Zutatenliste / List of ingredients Artikelnumm er Article No. 100 Sorte Flavour Anis Drops Aniseed drops Zutaten Ingredients Aroma (Anisöl), Karottenkonzentrat flavour (anise oil), carrot concentrate Bild Picture 101 Bayerisch Malz Bavarian malt Gerstenmalzextrakt (6 %), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup barley malt extract (6 %), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup 102 / 7073 103 104 Anis-Fenchel- Brikett Aniseed fennel briquettes Cachou-Würfel Cachou cubes Eibisch Marshmallow Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Süßholz-Extrakt (3 %), Aromen (Anisöl, Fenchelöl) dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, liquorice extract (3 %), flavours (anise oil, fennel oil) Lakritz- Streusel (Zucker, Kakaopulver stark entölt, Palmöl, Süßholz-Extrakt, Weizenmehl, Glukosesirup, Ammoniumchlorid, Gelatine, Aroma, Emulgator Sojalecithine, Überzugsmittel Schellack), Aroma (Anisöl) liquorice granules (sugar, low fat cocoa powder, palm oil, liquorice extract, wheat flour, glucose syrup, ammonium chloride, gelatine, flavour, emulsifier soy lecithin, glazing agent shellac), flavour (anise oil) natürlicher Eibischwurzel-Extrakt (1,5 %), Rote Betesaftkonzentrat natural marshmallow root extract (1,5 %), red beet juice concentrate
105 106 Euka-Kreuze Eucalyptus crosses Eukalyptus-Menthol Eucalyptus menthol natürliche Aromen (Eukalyptusöl, Menthol), Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) natural flavours (eucalyptus oil, menthol), concentrates (pumpkin, spirulina, apple) natürliche Aromen (Eukalyptusöl, Menthol) natural flavours (eucalyptus oil, menthol) 107 109 110 111 113 / 8083 Fenchel Fennel Glühwein-Herzchen Mulled claret hearts Honig-Bienen Honey bees Husten- und Kräutermischung Cough assortment Bayerischer Kräuterzucker Bavarian herbal sweets natürliches Aroma (Fenchelöl), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) natural flavour (fennel oil), concentrates (apple, lemon, safflower) Aromen, Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, flavours, red beet juice concentrate Honig (6,5 %) honey (6,5 %) Salbeiblätter-Tee, Spitzwegerich-Tee, Honig, Gerstenmalzextrakt, Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Süßholz-Extrakt, natürliche Aromen und Kräuterextrakte (Eibisch-Wurzel, Spitzwegerich, Salbei, Enzian, Fenchelöl, Pfefferminzöl, Menthol), Aromen (Anisöl, Glühwein-Aroma), Säuerungsmittel Citronensäure, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) sage leaves tea, plantain tea, honey, barley malt extract, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, liquorice, natural flavours and herb extracts (marshmallowroot, plantain, sage, gentian, fennel oil, peppermint oil, menthol), flavours (mulled claret flavour, anise oil),acidulant citric acid, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Gerstenmalzextrakt, Süßholz-Extrakt, natürliche Aromen (Kräuterextrakte, Menthol) candy sugar, barley malt extract, liquorice extract, natural flavours (herb extracts, menthol)
114 115 116 117 118 121 122 Latschenkiefer Mountain pine Lakritz-Drops Liquorice Drops Minzen-Steine Peppermint stones Salbei-Würfel Sage cubes Spitzwegerich Plantain Zwetschgen- Bonbons Dried plum Zwiebel-Würfel Onion cubes natürliches Aroma (Latschenkiefernöl), Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) natural flavour (mountain pine oil), concentrates (pumpkin, spirulina, apple) Süßholz- Extrakt, Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Ammoniumchlorid (Salmiaksalz), natürliche Aromen (Kräuterextrakte, Menthol) liquorice extract, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, ammonium chloride, natural flavours (herb extracts, menthol) Pfefferminzöl, Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) peppermint oil, concentrates (pumpkin, spirulina, apple) Salbeiblätter-Tee (11,5 %), natürlicher Salbei-Extrakt (0,4 %), Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) sage leaves tea (11,5 %), natural sage extract (0,4 %), concentrates (pumpkin, spirulina, apple) Spitzwegerich-Tee (10,9 %), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliche Kräuterextrakte (Spitzwegerich 0,5 %, Enzian) plantain tea (10,9 %), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural herb extracts (plantain 0,5 %, gentian) Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Aroma dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup,acidulant citric acid, flavour natürliche Zwiebelauszüge natural onion extracts 123 Siebenkräuter Seven herbs Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliche Kräuterextrakte dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural herb extracts
124 126 127 128 130 131 133 Baldrian-Bonbons Valerian Melisse Lemonbalm Hustenkreuze Cough crosses Holunder Elderberry Kamille Chamomile Ingwer-Orange Ginger & orange Grüntee-Apfel Green tea & apple natürlicher Baldrian-Extrakt (1,5 %), Rote Betesaftkonzentrat natural valerian extract (1,5 %), red beet juice concentrate natürlicher Melissentee-Extrakt (1,5 %), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) natural lemon balm extract (1,5 %), concentrates (apple, lemon, safflower) Honig, Gerstenmalzextrakt, Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliche Aromen und Kräuterextrakte (Eukalyptusöl, Fenchelöl, Melissentee-Extrakt, Menthol, Pfefferminzöl), Aroma (Anisöl), Konzentrate (Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) honey, barley malt extract, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural flavours and herb extracts (eucalyptus oil, fennel oil, peppermint oil, lemon balm extract, menthol), concentrates (pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Holunderblätter-Tee (11,8 %), Holunderextrakt (1,1 %), Säuerungsmittel Citronensäure, natürliches Aroma elderberry leaves tea (11,8 %), elderberry extract (1,1 %), acidulant citric acid, natural flavour Kamillentee (11,7 %), Honig, natürlicher Kamillentee-Extrakt (0,8 %), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) chamomile tea (11,7 %), honey, natural chamomile tea extract (0,8 %), concentrates (apple, lemon, safflower) Aroma (enthält Ingwerextrakt), Karottenkonzentrat acidulant citric acid, flavour (contains ginger extract), carrot concentrate natürlicher Grüntee-Extrakt (0,5 %), Aromen, Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) natural green tea extract (0,5 %), acidulant citric acid, flavours, concentrates (pumpkin, spirulina, apple)
134 135 Berliner Brustkaramellen Berlin lozenges Orientalische Pfefferminzdrops Oriental peppermint drops Aromen (Anisöl, Fenchelöl), Konzentrate (Karotte, Apfel, Zitrone, Saflor), Karamellpulver, Aroma flavours (honey flavour, fennel oil, anise oil), concentrates (carrot, apple, lemon, safflower), caramel powder, flavour Pfefferminzöl, Rote Betesaftkonzentrat peppermint oil, red beet juice concentrate 137 139 144 147 148 200 Lavendel- Entspannungsbonbons Lavender relaxation candies Thymian Bonbons Thyme Ingwer pur Ginger pure Wellness-Bonbons Lemongras Wellness candies lemongras Wellness-Bonbons Sanddorn Aloe- Vera Wellness candies sea buckthorn aloe vera Apfel-Kugeln Apple balls Konzentrate (Rote Bete, Kürbis, Spirulina, Apfel), natürliches Aroma (Lavendelöl) Ingredients: Sugar, glucose sirup, concentrates (red beet, pumpkin, spirulina, apple), natural flavour (lavender oil) Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliches Aroma (Thymianöl) dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural flavour (thyme oil) Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürlicher Ingwer-Extrakt (0,3 %) dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural ginger extract (0,3 %) natürliches Aroma (Lemongrasöl), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Kürbis, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, natural flavour (essential oil from lemongrass), concentrates (apple, lemon, pumpkin, spirulina, safflower) natürliche Aromen, Konzentrate (Karotte, Rote Bete) Ingredients: Sugar, glucose sirup, acidulant citric acid, natural flavours, concentrates (carrot, red beet) Aroma, Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) acidulant citric acid, flavour, concentrates (pumpkin, spirulina, apple)
201 202 203 / 7001 204 205/ 7013 206 207 208F Birnen-Kugeln Pear balls Früchte-Mischung Bavaria Fruit Mix Bavaria Blockeis Glacial ice rocks Hawaii Drops Hawaii drops Himbeeren Spezial Raspberry special Messbrocken Swabian fair sweets Messbrocken Orangen- & Zitronen- Schnitten Orange & lemon slices Pfefferminzkugeln Peppermint balls Aroma, Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) acidulant citric acid, flavour, concentrates (apple, lemon, safflower) natürliche Aromen und Aromen, Holunderextrakt, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, natural flavours and flavours, elderberry extract, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Aromen acidulant citric acid, flavours Aromen, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, flavours, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) natürliches Aroma, Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, natural flavour, red beet juice concentrate Aroma, Farbstoffe (Anthocyane, Beta-Carotin, Brillantblau FCF, Echtes Karmin) acidulant citric acid, flavour, colours (anthocyanins, beta-carotene, brilliant blue FCF, carmine) natürliche Aromen (Orangenöl, Zitronenöl), Konzentrate (Karotte, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Saflor) acidulant citric acid, natural flavours (orange oil, lemon oil), concentrates (carrot, red beet, apple, lemon, safflower) Pfefferminzöl, Farbstoffe (Beta-Carotin, Brillantblau FCF, Echtes Karmin) peppermint oil, colours (beta-carotene, brilliant blue FCF, carmine)
208N 209 212 213 214 215 216 217 Pfefferminzkugeln natur Peppermint balls natural Riesen-Himbeeren Giant raspberries Zitrone Spezial Lemon special Schwarze Johannisbeere Blackcurrant Maracuja Drops Passion fruit drops Brombeer Bramble Walderdbeeren Wood strawberry Wildkirsch-Kugeln Wild cherry balls Pfefferminzöl, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) peppermint oil, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) natürliches Aroma, Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, natural flavour, red beet juice concentrate natürliches Aroma (Zitronenöl), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) acidulant citric acid, natural flavour (lemon oil), concentrates (apple, lemon, safflower) Aroma, Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, flavour, red beet juice concentrate Aroma, Karottenkonzentrat acidulant citric acid, flavour, carrot concentrate Aroma, Konzentrate (Rote Bete, Kürbis, Spirulina, Apfel) acidulant citric acid, flavour, concentrates (red beet, pumpkin, spirulina, apple) Aromen, Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, flavours, red beet juice concentrate natürliches Aroma, Konzentrate (Schwarze Johannisbeere, Karotte) acidulant citric acid, natural flavour, concentrates (blackcurrant, carrot)
218 220 221 224 226 / 7802 227 228 229 Mandarinen Tangerine Green Lemon Green lemon Waldbeeren-Mix schwarz-rot Wood berry mix black & red Pfirsich-Prosecco Peach champagne Waldmeister Bonbon- Blätter Woodruff leaves Zimt-Nelke-Kugeln Cinamon & clove balls Apfel-Zimt-Kugeln Apple & cinnamon balls Bonbons mit Vanillegeschmack Sweets with vanilla taste natürliches Aroma (Mandarinenöl), Karottenkonzentrat acidulant citric acid, natural flavour (tangarine oil), carrot concentrate natürliches Aroma (Citrus-Extrakte), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Kürbis, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, natural flavour (citric extracts), concentrates (apple, lemon, pumpkin, spirulina, safflower) natürliches Aroma und Aroma, Rote Betesaftkonzentrat, Farbstoff (Pflanzenkohle) acidulant citric acid, natural flavour and flavour, red beet juice concentrate, colour (vegetable carbon) Aromen, Konzentrate (Karotte, Rote Bete) acidulant citric acid, flavours, concentrates (carrot, red beet) Aroma, Farbstoffe (Riboflavin, Patentblau V) acidulant citric acid, flavour, colours (riboflavin, patent blue V) natürliche Aromen (Zimtöl, Nelkenöl), Konzentrate (Karotte, Rote Bete) natural flavours (cinnamon oil, clove oil), concentrates (carrot, red beet) natürliches Aroma (Zimtöl), Aroma, Konzentrate (Rote Bete, Kürbis, Spirulina, Apfel) acidulant citric acid, natural flavour (cinnamon oil), flavour, concentrates (red beet, pumpkin, spirulina, apple) Aroma, Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) flavour, concentrates (apple, lemon, safflower)
230 237 238 246 290 292 Bratapfel Baked apple candies Spanische Orangen Spanish oranges Sweet Hearts Sweet hearts Arktis-Eis Arctic ice Rocks Früchte-Mix Rocks Fruit Mix Rocks Mega-Mix Rocks Mega Mix Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliches Aroma, Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) acidulant citric acid, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural flavour, concentrates (apple, lemon, safflower) natürliches Aroma (Orangenöl), Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, natural flavor (orange oil), red beet juice concentrate Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliche Aromen und Aromen, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup,natural flavours and flavours, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Aroma, Farbstoff (Patentblau V) acidulant citric acid, flavour, colour (patent blue V) Zutaten: Zucker; Glukosesirup, Aromen, Farbstoffe (Karthamus, Echtes Karmin, Anthocyane, Chlorophyllin, Beta-Carotin, Brillantblau FCF, Pflanzenkohle) acidulant citric acid, flavours, colours (carthamus, carmine, anthocyanins, chlorophylline, beta carotene, brilliant blue FCF, vegetable coal) Zutaten: Zucker; Glukosesirup, Aromen, Farbstoffe (Karthamus, Echtes Karmin, Anthocyane, Chlorophyllin, Beta-Carotin, Brillantblau FCF, Pflanzenkohle) acidulant citric acid, flavours, colours (carthamus, carmine, anthocyanins, chlorophylline, beta carotene, brilliant blue FCF, vegetable coal)
300 Vollmilch-Münzen ungefüllt Whole milk coins unfilled Zutaten: Vollmilch (48 %), Zucker, Glukosesirup, Sahne, Aroma (Vanillin) Ingredients: Whole milk (48 %), sugar, glucose syrup, cream, flavour (vanillin) 301 / 7122 303 / 7102 304 305 Vollmilch-Münzen gefüllt Whole milk coins filled Espresso Kissen Espresso pillows Lebkuchengewürz- Bonbons Gingerbread spice sweets Coco Bello Kokos Kugeln Coco Bello coconut balls Zutaten: Vollmilch (40 %), Zucker, Glukosesirup, Haselnüsse (10 %), Sahne, Kokosfett, Soja-Vollmehl, Aroma (Vanillin) Ingredients: Whole milk (40 %), sugar, glucose syrup, hazelnuts (10 %), cream, coconut fat, whole soy flour, flavour (vanillin) Kokosfett, Kakaopulver, Vollmilchpulver, Kaffee- Paste (Kaffee, Rapsöl), Aroma, Farbstoffe (Beta-Carotin, Echtes Karmin), Karottenkonzentrat. Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, cocoa powder, whole milk powder, coffee paste (coffee, rape oil), flavour, colours (beta-carotene, carmine), carrot concentrate. May contain traces of nuts. Zutaten: Vollmilch (40 %), Zucker, Glukosesirup, Haselnüsse, Sahne, Kokosfett, Soja-Vollmehl, Lebkuchen- Gewürzmischung (1 %), Aroma (Vanillin) Ingredients: Whole milk (40 %), sugar, glucose syrup, hazelnuts, cream, coconut fat, whole soy flour, gingerbread spice mix (1 %), flavour (vanillin) Kokosfett, Kokos-Raspeln (5%), natürliches Aroma. Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, coconut rasps (5%), natural flavour. May contain traces of nuts. 306F Schoko Fourrée Chocolate Fourrée Kakaomasse (19 % in der Füllung, 6,3 % gesamt), Haselnüsse, Kokosfett, Aroma, Farbstoffe (Anthocyane, Beta-Carotin, Brillantblau FCF, Echtes Karmin, Indigotin) cocoa mass (19 % in the filling, 6,3 % in total), hazelnuts, coconut fat, flavour, colours (anthocyanins, beta-carotene, brilliant blue FCF, carmine, indigotine)
306N / 7132 307 308 310 / 7142 311 Schoko Fourrée natur Chocolate Fourrée natural Glühwein gefüllt Mulled claret filled Goldnüsse Golden nuts Wiener Krachmandeln (Seidenkracher) Silky almond bites Mokka-Bohnen Mocha beans Kakaomasse (19 % in der Füllung, 6,3 % gesamt), Haselnüsse, Kokosfett, Aroma, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) cocoa mass (19 % in the filling, 6,3 % in total), hazelnuts, coconut fat, flavour, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Aromen, Konzentrate (Rote Bete, Apfel, Zitrone, Saflor) acidulant citric acid, flavours, concentrates (red beet, apple, lemon, safflower) Waffelbrösel (Weizenmehl, Palmöl, Salz, Kaliumjodat, Backtriebmittel Natriumcarbonate), Kokosfett, Kakaopulver, Aroma, Konzentrate (Karotte, Kürbis). Kann Spuren von Nüssen enthalten. waffer crumbs (wheat flour, palm oil, salt, potassium iodate, raising agent sodium carbonate), coconut fat, cocoa powder, flavour, concentrates (carrot, pumpkin). May contain traces of nuts. Haselnüsse (20 % in der Füllung, 6,7 % gesamt), Soja-Vollmehl, Kakaomasse, Kakaopulver, Kokosfett, Aromen, Karottenkonzentrat hazelnuts (20% in the filling, 6,7 % in total), whole soy flour, cocoa mass, cocoa powder, coconut fat, flavours, carrot concentrate Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Kokosfett, Kakaopulver, Vollmilchpulver, Kaffee-Paste (Kaffee, Rapsöl), natürliches Aroma (Kaffeeöl). Kann Spuren von Nüssen enthalten. dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, coconut fat, cocoa powder, whole milk powder, coffee paste (coffee, rape oil), natural flavour (coffee oil). May contain traces of nuts.
312 313 317 318 320 323 Pfefferminzkissen Peppermint pillows Fruchtige Seidenkissen Fruity silken pillows Milch-Rum Milk & rum Lakritz-Anis gefüllt Liquorice aniseed filled Bunte Schoko-Eier Variegated chocolate eggs Sanddorn gefüllt Sea buckthorn filled Kakaomasse, Kokosfett, Kakaopulver, Schokolade-Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilchpulver, Soja-Vollmehl, Pfefferminzöl, Aroma (Vanillin), Rote Betesaftkonzentrat. Kann Spuren von Nüssen enthalten. cocoa mass, coconut fat, cocoa powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk powder, whole soy flour, peppermint oil, flavour (vanillin), red beet juice concentrate. May contain traces of nuts. Kokosfett, Aromen, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) coconut fat, acidulant citric acid, flavours, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Zutaten: Vollmilch (43 %), Glukosesirup, Zucker, Kondensvollmilch gezuckert (14 %), Sahne, echter Rum (0,3 %), Aromen, Kokosfett, Natriumbicarbonat Ingredients: Whole milk (43 %), glucose syrup, sugar, sugared condensed whole milk (14 %), cream, genuine rum (0,3 %), flavours, coconut fat, sodium bicarbonate Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Süßholz- Extrakt (3 %), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Aroma (Anisöl) Ingredients: Glucose syrup, sugar, liquorice extract (3 %), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, flavour (anise oil) Kakaomasse (19 % in der Füllung, 6,3 % gesamt), Haselnüsse, Kokosfett, Aroma, Farbstoffe (Beta-Carotin, Echtes Karmin, Anthocyane) cocoa mass (19 % in the filling, 6,3 % in total), hazelnuts, coconut fat, flavour, colours (beta-carotene, carmine, anthocyanins) Sanddornmark (9,9 %), Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, natürliches Aroma, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete) sea buckthorn pulp (9,9 %), acidulant citric acid, thickening agent pectin, natural flavour, concentrates (carrot, pumpkin, red beet)
327 329 330 331 Nougat-Stäbchen Nougat bars Cappuccino-Kissen Cappuccino pillows EDEL-Metalle Gold-Barren Banane-Schoko Gold bars Banana chocolate EDEL-Metalle Silber-Barren Tropicfrucht- Schoko Silver bars Tropic fruit chocolate Nougatfüllung 30 % [Zucker, Mandeln (26 % i. d. Füllung, 8 % gesamt), Haselnüsse (17 % i. d. Füllung, 5 % gesamt), Kakaomasse, Kakaobutter, Soja-Vollmehl, Vollmilchpulver, Emulgator: Sojalecithine], Aroma, Konzentrate (Karotte, Kürbis) nougat filling 30 % [sugar, almonds (26 % in the filling, 8 % in total), hazelnuts (17 % in the filling, 5 % in total) cocoa mass, cocoa butter, whole soy flour, whole milk powder, emulsifier: soy lecithine], flavour, concentrates (carrot, pumpkin) Kokosfett, Kakaopulver, Vollmilchpulver, Kaffee- Paste (Kaffee, Rapsöl), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Aroma. Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, cocoa powder, whole milk powder, coffee paste (coffe, rape oil), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, flavour. May contain traces of nuts. Kokosfett, Kakaomasse, Kakaopulver, Schokolade- Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilchpulver, Soja-Vollmehl, Aroma, Konzentrate (Karotte, Kürbis). Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, cocoa mass, cocoa powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk powder, whole soy flour, flavour, concentrates (carrot, pumpkin). May contain traces of nuts. Kokosfett, Kakaomasse, Kakaopulver, Schokolade- Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilchpulver, Soja-Vollmehl, Aroma, Farbstoff (Pflanzenkohle). Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, cocoa mass, cocoa powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk powder, whole soy flour, flavour, colour (vegetable carbon). May contain traces of nuts.
334 / 661/ 9421 Sanddorn Honig + C Sea buckthorn honey + vitamin C Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Honig (8,6%), Sanddorn-Fruchtmarkpulver 0,3% (getrocknetes Sanddorn-Mark, Maltodextrin), Vitamin C, natürliches Aroma, Karottenkonzentrat Ingredients: Glucose syrup, sugar, honey (8,6 %), sea buckthorn fruit pulp powder 0,3 % (dried sea buckthorn pulp, maltodextrin) vitamin C, natural flavour, acidulant citric acid, carrot concentrate 337 338 / 7152 391 Chili Schoko Würfel Chili chocolate cubes Eierlikör-Kissen Eggnog pillows Brustkreuze Breast crosses (cough lozenges) Kakaomasse, Kokosfett, Kakaopulver, Schokolade-Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilchpulver, Soja-Vollmehl, Aroma (Vanillin), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürlicher Chili- Extrakt, Karottenkonzentrat, Farbstoffe (Beta-Carotin, Echtes Karmin); Kakaogehalt: 15 % in der Füllung, 5 % gesamt. Kann Spuren von Nüssen enthalten. cocoa mass, coconut fat, cocoa powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk powder, whole soy flour, flavour (vanillin), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural chili extract, carrot concentrate, colours (betacarotene, carmine); contents of cocoa: 15 % in the filling, 5 % in total. May contain traces of nuts. Kokosfett, Aroma, Eierlikör (1,0 %), Karottenkonzentrat. Enthält Alkohol. Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, flavour, eggnog (1,0 %), carrot concentrate. Contains alcohol. May contain traces of nuts. Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Kaliumchlorid, Süßholz-Extrakt, Aroma (Anisöl) dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, potassium chloride, liquorice extract, flavour (anise oil)
719 Minth blau Mint blue natürliche Aromen (Pfefferminzöl, Menthol), Farbstoff (Patentblau V) natural flavours (peppermint oil, menthol), colour (patent blue V) 735 Cola-Herzen Cola hearts Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Aroma acidulant citric acid, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, flavour 747 787 Weintrauben Grapes Caipirinha Bonbons Caipirinha sweets Aromen, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, flavours, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Aroma, Farbstoffe (Riboflavin, Patentblau V) acidulant citric acid, flavour, colours (riboflavin, patent blue V) Zuckerfreie Bonbons: Lose und lose gewickelt Artikelnumm er Article No. 400 / 410 Sorte Flavour Alpenkräuter zuckerfrei Alpine herbs sugarfree Zutaten Ingredients Zutaten: Isomalt, natürliche Kräuter- Extrakte Ingredients: Isomalt, natural herbal extracts Bild Picture 401 / 411 Anis-Fenchel zuckerfrei Aniseed fennel sugarfree Zutaten: Isomalt, Aromen (Anisöl, Fenchelöl), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) Ingredients: Isomalt, flavours (anise oil, fennel oil), plant extract (apple, lemon, safflower)
402 / 412 403 / 413 404 / 414 405 / 415 407 / 417 408 / 418 430 Eukalyptus Menthol Zuckerfrei Eucalyptus menthol sugarfree Früchte-Mischung Zuckerfrei Fruit mix sugarfree Multi-Vitamin zuckerfrei Multivitamin sugarfree Salbei zuckerfrei Sage sugarfree Sanddorn + C zuckerfrei Sea buckthorn + C sugarfree Ingwer-Orange zuckerfrei Ginger & orange sugarfree Himbeer Spezial zuckerfrei Raspberry special sugarfree Zutaten: Isomalt, natürliche Aromen (Eukalyptusöl, Menthol), Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) Ingredients: Isomalt, natural flavours (eucalyptus oil, menthol), concentrates (pumpkin, spirulina, apple) Zutaten: Isomalt, Säuerungsmittel Citronensäure, Aromen, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) Ingredients: Isomalt, acidulant citric acid, flavours, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Zutaten: Isomalt, Säuerungsmittel Citronensäure, Aromen, Karottenkonzentrat, Vitaminmischung Ingredients: Isomalt, acidulant citric acid, flavours, carrot concentrate, vitamin mix Zutaten: Isomalt, natürliches Aroma (Salbeiöl), Konzentrate (Kürbis, Spirulina, Apfel) Ingredients: Isomalt, natural flavour (sage oil), concentrates (pumpkin, spirulina, apple) Zutaten: Isomalt, Säuerungsmittel Citronensäure, Vitamin C, natürliches Aroma, Konzentrate (Karotte, Rote Bete) Ingredients: Isomalt, acidulant citric acid, vitamin C, natural flavour, concentrates (carrot, red beet) Zutaten: Isomalt, Säuerungsmittel Citronensäure, natürliche Aromen (Ingwer-Extrakt, Orangenöl), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) Ingredients: Isomalt, acidulant citric acid, natural flavours (ginger extract, orange oil), concentrates (apple, lemon, safflower) Zutaten: Isomalt, Säuerungsmittel Citronensäure, natürliches Aroma, Rote Betesaftkonzentrat Ingredients: Isomalt, acidulant citric acid, natural flavour, red beet juice concentrate 431 Glühweinherzchen zuckerfrei Mulled claret hearts sugarfree Zutaten: Isomalt, Säuerungsmittel Citronensäure, Aromen, Rote Betesaftkonzentrat Ingredients: Isomalt, acidulant citric acid, flavours, red beet juice concentrate
CANDYSHOP: Lose, gewickelte Bonbons Artikel- Nr. Article No. 500 501 / 8043 Sorte Flavour Bunte Fruchtmischung Variegated fruit mix Eiskristalle Glacial ice sweets Zutaten Ingredients Aromen, Konzentrate (Karotte, Kürbis, Rote Bete, Apfel, Zitrone, Spirulina, Saflor) acidulant citric acid, flavours, concentrates (carrot, pumpkin, red beet, apple, lemon, spirulina, safflower) Aromen acidulant citric acid, flavours Bild Picture 505 / 8053 508 / 8083 509 510 / 8093 Wildkirsche Wild cherry Bayrischer Kräuterzucker Original Bavarian herbal sweets Bayerisch Malz Original Bavarian malt candies Eukalyptus Menthol Spezial Eucalyptus menthol special natürliches Aroma, Rote Betesaftkonzentrat acidulant citric acid, natural flavour, red beet juice concentrate Gerstenmalzextrakt, Süßholz- Extrakt, natürliche Aromen (Kräuterextrakte, Menthol) barley malt extract, liquorice extract, natural flavours (herb extracts, menthol) Gerstenmalzextrakt (6%), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup barley malt extract (6%), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup natürliche Aromen (Eukalyptusöl, Menthol) natural flavours (eucalyptus oil, menthol)
512 / 8113 514 / 8121 601 / 9003 603 605 Hustenkräuter-Mischung Herbal cough sweets assorted Spitzwegerich Plantain Apfel-Bonbons gefüllt Apple sweets filled Blutorange gefüllt Blood orange filled Edel Spezialitäten Gerstenmalzextrakt, Honig, Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Salbeiblätter- Tee, Spitzwegerich-Tee, Süßholz- Extrakt, Aroma (Anisöl), natürliche Aromen und Kräuterextrakte (Salbei, Spitzwegerich, Enzian, Fenchelöl, Eukalyptusöl, Menthol) barley malt extract, honey, dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, candy sugar, sage leaves tea, plantain tea, liquorice extract, flavour (anise oil), natural flavours and herb extracts (sage, plantain, gentian, fennel oil, eucalyptus oil, menthol) Spitzwegerich-Tee (10,9 %), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, natürliche Kräuterextrakte (Spitzwegerich 0,5 %, Enzian) plantain tea (10,9 %), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, natural herb extracts (plantain 0,5 %, gentian) Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Apfelmark (8,7 %), Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, Aromen Ingredients: Glucose syrup, sugar, apple pulp (8,7 %), acidulant citric acid, thickening agent pectin, flavours Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Apfelmark, Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, natürliches Aroma (Orangenöl) Ingredients: Glucose syrup, sugar, apple pulp, acidulant citric acid, thickening agent pectin, natural flavour (orange oil) Apfelmark, Säuerungsmittel Citronensäure, Kakaomasse, Kakaopulver, Kokosfett, Haselnüsse, Schokolade- Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilch, Erdbeermark, Hagebuttenmark, Himbeermark, Ananasraspeln, Verdickungsmittel Pektine, Vollmilchpulver, Sahne, Kondensvollmilch gezuckert, Aromen, Konzentrate (Karotte, Rote Bete)
605 606 608 609 Edel specialities Erdbeer-Himbeer gefüllt Strawberry & Raspberry filled Limone Zitrone gefüllt Lime lemon sweets filled Luxor-Mischung gefüllt Luxor fruit mix filled apple pulp, acidulant citric acid, cocoa mass, cocoa powder, coconut fat, hazelnuts, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk, strawberry pulp, rosehip pulp, raspberry pulp, pineapple pieces, thickening agent pectin, whole milk powder, cream, sugared condensed whole milk, flavours, concentrates (carrot, red beet) Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Erdbeermark (3,1 %), Himbeermark (3,1 %), Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, Aromen Ingredients: Glucose syrup, sugar, strawberry pulp (3,1 %), raspberry pulp (3,1 %),acidulant citric acid, thickening agent pectin, flavours Apfelmark, Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, natürliches Aroma (Zitronenöl) apple pulp, acidulant citric acid, thickening agent pectin, natural flavour (lemon oil) Apfelmark, Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, Aroma apple pulp, acidulant citric acid, thickening agent pectin, flavour 610 612 Schwarze Johannisbeere gefüllt Black currant filled Milch Haselnuss Röllchen gefüllt Milk hazelnut rolls filled Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Apfelmark, Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, Aroma, Rote Betesaftkonzentrat Ingredients: Glucose syrup, sugar, apple pulp, acidulant citric acid, thickening agent pectine, flavour, red beet juice concentrate Zutaten: Vollmilch (56 %), Glukosesirup, Zucker, Haselnüsse (5 %), Sahne, Kondensvollmilch gezuckert (1,2 %), Kokosfett, Aroma Ingredients: Whole milk (56 %), glucose syrup, sugar, hazelnuts (5 %), cream, sugared condensed whole milk (1,2 %), coconut fat, flavour
613 614 / 9083 615 619 621 / 9152 Milch-Rum gefüllt Milk & rum sweets filled Vollmilch-Erdbeere gefüllt Milk & strawberry filled Vollmilch-Mokka gefüllt Whole milk mocha filled Krokant Bonbons gefüllt Brittle filled Schokominth gefüllt Zutaten: Vollmilch (43 %), Glukosesirup, Zucker, Kondensvollmilch gezuckert (14 %), Sahne, echter Rum (0,3 %), Aromen, Kokosfett, Natriumbicarbonat Ingredients: Whole milk (43 %), glucose syrup, sugar, sugared condensed whole milk (14 %), cream, genuine rum (0,3 %), flavours, coconut fat, sodium bicarbonate Zutaten: Vollmilch (47 %), Glukosesirup, Zucker, Erdbeermark (5 %), Apfelmark, Sahne, Verdickungsmittel Pektine, Aroma Ingredients: Whole milk (47 %), glucose syrup, sugar, strawberry pulp (5 %), apple pulp, cream, acidulant citric acid, thickening agent pectin, flavour Zutaten: Vollmilch (40 %), Zucker, Glukosesirup, Sahne, Kokosfett, Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Kaffee-Paste (Kaffee, Rapsöl), natürliches Aroma (Kaffeeöl). Kann Spuren von Nüssen enthalten. Ingredients: Whole milk (40 %), sugar, glucose syrup, cream, coconut fat, whole milk powder, skimmed milk powder, coffee paste (coffee, rape oil), natural flavour (coffee oil). May contain traces of nuts. Haselnüsse, Kokosfett, Kakaomasse, Kakaopulver, Schokolade-Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilchpulver, Soja-Vollmehl, Aroma (Vanillin) hazelnuts, coconut fat, cocoa mass, cocoa powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk powder, whole soy flour, flavour (vanillin) Kokosfett, Kakaomasse, Kakaopulver, Schokolade- Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Vollmilchpulver, Soja-Vollmehl, Pfefferminzöl, Aroma (Vanillin); Kakaogehalt: 15 % in der Füllung, 5 % gesamt. Kann Spuren von Nüssen enthalten.
621 / 9152 623 / 9111 Chocolate minth filled Honig Spezial gefüllt Honey special filled coconut fat, cocoa mass, cocoa powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin), whole milk powder, whole soy flour, peppermint oil, flavour (vanillin); contents of cocoa: 15 % in the filling, 5 % in total. May contain traces of nuts. Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Honig (11,6 %) Ingredients: Glucose syrup, sugar, honey (11,6 %) 624 / 9121 625 / 9211 629 / 9047 Milch-Honig gefüllt Milk & Honey filled Salbei gefüllt Sage sweets filled Edel Exquisit, feinst gefüllte Bonbon-Vielfalt Edel Exquisit Mix, finest filled candies Zutaten: Vollmilch (43 %), Zucker, Glukosesirup, Honig (8,6 %), Sahne, Kokosfett Ingredients: Whole milk (43 %), sugar, glucose syrup, honey (8,6 %), cream, coconut fat Salbeiblättertee (12,8 %), natürlicher Salbei-Extrakt (0,4 %) sage leaves tea (12,8 %), natural sage extract (0,4 %) Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Vollmilch, Apfelmark, Sahne, Vollmilchpulver, Haselnüsse, Kakaomasse, Kakaopulver, Erdbeermark, Himbeermark, Soja- Vollmehl, Kokosfett, Kondensvollmilch gezuckert, Magermilchpulver, Schokolade- Überzugsmasse (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithine), Kaffee-Paste (Kaffee, Rapsöl), Verdickungsmittel Pektine, Aromen, echter Rum, Natriumbicarbonat, natürliche Aromen (Kaffeeöl, Pfefferminzöl) whole milk, apple pulp, cream, whole milk powder, hazelnuts, cocoa mass, cocoa powder, acidulant citric acid, strawberry pulp, raspberry pulp, whole soy flour, coconut fat, sugared whole condensed milk, skimmed milk powder, couverture (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithine), coffee paste (coffee, rape oil), thickening agent pectin, flavours, genuine rum, sodium bicarbonate, natural flavours (coffee oil, peppermint oil)
632 / 9181 636 / 7160 Hagebutte + Vitamin C gefüllt Rosehip + vitamin c filled Bio Honig Bonbons Organic honey sweets Hagebuttenmark (7,4%), Aromen, Vitamin C, Verdickungsmittel Pektine, Konzentrate (Karotte, Rote Bete) rosehip pulp 7,4%. acidulant citric acid, acidulant citric acid, flavours, vitamin C, thickening agent pectine, concentrates (carrot, red beet) Zutaten: Bio-Glukosesirup, Bio- Rohrzucker, Bio-Honig (11,6%) Ingredients: Organic glucose syrup, organic cane sugar, organic honey (11,6 %) 637 / 7170 Bio Kräuter Bonbons Organic herbal sweets Zutaten: Bio-Glukosesirup, Bio- Rohrzucker, Bio-Kräuterextrakt aus 13 ausgewählten Kräutern Ingredients: Organic glucose syrup, organic cane sugar, organic herb extract from 13 selected herbs 643 / 9263 644 Früchte Auslese gefüllt Fruit selection filled Multi-Frucht gefüllt Multi-fruit sweets filled Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Fruchtmark und -raspeln 7,5% gesamt, 30% in der Füllung (Apfelmark, Erdbeermark, Himbeermark, Schwarze Johannisbeermark, Ananasraspeln), Verdickungsmittel Pektine, natürliche Aromen (Orangenöl, Zitronenöl), Aromen, Konzentrate (Karotte, Rote Bete) Ingredients: Glucose syrup, sugar, fruit pulp and fruit rasps 7,5% in total, 30% in the filling (apple pulp, strawberry pulp, raspberry pulp, blackcurrant pulp, pineapple rasps), acidulant citric acid, thickening agent pectine, natural flavours (orange oil, lemon oil), flavours, concentrates (carrot, red beet) Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Aroma, Verdickungsmittel Pektine, Karottenkonzentrat Ingredients: Glucose syrup, sugar, acidulant citric acid, flavour, thickening agent pectin, carrot concentrate
650 Glanzbonbon gefüllt High gloss foil sweets filled Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Apfelmark, Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Pektine, Aroma Ingredients: Glucose syrup, sugar, apple pulp, acidulant citric acid, thickening agent pectin, flavour 656 Brausebonbons Zitrone gefüllt Effervescent candies Lemon filled Brausepulver 10 % (Zucker, Natriumbicarbonat, natürliches Aroma), Säuerungsmittel Citronensäure, natürliches Aroma (Zitronenöl), Konzentrate (Apfel, Zitrone, Saflor) effervescent powder 10 % (sugar, acidulant citric acid, sodium bicarbonate, natural flavour), acidulant citric acid, natural flavour (lemon oil), concentrates (apple, lemon, safflower) 661 / 9421 665 / 9401 666 / 9411 Sanddorn Honig + C gefüllt Sea buckthorn & Honey + C filled Zitrone Honig gefüllt Lemon & Honey filled Salbei Honig gefüllt Sage & Honey filled Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Honig (8,6%), Sanddorn- Fruchtmark-Pulver 0,3% (getrocknetes Sanddorn-Mark, Maltodextrin), Vitamin C, natürliches Aroma, Säuerungsmittel Citronensäure, Karottenkonzentrat Ingredients: Glucose syrup, sugar, honey (8,6%), sea buckthorn fruit pulp powder 0,3% (dried sea buckthorn fruit pulp, maltodextrine), vitamin C, natural flavour, acidulant citric acid, carrot concentrate Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Honig (8,6 %), Säuerungsmittel Citronensäure, natürliches Aroma (Zitronenöl) Ingredients: Glucose syrup, sugar, honey (8,6 %),acidulant citric acid, natural flavour (lemon oil) Salbeiblättertee (8,6 %), Honig (6,8 %), natürlicher Salbei- Extrakt (0,3 %) sage leaves tea (8,6 %), honey (6,8 %), natural sage extract (0,3 %)
672 / 9431 Waldhonig-Euka gefüllt Forest Honey & Eucalpytus filled Zutaten: Glukosesirup, Zucker, Waldhonig (11 %), natürliche Aromen (Eukalyptusöl, Menthol) Ingredients: Glucose syrup, sugar, forest honey (11 %), natural flavours (eucalyptus oil, menthol) 667 Cappuccino gefüllt Cappuccino sweets filled Kokosfett, Kakaopulver, Vollmilchpulver, Kaffee-Paste (Kaffee, Rapsöl), Kandisablaufsirup, Karamellzuckersirup, Aroma. Kann Spuren von Nüssen enthalten. coconut fat, cocoa powder, whole milk powder, coffee paste (coffe, rape oil), dripped candy sugar syrup, caramel sugar syrup, flavour. May contain traces of nuts. Kennzeichnung / Declaration Wenn Sie unsere Bonbons in fertige Verbrauchereinheiten ( Fertigpackungen ) abfüllen und verkaufen, müssen diese nach der neuen LMIV entsprechend gekennzeichnet werden. Eine Fertigpackung liegt vor, wenn der Inhalt nicht ohne merkliche Veränderung der Verpackung geändert werden Kann. Eine Ausnahme gilt, wenn Sie die Ware direkt am Markt oder einen Tag vor Verkauf abpacken. Ansonsten muss die Kennzeichnung folgende Angaben enthalten: - Die Verkehrsbezeichnung [das Wort Bonbon(s) muss fallen] - Firmenname und Anschrift des Herstellers (Edel) oder des Inverkehrbringers (Ihre Firma) - Das Zutatenverzeichnis (entnommen vorliegender Liste) - Ein Mindesthaltbarkeitsdatum, am besten im Format Mindestens haltbar bis: tt.mm.jjjj ( = Tagesverfallsdatum) - Eine Los (Chargen)-Nummer, sofern kein Tages-Verfallsdatum angegeben ist, sondern nur ein Monatsverfallsdatum ( mindestens haltbar bis Ende: mm.jjjj ) - Die Menge bestimmter Zutaten nach der QUID-Regelung (automatisch im Zutatenverzeichnis enthalten) - Neu laut LMIV (Lebensmittelinformationsverordnung): Ab Dezember 2014: Allergene müssen in der Zutatenliste hervogehoben sein, in dieser Zutatenliste sind alle fett markiert (diese Vorschrift gilt auch für lose Ware und auf dem Markt frisch abgepackte Ware!) Bitte beim Kopieren darauf achten, dass die fette Formatierung auf Ihr Etikett oder Ihre Marktkladde übernommen wird, Mindestschriftgrößen x-höhe: Text: 1,2 mm Inhaltsangabe Gewicht: 3 mm (Österreich fordert 4 mm!)
Achtung - ab 13. Dezember 2016: Es ist ab diesem Stichtag verpflichtend, eine Tabelle mit 7 Nährwertangaben (Brennwert in kj und kcal, Fett - davon gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate davon Zucker, Eiweiß und Salz in g) anzugeben. Die Nährwerte erhalten Sie aus unserer eigenen Edel-Nährwerttabelle, die Sie ebenfalls auf unserer Website unter Service zum Download finden. If you want to repack our sweets for your own sale please make the following statements on your label (this is valid only for sealed consumer packages): - The products category [ (hard boiled) candies )] - Name and postal address of the producer or the name of your company - The list of ingredients (taken from this brochure) - The minimum stability date (best before date) - A lot number (only when no day is specified as best before date) - Please check the legal needs of your country Lagerung / storage Zur optimalen Lagerung empfehlen wir einen sonnengeschützten, nicht warmen und trockenen Raum mit geringer Luftfeuchtigkeit. Die Bonbons sollten möglichst wenig Kontakt zur Luft bekommen. We recommend a sheltered and dry storage with low air humidity. Avoid heat and direct insolation. Furthermore, the sweets should have minimum contact to air. Kontakt / Contact Falls Sie noch weitergehende Fragen oder Anliegen haben, wenden Sie sich gerne per Telefon 0906 /709 247-0 oder per E-mail: info@edel-bonbon.de an uns. Wir stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Das ist eben Edel kreativ, kompetent und kundennah. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren Geschäften! If you should have further questions concerning ingredients or quality assurance please don t hesitate to contact us by email: info@edel-bonbon.de You can also call us under ++49 906 / 709247-0 or send a fax to ++49 906 / 709247-20 We wish you successful business with our sweets! Martin Lang Eduard Edel GmbH Bonbonfabrik Qualitätsmanagement / Quality management