PICK UP DIRECT DISC ORBIS CONSPEED HS2 Gute Vorsätze für den JAGUAR.
Mais ernten ist keine Kunst. Effizient ernten schon. Den Anforderungen gewachsen. Mit den vielseitig einsetzbaren Vorsatzgeräten ernten die CLAAS JAGUAR heute auf allen Feldern der Welt die unterschiedlichsten Kulturen. Die permanente Weiterentwicklung der starken Vorsatzgeräte spiegelt sich in der hohen Einsatzsicherheit wieder. Ein besonderer Entwicklungsschwerpunkt liegt insbesondere auf der Arbeitsqualität, der Verschleißfestigkeit und der Leistungsfähigkeit der Vorsatzgeräte.
Inhalt PICK UP 380 / 300 4 PU 300 HD 7 DIRECT DISC 610 / 520 8 ORBIS 12 RU 450 26 CONSPEED, HS2 28 Argumente 30 Technische Daten 31
PICK UP 380 / 300. Gönnen Sie ihrem JAGUAR nicht die kleinste Pause. PICK UP Familie für 900er JAGUAR Baureihe. Immer höhere Erträge und leistungsstärkere Feldhäcksler fordern sauberste Futteraufnahme und robuste Technik mit einfachster Bedienung. Die PICK UP 380 und 300 mit einer Arbeitsbreite von 3,80 m und 3,00 m wird diesen Ansprüchen mit vielen Features gerecht. Kleiner Durchmesser des Aufsammlers mit vier oder fünf Zinken reihen für sauberste Gutaufnahme Großer Schneckendurchmesser mit Paddeln für besten Gutfluss auch bei höchsten Durchsätzen Robuste Antriebstechnik über ein 2-Stufen-Getriebe mit einfachster Bedienung Verschleißteile sind einfach auszutauschen Ideale Bodenanpassung durch freischwingenden Aufsammler und bei PU 380 zusätzlich durch Schwenkrahmen Hydraulische Schneckenaushebung für beste Zugänglichkeit und einfaches Auffinden von Fremdkörpern wie Metall und Steine Beste Zugänglichkeit bei der Fremdkörpersuche und einfacher Austausch von Verschleißteilen 4
Anhängung. Beim Heranfahren und Anhängen der PICK UP an den JAGUAR wird der Antriebsstrang über den Schnellkuppler automatisch verbunden. Die Zentralverriegelung ist an der linken Seite einfach zu erreichen. Lediglich zwei Hydraulikleitungen sowie ein Steuerkabel sind zu verbinden und die PICK UP ist nach Arretierung der Stützfüße in Arbeitsstellung gebracht. Leistungsstark: Doppelter Rollenniederhalter für gleichmäßigen Gutfluss Die werkzeuglos einstellbaren Tasträder (optional hydraulisch klappbar) sind auf Höhe des Aufsammlers, für eine saubere Gutaufname angebracht Die optional federbelastete Einzugsschnecke erhöht den Durchsatz in schwierigen Bedingungen und bei großen Schwaden Individuelle Geschwindigkeitsanpassung der Einzugsschnecke PICK UP 380 mit mechanischem Schwenkrahmen PICK UP 380 / 300 für 900er JAGUAR 5
Verlustfreier ernten mit CLAAS CAM PILOT. Der CLAAS CAM PILOT übernimmt die Lenkung der 900er JAGUAR Baureihe in Kombination mit der PICK UP. So lassen sich ermüdungsfrei Arbeitsgeschwindigkeiten von bis zu 15 km/h erzielen. Zudem kann sich der Fahrer viel besser auf das Befüllen des Transportfahrzeuges und eine verlustfreie Ernte konzentrieren. Die Schwaden werden dreidimensional erkannt und automatisch in die entsprechende Lenkbewegung umgesetzt. Wie gewohnt wird auch der CAM PILOT über den Fahrhebel aktiviert und durch eine Drehbewegung am Lenkrad wieder deaktiviert. Tasträder hydraulisch oder mechanisch klappbar 6
PU 300 HD. PU 300 HD für die 800er JAGUAR Baureihe. Merkmale der bewährte PU 300 HD: Hohe Durchsatzleistung für JAGUAR 900 830 Kleiner Durchmesser des Aufsammlers mit vier Zinkenreihen für sauberste Gutaufnahme Großer Schneckendurchmesser mit Paddeln für besten Gutfluss Doppelter Rollenniederhalter für gleichmäßigen Gutfluss Werkzeuglos einstellbare Tasträder auf Höhe des Aufsammlers gewährleisten eine ideale Bodenanpassung Antrieb über Gelenkwelle Mit hydraulischer Schneckenaushebung perfekte Zugänglichkeit für die Suche nach Fremdkörpern 1 Heavy Duty Kettenantrieb 2 Mittleres Stützrad für beste Bodenanpassung PU 300 HD für 800er JAGUAR 7
DIRECT DISC 610 / 520. Ganzpflanzen ernten mit DIRECT DISC 610 und 520 für 900er JAGUAR Baureihe. Ob Sie im Milchreifestadium geschnittene Pflanzen als hochwertiges Tierfutter oder zur effizienten Gewinnung von Bioenergie nutzen wollen: Ein Arbeitsgang genügt und Sie haben sowohl gemäht als auch schon gehäckselt. Die Pflanzen werden in einem Scheibenmähwerk geschnitten, anschließend mit Hilfe einer Paddelwalze sicher zur Einzugsschnecke gefordert und dadurch zum Einzug des Häckslers weitergeleitet. Antrieb durch Schnellkuppler Hydraulische Höhenverstellung der Paddelwalze 8
Einfach anhängen und sauber ernten. Der Antrieb erfolgt bequem über den Schnellkuppler: einfach anhängen und verriegeln Das Schneiden übernehmen zwei bewährte P-CUT Mähbalken mit SAFETY LINK Modulen für sichere Mäharbeit Der serienmäßige Messerschnellwechsel verkürzt die Wartezeiten extrem Direkter Antrieb der Förderelemente bei Zuschaltung der Mäheinheiten über Hydraulikkupplung für zuverlässige Kraftübertragung Paddelwalze in drei Stufen oder optional hydraulisch stufenlos in der Höhe einstellbar, perfekte Anpassung an die Ernteverhältnisse Optionale Förderhüte für optimalen Gutfluss bei schwierigen Erntebedingungen Drei Drehzahlen der Förderelemente für gleichmäßigen Gutfluss Ideale Bodenanpassung durch Auflagedruckregelung CONTOUR und Pendelrahmen für saubere Arbeitsqualität Reversierbare Förderelemente Sicherer Straßentransport mit bis zu 40 km/h auf dem Transportwagen Messer schnell wechseln DIRECT DISC 610 / 520 für 900er JAGUAR 9
10
DIRECT DISC 520. DIRECT DISC 520 für JAGUAR 800er Baureihe. Über das Schnittlängengetriebe werden die Förderelemente angetrieben. Die Kraftübertragung für die Mäheinheit erfolgt über einen Riementrieb direkt von der Messertrommelwelle des Häckslers. Dadurch wird eine hohe Antriebskraft und eine konstante Drehzahl für die Mäheinheit sichergestellt. Bewährte DISCO P-CUT Mähbalken mit SAFETY LINK Modulen für sichere Mäharbeit Der Messerschnellwechsel verkürzt die Wartezeiten extrem Paddelwalze hydraulisch in der Höhe einstellbar, perfekte Anpassung an die Ernteverhältnisse Optionale Förderhüte für optimalen Gutfluss bei schwierigen Erntebedingungen Zwei Geschwindigkeiten für Paddelwalze und Einzugsschnecke Ideale Bodenanpassung durch Auflagedruckregelung CONTOUR und Pendelrahmen für saubere Arbeitsqualität Reversierbare Förderelemente Sicherer Straßentransport mit bis zu 40 km/h auf dem Transportwagen Saubere Arbeitsqualität DIRECT DISC 520 für 800er JAGUAR 11
ORBIS 900 / 750 / 600 / 450. Reihenunab hängig ernten. Bis zu 9 m Arbeitsbreite. Das reihenunabhängige Maisgebiss ORBIS von CLAAS verbindet völlig neue Ideen hinsichtlich Aufbau und Antrieb mit den weltweiten Einsatzerfahrungen, die wir bisher gemacht haben. Von den Vorteilen und der hohen Funktionssicherheit dieses Konzepts profitieren Sie in jeder Einsatzminute. Durch eine Zentralverriegelung ist das ORBIS sicher mit dem JAGUAR verbunden. Die Kraftübertragung erfolgt bequem über einen Schnellkuppler oder im Fall der JAGUAR Baureihe 900 830 über eine Gelenkwelle. 12
Optimaler Gutfluss. Das Erntegut wird dem JAGUAR ausnahmslos in Längsrichtung zugeführt. Dadurch ist die Häckselqualität bestechend exakt. Kompakte Bauweise. Das ORBIS überzeugt durch perfekte Übersicht und geringe Achslasten. Der sehr kurze Aufbau erlaubt ein einfaches Manövrieren auch bei engen Kurvenfahrten. Leichtläufiger Antrieb. Der sehr geringe Kraftbedarf reduziert den Dieselverbrauch deutlich und steigert die Gesamtleistung des Feldhäckslers. Die niedrigen Anlaufmomente ermöglichen problem loses Einschalten und Reversieren unter Volllast. Dadurch bleibt selbst beim Wechsel der Transportfahrzeuge die hervorragende Häckselqualität erhalten. Die Gesamt leistung steigt. Arbeitsbreiten von 4,50 m bis 9,0 m ORBIS 13
Antrieb mit geringem Kraftbedarf. Der JAGUAR überträgt seine Kraft mechanisch auf das ORBIS Maisgebiss. Besonders viel Kraft braucht das ORBIS allerdings nicht. Das neue Antriebskonzept besteht aus wenig Getriebebausteinen und besticht durch seine geringen Anlaufmomente. Reduzierter Dieselverbrauch durch geringen Kraftbedarf Unter Volllast einschalt- und reversierbar Einzeln abgesicherte Antriebselemente Eingangsgetriebe mit zwei Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Anpassung an unterschiedliche Einsatzbedingungen Option: Eingangsgetriebe zweistufig schaltbar (Standard-Drehzahl / Drehzahl 20%) Option: Wendegetriebe (Standard-Drehzahl oder +13%) Einzugskegel in zwei Geschwindigkeiten schaltbar zur Anpassung an die Schnittlänge Lagermaisschnecken einzeln zu- und abschaltbar für optimalen Gutfluss Einfacher Zugang zu allen Antriebsmodulen Einfaches Schalten zweier Geschwindigkeiten für die Einzugskegel. Im Bedarfsfall wird der Antrieb der Lagermaisschnecken aus- oder eingeschaltet. 14
Sparen Sie Kraft und Kraftstoff. Übergreifender Gutfluss von den Transportscheiben bis zu den Einzugswalzen. Antrieb 15
Scharf schneiden und sicher transportieren. 3-stufiger Aufbau. Egal wie schwierig die Einsatzbedingungen sind, der 3-stufige Aufbau der ORBIS Transportscheiben sorgt für einen gleichmäßigen Gutfluss. Die Gleichläufigkeit der großen Messer- und Transportscheiben sorgt für einen sicheren und schonenden Pflanzentransport Dank des geringen Abstands zwischen Messer- und Transportscheiben hinterlässt das ORBIS ein gleichmäßiges Stoppelbild Stabile Rohrbügel halten herabfallende Kolben auf und minimieren somit Verluste Stets scharfe Messer durch den Selbstschärfeeffekt Hohe Arbeitsqualität 16
Einsatzsicherheit. Das ORBIS Konzept mit den großen Scheiben zeichnet sich durch extrem hohe Gutflussleistung aus. Maisbestände bis zu 100 t/ha (Erntebedingungen z.b. in USA oder Italien) meistert das ORBIS perfekt. Kolbenfallen minimieren Ernteverluste bei stark abgereiften Beständen. Bei einem Reversiervorgang verweilen die schon abgeschnittenen Pflanzen auf den großen Scheiben und werden anschließend mit eingezogen. Durch das niedrige Antriebsmoment des ORBIS ist ein Neustart unter Volllast und oberer Nenndrehzahl immer möglich. Kolbenfallen und zuverlässiger Pflanzentransport 17
Hervorragende Bodenanpassung. Die Lenkergeometrie sorgt für einen idealen Seitenausgleich, so dass sich das ORBIS der Topografie des Untergrunds optimal anpasst. So reduzieren Sie Verschleiß und steigern die Einsatzsicherheit. Der Pendelrahmen ist über drei Lenker mit dem Hauptrahmen verbunden. Die Vorteile: Geringe Reibung Leichtgängigkeit Optimale Bodenanpassung Der einstellbare Zentrierdämpfer mit definierter Mittelstellung sorgt für Sicherheit und Stabilität bei allen Einsätzen. Günstige Pendeleigenschaften auch am Hang Mechanischer Seitenausgleich bei Bodenkontakt mit CONTOUR Automatischer Seitenausgleich durch äußere Tastbügel mit AUTO CONTOUR Arretierung des Pendelrahmens bei Straßenfahrten ist überflüssig 18
Die Geländeform spielt keine Rolle. Bodenanpassung 19
ORBIS, vielseitig einsetzbar. Miscanthus Immer mehr unterschiedliche Kulturen werden mit dem ORBIS geerntet. Durch verschiedene Anbau- und Zusatzelemente können Sie Ihr ORBIS für jeden Einsatz optimal ausrüsten. Durchwachsene Silphie Zusatzausrüstung: Zusätzliche Förderhüte bewirken einen vorteilhaften Gutfluss bei Lagermais oder ähnlich schwierigen Einsatzbedingungen Die schraubbaren Einweisfinger ermöglichen eine optimale Pflanzenaufnahme bei unterschiedlichen Einsatzbedingungen Verlängerungen an den Einweisfingern verbessern die Gutaufnahme bei liegendem Bestand Eine schlanke Mittelspitze verbessert das Schnittbild bei dünnstängligen Halmgütern Zusätzliche Drehzahlerhöhung von +13% mittels Riementrieb, sorgt für ein verbessertes Schnittbild bei dünnstängligen Halmgütern Ernte von Igniscum 20
Sorghum Triticale Ernte von Sorghum Vielseitig einsetzbar 21
CLAAS AUTO PILOT. Zwei Tastbügel tasten je zwei Maisreihen ab. Entsprechend werden die Tastsignale in Lenkimpulse umgesetzt. Bis zu einer Geschwindigkeit von 12 km/h wird der JAGUAR automatisch gelenkt. Das zweireihige Abtasten ermöglicht das automatische Lenken in Reihenweiten von 37,5 cm bis hin zu 80 cm. Maximale Fahrerentlastung Höhere Flächenleistung Sichere Reihenführung auch bei Pflanzenlücken Wartungsfreie und verschleißarme Technik 22
Effizient im Feld, schmal auf der Straße. Das klappt! Auf der Straße macht sich das ORBIS ganz schmal. Beim ORBIS 600 und beim ORBIS 450 werden die Seiteneinheiten einfach angewinkelt, beim ORBIS 900 und beim ORBIS 750 übereinandergeklappt. Die neue Pendelrahmengeometrie bringt den Queraus gleich automatisch in Neutralstellung Durch die Übertotpunkthaltung der Klappkinematik wird das ORBIS sowohl in Arbeits- als auch in Transportstellung sicher gehalten Die klappbare Schutzleiste mit der integrierten Beleuchtung lässt sich ganz einfach anbringen Mit dem zusätzlichen Transportfahrwerk wird das ORBIS 900 sicher auf der Straße mit bis zu 40 km/h gefahren Einfaches Auflegen und werkzeugloses Verriegeln ermöglichen einen schnellen Feldwechsel Die Straße voll im Blick 23
Kaum Verschleiß. Wenig Wartung. Hohe Einsatzsicherheit! Hohe Einsatzsicherheit. In dem engen Zeitfenster bei der Futterernte kommt es auf jede Minute an. Zeitaufwendige Wartungsarbeiten sind nicht nur lästig. Sie schmälern auch die Arbeitsleistung, gefährden die Wirtschaftlichkeit und reduzieren Ihren Gewinn. Beim ORBIS sorgen verschleißfeste Bauteile für hohe Einsatzsicherheit: Lange Lebensdauer der Messer durch Wolfram-Carbid-Beschichtung Selbstschärfeeffekt der Messerscheibe durch Geschwindigkeitsdifferenz zur Transportscheibe Messer- und Transportscheiben sind aus sechs Segmenten modular aufgebaut und weisen eine einzigartige Zugänglichkeit auf. Bei einer Beschädigung muss somit nicht das komplette Element, sondern nur das betroffene Segment getauscht werden 24
Geringer Wartungsaufwand. Die CLAAS Ingenieure haben alles getan, um Ihren Wartungsaufwand so gering wie möglich zu halten. Nur alle 250 Betriebsstunden muss geschmiert werden Sämtliche Schmierstellen sind sehr gut zugänglich Ein Getriebeölwechsel ist erst nach 1.000 Betriebsstunden fällig Alle Verschleißteile lassen sich einfach und schnell austauschen Wartung 25
Das RU 450 ist nach wie vor gefragt. Das Gutfluss Konzept basiert aus drei großen Schnitt- und Transportscheiben. Die einfache Bauweise steht hier im Vordergrund. Das Antriebskonzept des RU 450 weist einen sehr geringen Kraftbedarf auf. Demzufolge kann unter voller Last und Drehzahl eingeschaltet und reversiert werden. Eine gleichbleibende Häckselqualität ist somit gewährleistet. Aufgrund der vielseitigen Einsatzmöglichkeiten ist das RU sowohl für JAGUAR 800er Baureihe als auch für die JAGUAR 900er Baureihe erhältlich. 26
Reihenunabhängig Ernten mit RU 450. Zuverlässig Ernten. Hohe Arbeitsqualität durch sicheren Pflanzentransport und sauberes Stoppelbild. Durch das Konzept und den Aufbau des RU 450 mit der aggressiven Transportscheibe ist in Verbindung mit der Ausräumerscheibe ein kraftschlüssiger Pflanzentransport in allen Bedingungen gegeben. Für dieses Konzept ist die gegenläufige Drehrichtung der Messerscheibe deutlich effektiver und für die Messer wird ein Selbstschärfeeffekt erzielt. Die Maisstängel stehen nach dem Abschnitt auf der Messerscheibe und werden der Einzugsschnecke zugeführt. Durchsatzstark. Für einen aggressiven Gutfluss sorgt die Einzugsschnecke, die in der Drehzahl optimal zur eingestellten Schnittlänge angepasst werden kann. RU 450 27
CONSPEED. Ernten von Mais kolben Schrot (MKS). Mais-Kolben-Silage: Ernte mit Mähdrescherpflücker am JAGUAR. MKS stellt Futter mit hoher Energiekonzentration dar. Eingesetzt wird MKS vornehmlich in der Rinderhaltung zur Milchund Fleischerzeugung. Ausrüstungsempfehlung für hochwertige Silage in der GPS oder MKS Ernte ist ein zusätzlicher Einbau von: Reibleisten-Keil hinter dem Ambos GPS / MKS Reibboden GPS / MKS CORN CRACKER mit fein verzahnten Walzen und 60% Drehzahldifferenz CLAAS Adapter. Mit dem Adapter haben Sie die Möglichkeit den Maispflücker CONSPEED an den JAGUAR anzubauen. Über die robusten Verteilergetriebe wird der Antrieb vom Schnittlängengetriebe weitergeleitet. Der Adapter verfügt über eine Zuführwalze, die den Gutfluss vom Vorsatz bis zum Einzug des JAGUAR optimal bewerkstelligt. CORN CRACKER 28
Holz häckseln mit HS2. Zusatzarbeit für den JAGUAR. Die JAGUAR 800er Baureihe kann mit einem speziellen Holz erntevorsatz ausgerüstet werden. Hydraulisch angetriebene Sägeblätter sägen die in zweier Reihen angepflanzten bis zu 70 mm im Durchmesser gewachsenen Holzarten. Fördersterne führen die Stämme einer agressiven Annahmewalze zu. Die dann das Erntegut an die Vorpresswalzen des JAGUAR weitergibt. Die Messertrommel ist mit den Universal Messern auszustatten. Der JAGUAR wird zudem mit einer speziellen, schmalen Forstbereifung ausgerüstet. Somit ist das Fahren zwischen den Pflanzen problemlos möglich. CONSPEED HS2 29
PREMIUM LINE für ORBIS Sachnummer Beschreibung Bemerkung 00 0383 148 0 Ausräumer große Messerscheibe linksdrehend Für ORBIS 900 / 750 / 600 / 450 00 0383 147 0 Räumer große Messerscheibe linksdrehend Für ORBIS 900 / 750 / 600 / 450 00 0498 380 0 Verschleißplatte Gleitkufe groß Für ORBIS 900 / 750 / 600 / 450 00 0499 006 0 Verschleißplatte unter Messerscheibe Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 0383 288 0 Einzugstrommel oben rechts Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 0383 286 0 Einzugstrommel unten rechts Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 0383 287 0 Einzugstrommel oben links Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 0383 285 0 Einzugstrommel unten links Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 0498 382 0 Verschleißplatte Gleitkufe klein Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 0383 145 0 Räumer kleine Messerscheibe Für ORBIS 900 / 750 / 600 00 1319 479 0 Führungsleiste aus Stahl mitte links unten Für ORBIS 900 / 750 00 1319 480 0 Führungsleiste aus Stahl mitte links oben Für ORBIS 900 / 750 00 1319 835 0 Führungsleiste aus Stahl kleine Scheibe Für ORBIS 900 / 750 00 1319 481 0 Führungsleiste aus Stahl mitte rechts oben Für ORBIS 900 / 750 00 1319 487 0 Führungsleiste aus Stahl mitte links oben Für ORBIS 600 / 450 00 1319 485 0 Führungsleiste aus Stahl mitte links unten Für ORBIS 600 / 450 00 1319 825 0 Schutz unter ORBIS für Antrieb mitte Für ORBIS 600 / 450 00 1319 486 0 Führungsleiste aus Stahl mitte rechts oben Für ORBIS 600 / 450 00 1319 669 0 Führungsleiste aus Stahl außen Für ORBIS 750 Vorsatzadaption an JAGUAR PU PICK UP DIRECT DISC ORBIS ORBIS RU CONSPEED Maispflücker HS2 300 HD 380 / 300 610 520 900 750 / 600 / 450 450 mit Adapter JAGUAR 900er Baureihe 800er Baureihe Pickup Vorsätze PICK UP 380 300 PU 300 HD Arbeitsbreite mm 3800 3000 3000 Transportbreite mm 3970 3000 3000 Länge mm 1500 1500 1450 Höhe mm 1400 1400 1300 Gewicht kg 1500 1200 970 Direktschneidwerke DIRECT DISC 610 520 520 (für 800er JAGUAR) Arbeitsbreite mm 5950 5125 5125 Transportlänge aufgelegt auf Wagen mm 10900 10000 10000 Länge mm 2350 2350 2440 Höhe mm 1730 1730 1440 Gewicht kg 2700 2600 2700 Maisgebisse PREMIUM LINE für DIRECT DISC Sachnummer Beschreibung Bemerkung 00 0905 014 0 Mähscheibe für geschraubte Messer Für DD 520 00 0137 448 0 Mähscheibe für Messerschnellwechsel Für DD 520 / 610 ORBIS 900 750 600 450 RU 450 Arbeitsbreite mm 9170 7600 6150 4750 4500 Transportbreite mm 3290 3000 3000 3000 3000 Länge mm 2450 2450 2350 2400 2900 Höhe mm 1425 1425 1350 1500 2100 Gewicht kg 4000 3300 2700 2255 2300 Holzernte Vorsatz HS2 Arbeitsbreite mm 3500 Arbeitsweise 2-reihig mm 750 Stammdurchmesser max. mm 70 Fahrgassenabstand mm 1500 Transportbreite mm 3000 Länge mm 1500 Höhe mm 1800 Gewicht kg 1400 CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören de Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutz vorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf keinesfalls eigen mächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Mögliche Adaption Mögliche Adaption mit Umbaukit Keine Adaption möglich (Ausrüstungs- und Anpassungsmerkmale laut Preisliste beachten)
Ihre Vorteile im Überblick. Allgemein: Flexible Einsatzmöglichkeiten dank passender Vorsätze für verschiedene Kulturen Bequemer An- und Abbau an den JAGUAR Antrieb über Schnellkuppler oder Gelenkwelle Unter Vollast und oberer Nenndrehzahl einschalt- und reversierbar Hervorragende Bodenanpassung durch Auflagedrucksteuerung CONTOUR und AUTO CONTOUR Sicheres und bequemes Fahren auf der Straße mit Schwingungstilgung PICK UP: Ideale Bodenanpassung durch frei schwingenden Aufsammler und optimale Tastradposition Schnell austauschbare Verschleißkomponenten Doppelter Rollenniederhalter für optimalen Gutfluss Hydraulische Schneckenaushebung für beste Zugänglichkeit bei Fremdkörpersuche DIRECT DISC: Bewährter P-CUT Mähbalken mit Messerschnellwechsel Hydraulische Höheneinstellung der Paddelwalze für optimale Anpassung an verschiedene Fruchtarten Gleichmäßiger und kontinuierlicher Gutfluss ORBIS: Sehr leichtläufiger Antrieb mit geringen Anlaufmomenten und niedrigem Kraftbedarf Ausgelegt für hohe Durchsatzleistung Universell einsetzbar in der Ernte von Halmgütern Hohe Arbeitsqualität Sehr niedriger Wartungsaufwand CONSPEED: Mit dem Adapter ist ein Anbau von Maispflücker zur Ernte von Mais-Kolben-Silage (MKS) möglich Leistungsstarker und schonender Pflückvorgang mit CONSPEED HS2: Zusätzliche Auslastmöglichkeit für JAGUAR 800er Baureihe durch Ernten von Kurzumtriebs-Plantagen Exakter und sauberer Trennschnitt der Erntepflanzen durch hohe Sägeblatt-Umfangsgeschwindigkeit Sicherer und Kraftvoller Einzug für hohe Durchsatzleistung und saubere Arbeitsqualität claas.com
CLAAS KGaA mbh Postfach 1163 33416 Harsewinkel Deutschland Tel. +49 (0)52 47 12-0 claas.com 261011000612 KK DC 1012 / 000 256 054.4