GEZE Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE Fenstertechnik IM Natürliche Lüftung und RWA BEWEGUNG MIT SYSTEM
Titel- und Umschlagbild: Lazaros Filoglou
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE LüftungsTEchnik InhaltSVERZEIchnis GEZE Elektrische RWA- und Lüftungssysteme 4 Übersichtstabelle 5 GEZE Kettenantriebe Kurzbeschreibung der Varianten 6 Übersichtstabelle 7 GEZE Spindelantriebe Kurzbeschreibung der Varianten 8 Übersichtstabelle 9 GEZE Verriegelungsantriebe Kurzbeschreibung der Varianten 10 Übersichtstabelle 10 GEZE Öffnungs- und Verriegelungssysteme Kurzbeschreibung der Varianten 11 Übersichtstabelle 12 GEZE Elektromagnetische RWA-Systeme Kurzbeschreibung der Variante 13 GEZE Elektrolinearantriebe Kurzbeschreibung der Varianten 13 Übersichtstabelle 13 GEZE Scherenantriebe Kurzbeschreibung der Varianten 14 Übersichtstabelle 14 GEZE Zuluft-Systeme Kurzbeschreibung der Varianten 15 Übersichtstabelle 15 GEZE RWA Zentralen Kurzbeschreibung der Varianten 16 Übersichtstabellen 17 GEZE Manuelle Lüftungssysteme Übersichtstabelle 20 Kurzbeschreibung der Varianten 21 Referenzaufnahmen GEZE Elektrische RWA- und Lüftungssysteme 22 GEZE Manuelle Lüftungssysteme 24 GEZE-Haus : Einsatzmöglichkeiten der GEZE Produkte 26 Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA 3
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE lüftungstechnik GEZE Elektrische RWA- und Lüftungssysteme Sicherheit mit Durchzugskraft Rund um das automatische Öffnen und Schließen von Fenstern bietet GEZE Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle. Das breitgefächerte Produktangebot reicht von einer großen Auswahl an Antriebsystemen für das tägliche Be- und Entlüften bis hin zu kompletten Zu- und Abluftlösungen für einen sicheren und schnellen natürlichen Rauchabzug (NRA). Das GEZE Produktportfolio beinhaltet für die elektrische Lüftung und den RWA-Fall montage- und bedienerfreundliche Elektrokettenantriebe als Direktaussteller und leistungsstarke Elektrospindelantriebe, die als Direktaussteller und profilanliegend auch in einem Öffnungs- und Verriegelungssystem eingesetzt werden können. In Kombination mit Elektro-Linearantrieben können auch die GEZE Flachform-Oberlichtscheren elektrisch bedient werden. Die Ansteuerung der Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) erfolgt über die GEZE RWA-Notstromsteuerzentrale. GEZE bietet darüber hinaus Systeme als Zuluftlösungen an. GEZE Fenstertechnik für elektrische Lüftung und RWA im Kettenantriebe Spindelantriebe Slimchain E 250 NT Verriegelungsantriebe Öffnungs- und Verriegelungssysteme Power lock RWA 100 NT Zuluft-Systeme RWA-Zentralen K 600 MBZ 300 4 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE LüftungsTEchnik Übersichtstabelle Elektrische RWA- und Lüftungssysteme ECchain Slimchain Powerchain E 920 - E 990 E 250 NT E 1500 N E 1500 S E 3000 Power lock 1) E 905/E 906 2) RWA 100 NT RWA 105 NT RWA 110 NT RWA-EM E 212 / E 205 E 170, E 170/2 RWA TÖ RWA K 600 RWA AUT Kettenantriebe Spindelantriebe Verriegelungsantriebe Öffnungs-und Verriegelungssysteme Elektromagnetisch Linearantriebe + OL 9) Scherenantriebe Zuluft-Systeme Anwendungsbereich Natürliche Lüftung Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) 3) 3) Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Funktion Abluft (als Rauchabzug (NRWG) oder Rauchableitung) 3) 3) Zuluft 3) 3) Einsatzort Fassade Dach 6) Tür Flügelarten Kippflügel Drehflügel Klappflügel Schwingflügel Wendeflügel Dachflügel Lamellenfenster Öffnungsart Einwärts Auswärts Montagemöglichkeiten Rahmen Flügel Integriert 7) Öffnungsweite [mm] / Öffnungswinkel [ ] 200 300 600 200 100 300 300 300 22 8) 18 8) 58 75 56 170 90 400 500 800 400 150 400 400 500 800 1200 500 200 500 500 750 700 230 600 1000 900 300 750 500 1000 750 1200 1000 Anschluss an RWA-Zentralen THZ 5) 3) 3) 4) THZ Comfort 5) 3) 3) 4) E 260 N 3) 3) 6) 4) MBZ 300 5) 3) 3) 4) Verwendung für Lüftung 230 V mit Netzteil und IQ gear 1) Als Systemlösung für Slimchain, Powerchain und E 250 NT 2) Als Systemlösung für E 920 - E 990 3) Nur 24 V - Version 4) Keine Versorgung - nur potentialfreier Alarmkontakt 5) Betriebsmodus Haftmagnet 6) Abhängig vom Anwendungsfall 7) Sondervariante, Einplanung gesondert, profilabhänging 8) Verriegelungshub 9) mit Oberlichtöffner Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA 5
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE KettenantriEBE GEZE Kettenantriebe Kurzbeschreibung der Varianten Direktaussteller zur Lüftung und zum Rauch- und Wärmeabzug Die Elektrokettenantriebe sind für vertikal eingebaute, rechteckige Kipp-, Klapp-, Schwing-, Dreh- und Wendefenster in trockenen Räumen konzipiert. Sie eignen sich zur täglichen Raumlüftung, für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) und als Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG). Die Antriebe liegen parallel zum Fenster und passen sich je nach Farbgebung harmonisch der Fensterarchitektur an. Sie verfügen über eine Spezialkette, die Zug- und Druckkräfte übertragen kann. In geschlossener Stellung ist die Kette nicht sichtbar im Antriebsgehäuse aufgerollt. ECchain: Einfache Automatisierungsmöglichkeiten für den Lüftungsbetrieb (230 V) Kostengünstiges und leistungsfähiges Einstiegsmodell Universell einsetzbar, speziell im privaten Wohnungsbau Integrierte Hubeinstellung auf 200 mm oder 400 mm ermöglicht das bedarfsgerechte Anpassen an verschiedene Lüftungsanforderungen Universelle Halterungen und Konsolen für marktübliche Profilsysteme Verschiedene Farbvarianten zur optimalen Anbringung an vorhandene Fensterprofile Schnelle und leichte Montage mit der Bohrschablone (optional erhältlich) Slimchain: Universeller Kettenantrieb mit ansprechendem Design Erfüllt höchste Designansprüche aufgrund seiner schlanken und dezenten Optik Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Intelligente Elektronik: Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für den Lüftungs- und RWA-Modus Integriertes Syncromodul zur Synchronisierung von max. 3 Antrieben ohne externes Steuergerät dip-schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo/Syncro, Master/Slave) Einfache und schnelle Montage mit dem GEZE Smart fix Montagesystem Powerchain: Leistungsfähiger Kettenantrieb für große und schwere Fensterelemente Schnelle Öffnungsgeschwindigkeiten im RWA-Fall auch bei sehr schweren Fenstern Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Intelligente Elektronik: Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für den Lüftungs- und RWA-Modus Integriertes Syncromodul zur Synchronisierung von max. 3 Antrieben ohne externes Steuergerät dip-schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo/Syncro, Master/Slave) Einfache und schnelle Montage mit dem GEZE Smart fix Montagesystem E 920 - E 990: Integrierte Kettenantriebe für puristisches Design an großen Fenstern Antriebs- und Beschlagtechnik von außen nicht sichtbar Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 (bis 900 mm Hub) und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Intelligente Elektronik: Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für den Lüftungs- und RWA-Modus Integriertes Syncromodul zur Synchronisierung von max. 3 Antrieben ohne externes Steuergerät dip-schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo/Syncro, Master/Slave) Einfache und zeitsparende Montage (Klemmtechnik) an marktgängigen Fensterprofilen 6 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE KettenanTRiEBE Übersichtstabelle GEZE Kettenantriebe Technische Daten GEZE ECchain GEZE Slimchain GEZE Powerchain GEZE E 920 - E 990 Länge mit Konsole 409 mm, ohne Konsole 390 mm Hub 300: 560 mm, Hub 500: 660 mm, Hub 800: 810 mm (jeweils mit Konsolen) Hub 600: 756 mm, Hub 800: 856 mm, Hub 1200: 1056 mm (jeweils mit Konsolen) Hub 200: 450 mm, Hub 400: 545 mm, Hub 500: 595 mm, Hub 700: 695 mm, Hub 900: 790 mm Höhe 44 mm 25 mm 36 mm 22 mm Tiefe 63 mm 44 mm 51 mm 35 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Mögliche Hublängen Kippflügel: 55 mm, Klappflügel: 35 mm 200 mm, 400 mm Rahmenmontage EINWÄRTS: 30 mm, Flügelmontage EINWÄRTS: 16 mm, Rahmenmontage AUSWÄRTS: 31 mm 300 mm, 500 mm, 800 mm Rahmenmontage EINWÄRTS: 50 mm, Flügelmontage EINWÄRTS: 30 mm, Rahmenmontage AUSWÄRTS: 50 mm 600 mm, 800 mm, 1200 mm - 200 mm, 400 mm, 500 mm, 700 mm, 900 mm RWA Funktion bis Hub (max.) - 900 mm Hublänge wählbar ja, Hub 200 oder Hub 400 mm, je nach Kabelanschluss ja Öffnungsgeschwindigkeit RWA 15 mm/s 17 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 9 mm/s 5 mm/s Schließgeschwindigkeit 9 mm/s 5 mm/s Zugkraft (max.) 250 N 300 N 600 N 400 N Druckkraft (max.) 250 N 200 N (hubabhängig) 600 N (hubabhängig) - Zuhaltekraft (max.) 2000 N 3000 N 2000 N Flügelgewicht (max.)* 130 kg 150 kg* Kippfenster 130 kg, Drehfenster 130 kg Betriebsspannung 230 V ± 10 % 24 V ± 25 % 24 V ± 25 % Stromaufnahme 0,13 A Lüftung (24 V): 0,9 A; RWA (18 V): 1,1 A Lüftung (24 V): 1,2 A; RWA (18 V): 1,5 A Lüftung (24 V): 1,0 A; RWA (18 V): 1,3 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W 36 W 22 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2 m Sonderlänge Anschlusskabel 5 m; 7,5 m - Kabeldimension 4 x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 60 C -5 70 C Schutzart / Schutzklasse IP 30 / II IP 40 / III Art der Zusatzverriegelung Verriegelungsantrieb Art der Hubverkürzung Einstellgerät, Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren Endschalter elektronisch über internen Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren elektrisch, elektronisch über Stromaufnahme Überlastabschaltung Komplette Öffnung innerhalb 60 s Synchronisierung (max.) ja, inklusive Verriegelungsantrieb ja, bis 800 mm Hub, inklusive Verriegelungsantrieb 3 Antriebe = ja *) = das GesAMTGEWicht wird durch die Bänder BEschränkt und ist ABhängig VOn den AnGABEn des PROFilsysTEMhersTELLERs. ja, inklusive Verriegelungsantrieb Kettenantriebe 7
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE SpindELAnTRiebe GEZE Spindelantriebe Kurzbeschreibung der Varianten Direktaussteller zur Lüftung und zum Rauch- und Wärmeabzug Die RWA Elektrospindelantriebe eignen sich für das elektromotorische Öffnen und Schließen von Kipp-, Klapp- und Drehflügeln, Dachflächenfenstern und Lichtkuppeln. Sie eignen sich zur täglichen Raumlüftung, für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) und als Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG). E 250 NT: Spindelantrieb in kompakter Bauweise mit großem Anwendungsbereich Zum Direktausstellen von schweren und breiten Fenstern Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Intelligente Elektronik: Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für den Lüftungs- und RWA-Modus Integriertes Syncromodul zur Synchronisierung von max. 3 Antrieben ohne externes Steuergerät dip-schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo/Syncro, Master/Slave) Konsolenprogramm für Kipp-, Klapp- und Drehflügel, Dachflächenfenster und Lichtkuppeln E 1500 N: RWA Spindelantrieb für schwere Flügel Hochwertiger Antrieb für schwere Fensterelemente im Fassaden- und Dachbereich Schmale Abmessungen für höchste Designansprüche Einsatz als RWA (24 V) und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Robuste, korrosionsbeständige Ausführung mit eingebauter Endlagendämpfung Syncro-Set bestehend aus zwei E 1500 N mit integrierter Synchronsteuerung für besonders schwere und breite Flügel ab 1200 mm Hauptschließkante Synchronisierung von bis zu 3 Antrieben E 1500 S: Schneller Spindelantrieb für schwere Dachflächenfenster Überzeugt durch große Druckkraft und hohe Geschwindigkeit Für auswärts öffnende Fenster im Dachbereich Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Robuste, korrosionsbeständige Ausführung mit eingebauter Endlagendämpfung Voller Hub (bis 1000 mm) unter 60 Sekunden Für Flügelbreiten über 1200 mm sind E 1500 S Syncro-Antriebe verfügbar, die über die Synchronsteuerung E 1500 S geregelt werden E 3000: Spindelantrieb für besonders schwere Dachflächenfenster Hohe Zug- und Druckkräfte (3000 N) öffnen und schließen auch sehr schwere Dachflächenfenster bis 600 kg im Synchronbetrieb Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Robuste, korrosionsbeständige Ausführung Einsatz im Solo-Betrieb mit Lastabschaltung E 3000 Einsatz im Syncro-Betrieb für Flügelbreiten größer 1200 mm mit Synchronsteuerung E 3000 8 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE SpindELAnTRiebe Übersichtstabelle GEZE Spindelantriebe Technische Daten GEZE E 250 NT GEZE E 1500 N GEZE E 1500 S GEZE E 3000 Abmessungen (B x H x T) Hub + 284 x 40 x 47 Hub + 302, Ø 36 Hub + 465, Ø 50 Mögliche Hublängen Öffnungsgeschwindigkeit RWA 100 mm 150 mm 200 mm 230 mm 300 mm 500 mm 750 mm 1000 mm 5,7 mm/s, Hub 500: 9,5 mm/s 300 mm 400 mm 500 mm 750 mm 1000 mm 300 mm 500 mm 750 mm 1000 mm 1200 mm 300 mm 500 mm 750 mm 1000 mm - 16 mm/s 7,8 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Alarm (max.) 5,7 mm/s 4 mm/s 16 mm/s 7,8 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 5 mm/s 4 mm/s 16 mm/s 7,8 mm/s Zugkraft (max.) 750 N 1500 N 1000 N 3000 N Druckkraft (max.) 750 N 1500 N 3000 N Betriebsspannung 24 V DC Lüftung (24 V): 0,9 A; RWA (18 V): 1,0 A Stromaufnahme Hub 500: Lüftung (24 V): 1,1 A; RWA (18 V): 1,3 A 0,8 A 3 A 5 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W 75 W Einschaltdauer 30 % 20 % Länge Anschlusskabel 2 m 2,5 m 3 m Sonderlänge Anschlusskabel 5 m, 7,5 m - Kabeldimension 4 x 0,75 mm² 3 x 1 mm² 4 x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 70 C -5 75 C Schutzart / Schutzklasse IP 65 / III IP 54 / III IP 54 Art der Zusatzverriegelung Verriegelungsantrieb Art der Hubverkürzung Werkseinstellung, Einstellgerät Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch über Weg und Last elektronisch Endlagenabschaltung eingefahren elektronisch über Weg und Last elektronisch Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja, bis 500 mm Hub ja, bis 1000 mm Hub ja, bis 300 mm Hub - NRWG geprüft ja, bis 500 mm Hub ja, bis 1000 mm Hub ja, bis 300 mm Hub Spindelantriebe 9
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE VERRiegelungsanTRiebe GEZE Verriegelungsantriebe Kurzbeschreibung der Varianten Zusätzliche Sicherheit und Schutz vor Witterungsbedingungen Der Trend zu immer größeren Fenstern erfordert neben der Haltekraft des Antriebs am Verschlusspunkt eine zusätzliche Verriegelungseinheit. Damit können die in der DIN EN 14351-1 definierten Leistungsklassen, vor allem der Windbelastung, Schlagregendichtheit und Luftdichtheit, gewährleistet werden. Bei großen Fenstern sollte deshalb eine zusätzliche Verriegelung vorgesehen werden. Mit den Verriegelungsantrieben E 905 / E 906 und Power lock bietet GEZE zwei Verriegelungsantriebe, die zur Bedienung zusätzlicher Verriegelungspunkte eingesetzt werden können. Power lock: Antrieb in Kombination mit Slimchain, Powerchain oder E 250 NT Design des Antriebs passend zur Optik der neuen GEZE Ketten- und Spindelantriebe Einsetzbar für Rahmen- und Flügelmontage Flexible Nachrüstung zu einem bestehenden System mit den neuen Ketten- und Spindelantrieben Ver- und Entriegelung in 5 Sekunden: In Kombination mit den Antrieben Slimchain, Powerchain und E 250 NT kann das System als NRWG gemäß EN 12101-2 eingesetzt werden Einsetzbar mit marktüblichen Zentralverschlüssen Elektronische Endlagenabschaltung bietet Schutz vor Fehlbedienung und Überlastung E 905 / E 906: Antrieb in Kombination mit E 920 - E 990 Als Systemlösung für sicheres Öffnen und Verriegeln von großen Fensterflügeln Ver- und Entriegelung in weniger als 5 Sekunden: In Kombination mit den Antrieben E 920 - E 990 kann der E 905 / E 906 als NRWG gemäß EN 12101-2 eingesetzt werden Einsetzbar mit marktüblichen Zentralverschlüssen Intelligente Lösung für die Kabelführung im Flügel sorgt für Zeitersparnis bei der Verkabelung und für ein sauberes Erscheinungsbild Die elektronische Endlagenabschaltung bietet Schutz vor Fehlbedienung und Überlastung Schnelle und einfache Montage: nahezu keine Bearbeitung an den Profilen notwendig Übersichtstabelle GEZE Verriegelungsantriebe Technische Daten 10 GEZE GEZE Power lock GEZE E 905 / E 906 Abmessungen (B x H x T) 422 x 34 x 36 mm 345 x 22 x 35 mm Hublänge (max.) 22 mm 18 mm Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 3,6 mm/s Ver- und Entriegelungszeit 5 s Verriegelungspunkte (max.) 6 4 Zugkraft (max.) 600 N 400 N Druckkraft (max.) 600 N 400 N Betriebsspannung 24 V ± 25 % Stromaufnahme 1,5 A 1 A Leistungsaufnahme (max.) 36 W 22 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2 m 60 mm Sonderlänge Anschlusskabel 5 m; 7,5 m - Kabeldimension 4 x 0,75 mm² 4 x Temperaturbereich -5 70 C -5 75 C Schutzart / Schutzklasse IP 42 / III IP 40 / III Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja NRWG geprüft Microprozessorsteuerung integriert = ja
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE öffnungs- und VERRiegelungssysTEME GEZE Öffnungs- und Verriegelungssysteme Kurzbeschreibung der Varianten Für den natürlich wirkenden Rauch- und Wärmeabzug sowie für die Lüftung RWA 100 NT, RWA 105 NT und RWA 110 NT sind Öffnungs- und Verriegelungssysteme für RWA. Sie eignen sich zur täglichen Raumlüftung, für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) und als Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG). Dank der mechanischen Verriegelung ist der Einsatz von zusätzlichen Elektro-Verriegelungsantrieben nicht erforderlich. Die Systeme bestehen aus einem mechanischen Konsolensatz, kombiniert mit dem hochwertigen RWA Elektrospindelantrieb E 250 NT. RWA 100 NT: RWA-System für Kipp-, Klapp- und Drehfenster einwärts Kombination aus einem profilanliegenden Elektrospindelantrieb E 250 NT in Rahmenmontage und einem mechanischen Konsolensatz mit Verriegelung Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Erhältlich in vier Hublängen für alle gängigen vertikal eingebauten Flügelarten Mechanische Verriegelung an der Hauptschließkante, Möglichkeit des Einsatzes einer mechanischen Zusatzverriegelung an der Nebenschließkante Große Öffnungsweiten bei geringem Spindelhub in weniger als 60 Sekunden Synchronbetrieb an breiten Flügeln durch Einsatz von zwei RWA 100 NT RWA 105 NT: RWA-System für Pfosten/Riegel-Konstruktionen Kombination aus einem profilanliegenden Elektrospindelantrieb E 250 NT und einem mechanischen Konsolensatz mit zweifacher Verriegelung Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Erhältlich in drei Hublängen für vertikal eingebaute, einwärts öffnende Flügel Doppelte mechanische Verriegelung zur Einbruchhemmung und für hohe Dichtigkeit Große Öffnungsweiten bei geringem Spindelhub in weniger als 60 Sekunden Synchronbetrieb an breiten Flügeln durch Einsatz des RWA 105 NT Syncro-Sets RWA 110 NT: RWA-System für Kipp-, Klapp- und Drehfenster auswärts Kombination aus einem profilanliegenden Elektrospindelantrieb E 250 NT in Flügelmontage und einem mechanischen Konsolensatz mit Verriegelung Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Erhältlich in drei Hublängen für alle gängigen vertikal eingebauten Flügelarten Mechanische Verriegelung an der Hauptschließkante Große Öffnungsweiten bei geringem Spindelhub in weniger als 60 Sekunden Synchronbetrieb an breiten Flügeln durch Einsatz von zwei RWA 110 NT Öffnungs- und Verriegelungssysteme 11
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE öffnungs- und VERRiegelungssysTEME Übersichtstabelle GEZE Öffnungs- und Verriegelungssysteme Technische Daten GEZE RWA 100 NT GEZE RWA 105 NT GEZE RWA 110 NT Platzbedarf (min.) Verriegelungsseite: 32 mm, Motorseite: 48 mm Blendrahmen: 18 mm, Flügel: 38 mm, Pfosten-Riegelhöhe max. 125 mm Flügelrahmen: min. 33 mm, Blendrahmen: min. 45 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Holz- und Aluminiumrahmen 360-1200 mm je nach Hub 430-1200 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Kunststoffrahmen 360-800 mm je nach Hub 430-800 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro 800-2400 mm je nach Hub 850-2400 mm für Holz- und Aluminiumrahmen Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro 800-1600 mm je nach Hub 850-1600 mm für Kunststoffrahmen Flügelhöhen für Solo und Syncro 520-1700 mm je nach Hub 600-1600 mm Mögliche Hublängen 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 100 mm 150 mm 230 mm 150 mm 200 mm 300 mm Zugkraft (max.) 750 N Druckkraft (max.) 750 N Füllgewicht (max.) 30 kg/m² Betriebsspannung 24 V DC (+30 % bis -20 %) Stromaufnahme Lüftung (24 V): 0,9 A RWA (18 V): 1,0 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Restwelligkeit (max.) 30 % Kabeldimension 4 x 0,75 mm² Temperaturbereich -5-75 C Schutzart / Schutzklasse IP 65 / III Syncro-Funktion Verriegelung und Zusatzwinkel Endlagenabschaltung ausgefahren Interner Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren Interner Weggeber Überlastabschaltung = ja 12 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE ElekTROMAGnetische RWA-SysTEME und LinearanTRiEBE GEZE Elektromagnetische RWA-Systeme Kurzbeschreibung der Variante RWA EM AUF : Einfache Lösung zur Öffnung von reinen RWA-Fenstern Sichere Verriegelung der Fenster durch elektromagnetische Verrieglung Die Magnet-Erstverriegelung und die mechanische Zweitverriegelung halten die Fensterflügel gegen die Abdruckkraft der Federarme und den Winddruck sicher geschlossen Bei Flügelbreiten von 300-1000 mm (Klappflügel) bzw. 1200 mm (Kippflügel) erfolgt die Verriegelung über die Magnet-Erstverriegelung Bei Flügelbreiten bis 2000 mm (Klappflügel) bzw. bis 2400 mm (Kippflügel) erfolgt die Verriegelung über eine Magnet-Erstverriegelung, eine Verbindungsstange und eine Zweitverriegelung Nachrüstung mit minimalem Aufwand GEZE Elektrolinearantriebe Kurzbeschreibung der Varianten Für den Einsatz in Verbindung mit Flachform-Oberlichtöffnern Die Flachform-Oberlichtöffner (OL 320, OL 90 N und OL 95) können in Kombination mit den Elektrolinearantrieben E 212 und E 205 elektrisch betätigt und für die tägliche Be- und Entlüftung sowie die sichere Rauchableitung genutzt werden. Bei mehreren schweren Fenstern ergeben sich so kostengünstige und einfache motorische Lösungen für die Ansteuerung von mehreren Scheren. E 212 / E 205: Für den Einsatz in Verbindung mit Flachform-Oberlichtöffnern Zum Automatisieren der GEZE Oberlichtöffner OL 320, OL 90 N und OL 95 Kostengünstige und einfache motorische Lösungen für die Ansteuerung von mehreren Scheren Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) in der 24 V-Version Schmale Bauweise erlaubt eine dezente Anpassung an die Optik der Fensterfronten Baugruppe ist komplett vormontiert, Endschalter und Antriebsschutz sind bereits eingebaut und einstellbar Hub variabel einstellbar, damit kann die Öffnungsweite vor Ort flexibel reguliert werden Technische Daten GEZE E 212 GEZE E 205 Abmessungen (H x B x L) 30 x 80 x 210 mm 52 x 70 x 360 mm Hub einstellbar 42-66 mm 42-70 mm Zug- und Druckkraft 1500 N 2000 N Laufzeit (unter Last) ca. 35 s für 52 mm Hub ca. 45 s für 70 mm Hub Temperaturbereich -20-70 C Leistungsaufnahme 90 W 138 W Stromaufnahme 0,4 A 0,6 A Schutzart IP 52 IP 54 Betriebsspannung 230 V AC / 24 V DC Kabel/Länge Steckerausführung 5 x 0,75 mm 2 / 2 m Elektromagnetische RWA-Systeme und Linearantriebe 13
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE SchEREnanTRiEBE GEZE Scherenantriebe Kurzbeschreibung der Varianten Design-Lösungen zur optimalen Lüftung Die Scherenantriebstechnik ist flexibel und kann für die tägliche Be- und Entlüftung sowie die sichere Rauchableitung genutzt werden. Der Scherenantrieb eignet sich für vertikal eingebaute, einwärts öffnende Oberlichter und bewegt breite und schwere Flügel komfortabel und sicher. Die Integration der Scheren in das Abdeckprofil bietet nicht nur Designvorteile, sondern auch zusätzlichen Schutz vor Verschmutzung. E 170 und E 170/2: Design-Lösungen zur optimalen Lüftung Linearantrieb in Verbindung mit Flachform-Oberlichtöffnern zur Ansteuerung mehrerer Fenster im Fassadenbereich Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) in der 24 V-Version Designvorteile und zusätzlicher Schutz vor Verschmutzung durch die Integration der Scheren im Abdeckprofil Hub variabel einstellbar, damit kann die Öffnungsweite vor Ort flexibel reguliert werden Zweischerige Ausführung E 170/2 bewegt auch breite und schwere Flügel komfortabel und sicher Technische Daten GEZE E 170, E 170/2 E 170: 547 x 35 x 85 mm, Abmessungen (B x H x T) E 170/2 (Länge 900 mm): 900 x 35 x 85 mm, E 170/2 (Länge 1600 mm): 1600 x 35 x 85 mm Höhe 85 mm Tiefe 35 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) 40 mm i-maß 10-60 mm Überschlaghöhe 0-25 mm E 170: 550-1200 mm, Flügelbreite E 170/2 (Länge 900 mm): 900-1600 mm, E 170/2 (Länge 1600 mm): 1600-2400 mm Öffnungsweite 170 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg Betriebsspannung bei 230 V AC: 230 V (+60 %/-10 %), bei 24 V DC: 24 V (20-30 V) Stromaufnahme bei 230 V AC: 0,4 A, bei 24 V DC: 1,2 A Stromaufnahme 0,4 A Leistungsaufnahme bei 230 V AC: 90 W, bei 24 V DC: 29 W Leistungsaufnahme (max.) 90 W Restwelligkeit bei 24 V DC: 20 % Frequenz bei 230 V AC: 50 / 60 Hz Einschaltdauer 25 % Temperaturbereich -5 60 C Schutzart / Schutzklasse IP 52 Hublänge einstellbar Endlagenabschaltung ausgefahren Endschalter Endlagenabschaltung eingefahren Endschalter = ja 14 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE ZULUFT-SysTEME GEZE Zuluft-Systeme Kurzbeschreibung der Varianten Optimales Zusammenspiel von Zu- und Abluftöffnungen Für die sichere Funktion des natürlichen Rauch- und Wärmeabzugs sind stets ausreichend dimensionierte Zuluftflächen erforderlich. Über die Zuluftflächen im unteren Teil des Gebäudes fließt kalte Luft nach, so dass bedingt durch den thermischen Auftrieb vorhandene Rauchgasmengen aufsteigen und über die Abzugsfläche im oberen Teil des Gebäudes abziehen können. Für das Zusammenspiel von Zu- und Abluftöffnungen bietet GEZE mehrere komplett aufeinander abgestimmte Zuluftsysteme an. RWA TÖ: RWA-Zentrale in Kombination mit invers montiertem Türschließer Mit RWA TÖ lassen sich Türen als RWA Zuluft- oder auch Rauchabzugsöffnung nutzen Einfaches System zur Schaffung großer Zuluftflächen Ausgelöst durch die Notstromsteuerzentrale öffnet die Tür im RWA-Fall über die Kraft des invers montierten Türschließers Tür kann in Verbindung mit dem RWA TÖ System auch als Rauchabzugsöffnung verwendet werden Kombination mit dem GEZE Rettungswegsystem (RWS) ermöglicht den Einsatz an Fluchttüren RWA K 600: Klapphebelantrieb zum Öffnen von Türen und Fenstern Universell einsetzbar an Fenstern und Türen auf der Band- und der Bandgegenseite Ermöglicht Öffnungswinkel von über 90 Grad an Fenstern und Türen Einsatz als RWA (24 V), in NRWGs gemäß DIN 12101-2 und zur natürlichen Lüftung (230 V in Verbindung mit einem Netzteil) Die integrierte Steuerung ermöglicht den synchronisierten Mehrfachbetrieb und Schließfolgesteuerungen ohne Zusatzmodul Integrierter Meldekontakt zur direkten Beschaltung eines Türöffners Technische Daten Abmessungen Stromaufnahme (max.) Drehmoment Zugkraft (max.) Druckkraft (max.) RWA K 600 RWA K 600 G: 40 x 120 x 472 mm, RWA K 600 T: 40 x 98,5 x 530 mm, RWA K 600 F: 40 x 86 x 421 mm 1,4 A 215 Nm 600 N 600 N RWA AUT: Automatisches Öffnen der Türen im RWA-Fall Einsatz bei automatisch begehbaren Türen, die je nach Lage im Gebäude als Zuluft- oder Abluft-Öffnungen im Alarmfall genutzt werden Durch große Öffnungsweiten der GEZE Automatiktüren können große Zuluftflächen geschaffen werden Die Absicherung der automatischen Tür gemäß DIN 18650 gewährleistet Komfort und Sicherheit Die Kombination mit dem GEZE Rettungswegsystem (RWS) ermöglicht den Einsatz an Fluchttüren Zuluft-Systeme 15
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE RWA ZenTRALEn GEZE RWA Zentralen Kurzbeschreibung der Varianten Zentrale Steuergeräte zur Steuerung der Einzelkomponenten Notstromsteuerzentralen ermöglichen die koordinierte Ansteuerung und Auslösung von Zu- und Abluftöffnungen, die mit elektromotorischen Antrieben ausgerüstet sind. Die Auslösung im Brandfall erfolgt durch automatische Rauchmelder, manuelle RWA-Taster oder externe Alarmgeber. Über Lüftertaster können Antriebe an den Fenstern und Rauchabzugsöffnungen für den normalen Lüftungsbetrieb gesteuert werden. GEZE bietet verschiedene Zentralentypen und Größen, so dass für jede RWA die passende Lösung gefunden werden kann. THZ: Die RWA-Komplettlösung für Treppenhäuser Sichere Versorgung und Steuerung von RWA zur Einhaltung der Brandschutzvorschriften In Kombination mit dem RWA-Taster FT4 K eine günstige Lösung für kleinere RWA z.b. in einem Treppenhaus Kompakte Zentrale mit schlichtem Design zur Montage im Sichtbereich Parametriermöglichkeiten zur individuellen Anpassung z.b. an Lüftungsautomatik Die Kombination mit dem GEZE Rettungswegsystem (RWS) ermöglicht den Einsatz an Fluchttüren THZ Comfort: Das Plus an Sicherheit und Komfort in Treppenhäusern Beleuchtung des integrierten RWA-Tasters führt zu besserer Erkennbarkeit und damit mehr Sicherheit Komplettes robustes Metallgehäuse - geeignet für den Einsatz in öffentlichen Bereichen Zeiteinsparung bei der Montage, da die integrierten RWA- und Lüftertaster nicht mehr separat verkabelt werden müssen Formschön und mit kleinsten Maßen kann sie platzsparend im Sichtbereich auch in engen Treppenhäusern montiert werden Schnelle und einfache Inbetriebnahme mit dem Servicetool ST 220 E 260 N8 - N32: Zentrale Steuergeräte für kleine bis mittelgroße RWA-Lösungen Bewährte Versorgung und Steuerung von RWA zur Einhaltung der Brandschutzvorschriften Passende Zentrale ja nach Anzahl der RWA-Öffnungen auswählbar Es stehen mehrere Lüftergruppen und die Unterteilung in 2 Alarmgruppen zur Verfügung Die Notstromversorgung gewährt zuverlässig 72 Stunden Funktionssicherheit für Rauchabzüge und Rauchableitungen Einfache Inbetriebnahme: Wichtige Einstellungen sind per Jumper oder Servicetasten leicht einstellbar MBZ 300: Bus-Zentrale zur flexiblen Anpassung an objektspezifische Anforderungen Modularer Aufbau und vielfältige Einstellmöglichkeiten ermöglichen eine objektspezifische RWA-Zentrale Durch die einzelnen Module ist die Zentrale flexibel und einfach erweiterbar Schnelle Hardwarekonfiguration durch Aufklicken der Module möglich PC Software zum erweiterten Konfigurieren und Kontrollieren der Zentrale, für Updates und zum Speichern wichtiger Betriebszustände und der Serviceeinstellungen Direkte Bedienebene und Zustandsanzeige auf den Modulen ermöglicht einfache Funktionstests 16 RWA-Zentralen
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE RWA ZenTRALEn Übersichtstabellen GEZE THZ und THZ Comfort Allgemein THZ THZ Comfort Außenabmessungen 193 x 285 x 89 mm 140 x 248 x 85 mm Gehäusematerial Kunststoff Aluminium Druckguss Farbe weiß Unterteil: grau, RAL 7035 Deckel: orange, RAL 2011 bzw. nach Ausführung (VdS-Zulassung nur für Farbe orange) Montageart Aufputz, Montage im Sichtbereich möglich Kabeleinführung von oben, Aufputz oder Unterputz möglich Schutzart IP 30 Umgebungstemperatur -5 bis 40 C Elektrisch Betriebsspannung (primär) Ausgangsspannung für Antriebe Ausgangsstrom für Antriebe THZ THZ Comfort Versorgungsnetzspannung 230 V AC ±10 %, 50 60 Hz Leistung 100 W bauseits nötige Vorsicherung 16 A Anschlussquerschnitt Netzleitung 3 x 1,5 mm 2 bei Netzversorgung 24 V DC ±5 % bei Akkuversorgung 24 V DC ±15 % Restwelligkeit 2 % Minimale Ausgangsspannungen minimale Ausgangsspannung - gemäß EN 12101-10 Tab. 5: Antriebe 20 V / Meldelinien 19,5 V gesamt 3,4 A Einschaltdauer 20 % ED 30 % ED pro Lüftergruppe 3,4 A Anschlussquerschnitt Antriebe min. 1,5 mm 2 / max. 2,5 mm 2 Notstromversorgung Nenn-Kapazität des Akkus Akkuspannung (Ladespannung temperaturkompensiert) Akkuanschluss Dauer 2,1-2,3 Ah (Blei-Akku) 2 x 12 V Flachstecker 72 h (max.) Betriebsbereitschaft mit anschließendem Motorbetrieb für 180 s (2x auf / 1x zu) Aufbau / Varianten (Schema für jede Zentrale) THZ Aufbau kompakt Alarmgruppen 1 Lüftergruppen 1 THZ Comfort RWA Zentralen 17
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE RWA ZenTRALEn Übersichtstabellen GEZE RWA Notstromzentralen E 260 N8 - N32 Allgemein E 260 N8/1 - N8/4 E 260 N12/2 E 260 N32/2 - N32/8 Außenabmessungen 362 x 319 x 131 mm 600 x 600 x 210 mm Gehäusematerial Kunststoff lackiertes Stahlblech Farbe grau grau lackiert (RAL 7032) Montageart Aufputz Kabeleinführung von unten, Aufputz von oben, Aufputz Schutzart IP54 Umgebungstemperatur -5-40 C, Umweltklasse III Elektrisch Betriebsspannung (primär) Ausgangsspannung für Antriebe Ausgangsstrom für Antriebe E 260 N8/1 - N8/4 E 260 N12/2 E 260 N32/2 - N32/8 Versorgungsnetzspannung 230 V AC ±10 %, 50 Hz Leistung 260 VA 480 VA 1400 VA bauseits nötige Vorsicherung 16 A Anschlussquerschnitt Netzleitung 3 x 1,5 mm 2 oder 3 x 2,5 mm 2 bei Netzversorgung 24 V DC (20-30 V) bei Akkuversorgung 24 V DC (20-30 V) Restwelligkeit 20 % gesamt 7,5 A 12 A 32 A Einschaltdauer bei Netzbetrieb: 25 %, max. Einschaltdauer: 5 min pro Lüftergruppe 7,5 A (7,5 A gesamt) 12 A (12 A gesamt) Lüftergruppe 1+2: max. 16 A Lüftergruppe 3-8: max. 8 A (32 A gesamt) Anschlussquerschnitt Antriebe maximal 4,0 mm 2 Nennkapazität des Akkus 6-7,2 A (Blei-Akku) 6-7,2 A (Blei-Akku) 17 Ah (Blei-Akku) Akkuspannung (Ladespannung 2 x 12 V temperaturkompensiert) Notstromversorgung Akkuanschluss Flachstecker Ringkabelschuh MS5 72 h (max.) Betriebsbereitschaft mit anschließendem Motorbetrieb für Dauer 180 s (2x auf / 1x zu) Aufbau / Varianten (Schema für jede Zentrale) E 260 N8/1 - N8/4 E 260 N12/2 E 260 N32/2 - N32/8 Aufbau kompakt modular Alarmgruppen 1 1-2 (je nach Typ), nachrüstbar über optionale Platine 2. Alarmgruppe Lüftergruppen 1 Lüftergruppe (E 260 N8/1) 2 Lüftergruppen (E 260 N8/2) 3 Lüftergruppen (E 260 N8/3) 4 Lüftergruppen (E 260 N8/4) 1 Lüftergruppe (E 260 N12/1) 2 Lüftergruppen (E 260 N12/2) 2 Lüftergruppen (E 260 N32/2) 4 Lüftergruppen (E 260 N32/4) 6 Lüftergruppen (E 260 N32/6) 8 Lüftergruppen (E 260 N32/8) (Lüftergruppen nachrüstbar) 18 RWA-Zentralen
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE RWA ZenTRALEn Übersichtstabellen GEZE RWA Modulare Bus-Zentrale MBZ 300 Allgemein Elektrisch MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar Außenabmessungen 400 x 500 x 200 mm 600 x 600 x 250 mm 600 x 600 / 800 x 250 mm 600 x 800 x 250 mm je nach Typ Gehäusematerial Schaltschrank aus lackiertem Stahlblech Farbe grau lackiert (RAL 7035) Montageart Aufputz Kabeleinführung von oben, Aufputz Schutzart IP 30, gemäß EN 12101-10 Umweltklasse 1 Umgebungstemperatur -5 bis 40 C, gemäß EN 12101-10 Umweltklasse 1 Betriebsspannung (primär) MBZ 300 konfigurierbar Ausgangsspannung für Antriebe Ausgangsstrom für Antriebe MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 Versorgungsnetzspannung 230 V AC ±10 %, 50 60 Hz Leistung 240 W 480 W 960 W 1440 W je nach Typ bauseits nötige Vorsicherung 16 A Anschlussquerschnitt Netzleitung 3 x 1,5 mm 2 oder 3 x 2,5 mm 2 bei Netzversorgung 24 V DC ±5 % bei Akkuversorgung 24 V DC ±15 % Restwelligkeit 2 % minimale Ausgangsspannung Minimale Ausgangsspannungen gemäß EN 12101-10 Tab. 5: Antriebe 19,3 V / Meldelinien 18,2 V gesamt 10 A 24 A 48 A (2x 24 A) 72 A (3x 24 A) je nach Typ Einschaltdauer 30 % ED pro Lüftergruppe pro DM 10 A pro Netzteil 10 A pro DM 10 A pro DME 20 A pro Netzteil 24 A Antriebe min. 1,5 mm 2 / max. 2,5 mm 2 Nennkapazität des Akkus Akkuspannung (Ladespannung temperaturkompensiert) Akkuanschluss Standardakku: 12 Ah Flachstecker 6,3 mm Standardakku: 17 Ah alternativ: 24 Ah, 38 Ah Anschlussquerschnitt Notstromversorgung Ringkabelschuh MS5 Standardakku: 24 Ah alternativ: 38 Ah 2 x 12 V Ringkabelschuh MS5 Standardakku: 38 Ah Ringkabelschuh MS5 je nach Typ je nach Typ je nach Typ 72 h (max.) Betriebsbereitschaft mit anschließendem Motorbetrieb für 180 s Dauer (2 x auf / 1 x zu) Aufbau Internes Bus-System für eine modulare Ausstattung Die Minimalausstattung besteht aus 1 Schaltnetzteil, 1 Power-Modul PM, 1 Control-Modul CM und 1 Drive-Modul DM Die Maximalaustattung kann bis zu 64 Bus-Module (je nach Schaltschrank) enthalten bei max. 72 A (3 Schaltnetzteile mit je 24 A). Bei höherem Leistungsbedarf können mehrere verknüpfte Zentralen über die Software als Einheit konfiguiert werden. Als weitere Module sind möglich: Drivemodul DM oder DME, Sensormodul SM, Wettermodul WM, Relaismodul ERM Varianten MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar eingebaute Netzteile 1 Schaltnetzteil 10 A 1 Schaltnetzteil 24 A 2 Schaltnetzteile 24 A 3 Schaltnetzteile 24 A je nach Typ eingebaute Module: PME - - 1 2 PM 1 1 1 1 CM 1 1 1 1 DM 1 3 6 9 Platz für weitere Module Standardkonfiguration 8 18 1 Alarmgruppe 1 Lüftergruppe 1 Alarmgruppe 3 Lüftergruppen N48 K: 5 N48 G: 13 1 Alarmgruppe 6 Lüftergruppen 8 1 Alarmgruppe 9 Lüftergruppen Basierend auf den Basiszentralen größen N10-N72 kann die Modulanzahl und -reihenfolge objektspezifisch angepasst werden. RWA Zentralen 19
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE Manuelle LüftungssyTEME GEZE Manuelle Lüftungssysteme Tägliche Lüftung leicht gemacht Die manuellen Fensteröffnungssysteme werden zur komfortablen täglichen Lüftung eingesetzt. Die Oberlichtöffnersysteme bieten eine hohe Variantenvielfalt und lassen sich leicht und zuverlässig öffnen. Für schwere Großflächenfenster ist der Kurbeldrehkippbeschlag die perfekte Lösung. Der Anwendungsbereich umfasst rechteckige vertikal eingebaute, einwärts öffnende Kipp- oder Klappflügel und vertikal eingebaute, auswärts öffnende Klappfenster. Angeboten werden auch Lösungen für Sonderformen, wie z. B. vertikal eingebaute, einwärts öffnende Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster. Übersichtstabelle GEZE Manuelle Lüftungssysteme Oberlichtöffnersysteme Kurbeldrehkippbeschlagsysteme OL 90 N OL 90 N Klappfenster auswärts OL 95 OL 320 F 1200 Anwendungsbereich Für vertikal eingebaute Fensterflügel aus Holz, Kunststoff oder Metall Große schwere Fenster Fensterform Rechteck Schräg Dreieck Rund- und Flachbogen Öffnungsart Einwärts öffnend Auswärts öffnend Technische Daten Länge OL-Schere 242 mm 274 mm 305 mm 436 mm Tiefe OL-Schere 49 mm 54 mm 49 mm 65 mm Höhe OL-Schere 16 mm 61 mm 16 mm 26 mm Öffnungsweite max. 170 mm 170 mm 220 mm 320 mm 180 mm Füllgewicht max. 40 kg/m 2 30 kg/m 2 30 kg/m 2 140 kg/m 2 150 kg/m 2 Flügelgewicht max. 80 kg 80 kg 60 kg 250 kg 200 kg Flügelbreite min. 380 mm 600 mm 440 mm 680 mm 750 mm Flügelbreite max. 2000 mm Flügelbreite max. mit einer Schere 1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm 1400 mm Flügelbreite max. mit zwei Scheren 2 400 mm 2 400 mm 2 400 mm 2 400 mm Flügelbreite max. mit drei Scheren 3 600 mm 3 000 mm 3 600 mm Flügelhöhe min. 250 mm 370 mm 350 mm 400 mm 750 mm Flügelhöhe max. 2500 mm Platzbedarf min. bis max. 19 27 mm 28 35 mm 21 27 mm 30 36 mm Funktionen Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung) Flügelverriegelung in der Schere integriert Scherenaushängung durch Auslösetaste Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) Abschließbar Aushängesperre Stufenlos einstellbare Lüftung = ja 20 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE Manuelle LüftungssysTEME GEZE Manuelle Lüftungssysteme Kurzbeschreibung der Varianten OL 90 N: Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 170 mm Große Öffnungsweite von 170 mm Fassadenoptik bleibt unverändert, weil das flache Scherendesign und die Gestängeableitung nur wenig Platz benötigen Problemloser Einbau: Scheren und Gestänge von vorn montierbar Sichere Flügelverriegelung dank Verriegelung in der Schere OL 90 N Klappflügel auswärts: mit einbruchhemmender Verriegelung (skg-zertifiziert) OL 90 N für Sonderformen: Mit Hilfe des umfangreichen Zubehörs können Lösungen für unterschiedliche Sonderfensterformen realisiert werden OL 95: Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 220 mm Bessere Be- und Entlüftung durch eine Öffnungsweite von 220 mm Unauffälliger Einbau in Pfosten/Riegel-Konstruktion durch geringe Bauhöhe Sichere Flügelverriegelung durch Verriegelung in der Schere Bequeme Fensterreinigung von innen und außen durch einfache Scherenaushängung Geringer Platzbedarf über und seitlich des Flügels OL 320: Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 320 mm Große Öffnungsweite: ca. 320 mm (auf Wunsch ca. 220 mm), für hohe Flügelgewichte bis 250 kg Verriegelung in der Schere Problemloser Einbau auch bei tiefen Leibungen, da Scheren und Gestänge von vorn montierbar sind Nur ein Flügelbock für alle Überschlaghöhen und Werkstoffe Geringer Platzbedarf über und seitlich des Flügels F 1200: Kurbeldrehkippbeschlagsystem für Großflächen- und schwere Fenster Erfüllt besondere Anforderungen an Robustheit und Stabilität Stufenlos einstellbare Lüftung von Spaltlüftung bis Kippendlage Funktionssicherheit durch gewichtsunabhängige Kurbelbetätigung mit Kontrollanzeige Zusätzliche Fehlbedienungssicherheit und Überlastrutschkupplung Sichere Verriegelung durch Anordnung von nahezu beliebig vielen Riegelstellen auf allen vier Seiten Anordnung sämtlicher Beschlagteile auf der inneren Flügelschale Manuelle Lüftungssysteme 21
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE LüftungsTEchnik Referenzaufnahmen Elektrische RWA- und Lüftungssysteme GEZE Slimchain und GEZE E 250 NT (Foto: Lazaros Filoglou) GEZE ECchain mit Sicherheitsscheren (Foto: Lazaros Filoglou) GEZE Powerchain mit Sicherheitsscheren (Foto: Lazaros Filoglou) 22 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE LüftungsTEchnik GEZE Slimchain (Foto: Lazaros Filoglou) GEZE E 250 NT (Foto: Lazaros Filoglou) GEZE E 970, GEZE E 905 / E 906 und Sicherheitsscheren (Foto: Lazaros Filoglou) Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA 23
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE LüftungsTEchnik Referenzaufnahmen GEZE Manuelle Lüftungssysteme GEZE TS 5000 und OL 90 N mit Pfosten/Riegel Übertragung, Seniorenstift Augustinum, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy) GEZE OL 90 klapp auswärts, Stiftung Ecksberg, Mühldorf, Deutschland (Foto: Robert Sprang) 24 GEZE
Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE LüftungsTEchnik GEZE OL 90 N, Hotel Amano, Berlin, Deutschland (Foto: Stefan Dauth) Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA 25
Innovative Systemlösungen EinsATZMÖGLichkeiTEn der GEZE ProdukTE Türschließersysteme Weitere Produktinformationen sind im jeweiligen Prospekt zu finden, siehe ID Nummern. Türtechnik 01 02 03 04 05 Obenliegende Türschließer ID 091586, ID 091587 Feststellanlagen ID 091586, ID 091587 Integrierte Türschließer ID 091592 Bodentürschließer ID 091590 Schiebebeschlagsysteme und Linearführungen ID 123180, ID 004146, ID 004477 Automatische Türsysteme 13 06 Drehtüren ID 143725 23 07 Schiebe-, Teleskop- und Falttüren ID 143059 11 01 08 Rund- und Halbrundschiebetüren ID 134398 22 02 09 10 Karusselltüren ID 131929 Ansteuerelemente und Sensorik ID 142648 06 11 17 06 Fenstertechnik 11 Oberlichtöffnersysteme ID 127786 04 12 Elektrische Öffnungs- und Verriegelungssysteme ID 152257 13 14 Elektrospindel- und -linearantriebe ID 152257 Elektrokettenantriebe ID 152257 08 15 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) ID 152257 Sicherheitstechnik 16 Rettungswegsysteme ID 132167 14 07 20 07 10 17 Zutrittskontrollsysteme ID 131413 18 Panikschlösser ID 132847 19 Elektrische Türöffner ID 146453 20 Gebäudemanagementsystem ID 132167 Glassysteme 21 22 23 MSW Manuelle Schiebewandsysteme ID 104164 IGG Integrierte Ganzglassysteme ID 090108 GEZE Patch Fittings Mono Glassysteme ID 135617 26 GEZE
Innovative Systemlösungen EinsATZMÖGLichkeiTEn der GEZE ProdukTE Türtechnik Türschließer von GEZE überzeugen durch Funktionsvielfalt, hohe Leistungsfähigkeit und Lebensdauer. Ein einheitliches Design, die Kombination mit allen gängigen Türflügelbreiten und -gewichten und individuelle Einstellungen machen die Auswahl leicht. Sie werden stets weiterentwickelt und mit zeitgemäßen Features ergänzt. Beispielsweise können die Anforderungen des Brandschutzes und der Barrierefreiheit mit einem Türschließersystem erfüllt werden. Türschließersysteme Automatische Türsysteme 15 17 Automatische Türsysteme von GEZE eröffnen die vielfältigsten Möglichkeiten in der Türgestaltung. Modernste innovative und hoch leistungsfähige Antriebstechnik, Sicherheit, barrierefreier Begehkomfort und erstklassiges durchgängiges Antriebsdesign zeichnen sie aus. GEZE bietet Komplettlösungen für individuelle Anforderungen. Sonderkonstruktionen entstehen in einem eigenen Unternehmensbereich. 21 Fenstertechnik 12 15 03 05 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen und von GEZE stehen für Systemlösungen, die unterschiedliche Anforderungen rund um das Fenster verbinden. Das Komplettangebot reicht von energieeffizienten Antriebssystemen zur natürlichen Be- und Entlüftung bis zu vollständigen Zu- und Abluftlösungen, auch als zertifizierte NRWGs. Sicherheitstechnik 21 18 Die GEZE Sicherheitstechnik ist maßgeblich, wenn es um vorbeugenden Brandschutz, Zutrittskontrolle und Diebstahlsicherheit in Flucht- und Rettungswegen geht. Für jedes dieser Ziele bietet GEZE individuelle Lösungen und abgestimmte Lösungskonzepte, die einzelne Sicherheitsanforderungen in einem intelligenten System verbinden und Türen und Fenster im Gefahrenfall koordiniert schließen. 09 16 19 Gebäudesysteme Mit dem Gebäudesystem können Systemlösungen der Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik von GEZE in die Gebäudesicherheit und -kontrolle integriert werden. Als zentrales Steuerungs- und Visualisierungssystem überwacht es unterschiedliche Automatisierungskomponenten in der Gebäudetechnik und bietet Sicherheit durch vielfältige Vernetzungsmöglichkeiten. Glassysteme Glassysteme von GEZE stehen für eine offene und transparente Raumgestaltung. Sie fügen sich dezent in die Gebäudearchitektur oder treten akzentuiert aus ihr heraus. GEZE bietet die verschiedensten Technologien für funktionale, hoch belastbare und ästhetische Schiebewand- oder Schiebetürsysteme mit viel Gestaltungsspielraum und Sicherheit. Übersicht GEZE Produktpalette 27
GEZE Fenstertechnik, Natürliche Lüftung und RWA GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon +49 (0) 7152-203-0 Telefax +49 (0) 7152-203-310 www.geze.com Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken 1 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930-92 94-0 Fax +49 (0) 7930-92 94-10 sk.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Breitwiesenstraße 8 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Parkring 17 85748 Garching bei München Tel.: +49 (0) 89-120 07 42-50 Fax.: +49 (0) 7152-203-77050 garching.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Adenauerallee 2 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) 6171-63 610-0 Fax +49 (0) 6171-63 610-1 frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-83 082-0 Fax +49 (0) 201-83 082-20 essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Haus 11, 1. OG - Theodorstr. 42-90 22761 Hamburg-Bahrenfeld Tel. +49 (0) 40-2 19 07 16-27 Fax +49 (0) 40-2 19 07 16-28 hamburg.de@geze.com GEZE Repräsentant GEZE Service GmbH Niederlassung Süd-West Reinhold-Vöster-Straße 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 1802-923392 Fax +49 (0) 7152-92 33 63 service-leonberg.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Süd Parkring 17 85748 Garching bei München Tel. +49 (0) 1802-923392 Fax +49 (0) 89-120 07 42-60 service-muenchen.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Mitte Oberurseler Str. 69 61440 Oberursel Tel. +49 (0) 1802-923392 Fax +49 (0) 6171-63 327-19 service-oberursel.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 1802-923392 Fax +49 (0) 201-8 30 82-25 service-essen.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Nord-Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 1802-923392 Fax +49 (0) 30-47021733 service-berlin.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Nord Theodorstr. 42-90, Haus 11 22761 Hamburg Tel. +49 (0) 1802-923392 Fax +49 (0) 40-219 07 16-19 service-hamburg.de@geze.com Austria GEZE Austria Wiener Bundesstrasse 85 A-5300 Hallwang Tel: +43/6225/87180 Fax: +43/6225/87180-299 austria.at@geze.com Baltic States GEZE GmbH Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel. +371 (0) 67 89 60 35 Fax +371 (0) 67 89 60 36 office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. Steenoven 36 5626 DK Eindhoven Tel. +31 (0) 40-26 290-80 Fax +31 (0) 40-26 290-85 benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office Nickolay Haitov 34 str., fl. 1 1172 Sofia Tel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62 office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 (0) 22-26 97 39 95-0 Fax +86 (0) 22-26 97 27 02 sales-info@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No 899, Ling Ling Road, XuHui District 200030 Shanghai, P.R China Tel. +86 (0) 21-523 40 960 Fax +86 (0) 21-644 72 007 chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou P.R. China Tel. +86 (0) 20-38 73 18 42 Fax +86 (0) 20-38 73 18 34 chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd Branch Office Beijing Room 1001, Tower D Sanlitun SOHO No. 8, Gongti North Road, Chaoyang District 100027 Beijing, P.R.China Tel. +86 (0) 10-59 35 93 00 Fax +86 (0)10-59 35 93 22 chinasales@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33 (0) 1 60 62 60 70 Fax +33 (0) 1 60 62 60 71 france.fr@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. Hungary-2051 Biatorbágy Vendel Park Huber u. 1. Tel. +36/23/532-735 Fax +36/23/532-738 office-hungary@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. C/ Andorra 24 08830 San Boi de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 902 194 036 Fax +34 902 194 035 info@geze.es India GEZE India Private Ltd. MF 2 & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai 600 097 Tamilnadu Tel. +91 (0) 44 30 61 69 00 Fax +91 (0) 44 30 61 69 01 office-india@geze.com Italy GEZE Italia S.r.l Via Giotto, 4 20040 Cambiago (MI) Tel. +39 (0) 29 50 695-11 Fax +39 (0) 29 50 695-33 italia.it@geze.com GEZE Italia S.r.l Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +39 (0) 6-72 65 311 Fax +39 (0) 6-72 65 3136 roma@geze.biz Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol 21 03-236 Warszawa Tel. +48 (0) 22 440 4 440 Fax +48 (0) 22 440 4 400 geze.pl@geze.com Romania GEZE Romania S.R.L. IRIDE Business Park, Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a, Building 10, Level 2, Sector 2, 020335 Bucharest Tel.: +40 (0) 21 25 07 750 Fax: +40 (0) 21 25 07 750 office-romania@geze.com Russia OOO GEZE RUS Gamsonovskiy Per. 2 115191 Moskau Tel. +7 (0) 495 933 06 59 Fax +7 (0) 495 933 06 74 office-russia@geze.com Scandinavia Sweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46 (0) 8-7323-400 Fax +46 (0) 8-7323-499 sverige.se@geze.com Scandinavia Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge Industriveien 34 B 2073 Dal Tel. +47 (0) 639-57 200 Fax +47 (0) 639-57 173 norge.se@geze.com Scandinavia Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Herralantie 824 Postbox 20 15871 Hollola Tel. +358 (0) 10-40 05 100 Fax +358 (0) 10-40 05 120 finland.se@geze.com Scandinavia Denmark GEZE Danmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K 2630 Taastrup Tel. +45 (0) 46-32 33 24 Fax +45 (0) 46-32 33 26 danmark.se@geze.com Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte. Ltd. 21 Bukit Batok Crescent #23-75 Wcega Tower Singapore 658065 Tel: +65 6846 1338 Fax: +65 6846 9353 gezesea@geze.com.sg South Africa GEZE Distributors (Pty) Ltd. 118 Richards Drive, Halfway House, Ext 111, P.O. Box 7934, Midrand 1685, South Africa Tel: + 27 (0) 113 158 286 Fax: + 27 (0) 113158261 info@gezesa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41 (0) 62 285 54 00 Fax +41 (0) 62 285 54 01 schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Ataşehir / İstanbul Tel. + 90 (0) 216 455 43 15 Fax + 90 (0) 216 455 82 15 office-turkey@geze.com Ukraine LLC GEZE Ukraine ul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, Office 12 02660 Kiev Tel./Fax +38 (0) 44 501 22 25 office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971 (0) 4-88 33 112 Fax +971 (0) 4-88 33 240 geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44 (0) 1543 44 30 00 Fax +44 (0) 1543 44 30 01 info.uk@geze.com Id.Nr. 154799 Vers. DE 130418 Änderungen vorbehalten