatur (3) am PC anschließen Monitor auspacken und Monitorkabel am PC einstecken. Vorsicht: Anschließen an zusätzlicher Grafikkarte! Monitor und PC an Netzversorgung anschließen. 5/11
3 Inbetriebnahme 3.2 Netzwerk einrichten 3.2 Netzwerk einrichten 3.2.1 Netzwerkkomponenten Switch / Hub Netzwerkkabel 6/11
3 Inbetriebnahme 3.2 Netzwerk einrichten 3.2.2 KaVo Everest Netzwerk-Verbindungen Erweiterung einer KaVo Everest Direktverbindung für mehr als 2 PCs Hinweis Damit der PC im Netz erkannt wird und Daten gesendet werden können, muss sichergestellt sein, dass die PCs der gleichen Windows-Arbeitsgruppe angehören und dass die IP-Adressen aufeinander abgestimmt sind. Über diesen Switch / HUB können die Daten an die verschiedenen PCs verteilt werden. Patchkabel am PC an Anschluss 2 einstecken. Patchkabel an Switch in freien Anschluss einstecken. Integration in ein bestehendes KaVo Everest Netzwerk mit mehr als 2 PCs Wenn ein KaVo-Everest-Netzwerk bereits vorhanden ist, (z.b. durch die Integration des Everest Therm) muss der Everest Design Sherpa über die Netzwerkbuchse mit einem Patchkabel am vorhanden Switch angeschlossen werden. Patchkabel am PC an Anschluss 2 einstecken. Patchkabel an Switch in freien Anschluss einstecken. 7/11
3 Inbetriebnahme 3.2 Netzwerk einrichten Integration in eine bestehendes Kundennetzwerk Ist das Everest System über ein bestehendes Netzwerk angeschlossen, muss auch der Everest Design Sherpa in dieses Netzwerk integriert werden. Beim Netzwerk-Administrator die IP-Adresse erfragen. 3.2.3 Softwareaktualisierung durchführen Hinweis Entspricht die installierte Everest Control CD auf allen Scannern und Engines nicht mindestens der Version, die dem Everest Sherpa System mitgeliefert wurde, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Ist auf den Systemen eine ältere Everest Control CD installiert, so müssen diese mit der mitgelieferten CD aktualisiert werden. Everest Scanner mit dem Everest Design Sherpa verbinden Hinweis Alle Computer im Netzwerk müssen angeschaltet sein, um eine doppelte Vergabe von Netzwerkadressen zu vermeiden. Everest Sherpa Setup CD in das CD-Rom-Laufwerk des Scan-PCs einlegen. Das Installationsprogramm startet automatisch. Computername des Everest Design Sherpa eingeben. Mit Taste Enter bestätigen. Hinweis Der Computername befindet sich auf dem Aufkleber an der Seite des PCs (CADxxxxxx). Die Punkte 1 bis 4 des Installationsprogramms bestätigen, bis die Installation abgeschlossen ist. 8/11
3 Inbetriebnahme 3.2 Netzwerk einrichten Sollte die Netzwerkverbindung vom Scanner zum Everest Design Sherpa nicht zustande kommen, so wird automatisch eine Netzwerkadresse ermittelt, die dem Everest Design Sherpa zugewiesen werden kann. IP-Adresse setzen Desktop Icon Netzwerkumgebung (rechte Maustaste) anklicken. Eigenschaften auswählen. LAN-Verbindung ([Englisch:] Local Area Connection) (Doppelklick). Internetprotokoll (TCP/IP) muss blau markiert sein. Die auf dem Scan-PC angezeigte IP-Adresse eingeben und beide Fenster mit OK bestätigen. Das Fenster mit der IP-Adresse auf dem Scan-PC schließt sich automatisch, wenn die Adresse korrekt erkannt wurde. 9/11
3 Inbetriebnahme 3.2 Netzwerk einrichten System neu starten. Installation am Everest Design Sherpa abschließen Nach Abschluss der Konfiguration am Scan-PC, die Everest Sherpa Setup CD in das CD-Rom-Laufwerk des Sherpa-PCs einlegen. Die Punkte 1 bis 3 des Installationsprogramms bestätigen, bis die Installation abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation ist das System einsatzbereit. 3.2.4 Überprüfung Netzwerkverbindung Abschließend prüfen, ob die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt worden ist: Sherpa-Verbindung mit Scan PC Everest Engine Everest Therm Verfahren zum Test der Verbindung Test-Auftrag erstellen und an Everest Design Sherpa senden. Kompletten Auftrag an Everest Engine senden. Über Internet Explorer prüfen, ob Verbindung besteht. 10/11
4 Bedienung 4 Bedienung 1. Auftrag anlegen am Everest Design Sherpa Die neuen Auftragsdaten werden am Everest Design Sherpa ins System komplett eingepflegt und verwaltet (Stammdaten-Verwaltung) 2. Auftragsdaten vom Everest Design Sherpa zum Scannen an den Scan-PC senden. Mit der [F2 übertragen]-schaltfläche werden die Auftragskopfdaten an den Everest- Scanner (Scan-PC) gesendet. Nachdem die Daten erfolgreich an den Scan-PC gesendet worden sind (d.h. während des Datentransfers ist kein Fehler aufgetreten), erscheint als Markierung neben der [F2=übertragen]-Schaltfläche ein Zahnrad. An dieser Markierung kann der Benutzer den Status (= in Bearbeitung) seines ausgewählten Auftrags überprüfen. 3. Auftragsdaten empfangen an Everest Scan-PC Neue Aufträge werden vom Scan-PC empfangen und automatisch oder über die [Refresh] -Schaltfläche in die Stammdaten des Scan-PCs übernommen (d.h. eine Kopie des Auftrags). Anschließend die Arbeit am Scan-PC einscannen. Während des Scan-Vorgangs werden asynchron die Scanndaten vom Scan-PC an den Everest Design Sherpa übertragen. Nachdem der Auftrag komplett gescannt wurde, erscheint am Scan-PC das grüne Häkchen und der Status wird an den Everest Design Sherpa übertragen. Am Everest Design Sherpa kann parallel ein anderer Auftrag, der bereits gescannt wurde, weiter bearbeitet werden. 4. Rückmeldung Status an Everest Scan-PC Nachdem der Scannvorgang abgeschlossen ist, wird der Auftrag auf dem Scan-PC mit einem Häkchen neben der [F2=Scan]-Schaltfläche markiert. Dem Everest Design Sherpa wird zeitgleich der erfolgreiche Scanvorgang gemeldet. 5. Konstruktion der Arbeit am Everest Design Sherpa Basierend auf den importierten Scanndaten vom Everest Scan-PC können die Flächen [F3=Surface] und Aufträge konstruiert werden [F4=CAD]. 6. Daten zum Fräsen vom Everest Design Sherpa an die Engine senden Liegt eine gültige CAD-Konstruktion vor (d.h. Häkchen bei [F3=SURFACE] und [F4=CAD]), kann der Auftrag nach Definition der [F5=CAM]-Parameter zum Fräsen an eine Engine gesendet werden. 7. Auftrag an der Everest Engine fräsen Die empfangenen CAD-Daten der Aufträge werden unter Berücksichtigung der CAM-Parameter in Maschinendaten umgewandelt. Nach Zuteilung der Aufträge auf eine Spannbrücke werden diese aus dem gewünschten Material gefräst. 8. Rückmeldung der Fertigung an Everest Engine Ist der Fräsvorgang auf der Engine abgeschlossen, wird der Status und die Parameter der Fertigung dem Everest Design Sherpa zurückgemeldet und dort zum Auftrag protokolliert. 11/11
1.005.1174 kb 20070223-03 de