Hybridpflug VariTansanit

Hybridpflug VariTansanit

2 Entspannt und sicher arbeiten

Erhöhte Sicherheit Durch die Gewichtsübertragung auf die Hinterachse und die günstige Schwerpunktlage wird die Standsicherheit des Traktors deutlich erhöht, was den Wendevorgang, auch in Hanglagen sicher macht. Der Hybridpflug mit regelbarem Oberlenker Der 6- oder 7-furchige Hybridpflug VariTansanit von LEMKEN ist mit einem regelbaren Oberlenker und Lastmeldeleitung ausgerüstet. Je nach Einsatzbedingungen kann damit gezielt Gewicht vom Stützrad des Pfluges auf die Traktorhinterachse verlagert werden. Dadurch werden sowohl die Zugkraftübertragung verbessert als auch der Schlupf minimiert. Pflüge im Vergleich 6-scharige Pflüge mit 3 m Arbeitsbreite, Pflugtiefe 22 cm Quelle: DLG Test 03/07 Messung Mittelwert Radschlupf mittlere Fahrgeschwindigkeit Hybriddrehpflug VariTansanit Voller Öldruck auf dem Oberlenker 11,9 % 5,8 km/h Anbaudrehpflug VariOpal 16,8 % 5 km/h Aufsatteldrehpflug VariDiamant 23 % 3,8 km/h Gleiche Arbeitsqualität zu geringeren Kosten Bei angebauten Pflügen sorgt die Zugwiderstandsregelung der Dreipunkthydraulik für eine optimale Zugkraft. 6- bis 7-furchige Pflüge verlangen regelmäßig eine aufgesattelte Ausführung, um Unter- und Oberlenker zu schonen und somit auch den Traktor hinsichtlich Hubkraft und Belastung nicht zu überfordern. Da Aufsattelpflüge aber in Lageposition der Dreipunkthydraulik eingesetzt werden, die keine Gewichtsübertragung vom Pflug auf den Traktor zulässt, ist ein relativ schwerer Traktor Voraussetzung für eine optimale Traktion der Traktorräder. Im Vergleich zu gleichgroßen Aufsattelpflügen kann der VariTansanit hinter leichteren Traktoren eingesetzt werden. Das Resultat: Gleiche Arbeitsqualität zu geringeren Arbeitskosten. 3

Optiquick zur präzisen Pflugeinstellung Z M PZ Z M PZ Die Vorderfurchen und Zugpunkteinstellung Für den VariTansanit hat LEMKEN das kraftstoffsparende Optiquick-System übernommen. Bei der Einstellung der Vorderfurchenbreite hat der Traktor noch Seitenzug, da der Zugpunkt nicht die Traktorhinterachse in der Mitte (M) kreuzt. Durch die innere Spindel wird der Seitenzug 100%ig beseitigt, so dass der Zugpunkt die Hinterachse des Traktors in Punkt M kreuzt. Trotz der Zugpunktkorrektur hat sich die Breite der Vorderfurche nicht verändert. Z M PZ Z M PZ Anpassung an verschiedene Arbeitsbreiten Beim Verstellen der Arbeitsbreite werden Vorderfurche und optimaler Zugpunkt automatisch angepasst. Der Zugpunkt verläuft bei jeder Arbeitsbreite immer durch die Mitte der Traktorhinterachse. 4

Bei jeder Arbeitsbreite ohne Seitenzug Das Optiquick-Einstellcenter Sämtliche Lagerstellen des Optiquick- Einstellcenters haben verschleißfeste Buchsen, durchgehärtete Bolzen und sind schmierbar. Das gewährleistet hohe Stabilität und lange Lebensdauer. Statt mit der äußeren Spindel ist der VariTansanit mit einer Kombination aus hydraulischer Rahmeneinschwenkung und Vorderfurcheneinstellung ausgerüstet. Immer ohne Seitenzug Der VariTansanit ist serienmäßig mit hydraulischer Arbeitsbreitenverstellung ausgerüstet. Bei einem Verstellbereich von 25 bis 55 cm pro Körper können die ackerbaulichen Anforderungen in optimaler Weise erreicht werden. Bei allen Arbeitsbreiten ist eine seitenzugfreie Pflugarbeit gewährleistet. 5

Zukunftsweisende Pflugtechnik Entlastung des Traktorfahrers Mit der elektronischen Steuerung HybridControl werden alle wichtigen Pflugfunktionen eingestellt, geregelt und überwacht. Mit dem Drehgeber am Bedienterminal wird die gewünschte Traktions- und Ballastierungseinstellung vorgenommen. Der eingestellte Wert wird ständig beibehalten, weil die elektrohydraulischen Steuergeräte in Verbindung mit der Lastmeldeleitung eine Druckschwankung registrieren und den am Bedienterminal eingestellten Druck automatisch wieder anfahren. Durch das serienmäßige Vorgewendemanagement können Ausheben und Drehen des Pfluges sowie das Ausheben am Stützrad zeitabhängig programmiert werden. Der Drehvorgang läuft automatisiert ab und wird per Joystik gestartet. Die Neigungs- und Vorderfurchenbreiteneinstellung des Pfluges erfolgen bequem und genau elektrohydraulisch vom Traktorsitz aus. 6

ISOBUS Technik und CCI 200 Terminal Die ISOBUS Technik erweitert die Möglichkeiten des Hybridfluges VariTansanit. Zusammen mit den CCI 200 Terminal werden zahlreiche Funktionen unterstützt. Das Terminal gibt im Betriebsmenü eine Übersicht aller wichtigen Funktionen und Daten auf einen Blick, z. B. Oberlenkerdruck, Arbeitsbreite oder Vorderfurche. Die direkte Anwahl wichtiger Funktionen im Betriebsmenü ist möglich, um z. B. den Oberlenkerdruck zu erhöhen/zu verringern und die Oberlenkerregelung ein- und auszuschalten Durch die einfache Eingabe von numerischen Werten kann z. B. die Druckvorgabe durch Tippen auf die Monitorfläche anstatt durch das Benutzen des Drehgebers erfolgen. Die bedienerfreundliche Joystickbox kann optional genutzt werden. Drei Joysticks können mit Funktionen, wie Drehen, Absenken, etc., frei wählbar belegt werden. Die Joystickbox kann in der Traktorkabine an günstiger Position montiert werden. 7

Langlebig, stabil und passgenau Hutnutmutter feststehender Hauptlagerbolzen Pflugrahmen Schmierstelle verschraubte Aufspannbuchse verschraubte Einspannbundbuchse Die Lagerstellen Die Vario-Lagerung Die Rahmenplatten Der Drehpunkt der neben dem Rahmen gelagerten Schwenktaschen liegt nahe zum Körper. Dadurch sind Lagerstellen und Bauteile nur geringen Belastungen ausgesetzt. Sämtliche Lagerstellen haben verschleißfeste Buchsen, gehärtete Bolzen und sind abschmierbar. Das gewährleistet höchste Stabilität und lange Lebensdauer. Der Hauptlagerbolzen der Vario- Schwenktaschen ist mit Aufspannbuchsen versehen und mit den Rahmenplatten verdrehsicher verspannt. Die Vario-Schwenktasche ist ebenfalls mit fest verspannten Bundbuchsen ausgerüstet. So garantieren die beiden ineinanderlaufenden abschmierbaren Buchsen der Schnittbreitenverstellung eine hohe Lebensdauer der Lagerstellen auch unter härtesten Bedingungen. Bei Verschleiß kann jedes Teil separat ausgetauscht werden. Die Rahmenplatten für die Lagerung der Schwenktaschen und des Lenkers sind am Rahmen angeschraubt. Dadurch wird eine große Stabilität, erhöhte Dauerfestigkeit und eine hohe Passgenauigkeit erreicht. 8

Die Hydromatic Überlastsicherung Das Konzept Die dreidimensionale Lagerstellung Ein starkes Doppel Beim gleichzeitigen Auslösen nach oben und zur Seite bringen bisherige Überlastsicherungen, die mit einem Vierpunktlager arbeiten, den gesamten Pflugkörper in eine instabile Lage. Er hebt von drei Gabelpunkten ab und wird nur noch in einem Punkt von dem mechanischen oder hydraulischen Zugelement zurückgezogen. Bei der Hydromatic besteht ein deutlicher Vorteil darin, dass in jeder Position des Pflugkörpers eine feste Verbindung zum dreidimensionalen Lagerpunkt besteht. Somit werden die Körper immer stabil gehalten und können nicht mehr aushaken. Das innovative hydraulische Überlastelement Hydromatic kann jederzeit, auch beim seitlichen Auftreffen auf ein Hindernis, problemlos nach oben und gleichzeitig zur Seite ausweichen. Bis 38 cm nach oben bzw. bis zu 20 cm zur Seite ist selbst bei tiefer Pflugarbeit genügend Ausweichspielraum vorhanden, um eine durchgehend störungsfreie Arbeit zu gewährleisten. Dazu tragen auch die hohen Auslösekräfte bei, die bequem vom Traktorsitz aus an wechselnde Bodenverhältnisse angepasst werden können. Wartungsfreiheit stand ebenfalls im Fokus der LEMKEN Ingenieure und so haben sie beim neuen Überlastelement auf sämtliche Schmiernippel verzichtet. 9

Einsatzsicher und kostengünstig auf allen Böden DuraMaxx - der bessere Pflugkörper Die DuraMaxx Körper stehen für ein völlig neuartiges Pflugkörperkonzept, das eine Erhöhung der Standzeiten um 50 % und eine Verkürzung der Rüstzeit von bis zu 80 % ermöglicht. Die Duramaxx Teile werden aus wesentlich härterem Stahl als bisher hergestellt. Dies wurde möglich, da auf eine Schwächung des Materials durch Bohrungen und Stanzungen verzichtet wird. Streichbleche und Streifen werden vollständig vom Körperrumpf getragen und sind nicht mehr tragender Teil des Pflugkörpers. Sie haben ausschließlich die Funktion, den Boden zu wenden. Sie können nahezu komplett verbraucht werden, ohne dass die Stabilität des Pflugkörpers leidet. 10

Werkzeuglos und schnell gewechselt Die DuraMaxx Pflugkörper sind so konzipiert, dass Streichbleche, Streifen und Streichblechkanten werkzeuglos und schnell gewechselt werden können. Es genügt, einen Klappstecker zu ziehen und die Streichblechkante abzunehmen, die gleichzeitig als Verriegelungselement für die anderen Bauteile dient. Anschließend werden das Streichblech oder die Streifen aus ihren Steckverbindungen heraus gezogen. Auch das Wechseln der Scharspitze, die nur mit einer einzigen Schraube befestigt ist, geht deutlich schneller als bei herkömmlichen Systemen. Der Körperaufbau Der DuraMaxx Pflugkörper ist mit Streichblech oder als Streifenkörper erhältlich. Das Streichblech und die Streifen werden mit nur zwei Haken befestigt. Bei den Streifenkörpern wurde der Freiraum zwischen Streifen und Abstützung deutlich erhöht. Die Abstützung liegt im Schatten der Streifen. So kann auch unter schwierigen Bedingungen verstopfungsfrei gepflügt werden. DuraMaxx Hybrid für klebende Böden Für den Einsatz auf extrem klebenden Böden und in Bodenverhältnissen, in denen wenig Druck auf das Streichblech aufgebaut wird, sind für den DuraMaxx Pflugkörper auch Kunststoffstreifen erhältlich. Beste Gleiteigenschaften werden erreicht, wenn für die klebeanfälligen Bereiche des Pflugkörpers oben und unten Kunststoffstreifen eingesetzt werden. Damit arbeitet der DuraMaxx Körper selbst unter extremen Bedingungen ohne Klebeprobleme. 11

Einsatzbereit unter schwierigen Bedingungen Der Flachhalm Die Wurfwinkelverstellung Der Werkzeugkasten Durch die Anbringung des Grundkörpers am Flachhalm ist ein Verdrehen der Düngereinleger ausgeschlossen. Sämtliche Schar- und Streichblechvarianten lassen sich problemlos austauschen, weil der Grundkörper für alle Düngereinleger gleich ist. Für das Pflügen ohne Düngereinleger kann er schnell abgebaut werden, weil dafür nur zwei Schrauben zu lösen sind. Auf Wunsch sind der VariTansanit und VariTansanit T mit Abschersicherung mit einer Einzelkörper-Wurfwinkel Schnellverstellung für die Düngereinleger lieferbar. Mit dieser Schnellverstellung kann die Ablage der organischen Masse exakt gesteuert werden. LEMKEN-Pflüge sind servicefreundlich. Werkzeug, Abscherschrauben und sonstige Kleinteile sind im Werkzeugkasten jederzeit griffbereit. D1 D0 M3 M2 30 20 10 0 cm 30 20 10 0 cm 30 20 10 0 cm 30 20 10 0 cm Die Düngereinleger Die Düngereinleger mit unterschiedlichen Scharlängen sorgen auch unter schwierigen Bedingungen für verstopfungsfreies Pflügen. Die besondere Form der Schare minimiert den Verschleiß und erhöht die Standzeit. Ihre Arbeitsweise bewirkt einen sehr guten Erdfluss. Das speziell geformte Streichblech teilt die organische Masse und legt sie sauber ein. Für klebrige Bodenverhältnisse und Böden, die wenig Druck auf den Düngereinleger erzeugen, ist ein Streichblech aus Kunststoff erhältlich. Die Einlegehände Die Einlegehände sind direkt am Körperhalm montiert und vielseitig einstellbar. Sie sorgen für verstopfungsfreie Arbeit und sauberes Einlegen von Pflanzenmaterial. Für klebrige Bodenverhältnisse sind die Einlegehände auch in Kunststoffausführung erhältlich. 12

1 2 3 4 5 Das Scheibensech Das glatte Scheibensech ist seitlich gesickt. Damit wird ein permanenter Antrieb auch beim Schneiden von viel organischer Masse erreicht. Die Tiefeneinstellung erfolgt durch senkrechtes Schwenken der Scheibensecharme, die mit einer Schraube in der Verzahnung feststellbar sind. Die Scheibenseche sind in verschiedenen Ausführungen und Anbaupositionen erhältlich: - 0 500 mm, neben Düngereinleger (1) - 0 500 mm, vor Düngereinleger (2) - 0 450/500 mm, gefedert (3) - 0 590 mm, neben Düngereinleger (4) - alle Durchmesser wahlweise in gezackter Form (5) Die auf der ungepflügten Seite angeordnete glatte Lagerung ist gegen Verschmutzung doppelt abgedichtet. 13

Das Stütz- und Transportrad Einfach einzustellen Die Arbeitstiefe des Pfluges wird vorne hydraulisch mittels dem Dreipunktgestänge und hinten durch das hydraulisch verstellbare Aufsattelrad eingestellt. Ein Steckbolzen in feinstufiger Kulisse dient dabei als Anschlag. Sicherer Straßentransport Zum schnellen und sicheren Straßentransport wird der VariTansanit in die Mittelstellung gedreht, das Stützrad hydraulisch fixiert und die gelagerte Zugschiene hydraulisch entriegelt. Der VariTansanit kann sicher hinter dem Traktor gefahren werden. Traktor und Pflug werden so wirksam vor Überlastungen geschützt. Technische Daten Bezeichnung Anzahl Furchen Arbeitsbreite pro Furche [cm] Körperabstand [cm] Gewicht [kg] Wandstärke Rahmen [mm] Rahmenhöhe [cm] Körperhalmabmessung [mm] Traktorleistung von - bis PS kw mit doppelschnittiger Abschersicherung VariTansanit 8 6 N 105 6 30-55 105 2.437 140 x 140 x 10 85 80 x 30 140-205 103-151 VariTansanit 8 6+1 N 105 6+1 30-55 105 2.736 140 x 140 x 10 85 80 x 30 140-230 103-169 mit zusätzlicher hydraulischer Überlastsicherung Hydromatic VariTansanit 8 T 6 L 105 6 30-55 105 2.845 140 x 140 x 10 85 80 x 30 140-205 103-151 VariTansanit 8 T 6+1 L 105 6+1 30-55 105 3.212 140 x 140 x 10 85 80 x 30 140-230 103-169 Alle Angaben, Maße und Gewichte sind Gegenstand fortwährender technischer Weiterentwicklung und daher unverbindlich. Die Gewichtsangaben beziehen sich immer auf die Grundausrüstung. Änderungen bleiben vorbehalten. 14

Service entscheidet Nach dem Kauf eines Gerätes von LEMKEN beginnt der bekannte, schon fast sprichwörtliche LEMKEN Service. 17 kundennahe Werks niederlassungen und Außenlager in Deutschland sowie eigene Vertriebsgesellschaften und Importeure in mehr als 40 Ländern sorgen in Verbin dung mit dem Landmaschinen-Fachhandel für eine schnelle Bereitstellung von Maschinen und Ersatz tei len. Sollte ein Teil einmal nicht auf Lager sein, kann es über das Logistikzentrum von LEMKEN, das an 365 Tagen rund um die Uhr besetzt ist, innerhalb von 24 Stunden dem Kunden zugestellt werden. Know-how vom LEMKEN Fachmann Gut ausgebildete Kundendienst-Techniker stehen Land wirten, Lohnunternehmern und Handel beim Ersteinsatz ebenso zur Ver fü gung wie zur fachmännischen Wartung und Reparatur. Dank regel mäßiger Schulungen ist der LEMKEN Kunden dienst stets auf dem aktuellsten Stand der modernen LEMKEN Technik. Original-Ersatzteile für höchste Standzeiten LEMKEN Verschleißteile sind für eine maximale Nut zungsdauer konzipiert. Hochwertige Stähle, modernste Produktions verfahren und eine intensive Qualitätskontrolle sorgen für eine lange Le bens dauer. Daher tragen alle Original- Ersatzteile mit dem geschützten LEMKEN Warenzeichen eine ein deutige Signierung. Original-Ersatzteile können über das LEMKEN Informations- und Bestellsystem jederzeit online im Internet bestellt werden. 15

Als Spezialist für den professionellen Pflanzenbau zählt LEMKEN mit weltweit mehr als 1.100 Mitarbeitern und einem Umsatz von über 270 Mio. Euro zu den führenden Unternehmen in Europa. 1780 als Schmiede gegründet, stellt das Familienunternehmen am deutschen Stamm sitz in Alpen und den beiden Produktionsstätten für Feldspritzen in Föhren/Trier und Meppen qualitativ hochwertige und leistungsfähige Landmaschinen zur Bodenbearbeitung, Aussaat und zum Pflanzenschutz her. 65 Prozent der rund 15.000 Geräte pro Jahr gehen in den Export. LEMKEN in Alpen/Niederrhein Anbaudrehpflüge Hybriddrehpflüge Aufsatteldrehpflüge Untergrundpacker Frontpacker Kurzkombinationen Saatbettkombinationen Kreiseleggen Kurzscheibeneggen Grubber Vor- und Tiefenlockerer Drillmaschinen Bestellkombinationen Anbaufeldspritzen Anhängefeldspritzen LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Telefon +49 2802 81 0 Telefax +49 2802 81 220 lemken@lemken.com www.lemken.com Ihr LEMKEN Fachhändler: LEMKEN 05/12. 175 0040/de