Dedicated to eople Flow TM KONE DESIGN COLLECTION TM Materialien und Zubehör R 13.2.1
INHALT GESTALTUNG und LANUNG WANDMATERIALIEN 4 6 BODENMATERIALIEN 9 VORDERWANDMATERIALIEN 10 KABINEN- UND SCHACHTTÜREN 11 SIGNALISATION 12 KABINENDECKEN 18 HANDLÄUFE 20 KLASITZE 21 RAMMSCHUTZLEISTEN 21 SOCKELLEISTEN 21 MIETERVERZEICHNISSE UND INFOSCREENS 22 SIEGEL 22 2 2
3
GESTALTUNG UND LANUNG Gestalten Sie den perfekten Aufzug Bei der Gestaltung eines Gebäudes spielt Ihr Aufzug eine Schlüsselrolle in Bezug auf die harmonische Gestaltung und das gesamte Erscheinungsbild. Durch die freie Kombination der vielfältigen und flexibel einsetzbaren Materialien und dem Zubehör der KONE Design Collection TM gestalten Sie Ihren persönlichen Aufzug, der sich perfekt dem Gesamtbild Ihres Gebäudes anpasst. Wie Sie Ihren persönlichen Aufzug gestalten 1 Wählen Sie Ihre Kombination von Wand-, Boden- und Decken-Materialien Unsere große Auswahl garantiert, dass Sie die perfekte Kombination, abgestimmt auf das Erscheinungsbild Ihres Gebäudes und entsprechend Ihren Anforderungen finden werden. Wenn zum Beispiel Haltbarkeit und Komfort eine wichtige Rolle spielen, bietet sich ein Steinboden an, der selbst stärkster Beanspruchung gewachsen ist, während Holzlaminat an den Wänden für eine angenehme Atmosphäre in der Kabine sorgt. Die neuen Wandverkleidungen in strukturiertem Edelstahl oder 3D-Glas-Ausführung sorgen für einen exklusiven Look und machen Ihren Aufzug zu etwas Besonderem. 2 3 Wählen Sie Ihr Decken-Design KONE bietet eine Vielzahl von verschiedenen Decken-Designs an, ausgestattet mit modernen und innovativen Beleuchtungslösungen, die für die richtige Atmosphäre in Ihrem Aufzug sorgen. KONE garantiert beste Lichtqualität ohne Blendeffekt. Unsere energie-effiziente LED-Beleuchtung verbraucht um 80 % weniger Energie als herkömmliche Halogenbeleuchtungen. Wählen Sie Ihre Ausstattung Das Zubehör wurde mit Fokus auf größtmöglichen Fahrkomfort gestaltet und beinhaltet Zusatzausstattungen wie Handläufe, Klappsitze, Kabinen- Steuerungspaneele, Informationsbildschirme und Mieterverzeichnisse. Seine Vielfalt ermöglicht die optimale Abstimmung für die verschiedensten Gebäudetypen. Materialien und Zubehör für jeden Bedarf Dieser Katalog beinhaltet unsere komplette Auswahl an Ausstattungsmaterialien und Zubehör. Die Optionen unterteilen sich in zwei Gruppen: Standard und remium. Bei remium-ausstattungsmaterialien und -Zubehör werden exklusive Komponenten, welche durch gekennzeichnet sind, verwendet. Jedes sorgfältig ausgewählte Ausstattungsteil ist visuell ansprechend und funktional. Die Kollektion beinhaltet auch Zubehör, das Barrierefreiheit gewährleistet und Schutz gegen Vandalismus bietet. Alle hier angebotenen Ausstattungsmaterialien und das Zubehör sind für KONE MonoSpace 500, KONE MonoSpace 700, KONE MiniSpace, KONE ReFresh 200 und KONE ReFresh 800 erhältlich. Gestalten Sie Ihre Aufzugskabine mit dem KONE Car Designer-Tool: www.kone-cardesigner.com. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren KONE Fachberater. 4 4
Ausstattungs-Elemente Decke Rückwand Digitaler Infoscreen Kabinen- Steuerungspaneel Mieterverzeichnis Spiegel Handlauf Seitenwand Klappsitz Boden Sockelleisten KONE s neue horizontal verlaufende Wand- Designs sind optisch ansprechend und lassen Ihre Aufzugskabine geräumiger erscheinen. 5
WANDMATERIALIEN Aufbau der Wandbeläge Alle Wandbeläge sind entweder vertikal mit 2 aneelen pro Wand oder horizontal mit 4 aneelen pro Wand für KONE MonoSpace 500, KONE MonoSpace 700, KONE MiniSpace und KONE ReFresh 800 erhältlich. KONE ReFresh 200 wird mit einem vertikalen aneel an der Rückwand ausgestattet. Die Anordnung der Seitenwand-aneele erfolgt entsprechend der Kabinentiefe. Material-Abweichungen Die dargestellten Muster sind nicht maßstabgetreu. Kontaktieren Sie Ihren KONE Verkaufsberater für das KONE Car Designer Tool und Materialmuster Echtholz Laminate werden aus natürlichen Materialien hergestellt und können Farbunterschiede aufweisen. remium Materialien remium Materialien sind durch gekennzeichnet und sind, ausgenommen Shangri-La Gold, für KONE ReFresh TM 200 nicht erhältlich. Stahlblech lackiert Nicht erhältlich für KONE ReFresh TM 200 Vertikal 1 aneel pro Wand Vertikal 2 aneele pro Wand Horizontal 4 aneele pro Wand 50 Cloud White 51 Misty Gray 52 Sunny Yellow 53 Dawn Red 54 Sky Blue Edelstahl geschliffen Edelstahl spiegelpoliert F Asturias Satin SS1 Shangri-La Gold H Murano Mirror SS2 Vegas Gold SS3 aris Black Edelstahl strukturiert K Scottish Quad TS1 Flemish Linen SS4 Aqua Weave SS5 Golden Linen SS6 Sunlit Twill Edelstahl geätzt ES1 Silver Diamond ES2 Silver Bamboo ES3 Silver High-rise ES4 Golden Bamboo Edelstahl Dekor S1 Radiant Bamboo S2 Dot Cloud S3 Morning High-rise S4 Blue Diamond 6 6
Zinkal Z Zinkal, für bauseitigen Anstrich Laminat Stahlblech beschichtet R30 Nordic Gray Metall-Laminat L200 Oriental Gold L201* Oriental Bronze * Entsprechend den speziellen Besonderheiten dieses Materials kann es zu Abweichungen in der Maserung der einzelnen aneele kommen. WANDMATERIALIEN L202 Hazel Oak L203 Almond Oak L204 Cherry Oak L205 Ebony Oak L206 Mandarin Orange L207 Lime Green L208 Lotus Blue L209 Snowberry White L226* Misty Gray L227* Sunny Yellow L228* Dawn Red * Nur erhältlich für KONE ReFresh 200. Laminat Dekor L210 Graphic Bamboo L211 Chennai Lights L212 Color Cool L213 Shanghai Lights 3D Laminat L214 Aqua Blue L215 Aqua Black L216 Windwall White L217 Windwall Orange Echtholz-Furnier L219 Oak L220 Walnut L221 Wenge L222 Black Oak L223 Wild Wenge 7 7
WANDMATERIALIEN Fenster Nicht erhältlich für KONE ReFresh 200 TW1 Glass Vollton-Glas aneele aus Glas sind nur mit vertikaler aneel-ausführung erhältlich. Glasfenster an der Rück- und an den Seitenwänden Rahmen Aluminium an den Seitenwänden Nicht erhältlich für KONE MonoSpace 500 GW1 Siberian Glaze GW4 Manhattan Glaze GW10 Jaipur Glaze GW11 Soho Glaze Ornamentglas G5 Silver Flow G6 White Diamond G7 Silver Chain G8 Blue Flow G9 Night High-rise G10 Magic Twist G11 Classic Bamboo G12 London Lights G13 Vertical Flow 8 8
Tränenblech AL Aluminum Gummi BODENMATERIALIEN RC6 Dallas Black RC20 Smoke Gray RC21 Denver Gray RC22 Shell Gray RC23 Coral Red RC24 Dusk Blue RC25 Twilight Black Vinyl VF20 Ash Gray VF21 Sepia Brown VF22 Carbon Gray VF23 Steel Gray VF24 Jute Brown Stein SF30 Chalk White SF31 Grainy Sand SF32 Diorite Black SF33 Brass Brown bauseitiger Belag 0 ohne Belag, für bauseitige Fertigstellung 9 9
VORDERWANDMATERIALIEN Zinkal Z Zinkal für bauseitige Ausführung Stahlblech beschichtet R30 Nordic Gray Stahlblech lackiert Nicht erhältlich für KONE ReFresh 200 TM 50 Cloud White 51 Misty Gray Edelstahl strukturiert K Scottish Quad TS1 Flemish Linen SS4 Aqua Weave Edelstahl geschliffen F Asturias Satin SS1 Shangri-La Gold Edelstahl spiegelpoliert H Murano Mirror SS2 Vegas Gold SS3 aris Black 10 10
Schachttür-Ausführungen Schmaler Rahmen Rahmen ortal Die Ausführungsmöglichkeiten sind abhängig vom jeweiligen Türen-Typ. Kontaktieren Sie Ihren KONE Verkaufsberater für weitere Informationen. Edelstahl F Asturias Satin H Murano Mirror SS1 Shangri-La Gold MA (Maintenance Access anel) Material wie Türrahmen Wartungstableau im 120 mm breiten Türrahmen KABINEN- UND SCHACHTTÜREN Edelstahl strukturiert Wandtableau 1.216 x 233 mm (alternativ seitlich an der Schachtaußenwand) SS4 Aqua Weave K Scottish Quad TS1 Flemish Linen Aluminum Asturias Satin Stahlblech beschichtet Edelstahl geätzt Zinkal R30 Nordic Gray ES2 Silver Bamboo Glasrahmentüren Erhältlich für Kabinen- und Schachttüren ES3 Silver High-rise ES5 Brushed Bamboo Z Zinkal für bauseitige Ausführung Glas Ornamentglas TW1 Transparent G14 White Bamboo G12 London Lights 11 11
SIGNALISATION KSS 140 Bündig montiert, vandalismus-resistent Nur mit vertikalen Wand-aneelen erhältlich. Nur in Teilhöhe erhältlich für KONE ReFresh 200 entspricht ÖNORN EN 81-71 Kat.1 240 Kabinen Steuerungspaneel Ausführungen: Scottish Quad (K) Asturias Satin (F) M Display: rollierende unkt-matrix KSS 280 Oberflächenmontiert Nur in Teilhöhe erhältlich für KONE ReFresh 200 186 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: olycarbonat schwarz und Edelstahl geschliffen, Display: LCD-Segment-Anzeige Haltestellen-Anzeigen Haltestellen-Anzeigen 120 350 143 24 120 1200 112 CH* 350 877 KSH 280 237 115 KSI 143 112 120 350 1605 KSI 286 KSJ 280 120 Haltestellentableaus 350 KSC 286 Teilhöhe 58 58 KSH 140 180 KSC 143 Teilhöhe Haltestellentableau 110 KSL 280 280 290 KSL 284 KSL 140 KSC 296 Volle Höhe (Weite = 218) KSC 143 Volle Höhe Die exakte Höhe des Kabinen Steuerungspaneels ist von der Kabinenhöhe und der Deckenausführung abhängig. Alle mit gekennzeichneten Materialien entsprechen nicht den Anforderungen der ÖNORM EN81-70 und ÖNORM B1600. 12 12
KSS 420 Oberflächenmontiert Nur mit vertikalen Wand-aneelen erhältlich. Nicht erhältlich für KONE ReFresh 200 175 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: Asturias Satin (F) Edelstahl geschliffen Display: KSC 421: unktmatrix KSS 470 Oberflächenmontiert Nur mit vertikalen Wand-aneelen erhältlich. Nicht erhältlich für KONE ReFresh 200 225 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: Asturias Satin (F) Edelstahl geschliffen Display: KSC 471: unktmatrix SIGNALISATION Haltestellen-Anzeigen Haltestellen-Anzeigen 122 122 1240 KSH 470 KSI 471 KSI 471 168.5 168.5 CH* 122 122 122 122 KSH 470 292 292 Haltestellentableau Haltestellentableau KSC 421 Teilhöhe 75.5 75.5 KSL 420 KSL 470 Die exakte Höhe des Kabinen Steuerungspaneels ist von der Kabinenhöhe und der Deckenausführung abhängig. KSC 471 Volle Höhe 13 13
SIGNALISATION KSS 570 Oberflächenmontiert Nur mit vertikalen Wand-aneelen erhältlich. Nur in Teilhöhe erhältlich für KONE ReFresh 200 Nicht erhältlich für KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace 285 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Golden Mirror (HTIN)M M M KSS 670 Bündig montiert Nicht erhältlich für KONE ReFresh 200 240 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Golden Mirror (HTIN)M M M Display: KSC 573: rollierrende unktmatrix KSC 575: schwarz und weiß LCD Display: KSC 673: rollierrende unktmatrix KSC 675: schwarz und weiß LCD Haltestellen-Anzeigen Haltestellen-Anzeigen 141 348 120 350 120 KSH 570 KSH 670 141 150 150 KSI 573 KSI 673/675 141 150 141 150 141 350 141 348 410 410 402 410 410 KSA 573 KSA 673 111 95 305 252 402 348 CH* CH* 348 Haltestellentableau Haltestellentableau KSL 570 KSC 573/575 Volle Höhe KSC 673/675 * Volle Höhe* KSL 670 Die exakte Höhe des Kabinen Steuerungspaneels ist von der Kabinenhöhe und der Deckenausführung abhängig. * Die Ausführung der Taster ist nicht in allen Fällen quadratisch möglich. 14 14
KSS 800 Oberflächenmontiert gerichtet für KONE olaris Nicht erhältlich für KONE ReFresh 200 233 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: olycarbonat schwarz Display: KSC 863: rollierende unktmatrix KSS 970 Bündig montiert Nur in Teilhöhe erhältlich für KONE ReFresh 200 240 Kabinen Steuerungspaneel Ausführung: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Golden Mirror (HTIN) M Display: KSC 977: LCD Display SIGNALISATION Stockwerk-Auswahl aneel Haltestellen-Anzeigen 160 19 150 410 150 KSI 977 CH* Identifizierungsanzeige 220 160 410 KSI 983 95 305 378 KS 853 99 CH* KSH 940 KSH 950 KSH 960 149 160 220 160 160 160 KST 850 assiv KST 860 Aktiv KSI 987 Haltestellentableau KSC 863 Volle Höhe KSC 970/973/977 * Volle Höhe KSL 970 Die exakte Höhe des Kabinen Steuerungspaneels ist von der Kabinenhöhe und der Deckenausführung abhängig. * Die Ausführung der Taster ist nicht in allen Fällen quadratisch möglich. 15 15
SIGNALISATION KONE Design Signalisation KSC D20 Kabinen Steuerungspaneel, Teilhöhe Breite 200 mm, Höhe 1300 mm Volltonfarben Amber Red Blue Orange Green Gray Brown Snow White Ivory Black Schmuckfarben 16 16 Red Diamond Blue Diamond Citylights Orange Citylights Green Gray Bamboo Brown Bamboo White Wire Black Wire
KSC D20 Kabinen Steuerungspaneel, Teilhöhe Breite 200 mm, Höhe 1300 mm Designs KSC D40 Kabinen Steuerungspaneel, volle Höhe Breite 233 mm, die Höhe ist abhängig von der Kabinenhöhe und der Deckenausführung SIGNALISATION Blocks Zoo Numbers Die Steuerungspaneele Designs sind nur bis zu sieben Ladestellen möglich. Haltestellentableaus und -Anzeigen (KSC D20, KSC D40) 80 100 110 330 110 200 250 330 KSI D41 110 KSL D20 KSL D40 110 Auch eine Ausführung in Ihrem persönlichen Design ist möglich. Kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren KONE Fachberater. Erhältlich in 8 Volltonfarben. 17 17
KABINENDECKEN RL11, Integrierte Decke Oberfläche: Cloud White (50) oder Misty Gray (51) Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren Nur erhältlich für MonoSpace 500 RL12, Integrierte Decke Oberfläche: Cloud White (50) oder Misty Gray (51) Leuchtmittel: LED-Spots rund Nur erhältlich für MonoSpace 500 CL88 Oberfläche: Asturias Satin (F), Cloud White (50) oder Murano Mirror (H) Leuchtmittel: LED-Spots rund CL94 Oberfläche: Asturias Satin (F), Cloud White (50), oder Murano Mirror (H) Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren ÖNORM EN81-71 Kategorie1 konform CL95 Rahmen: Asturias Satin (F) oder Murano Mirror (H) Reflektor: Cloud White (50) Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren CL97 Oberfläche: Asturias Satin (F) oder Murano Mirror (H) oder Shangri-La Gold (SS1) Leuchtmittel: LED-Spots quadratisch CL98 Oberfläche: Asturias Satin (F) oder Murano Mirror (H) Leuchtmittel: LED-Spots rechteckig CL104 Rahmen: Asturias Satin (F) oder Murano Mirror (H) Reflektor: Cloud White (50) Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren 18 18 Alle mit gekennzeichneten Materialien entsprechen der ÖNORM EN81-72 in Verbindung mit der TRVB 150.
CL151 Rahmen: Asturias Satin (F) oder Shangri-La Gold (SS1) Leuchtmittel: LED Beleuchtung mit weißem Diffuser, einfarbig matt oder mit grafischem Muster Grafik-Muster für LED Beleuchtung 1 Geometric 2 High-Rise 3 Bamboo KABINENDECKEN CL162 Oberfläche: Asturias Satin (F) und Murano Mirror (H) Deckenpaneel: Cloud White (50) Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren und LED-Spots quadratisch CL181 Oberfläche: Asturias Satin (F), Murano Mirror (H), Shangri-La Gold (SS1) oder Vegas Gold (SS2) Leuchtmittel: LED-Spots Eine Beispielkabine mit eingebauter CL181 finden Sie auf Seite 23. Nur in Kombination mit vertikaler aneelteilung. Type: CL193 Oberfläche: Asturias Satin (F) und Cloud White (50) Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren CL181 in Kabine montiert CL181 19 19
HANDLÄUFE HR61* rund Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) HR62 quadratisch Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) F Asturias Satin H Murano Mirror HR63 flach Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) HR64* mit abgerundeten Eckmodulen Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) Edelstahl geschliffen gold (SS1) SS1 Shangri-La Gold * auch in umlaufender Ausführung erhältlich HR65* dreieckig mit abgerundeten Eckmodulen Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) HR81 rund, an Seitenwand und Boden befestigt Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) Edelstahl geschliffen gold (SS1) HR31 rund Aluminium (LBE) mit Endkappen aus schwarzen Kunststoff HR34 rund mit abgerundeten Eckmodulen Aluminium (LBE) mit Endkappen aus schwarzen Kunststoff Alle mit gekennzeichneten Materialien entsprechen nicht den Anforderungen der ÖNORM EN81-70 und ÖNORM B1600. HR71** rund Dunkler Holzhandlauf mit Befestigungen in Edelstahl geschliffen (WDF) HR71** rund Heller Holzhandlauf mit Befestigungen in Edelstahl geschliffen (WLF) ** Befestigungen auch in Edelstahl geschliffen gold (SS1) erhältlich 20 20
FS1 L202 Hazel Oak BR1 Flemish Linen (TS) BR1 Light t Wood (WL) F Asturias Satin FS1 L205 Ebony Oak BR1 Twilight Black (RC25) BR1 Dark Wood (WD) SS1 Shangri-La Gold FS1 L224 Black Coal Abmessungen: 310 x 400 x 32 mm Abmessungen: 100 x 18 mm Abmessungen: H = 75 mm KLASITZE RAMMSCHUTZLEISTEN SOCKELLEISTEN 21 21
MIETERVERZEICHNISSE UND INFOSCREENS Mieterverzeichnis TD1 Rahmen: geschliffenes oder poliertes Aluminum Digitale Infoscreens Das Verzeichnis lässt sich mühelos an die Bedürfnisse des Kunden anpassen und kann jederzeit geändert werden. IS08 Standard Version, 8.4 Display oberflächenmmontiert IS15 remium Version, 15 Display oberflächenmmontiert Größen A4 TD1 TD2 A3 Kontaktieren Sie Ihren KONE Fachberater für zusätzliche Möglichkeiten. Rahmen: geschliffenes oder poliertes Aluminum Vertikale oder horizontale Installation möglich SIEGEL Größe und ositionierung Spiegel können an der Rück- oder Seitenwand der Kabine angebracht werden. Die Handläufe variieren entsprechend der gewählten Spiegeltype. Spiegelgrößen variieren entsprechend der Kabinengröße. Ihr KONE Fachberater berät Sie gerne. MR1 Teilbreite / Teilhöhe MR1 Teilbreite / mittlere Höhe MR1 Volle Breite / Teilhöhe MR1 Volle Breite / Volle Höhe 22 22
2323
Wir setzen die Standards 1962 Schnellster Aufzug Europas mit 6,3 m/s (Donauturm, Wien) 1996 Erster Maschinenraumloser Aufzug (KONE MonoSpace ) 1999 Schnellster Aufzug der Welt KONE Alta TM mit 17 m/s (ca. 62 km/h) 2014 KONE NanoSpace TM erster Aufzug mit Hybridantriebsystem für problemlosen Komplettersatz 2014 KONE rospace TM raumeffizientester Aufzug der Welt mit integriertem Schacht für nachträglichen Einbau auf engstem Raum 2001 Erstes weltweit patentiertes Modul- Wartungsprogramm für Aufzüge 2005 Erster Aufzug ohne Maschinenraum und ohne Gegengewicht (KONE MaxiSpace ) 2006 Erster Rollsteig ohne Grube (KONE Innotrack TM ) 2007 Energy Globe Award Nominierung 2008 Erster Good Design Award für Kabinendesign für ein Aufzugsunternehmen 2009 Good Design Award für Kabinendesign 2010 Erster Aufzug Österreichs mit Energieeffizienz A nach VDI 4707 (Donauturm, Wien) 2010 Weltweit erster Standard Wohnhaus- Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 1 2010 Weltweit erster Standard Wohnhaus- Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 2 2010 Weltweit erster Standard Wohnhaus- Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 3 2011 Red Dot Award für Kabinen-Signalisation 2012 Schnellste Aufzüge Österreichs mit 8 m/s (DC-Tower, Wien) 2013 roduct of the Year (World Architectural News) KONE MonoSpace 500 2013 Erstes Aufzugssystem mit 1.000 m Förderhöhe (KONE UltraRope TM ) Dieser Katalog dient allgemeinen Informationszwecken und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit das Design oder die Spezifikation von rodukten zu ändern. Die Aussagen in diesem Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog werden weder ausdrücklich noch schriftlich Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht, es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen reproduktionstechnisch bedingte Farbunterschiede zwischen rodukt und Abbildung. Alle Abbildungen sind verkleinert dargestellt. KONE, KONE MonoSpace, KONE EcoDisc, KONE Eco-efficient TM, KONE Customer Care Center TM, KONE Care for Life TM, KONE Alta TM, KONE MaxiSpace, KONE EcoMod TM, KONE UltraRope TM, KONE NanoSpace TM und KONE rospace TM sind eingetragene Markenzeichen der KONE Corporation. Copyright 2014 KONE Corporation. KONE Aktiengesellschaft Aufzüge Rolltreppen Lemböckgasse 61 1230 Wien Telefon (1) 86 367-0 Telefax (1) 86 367-221 KONE im Internet: www.kone.at E-Mail an KONE: office.at@kone.com 7412-13.2.1 HS2015