Gültig ab Februar 2013 Internet: www.italia-emstek.de Restaurant Italia Clemens August Str. 10 49685 Emstek Speisekarte für Gerichte außer Haus und für unseren Lieferservice (ab 8,00 Bestellwert) Bitte beachten Sie die Hinweise auf der vorletzten Seite Telefon: 04473 / 1094
Vorspeisen und Salate 175. Antipasto Italia gemischte italienische Vorspeisen 7,50 57. Caprese Tomaten & Mozzarella 176. Parma Melone Parmaschinken & Melone 177. Carpaccio Italiano Rinder Carpaccio 8,50 178. Bruschetta Romana geröstete Weißbrotscheiben mit Tomaten und Zwiebeln 187. Bruschetta Parmeggiano geröstete Weißbrotscheiben mit Tomaten, Zwiebeln und Parmesanflocken 179. Cocktail di Gamberetti Krabben*-Cocktail 7,00 181. Antipasto Mediterranea milde Peperoni, Oliven und Weißkäse Tzatziki Panini Pizzabrötchen 53. Insalata Mista Eisbergsalat, Tomaten und Gurken 54. Insalata con Gamberetti Eisbergsalat, Tomaten, Gurken und Krabben* 55. Insalata Italia gemischter Salat, Thunfisch, Schinken*, Käse und Ei 56. Insalata Tonno Eisbergsalat, Tomaten, Gurken und Thunfisch Suppen 42. Crema di Funghi Champignoncremesuppe 43. Brodo di Pollo Hühnersuppe 44. Zuppa di Cipolla Zwiebelsuppe mit Käse überbacken 45. Stracciatella alla Romana Kraftbrühe mit geschlagenem Ei 46. Zuppa di Pomodoro Tomatencremesuppe 47. Gulaschsuppe Pizza Spezialitäten klein 1. Semplice Tomaten und Käse 2. Bolognese Tomaten, Käse und Bolognese 3. Salami Tomaten, Käse und Salami* 4. Prosciutto Tomaten, Käse und Schinken* 5. Funghi Tomaten, Käse und Champignons 6. Peperoni Tomaten, Käse und Paprika 7. Gamberetti Tomaten, Käse und Krabben* 8. Tonno Tomaten, Käse und Thunfisch 9. Cipolla 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Tomaten, Käse und Zwiebeln Sicilia (Vegetariana) Tomaten, Käse, Broccoli und Spinat Inferno Tomaten, Käse, Paprika und Peperoni (scharf) Sorpresa Tomaten, Käse, Pilze und Salami* Genovese Tomaten, Käse, Pilze und Schinken* Quattro Formaggi Tomaten und vier verschiedene Käsesorten Asparagi Tomaten, Käse, Schinken* und Spargel Della Casa Tomaten, Käse, Thunfisch, Pilze und Zwiebeln Romagna Tomaten, Käse, Schinken*, Pilze, Eier und Oliven Frutti di Mare Tomaten, Käse, Thunfisch, Muscheln und Sardellen Speziale Tomaten, Käse, Salami*, Pilze, Paprika und Sardellen ( ø ca. 24 cm) ( ø ca. 28 cm) groß 7,00
klein groß 20. Quattro Stagioni ( ø ca. 24 cm) ( ø ca. 28 cm) Tomaten, Käse, Oliven, Schinken*, Artischocken, Pilze und Spargel 21. Capricciosa 7,00 Tomaten, Käse, Thunfisch, Schinken*, Spargel und Artischocken 7,00 22. Italia Tomaten, Käse, Paprika, Zwiebeln und Artischocken 23. Calzone lassen Sie sich überraschen (etwas von allem) 7,00 24. Alla James Bond lassen Sie sich überraschen (etwas von allem) 25. Alla Hawaii 7,00 Tomaten, Käse, Schinken*, Pilze und Ananas 26. Gyros Pizza Tomaten, Käse und Gyros 7,00 27. Pizza Bernaise mit Sauce Bernaise und Käse 28. Cuore Tomaten, Käse, Schinken* und Ananas 29. Sardegna Tomaten, Käse, Zwiebeln und Sardellen 30. Aglio é Spinaci Tomaten, Käse, Spinat und Knoblauch 31. Calzone mit Gyros, Tzatziki und Krautsalat* 7,00 32. Mozzarella mit frischen Tomaten und Mozzarella 33. Alla Chef Tomaten, Käse und Meeresfrüchte* 7,00 34. Pizza Napoli Tomaten, Käse, Thunfisch, Eier und Zwiebeln 35. Pizza Italiana Tomaten, Parmaschinken*, Rucola und Parmesan 7,50 36. Pizza Norma Tomaten, Mozzarella, Schinken* und Aubergine 7,00 37. Pizza Primavera Tomaten, Mozzarella, Aubergine und frische Tomaten 7,00 klein groß 38. Pizza Bürgermeister ( ø ca. 24 cm) ( ø ca. 28 cm) Tomaten, Käse, frische Tomaten, Spinat, Spargel, Paprika (etwas pikant) 7,00 39. Pizza Biancaneve Verschiedene Sorten Käse, Schinken* und frische Champignons (ohne Tomatensauce) 7,50 41. Pizza alla Parma Tomaten, Mozzarella und Parmaschinken* Wir erfüllen Ihnen gerne SONDERWÜNSCHE bei der ZusammenstellungIhrer Pizza gegen folgende Aufpreise: Schinken*... 0,50 Knoblauch... 0,50 Salami*... 0,50 Peperoni... 0,50 Pilze... 0,50 Sardellen... 0,50 Paprika... 0,50 Krabben*... Zwiebeln... 0,50 Oliven... 0,50 Artischocken... 1,00 Thunfisch... 1,00 Toast und Baguette Ananas... 0,50 Ei... 0,50 Meeresfrüchte*... Käse... 1,00 Bolognese... 1,00 Spargel... 0,50 Mozzarella... 1,00 Gyros... Broccoli... 1,00 Spinat... 0,50 Aubergine... 1,00 Mais... 0,50 48. Toast al Prosciutto Toast mit Schinken*, mit Sahnesauce und Käse überbacken 49. Toast alla Hawaii Toast mit Schinken* und Ananas, mit Sahnesauce und Käse überbacken 50. Toast della Casa Toast mit Ei, Tomaten, Pilze und Schinken*, mit Sahnesauce und Käse überbacken 52. Toast alla Chef Toast mit Schinken* und Spiegelei, mit Käse überbacken 140. Baguette alla Hawaii Schinken*, Ananas, Käse und Salat 141. Baguette Salami* Salami*, Käse, Salat und Tomaten 142. Baguette Romana Schinken*, Tomaten, Käse, Salat und Ei
143. Baguette Gyros Gyros, Zwiebeln, Käse, Tomaten undtzatziki* 144. Baguette Thunfisch Thunfisch, Käse, Pilze, Salat und Tomaten Unsere Baguettes werden nach italienischer Art mit Ciabatta-Brot zubereitet. Wir servieren Sie Ihnen wahlweise mit Curry-*, Knoblauch- * oder Kräutersauce* Nudelgerichte Sie können auch die einzelnen Nudelsorten mit unseren angebotenen Saucen kombinieren. Bei Tortellini erfolgt ein Aufschlag von 1,00. 58. Spaghetti alla Carbonara Spaghetti mit Ei, Speck und Frühlingszwiebeln in Olivenöl 59. Spaghetti alla Bolognese Spaghetti mit Hackfleischsauce 60. Spaghetti alla Napolitana Spaghetti mit Tomatensauce 61. Spaghetti Frutti di Mare Spaghetti mit Meeresfrüchten* und roter Sahnesoße 62. Spaghetti al Pesto Spaghetti mit Basilikum, Knoblauch und Olivenöl 63. Spaghetti Gorgonzola e Spinaci Spaghetti mit Gorgonzola-Sahnesauce und Spinat 64. Spaghetti Gamberetti Spaghetti mit Krabben* und roter Sahnesoße 65. Spaghetti con Aglio e Peperoncino Spaghetti mit Knoblauch, scharfe Peperoni und Olivenöl 66. Spaghetti al Salmone Spaghetti mit Sahnesauce und Lachs-Würfel 7,00 67. Spaghetti Spinaci e Aglio Spaghetti mit Spinat und Knoblauch-Sahnesauce 68. Spaghetti alla Norma Spaghetti mit Tomatensauce und Aubergine 69. Spaghetti alla Mamma Spaghetti mit Broccoli und roter Sahnesoße mit Hackfleisch 70. Spaghetti alla Koch Spaghetti mit Broccoli, Schinken*, geschlagenes Ei und Olivenöl 182. Penne all arrabbiata (sehr pikant) mit scharfer Tomatensauce 71. Penne della Casa nach Art des Hauses mit geschnetzeltem Fleisch 72. Penne Primavera Penne mit Tomaten, frischem mediterranen Gemüse, Frühlingszwiebeln und Olivenöl 7,00 73. Penne con Panna e Prosciutto mit Schinken* und Sahnesauce 74. Penne con Gorgonzola mit Gorgonzola-Sahnesauce 75. Penne alla Boscaiola mit Champignons, Zwiebeln und Sahnesauce 76. Penne alla Mamma Penne mit Broccoli und roter Sahnesauce mit Hackfleisch 77. Penne alla Norma Penne mit Tomatensauce und Aubergine 78. Tortellini con Panna e Prosciutto fleischgefüllte Nudeln mit Schinken* und Sahnesauce 79. Tortellini alla Chef mit Schinken* und roter Sahnesauce mit Hackfleisch 80. Tortellini Funghi e Prosciutto mit Sahnesauce, Champignons und Schinken* 81. Tortellini con Broccoli mit Sahnesauce und Broccoli Nudelspezialit äten aus dem Backofen 82. Tortellini al Forno fleischgefüllte Nudeln mit roter Sahne-Hackfleischsauce und Käse überbacken 83. Timballo gemischte Nudeln mit roter Sahne-Hackfleischsauce und Käse überbacken 84. Lasagna al Forno nach Art des Hauses 85. Tortellini al Mago di Oz mit vier verschiedenen Käsesorten in Sahnesauce 86. Penne al Forno mit Käse überbacken und roter Sahnesauce mit Hackfleisch 87. Spaghetti al Forno mit Käse überbacken und roter Sahnesauce mit Hackfleisch
Fleischgerichte vom Rind 88. Rumpsteak alla Chef mit Pfifferlingen und Sahnesauce, 89. Rumpsteak con Gorgonzola mit Gorgonzola-Sahnesauce, mit Penne als Beilage und Gemüse 90. Rumpsteak al Pepe Verde mit grünem Pfeffer und Sahnesauce, 91. Rumpsteak della Casa mit Zwiebeln und Pilzen gebraten, 92. Rumpsteak alla Bernaise 93. Rumpsteak ai Ferri gegrilltes Rumpsteak mit Kräuterbutter, 94. Rumpsteak ai Funghi mit Pilzen und Sahnesauce, 95. Rumpsteak Ripiena gefüllt mit Käse und Schinken*, 96. Saltinbocca alla Romana 2 dünne Rumpsteaks gegrillt, mit Parmaschinken* und frischem Salbei, Das Rohgewicht der Steaks beträgt ca. 250 g. Wir verwenden nur Argentinisches Roastbeef. Teilen Sie uns bitte mit, wie Ihr Steak zubereitet werden soll: englisch, medium oder durch. 18,50 1 17,50 Fleischgerichte vom Schwein 184. Scaloppine al Vino Bianco mit Weißweinsauce, Pommes oder Kroketten und Gemüse 11,50 185. Scaloppine ai Ferri mit Kräuterbutter, Pommes oder Kroketten und Gemüse 11,00 103. Scaloppine alla Valdostana mit Kräuterbutter, frischen Tomaten und Käse überbacken, 104. Scaloppine alla Melba mit Sahnesauce, Pfirsich und Käse überbacken, 105. Scaloppine della Casa mit Champignons, Zwiebeln, Paprika in Rahmsauce, dazu Pommes oder Kroketten und Gemüse 11,50 106. Scaloppine alla Bernaise mit Sauce Bernaise, 107. Scaloppine ai Funghi mit Sahnesauce und Champignons, 108. Scaloppine al Pepe Verde mit grünem Pfeffer und Rahmsauce, 109. Scaloppine alla Hawaii mit Sahnesauce, Ananas und Käse überbacken, 110. Scaloppine alla Frutta mit gemischten Früchten in Currysauce, 111. Scaloppine alla Chef mit Pfifferlingen und Sahnesauce, 13,00 112. Saltinbocca mit Sahnesauce, Schinken* und Käse überbacken, 113. Uccelletto Italia geschnetzeltes Schweinefilet mit Champignons, Zwiebeln, Paprika in Rahmsauce, dazu Pommes oder Kroketten und Gemüse 11,50 114. Scaloppine agli Asparagi mit Spargel und Sahnesauce, 196. Schweinefilet gefüllt Schweinefiletspitzen mit verschiedenen Variationen gefüllt, serviert mit Sahnesauce, Pommes oder Kroketten und Gemüse A. gefüllt mit Mozzerella und Schinken* 13,00 B. gefüllt mit Weißkäse und Tomaten 13,00 C. gefüllt mit Mozzerella und Tomaten 13,00 D. gefüllt mit Weißkäse und Schinken* 13,00
116. Jägerschnitzel* 9,50 117. Zigeunerschnitzel* 9,50 118. Schnitzel Wiener Art 9,00 119. Schnitzel Bolognese Bolognese-Sahnesauce mit Käse überbacken, 9,50 120. Pariser Schnitzel Schnitzel mit Spargel und Sahnesauce, 9,50 121. Schnitzel gegrillt 9,50 122. Schnitzel della Casa mit gebratenen Zwiebeln und Pilzen, 9,50 Verschiedene Fleischgerichte 102. 128. 132. Grigliata Americana amerikanischer Grillteller mit Rumpsteak, Gyros und Schweinefilet mit Pommes oder Kroketten und Gemüse 1 Gemischte Spieße gegrillt verschiedene Fleischsorten, mit Pommes oder Kroketten und Salat 13,00 Gyros-Teller aus der Pfanne, mit Pommes, Gyros, Krautsalat und Tzatziki 8,50 188. Gyros al Forno aus der Pfanne, mit Zwiebeln, Bolognesesauce und Käse überbacken, dazu Brot und Salat 8,50 Geflügelgerichte 123. Petto di Pollo Hähnchenbrust, paniert, 7,50 124. Petto di Pollo ai Ferri gegrillte Hähnchenbrust, 7,50 125. Petto di Pollo al Pepe Verde Hähnchenbrust, paniert, mit grünem Pfeffer in Sahnesauce, 8,50 126. Petto di Pollo ai Funghi Hähnchenbrust, paniert, mit Champignons in Sahnesauce, 8,50 127. Petto di Pollo alla Hawaii Hähnchenbrust, paniert, mit Ananas in Sahnesauce und Käse überbacken, 9,50 115. Petto di Pollo alla Frutta Hähnchenbrust, paniert, mit gemischten Früchten in Currysauce, 9,50 Für Kinder oder den kleinen Appetit 130. Hamburger* Spezial mit Pommes 190. Kleines Schnitzel kleines paniertes Schnitzel mit Pommes 129. Chicken Nuggets mit Pommes Fischgerichte 133. Calamari Fritti fritierter Tintenfisch, mit Salat und Brot 134. Calamari alla Livornese Tintenfisch livornesischer Art, mit Salat und Brot 135. Salmone al Cartoccio Lachssteak mit marinierten Tomaten und Zwiebeln überbacken, mit Salat und Brot 136. Bistecca di Salmone Lachssteak gegrillt, mit Salat und Brot 10,00 10,50 11,50 11,00
Fischgerichte 193. Salmone al Forno Lachssteak mit Shrimpssauce überbacken, dazu Salat und Brot 1 137. Gamberoni alla Griglia gegrillte Riesenscampies, mit Salat und Brot 1 138. Gamberoni alla Livornese Riesenscampies mit Sauce Livornese, dazu Salat und Brot 1 195. Gamberoni alla Valdostana Riesenscampies mit geschmolzenem Käse und roter Sahnesauce, dazu Salat und Brot 1 139. Grigliata di Pesce all Italiana gemischter Fisch vom Grill, mit Salat und Brot 1 Beilagen: Pommes Frites oder Kroketten (1 Portion) Ketchup* oder Mayonaise* Krautsalat Peperoni mild oder scharf Kennzeichnung der Inhaltsstoffe Schinken* = 2, 3, 6, 11,12 Salami* = 3 Krabben = 1, 2 Meeresfrüchte = 1, 2 Hamburger = 1, 7, 11 Ketchup = 7, 11 Mayonaise mit mind 50% Fettgehalt Inhaltsstoffe 1 = mit Farbstoff 3 = mit Geschmacksverstärker 5 = geschwefelt 7 = mit Süßungsmitteln 9 = chininhaltig 11 = mit Konservierungsstoffen 13 = mit Geflügelfleisch 0,30 Jägersauce = 3, 7, 11 Zigeunersauce = 1, 3, 7, 11 Knoblauch / Kräutersauce = 1, 3, 7 Currysauce = 3 Cola = 1, 10 Fanta = 1, 2 Bitter Lemon = 9 2 = mit Antioxidationsmittel 4 = gewachst 6 = mit Phosphat 8 = enthält Phenylalaninquelle 10 = Koffeinhaltig 12 = Formfleisch aus Vorderschinkenteilen, min. 55% Fleischanteil Restaurant Italia Clemens August Str. 10 49685 Emstek Warme Küche täglich von 12.00-14.30 Uhr und 16.30-23.00 Uhr Lieferservice nur zu den Küchenzeiten 04473 / 1094 Wir bringen nicht nur Pizzen, sondern auch unsere Eisspezialitäten zu Ihnen nach Hause! Lieferung ab 8,00 Bestellwert Für die Lieferung berechnen wir: Im Ort Emstek 1,50, außerhalb 2,50 Höltinghausen seit 1992 Familie Banno Hoheging Halen Emstek Cappeln Schwichteler Garthe Drantum Bühren Unser Tipp für s Wochenende: Geben Sie uns Ihre Bestellung frühzeitig für einen Liefertermin am Abend durch, so können Sie längere Wartezeiten vermeiden.
Von Oktober bis April Frische Muscheln... lecker, mit 2 verschiedenen Saucen erhältlich. Mittagstisch Mo. - Fr. 12.00-14.30 Jede Pizza (ca. 28 cm) oder Nudelgericht auch außer Haus Restaurant Italia Der Ätna auf ca.2200 m Höhe Clemens August Str. 10 49685 Emstek 04473 / 1094 www.italia-emstek.de Besuchen Sie uns in unserem Restaurant. Für das Wochenende empfehlen wir Ihnen eine Tischreservierung. RiegeR dienstleistungen Werbung Internet Druck Stormstr. 2 Emstek 0 44 73-21 78 www.rieger-dls.de