S U N N Y F L E X S u n d S U N N Y F L E X S S Ü D S o l a r s y s t e m S p i t z e n - K l a s s e f ü r t e m p e r i e r t e s B a d e w a s s e r I N N O V A T I V E P R O D U C T S F O R Y O U R P O O L
S U N N Y F L E X S
S U N N Y F L E X S v o n M T H... für einen längeren Sommer Das allgemeine Freizeitverhalten ändert sich, man plant individueller, die heimischen vier Wände und der Garten haben einen hohen Stellenwert. Ganz unbeeinträchtigt von den Auswirkungen der Massen- Motorisierung ist es am schönsten, den Sommer im oder am eigenen Pool zu genießen wäre da nicht das mitteleuropäische Wetter. Eine Solaranlage macht davon unabhängig und hält das Schwimmbad-Wasser konstant bei angenehmen 24 bis 29 C, selbst bei bewölktem Himmel. Bereits seit 1979 entwickeln und produzieren wir solare Schwimmbad-Heizungen. Die äußerst erfolgreiche SUNNY FLEX Solaranlage arbeitet inzwischen viele tausendmal auf deutschen und europäischen, privaten und kommunalen Dächern. Neu hinzu kam die SUNNY FLEX S, die durch neue Montagetechnik, chemisch noch einmal beständigeres Material und hohe Ästhetik neue Maßstäbe setzt. 2
Für paradiesische Wassertemperaturen Länger baden mit gleichbleibender Wassertemperatur und das ohne Energiekosten! Nicht möglich? Wir zeigen s Ihnen! Eine MTH-SUNNY FLEX S Solaranlage arbeitet einfach und wirkungsvoll: Ein nicht abgedecktes Schwimmbecken mit 40 m Wasserinhalt erfordert bei nur 22 C Wassertemperatur von Mai bis Oktober ca. 1000 l Heizöl. Das sind erhebliche finanzielle Aufwendungen bei den heutigen Ölpreisen. O Ihre Solaranlage Ihr Gewinn: 1. Bei der MTH-Solaranlage entstehen bei gleicher Wassertemperatur keinerlei Energiekosten, weil das Wasser durch Sonnenenergie erwärmt wird. 2. Die Solaranlage kann meist mit der bereits bestehenden Filterpumpe betrieben werden.. Amortisation bereits nach zwei Jahren! 4. Die konstante Wassertemperatur macht einen längeren Sommer. 5. Solaranlagen von MTH sind umweltfreundlich. Ein Beispiel: Wassertemperaturen eines Musterschwimmbeckens im Sommer 2002 Grunddaten: Badesaison vom 28.4.2002 bis zum 7.10.2002 Standort im Raum München Schwimmbecken-Folie 1,5 mm 60 m Wasserinhalt Roll-Laden-Abdeckung 100% Solarfläche SUNNY FLEX S
SUNNY FLEX S und SUNNY FLEX S SÜD das neue Zukunftswiesende Solarsystem mit den überlegenen Vorteilen Das Kollektormaterial Hochmodernes TPE (Thermoplastischer Elastomer) ist elastisch wie EPDM (Ethylene Propylen Dien Manomer), aber wesentlich beständiger gegen chemische Einflüsse. Die Sammelrohre Nicht aus ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol), sondern aus härterem TPE als die Kollektorbahnen. Dieses macht die Rohre beinahe unverwüstlich, stabil und unempfindlich bei Frost, auch bei Solaranlagen, die auf Flachdächern montiert werden. Das Montage-System Die einzelnen Sammelrohre werden an Muffe und Nippel zusammengesteckt und mit einer schwarzen Edelstahlschelle gesichert. Der Vorteil gegenüber einer geklebten Verbindung liegt auf der Hand. Leicht wieder lösbar, aber trotzdem sehr sicher. Die Solarbahnen werden nicht direkt auf das Dach geklebt, sondern lösbar von einer zweigeteilten Montageschiene sicher gehalten. Das Unterteil der Schiene wird in der Regel auf das Dach geklebt, kann aber auch aufgeschraubt werden. Das spätere Auswechseln einer Solarbahn oder eines einzelnen Sammelrohrs ist somit ein Kinderspiel. Diese Vorteile sind in den wichtigsten europäischen Ländern durch Gebrauchsmuster und Patente geschützt. Das Profil der SUNNY FLEX Kollektoren besteht aus einzelnen Röhrchen die fest miteinander verbunden sind. Die hervorragenden Eigenschaften unseres Solarprofils werden in neutralen Tests von CEC (Commission of European Communities Joint Research Centre), FSEC (Florida Solar Energy Center), EIR (Eidgenössisches Institut für Reaktorforschung) und dem Zentralschweizerischen Technikum Luzern bestätigt. SUNNY FLEX S SÜD die Anlage mit dem provenzalischen Flair in Bester MTH-Qualität Die SUNNY FLEX S Süd mit roten Solarbahnen und roten Sammelrohren passt sich optisch perfekt der Architektur des Mittelmeerraumes an. In Süd-Europa fällt die um 20% verminderte Leistungsfähigkeit gegenüber der schwarzen SUNNY FLEX S kaum ins Gewicht. Die Qualität, das Material und das Montagesystem entsprechen der SUNNY FLEX S. 4 5
Solar-Zubehör für SUNNY FLEX S Art.Nr. Montage-Set SUNNY FLEX S bestehend aus: 1 Belüftungsventil (15.92.14), 2 Endkappen (15.92.15), 1 Spezialnippel (15.1.11), 1 Spezialnippel (15.1.12), 2 Gummimuffen kurz (15.92.16) mit 6 Edelstahlschellen (48.12.18) Original SUNNY FLEX Klebe-Mastic (10 ml) Original SUNNY FLEX Klebe-Mastic (600 ml) Hand-Pistole für Klebe-Mastic 600 ml 15.1.1 D 15.92.10 D 15.92.11 D 15.92.12 D SUNNY FLEX Klebe-Mastic Montage-System UNIVERSAL Montageschiene NEU (1,02 m lang für Bahnen) aus glasfaserverstärktem Polyester mit schwarzen Edelstahlschrauben. Das Unterteil der obersten Schiene wird an dem Ziegel eingehängt und an den Auflagepunkten zusätzlich mit Mastic verklebt. Die Folgeschienen werden sehr stabil an der vorhergehenden Schiene eingeclipst und ebenfalls auf den Auflagepunkten verklebt. Dieses System ist zwingend notwendig bei zu kleinem Ziegelsprung, kann aber auch bei jedem anderen Dach verwendet werden (Ziegelsprung < 40 mm) 15.1.16 D Montage-System ZIELGELSPRUNG Montageschiene aus Polyamid mit 2 schwarzen Edelstahlschrauben (für eine Bahn). Das Unterteil wird in der Regel auf das Dach aufgeklebt 15.1.10 D Montageschiene Montagehilfen für sehr steile Dächer Spezial-Montageschienen mit angeschraubtem Blechstreifen, der auf einer Dachlatte einer vorangegangenen Ziegelreihe durch Abbiegen befestigt wird, siehe Zeichnung. 15.92.1 D Montagehilfen für sehr steile Dächer Spezialnippel aus PVC mit einseitiger Edelstahlverstärkung. Die verstärkte Seite wird in die Muffe des Sammelrohrs eingesteckt und mit der Edelstahlschelle gehalten. Die andere Seite wird mit der Verrohrung verklebt. 15.1.11 D Spezialnippel (Edelstahlrohr), bildet den Übergang von der Solaranlage zur Endkappe 15.1.12 D Montagehilfen für Ziegel mit zu großem Ziegelsprung Sollten die einzelnen Sammelrohre zu kurz sein (Ziegelsprung > 40 mm), kann dies mit einem Sammelrohrzwischenstück (TPE) oder mehreren ausgeglichen werden, siehe Zeichnung. 15.1.14 D Montagehilfen für Ziegel mit zu großem Ziegelsprung Montageschiene für Bahnen
Bestellzeichnung SUNNY FLEX S, :Schwarz :Rot Maße in mm T Stück d = 50 Winkel d = 50 Anzahl der Bahnen x Teilung Breite = 150 (montiert) Teilung = 40 5 6 1 2 2 Wasserlauf Rücklaufrohr ggf. mit Rohrschellen befestigen 150 (montiert) 4.1 Winkel d = 50 4.2 5 Wasserzulauf Länge = 100 Lieferumfang Nr. Anzahl Art-Nr. Artikel 6 m Länge 15.11.98 (schwarz) SUNNY FLEX S Kollektorbahn / 0, m breit 15.11.99 (SÜD rot) (Länge inkl. Sammel-und Verteilerrohr) 15.1.16 Montageschiene (geteilt) für Bahnen mit 2 Schrauben, 1,02 m lang, 1,5 Stück pro m 2 Montageset Art-Nr. 15.1.1 { 15.1.10 Montageschienen (geteilt) mit 6 Schrauben, 40 mm lang 6 Stück pro m 2 1 1 15.92.14 Belüftungsventil 5 2 15.92.15 Endkappe 4.1 1 15.1.11 Spezial-Nippel (PVC-Muffe mit Edelstahlstützring) 4.2 1 15.1.12 Spezial-Nippel (Edelstahlrohr) 2 2 15.92.16 Gummimuffe, kurz 6 48.12.18 Edelstahlschelle 15.92.10 Spezial Klebe-Mastic, 1 Kartusche 0,1 l pro 1,5 m 2 Solarfläche zum Aufkleben der Montageschiene 15.92.1 Spezial-Montageschiene für sehr steile Dächer 15.1.14 Ausgleichsstück für Sammelrohre, Ziegelspr. > 40 mm 1 15.40.10 Solarsteuerung SC 1 15.40.11 Motorumsteuerventil d = 50 1 15.40.12 Motorumsteuerventil d = 6 1 15.40.1 Solarsteuerung SC compact Steuerung in Motorumsteuerventil integriert, d = 50 1 15.40.14 Solarsteuerung SC compact Steuerung in Motorumsteuerventil integriert, d = 6 6 7
Solarsteuerung der SUNNY FLEX S Art.Nr. Swim-tec Steuerung Pool Consulting 20 V, Zeit- und Temperatursteuerung mit integrierter Solarsteuerung zum Anschluss an Wechselstromfilterpumpe inkl. Wasserfühler mit Befestigungsschelle. Schaltkontakte zur Ansteuerung der Besgo Rückspülautomaten programmierbar 20.97.10 D Swim tec Steuerung Pool Consulting 400 V, Zeit- und Temperatursteuerung mit integrierter Solarsteuerung zum Anschluss an Drehstromfilterpumpe bis zu max. Nennstrom 8,0 A inkl. Wasserfühler mit Befestigungsschelle.Schaltkontakte zur Ansteuerung der Besgo Rückspülautomaten programmierbar 20.97.11 D Elektronische Solarsteuerung SC mit Solar- und Wassertemperaturfühler und Schelle für Wasserfühler. Solarcontrol SC 2 mit Solar- und Wasserfühler und Digitalanzeige 15.40.10 D 15.40.09 D Bei dieser Steuerung wird von Hand eine gewünschte Wassertemperatur eingestellt, z.b. 28 C. Bei Überschreiten dieser Temperatur wird das Wasser vollautomatisch über Nacht gekühlt. Sie bietet zusätzliche Informationen wie: Heizen, Solltemperatur erreicht, Kühlen. Anzeige über Leuchtdioden. Unter einer Lufttemperatur von 5 C wird Frostgefahr angezeigt. Das Motorumsteuer-Ventil arbeitet mit Niederspannung von 24 Volt. Der entsprechende Sicherheits-Transformator ist in der Solar-Steuerung enthalten. 2-Wege d = 50 mm d = 6 mm -Wege d = 50 mm d = 6 mm 15.40.11 D 15.40.12 D 15.40.29 D 15.40.0 D Solarcontrol SC compact Solarsteuerung mit Temperaturdifferenzsteuerung in Motorumsteuerventil integriert (24V) mit Netzgerät 20V, mit Kugelhahn d = 50/6 mm, Wasser- und Solarfühler und Schelle für Wasserfühler d = 50 mm d = 6 mm 15.40.1 D 15.40.14 D Solarcontrol SC 20 Solarsteuerung mit Temperaturdifferenzsteuerung zum Anschluss einer Pumpe (20 V) bis 2,0 kw Leistung, mit Wasser- und Solarfühler und Schelle für Wasserfühler 15.40.15 Solarfühler Wasserfühler 15.40.16 D 15.40.17 D
Funktionsschema 1. Der Filter sorgt für sauberes Schwimmbadwasser A B 2. Die Umwälzpumpe saugt das Wasser vom Schwimmbecken an und pumpt es durch den Filter, die Solaranlage von A nach B und zum Schwimmbecken zurück.. Die automatische Solarsteuerung steuert die Solaranlage. 4. Der Solarfühler (Sonnenfühler) sagt der Solarsteuerung, ob genügend Sonnenenergie vorhanden ist, um die Wassertemperatur im Becken zu steigern. 5. Der Wasserfühler sagt der Solarsteuerung, ob das Schwimmbadwasser geheizt werden muss. 1 7 8 4 6. Das Motorumsteuerventil wird von der Solarsteuerung geschaltet. Wenn die Solaranlage in Betrieb ist, versperrt es den direkten Wasserweg zum Schwimmbecken. 2 7. Handabsperrventil trennt die Solarzulaufleitung von dem Filterkreislauf. 5 6 8. Handabsperrventil trennt die Solarrücklaufleitung von dem Filterkreislauf. Technische Daten Leergewicht: ca. 4 kg/m 2 Kollektorgewicht mit Wasser gefüllt: ca. 7 kg/m 2 Innendurchmesser der Solarröhrchen: ca. 5 mm Außendurchmesser der Solarröhrchen: ca. 8 mm Durchflussmenge mittlere pro m 2 0,25 m /h maximal pro m 2 0,50 m /h Druckverlust bei 0,25 m /h Durchflussmenge 1000 mm WS und 5 m Solarlänge (erhöht sich mit der Länge) Betriebsdruck 2,0 bar Maximalleistung 850 W/m 2 Kollektortemperatur = Umgebungstemperatur: (Sonneneinstrahlung 1 kw/m 2 ) Materialdaten Prüfkriterien Prüfvors. DIM Härte DIN 5505 Shore A 75,00 Dichte DIN 5479 g/cm 1,1 Reißfestigkeit DIN 5504 N/mm 2 5,50 Reißdehnung DIN 5504 % 450,00 Spannungswert bei 100% DIN 5504 N/mm 2,40 Spannungswert bei 200% DIN 5504 N/mm 2,90 Spannungswert bei 00% DIN 5504 N/mm 2 4,40 Weiterreißfestigkeit DIN 5515 N/mm 2 24,00 8 9
S U N N Y F L E X S
S U N N Y F L E X S v o n M T H... für einen längeren Sommer 10 11
I N N O V A T I V E P R O D U C T S F O R Y O U R P O O L SUNNY FLEX S Solarsystem D Printed in Germany 5/2005 M INNOVATIVE PRODUCTS FOR YOUR POOL www.mth-sunnypool.com info@mth-sunnypool.com Gestaltung: Graphikbuero GEBHARD UHL (www.gebharduhl.de)