Deggenhausertal leben und erleben

leben und erleben Deggenhausertal

Deggenhausertal Blick ins Deggenhausertal Impressum publikationen internet kartografie Mobile Web Herausgegeben in Zusammen arbeit mit der Gemeinde Deggenhausertal. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Gemeinde Deggenhausertal entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind auch auszugs weise nicht gestattet. Fotos: Gemeinde Deggenhausertal Silke Magino, Markdorf Angelika Troll Axel Kottal, Deggenhausertal Tourismusgesellschaft Gehrenberg-Bodensee mediaprint infoverlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Tel. +49 (0) 8233 384-0 Fax +49 (0) 8233 384-103 info@mediaprint.info www.mediaprint.info www.total-lokal.de Druck: MUNDSCHENK Druck+Medien Mundschenkstraße 5 06889 Lutherstadt Wittenberg 88693050 / 1. Auflage / 2013

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Vorwort Herzlich willkommen im Luftkurort Deggenhausertal und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Unsere und jetzt auch Ihre Gemeinde zählt sicher zu den schönsten Gemeinden, nicht nur wegen der grandiosen Landschaft, sondern auch wegen der schmucken Dörfer, Weiler und Einzelhöfe. War Deggenhausertal vor wenigen Jahrzehnten noch rein landwirtschaftlich strukturiert, so ist die mittlerweile ca. 4.300 Einwohner große Kommune eine Gemeinde im ländlichen Raum mit passenden öffentlichen und privaten Infrastrukturen, über 900 Arbeitsplätzen und vielen Freizeitmöglichkeiten. Von der Kleinkindbetreuung bis zum Pflegeheim steht ein breitgefächertes Angebot für alle Altersgruppen zur Verfügung. Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns wohlfühlen. Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen Deggenhausertal näherbringen. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an uns. Ihr Bürgermeister Knut Simon Knut Simon 1

Deggenhausertal Inhaltsverzeichnis Impressum U2 Vorwort des Bürgermeisters 1 Branchenverzeichnis 3 Wissenswertes 4 J Das Gemeindewappen 4 J Partnerschaft mit Császártöltés 4 J Deggenhausertal der familienfreundliche Luftkurort 4 J Das Tal der Liebe 4 Zahlen Daten Fakten 6 Das Rathaus in Wittenhofen 6 Deggenhausertal leben und erleben Gemeinderat 8 Sonstige Behörden und Ansprechpartner 10 Kinderbetreuung und Bildung 12 Freizeit und Kultur 15 Kirchen 19 Medizinische Versorgung 20 Soziale und kirchliche Einrichtungen 22 Vereine und Vereinigungen 24 Versorgung 29 Banken und Sparkassen 30 Aktivitäten über s Jahr hindurch 31 Sonstige Informationen 32 Abfallbeseitigung 35 Notruftafel U3 U = Umschlagseite N a t u r h o t e l M o h r e n * * * Traumhaft entspannen im Mohren Vital Natur Spa. Himmlisch schlafen in 34 Wohlfühl-Zimmern. Kreativ tagen in 3 professionellen DenkRäumen. Feste feiern in gemütlichen Stuben von 2 bis 150 Pers. Natürlich genießen im Bio-Restaurant seit 2005 auf 100% Bio kontrolliert & zertifiziert. Panorama-Terrasse & flackerndes Kaminfeuer nach Ihrem Natur-Ausflug genießen Sie das herrliche Alpen-Panorama, flackerndes Kaminfeuer, gemütliche Stuben, die Ruhe im Mohren Vital oder Köstlichkeiten heimischer Bio-Bauern. Mittwoch bis Sonntag & Feiertage durchgehend warme Küche, Vesper, Kaffee & Kuchen. Freude schenken...schenken Sie Ihren Liebsten, Zeit, Genuss & Wohlbefinden. Gutscheine für Tagesangebote, Sauna, Massage, Naturkosmetik, Bio-Restaurant, Hotel- & Wohlfühl-Wochenende stellen wir nach Ihren Wünschen aus. Entspannen & Genießen mit Weitblick...im Biohotel Mohren Naturhotel Mohren*** Familie Waizenegger Tel. 07555-9300 Kirchgasse 1, 88693 Limpach www.naturhotel-mohren.de 2

Deggenhausertal leben und erleben Branchenverzeichnis Branche Seite Altenpflegeheim 21 Apotheke 20 Autohaus 11 Baggerbetrieb 35 Bank 30 Bau 9 Bauen 34 Bestatter U3 Bestattungsvorsorge U3 Beton-Bohren 9 Beton-Sägen 9 Biohotel 2 Camphill 2 Druck 28 Energie 29 Erdarbeiten 35 Erlebnispädagogik 12 Fachanwalt 7 Fenster 11 Ferienwohnungen 3 Fotografie 28 Fremdenzimmer 18 Gartenbau 9 Gastronomie 3, 18 Getränke 10 Grafik 28 Holzbau 19 Hotel 3 Branche Seite Kapitalanlagen 30 Kfz-Reparaturen 11 Lackierungen 11 Landschaftsbau 9 Landw. Buchstelle 7 Lebensmittel 10 Lebensräume für Jung und Alt 21 Lehenhof 2 Metallverarbeitung 10 Möbel 11 Naturpädagogik 12 Ökologie 4 Raiffeisenmarkt 10 Rechtsanwalt 7 Schlüsselfertiges Bauen 34 Schreinerei 34 Siebdruck 28 Steuerberater 7 Strom 29 Textilien 3 Transporte 35 Unfallinstandsetzung 11 Waschen und Reinigen 4 Wellness 2 Wolle 3 Zahnärztin 20 Zimmerei 19 U = Umschlagseite Deggenhausertal Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. www.hoechsten.de Ihr Familienhotel Wellnesshotel Tagungshotel über dem Bodensee Rubacker 6-12, 88693 Deggenhausertal, Tel. 07555-92100 Textilgroßhandel Im Gewerbegebiet 27 88693 Deggenhausertal-Untersiggingen Telefon: 07555-948 84 Internet: www.breiler.de WOLLE-VERKAUF WOLLE-VERKAUF 9.00 12.00 und 13.00 18.30 Uhr E-VERKAUF Öffnungszeiten: Mi. 9.00 12.00 und 13.00 17.00 Uhr Do. 9.00 12.00 und 13.00 17.00 18.30 Uhr Fr. 9.00 12.00 und 13.00 18.30 17.00 Uhr 3

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Wissenswertes Das Gemeindewappen Am 14. April 1977 erhielt die Gemeinde Deggenhausertal sein Wappen. Seine Hauptfigur, die Schere, erinnert an bereits vorhandene Wappen des Deggenhausertals. Auch der grüne Wolkenschnitt erinnert an die Historie. Die grüne Farbe charakterisiert das land- und forstwirtschaftliche Wesen des Gemeindegebiets. Die sechs grünen Wolken symbolisieren die Zahl der Altgemeinden, aus denen die Gemeinde 1972 entstanden ist. Partnerschaft mit Császártöltés Im Sommer 1992 feierten viele Bürger unserer Gemeinde den Beginn der offiziellen Partnerschaft zwischen der donauschwäbischen Gemeinde Tschasartet / Császártöltés in Südungarn und Deggenhausertal. Nicht zuletzt das Fehlen einer Sprachbarriere und die gleiche Mentalität, die sich unsere Partner auch 250 Jahre nach der Auswanderung bewahrt haben, machen diese Partnerschaft so erfolgreich. Deggenhausertal der familienfreundliche Luftkurort Die Gemeinde Deggenhausertal ist mehrfacher Preisträger beim Wettbewerb familienferien in Baden-Württemberg und 2011 zum Luftkurort ausgezeichnet worden. Aufkleber der Gemeinde Deggenhausertal Das Tal der Liebe Warum das Deggenhausertal Tal der Liebe genannt wird, darüber wurde in der Vergangenheit viel spekuliert. Im Laufe der Zeit haben sich mehrere Erklärungsansätze gebildet und es ranken sich etliche Geschichten um das liebliche Tal. 4

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Eine These ist die schlechte Versorgungslage nach dem zweiten Weltkrieg. So sollen die Hilfesuchenden, meist Frauen und Kinder, große Fürsorge von den Bauern im Deggenhausertal erfahren haben. Diese Fürsorge soll dazu geführt haben, dass das Tal daraufhin Tal der Liebe getauft wurde. Ein weiterer Ansatz beschäftigt sich mit den, der Geschichte nach sehr ansprechenden Eigenschaften der jungen Frauen aus dem Deggenhausertal. So soll manch Jüngling nach einem Abstecher ins Tal verheiratet in seinen Heimatort zurückgekehrt sein, sofern er überhaupt zurückkehrte und nicht gleich im Tal der Liebe blieb. Ortseingangstafel Kinder am Dorfplatz Deggenhausen Die Bezeichnung könnte auch auf die natürlichen Gegebenheiten abzielen und aus einem lieblichen Tal könnte so das Tal der Liebe geworden sein. Auch wenn so manch Einheimischer immer wieder einmal eine Version zum Besten gibt sicher ist sich seiner Ausführung niemand. Daher wird die wirkliche Herkunft wahrscheinlich für immer verborgen bleiben vielleicht macht aber gerade das den besonderen Reiz der attraktiven Bezeichnung aus?! Tal der Liebe Aussicht 5

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Zahlen Daten Fakten Größe des Gemeindegebiets: davon landwirtschaftliche Flächen: davon forstwirtschaftliche Flächen: Höhe über N.N. 62,18 km² 31,81 km² 21,63 km² von 466 m bis 833 m Gesamteinwohnerzahl zum 31.12.2011: Weitere Informationen finden Sie unter www.statistik.baden-wuerttemberg.de 4.298 Einwohner Das Rathaus in Wittenhofen Anschrift: Gemeindeverwaltung Deggenhausertal Badener Straße 14 88693 Deggenhausertal Telefon: 07555 9200-0 Telefax: 07555 9200-99 E-Mail: info@deggenhausertal.de Öffnungszeiten Bürgerbüro & Touristinformation: Montag Freitag 7.30 12.30 Uhr Donnerstag 14.00 18.00 Uhr Rathaus in Wittenhofen zur Blütezeit Außenansicht Rathaus Rathaus Montag Freitag 8.00 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung mit den einzelnen Mitarbeitern 6

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Durchwahlnummern: Amt Name Telefon E-Mail Bürgermeister Knut Simon 9200-0 Knut.Simon@deggenhausertal.de Vorzimmer Fr. Schorer 9200-0 Sabrina.Schorer@deggenhausertal.de Hauptamt Hr. Nothelfer 9200-10 Peter.Nothelfer@deggenhausertal.de Bürgerbüro & Fr. Jegler/ 9200-11 Claudia.Jegler@deggenhausertal.de Tourismus Fr. Beck 9200-13 Christina.Beck@deggenhausertal.de Touristinfo@deggenhausertal.de Standesamt Fr. Beck 9200-13 Standesamt@deggenhausertal.de Ortsbauamt/Friedhofsverwaltung Fr. Sorg 9200-31 Sandra.Sorg@deggenhausertal.de Nebengebäude: Badener Straße 16a Kämmerei Hr. Schweizer 9200-20 Josef.Schweizer@deggenhausertal.de Gemeindekasse Fr. Felix 9200-21 Marina.Felix@deggenhausertal.de Steueramt Fr. Kreutle 9200-22 Juliane.Kreutle@deggenhausertal.de Hier werden Sie gut beraten! MARC BRODBECK Steuerberater Landw. Buchstelle Dipl.-Betriebswirt (BA) Lellwanger Straße 10 88693 Deggenhausertal Telefon: +49 7555 929326 Telefax: +49 7555 929327 E-Mail: marc.brodbeck@stbfn.de Internet: www.stbfn.de Termine nach telefonischer Vereinbarung Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Rüdiger Emrich Anwaltskanzlei Föhr, Hirschel und Kollegen Hauptstelle / Postanschrift: Zweigstelle: Friedrichstraße 53 Auf dem Berg 7 88045 Friedrichshafen 88693 Deggenhausertal Telefon 07541/9532-0 Telefon 07555/929649 Telefax 07541/9532-23 Homepage: www.raefoehrfn.de 7

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Gemeinderat Gemeinderat nach der Wahl 2009. Inzwischen ausgeschieden: Daniela Steenblock und Karl-Anton Meschenmoser Der Gemeinderat von Deggenhausertal setzt sich aus 14 Gemeinderäten und dem Vorsitzenden Herrn Bürgermeister Simon zusammen. Unsere Gemeinderäte sind nach der Wahl am 7. Juni 2009: Name Anschrift Telefon CDU Stefan Illison Roggenbeurer Straße 1 919738 Bernd Keller Badener Straße 42 94738 Hermann Knisel (1. Bürgermeisterstellvertreter) Schulweg 14 92070 Ernst Mecking Bombenbreite 14 630 Elfriede v. Ow-Haag Sebastiansweg 4 5761 Martin Störk Urnauerweg 10 94703 8

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Name Anschrift Telefon Freie Wähler Christof Gartmann Am Sedelbach 1 4949727 Herbert Kopp Im Hasengrund 4 457 Elmar Reisch Azenweiler 44 5700 Markus Rief Kolbengasse 6a 919132 Wolfgang Rößler (2. Bürgermeisterstellvertreter) Deggenhauser Straße 46 5235 Mathäus Sturm Benistobel 1 234 SPD Jochen Jehle Kolbengasse 6a, Grünwangen 927661 Heike Fischer Eschle 6, Untersiggingen 5841 9

Deggenhausertal Wegweiser auf dem Tschasarteter Platz in Wittenhofen Arbeitsamt Konstanz Außenstelle Überlingen Friedhofstraße 30, 88662 Überlingen Telefon: 07551 80910, Telefax: 07551 8091229 Bestatter Werner Fliegauf Aachstraße 36, 88693 Deggenhausertal Telefon: 07555 1239, Telefax: 07555 929806 Sonstige Behörden und Ansprechpartner Deggenhausertal leben und erleben Bezirksschornsteinfeger Joachim Pluto Untere Breite 10, 88693 Deggenhausertal Telefon: 07555 929360, Handy: 0173 7270595 Elterngeld Landeskreditbank Baden-Württemberg Schlossplatz 10, 76131 Karlsruhe Forstrevier Förster Elmar Reisch Azenweiler 44, 88693 Deggenhausertal Telefon: 07555 5700, Telefax: 07555 929746 Handy: 0173 2786845 Kindergeld Familienkasse Villingen-Schwenningen Landwattenstraße 2, 78050 Villingen-Schwenningen Telefon: 01801 546337 Lebensmittel + Getränke zeppelinstraße 1 I 88693 deggenhausertal fon 0 75 55. 92 92 08 I www.bemetall.de Raiffeisen Warengenossenschaft Deggenhausertal eg Wittenhofer Str. 6 Untersiggingen 10

Deggenhausertal leben und erleben Polizei Markdorf Marktplatz 5, 88677 Markdorf Telefon: 07544 96200 TÜV Süd Dornierstraße 4/1, 88677 Markdorf Telefon: 07544 4807, Telefax: 07544 740223 Wo melde ich mein Auto um? Zulassungsstelle beim Landratsamt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 2040 Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7.30 13.00 Uhr Do. 14.00 17.00 Uhr Zulassungsstellen auch in Überlingen und Tettnang! Was tun bei einem Wildunfall in unserer Gemeinde? Bitte rufen Sie die zuständige Polizeibehörde an! Grundsätzlich: Polizeiposten Markdorf, Telefon: 07544 9620-0 Außerhalb der Dienstzeiten: Polizeiposten Überlingen, Telefon: 07551 8040 Notariat Notariat Meersburg Seminarstraße 7, 88709 Meersburg Telefon: 07532 43458-0 Grundbuchstelle Grundbuchamt Villingen-Schwenningen Carlo-Schmid-Straße 7-9, 78050 Villingen-Schwenningen Telefon: 07721 68110 AUTO CHECK Ziegeleiweg 12 88693 Deggenhausertal Tel. 0 75 55/55 63 Fax 59 57 Handy 01 71/4 20 08 43 www.auto-kneissler.de Hasenweiler 321-1 88263 Horgenzell Tel 07504-910 60 www.roth-lackiert.de MÖBEL INNENAUSBAU FENSTER & TÜREN FENSTERAUSTAUSCH IM ALTBAU Schreinerei Peter Heusel Deggenhauser Straße 23, 88693 Deggenhausertal-Obersiggingen Tel. 07555 / 268, Fax 5174, E-Mail: info@schreinerei-heusel.de A C Auto Kneissler Inspektionen TÜV + AU Gebrauchtwagen EU-Neuwagen Unfallinstandsetzung Reifen + Räder Klimaservice Motorelektronik LACKIER UND KAROSSERIEFACHBETRIEB UNFALLREPARATUR Leihwagen- und Abholservice LACKIERUNG aller Fahrzeuge & Objekte SMART-/SPOT-REPAIR bei kleineren Schäden SCHEIBENREPARATUR bei Steinschlag 11

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Kinderbetreuung und Bildung Kindergärten in Deggenhausertal Kinderhaus Deggenhausertal in Untersiggingen Schützenweg 4 und 4 A, 88693 Deggenhausertal J Kleinkindbetreuung von 0 bis zum 3. Lebensjahr J Regelbetreuung und Betreuung während verlängerten Öffnungszeiten J Ganztagesbetreuung Kleinkindbetreuung: Telefon: 9279955 Ansprechpartnerin: Sandra Erdmann E-Mail: KleinkindBetreuung@Deggenhausertal.de Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7.00 16.00 Uhr Kinderhaus Deggenhausertal in Untersiggingen www.hucklberry.de Kindergarten: Telefon: 5455 Ansprechpartnerin: Renate Pawlowski E-Mail: kiga-us@deggenhausertal.de Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7.00 16.00 Uhr Müller & Schmid GbR Inklusive Natur- und Erlebnispädagogik Wald- und Wiesenschule Wilde Kerle Abenteuergeburtstage Wildniscamps u.v.m. Aachstraße 26 88693 Deggenhausertal Tel.: 07555 919602 Kindergarten Untersiggingen 12

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Kindergarten Deggenhausen Postweg 10, 88693 Deggenhausertal J Regelbetreuung und Betreuung während verlängerten Öffnungszeiten J Ganztagesbetreuung Telefon: 5105 Ansprechpartnerin: Saskia Schumann E-Mail: kiga-dh@deggenhausertal.de Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7.00 16.00 Uhr (einschl. Mittagessen) Kindergarten Limpach Kirchgasse 12, 88693 Deggenhausertal J Halbtagesbetreuung Telefon: 5544 Ansprechpartnerin: Friederike Stier Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7.30 13.30 Uhr Waldorfkindergarten Wittenhofer Str. 14, 88693 Deggenhausertal Telefon: 919076 Ansprechpartnerin: Marianne Lenz E-Mail: kontakt@waldorfkindergartendeggenhausertal.de Internet: www.waldorfkindergarten-deggenhausertal.de Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr. 7.15 13.30 Uhr Di./Do. 7.15 17.00 Uhr Krabbelgruppe Tal Zwerge Alle Kinder zwischen 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas, Papas, Omas herzlich eingeladen zu singen, zu spielen und zu basteln! Die Kinder können erste Kontakte knüpfen und auch die Eltern haben die Möglichkeit sich untereinander auszutauschen. Auf euer Kommen freuen sich die Tal-Zwerge. Wann: Immer Mittwochs von 9.15 10.45 Uhr Wo: In den Lebensräumen für Jung u. Alt, Schulstr. 10, Wittenhofen Ansprechpartner: Stefanie Rölle: 0176 19822111, Katrin von Möllendorff: 07555 927346, E-Mail: katrin@pvm-itc.de Krabbelgruppe Limpach Die Bergwichtel Jeden Montag von 9.30 Uhr bis ca. 12.00 Uhr treffen sich die Bergwichtel im Dorfgemeinschaftshaus in Limpach, um dort gemeinsam einen Vormittag zu verbringen. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind im Alter von 0-3 Jahren in dieser Gruppe mitwirken und sich mit anderen Eltern austauschen, melden Sie sich einfach bei Marlene Geisler unter Tel. 07555 5742, E-Mail: Bergwichtel-Limpach@web.de Schulen Grundschule Deggenhausertal Tschasarteter Platz 7, 88693 Deggenhausertal-Wittenhofen Schulleitung: Frau Ursula Hefler Telefon: 1309 E-Mail: gs@dtal.fn.schule-bw.de Internet: www.gs-deggenhausertal.de Die Grundschule Deggenhausertal bietet von Montag Donnerstag eine Ganztagesbetreuung mit Mittagessen und verschiedenen AG s. 13

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Kinder bei der Grundschule in Wittenhofen Schulkinder vor dem neuen Schulanbau in Wittenhofen Weiterführende Schulen Nach Abschluss der Grundschule können die Kinder in unmittelbarer Nähe in den Nachbargemeinden Wilhelmsdorf, Markdorf, Salem und Horgenzell auf die weiterführenden Schulen wechseln. Diese Schulen sind mit dem öffentlichen Nahverkehr gut zu erreichen. Bezeichnung Anschrift Telefon Markdorf Haupt- und Werkrealschule Enisheimer Straße 30, 88677 Markdorf 07544 509655 Realschule Enisheimer Straße 30, 88677 Markdorf 07544 509652 Gymnasium Enisheimer Straße 30, 88677 Markdorf 07544 509661 Salem Haupt- und Werkrealschule Schlossseeallee 4, 88682 Salem 07553 92110 Realschule Schlossseeallee 4, 88682 Salem 07553 92110 Wilhelmsdorf Realschule Pfrungener Straße 12, 88271 Wilhelmsdorf 07503 921211 Gymnasium Pfrungener Straße 4/2, 88271 Wilhelmsdorf 07503 921311 Horgenzell Haupt- und Werkrealschule Kornstraße 46, 88263 Horgenzell 07504 970200 Überlingen Freie Waldorfschule Rengoldshauser Straße 20, 88662 Überlingen 07551 83010 14

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Freizeit und Kultur Mediothek & Artothek Deggenhausertal Tschasarteter Platz 11, 88693 Deggenhausertal-Wittenhofen Telefon: 07555 929340 E-Mail: jume@deggenhausertal.de Internet: www.deggenhausertal.de Seit Dezember 2005 gibt es in Wittenhofen beim Hallenbad Aquatal die Mediothek. Sie bietet sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene eine Menge Ausleihangebote. Neben Büchern und Zeitschriften werden Hörbücher, CD-Roms, DVD s und Spiele für alle Altersklassen verliehen. Zusätzliches Angebot: J Internetarbeitsplätze, die kostenlos genutzt werden können J Regelmäßige Veranstaltungen wie z.b. Vorlesungen (Termine werden im Gemeindeblatt oder per Aushang in der Mediothek veröffentlicht) J Artothek (= Möglichkeit Kunstwerke von einheimischen Künstlern gegen eine kleine Gebühr auszuleihen) Öffnungszeiten: Montag: 10.00 14.00 Uhr Dienstag: 15.00 19.00 Uhr Donnerstag: 10.00 14.00 Uhr Freitag: 15.00 19.00 Uhr Kinder und Jugendliche dürfen die verschiedenen Medien kostenlos ausleihen. Erwachsene zahlen für das Ausleihen eine Gebühr von 1 pro Medium oder wahlweise 12 Jahresbeitrag. Achtung: Bei Kindern ist beim ersten Besuch die Begleitung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Aquatal Wittenhofen Bäderbetriebe Uwe Hamann Tschasarteter Platz 5, 88693 Deggenhausertal-Wittenhofen Telefon: 07555 5373 E-Mail: aquatal@t-online.de Internet: www.aquatal.de Mediothek Deggenhausertal 15

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Aquatal in Wittenhofen Unser Angebot... J Schwimmen und Baden nach Lust und Laune J Schwimmkurse, Babyschwimmen und Aquafitnesskurse J Schwallbrause, Unterwasser-Massagestation J Kinderplanschbecken, Poolparty (jeden Freitag für Kinder und Jugendliche) J Seniorenschwimmen J Hubboden (30-180 cm Wassertiefe im Nichtschwimmbereich einstellbar) J Zehnerkarten gelten auch im Hallenbad in Uhldingen-Mühlhofen >> Geburtstagskinder haben freien Eintritt!!! << Kletterfelsen in Wittenhofen Kletterfelsen und Skateanlage in Wittenhofen In der Nähe des Busbahnhofes bei der Alfons-Schmidmeister- Halle befindet sich ein Kletterfelsen und eine kleine Skateanlage zur freien Benutzung. Spiel- und Bolzplätze Beinahe in jedem Ortsteil von Deggenhausertal finden Sie einen Spiel- oder Bolzplatz, den Sie kostenlos nutzen können. Saunalandschaft mit: J Aufgusssauna 90 C J Sanarium (Biosauna 55-60 C) J Dampfbad 45 C J Infrarotkabine 42 C J Erlebnisduschen J schöner Saunagarten J Ruhebereich mit Lichtdusche Kinderplanschbecken im Aquatal Spielende Kinder auf den Spielplätzen in Wittenhofen 16

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Aussicht vom Höchsten Die Ferienlandschaft Gehrenberg-Bodensee Zusammen mit Bermatingen, Markdorf und Oberteuringen gehören wir der Ferienlandschaft Gehrenberg-Bodensee an. Der Sitz der Tourismusgemeinschaft ist in Markdorf. Hier erhalten alle Gäste wie auch Bürger Infos zu der Region, den Ausflugsund Freizeitgestaltungsmöglichkeiten sowie zu den Veranstaltungen in und um Deggenhausertal. Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee Marktstraße 1, 88677 Markdorf Telefon: 07544 500-290 E-Mail: info@gehrenberg-bodensee.de Franziskusweg Besuchen Sie die Homepage www.gehrenberg-bodensee.de oder www.deggenhausertal.de Volkshochschule Bodenseekreis Die Angebote der Volkshochschule Bodenseekreis erstrecken sich über Fortbildungsmöglichkeiten in den verschiedensten Bereichen z.b. Sprachen, Beruf/EDV, Gesundheit, Kultur & Gestalten, Politik, Gesellschaft & Umwelt, junge vhs. Das aktuelle Programm der VHS liegt im Eingangsbereich des Rathauses für Sie bereit. Weitere Informationen im Internet unter www.vhs-bodenseekreis. de oder unter Tel. 07541 204-5482. Ansprechpartnerin vor Ort ist Christina Fritzsching unter Tel. 07555 257975. Musikschule Markdorf Schulgasse 288677 Markdorf Telefon: 07544 72111 oder 07544 73289 Telefax: 07544 73889 E-Mail: musikschule.markdorf@t-online.de Internet: www.musikschule-markdorf.de Wandern im Deggenhausertal Die von bewaldeten Hängen und klaren Bächen geprägte Landschaft lädt zu erholsamen Wanderungen zwischen Gehrenberg (756 m), Heiligenberg (810 m) und Höchsten (838 m) ein. Von diesen Erhebungen hat man bei klarem Wetter eine herrliche Sicht zum ca. 18 km entfernten Bodensee sowie von der Zugspitze bis zum Berner Oberland. 17

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Aussichtspavillon am Höchsten Neben unserer neuen Bodensee-Landgänge-Tour bieten das ca. 200 km lange Wanderwegenetz, der besinnliche Franziskusweg sowie der vielfältige Schaukelweg eine Menge Abwechslung und lassen Sie ein Naturparadies von einzigartiger Vielfalt entdecken. Der besondere Tipp: Bodensee-Landgänge Bergtour Höchsten Bodensee-Landgänge, so werden die drei Premiumwanderwege genannt, die in der Ferienlandschaft Gehrenberg-Bodenseee errichtet wurden. In unserer Gemeinde ist es die Bergtour Höchsten, die mit 16,4 km die längste der drei Routen ist. Für unsere Tour ist viel Kondition gefragt, denn es gilt 512 Höhenmeter von Deggenhausen auf den Höchsten zu überwinden. Mit tollen Aus- Rastmöglichkeit der Bodensee-Landgänge-Tour sichten und der Aussicht auf gute Gasthäuser an der Wegstrecke sind mögliche Anstrengungen jedoch schnell vergessen. In Bermatingen wurden die Bermatinger Waldwiesen geschaffen und in Markdorf rund um den Gehrenberg die Tour Guck ins Land. Problemlos und ohne Karte kann man die Bodensee Landgänge entdecken, in dem man einfach der wanderfreundlichen Beschilderung folgt. Entdecken Sie auch die Homepage www.bodensee-landgaenge.de Weitere Info s und Wandertipps erhalten Sie gerne in unserer Touristinfo oder unter www.deggenhausertal.de Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. ab 16.00 Uhr, So. & Mo. ab 11.00 Uhr, Mo. Mittagspause 13.00 bis 16.00 Uhr Dienstag Ruhetag Mittwochs Steak mit Pommes satt, Freitags Forellen aus dem Deggenhausertal Landgasthof Linde, Oberhomberg 9, 88693 Deggenhausertal Telefon 07555-315, Fax 07555-5944 e-mail: landgasthof-linde@online.de, www.linde-am-hoechsten.de Schaukelweg 18

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Kirchen Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Michael Roßknecht Pfarreien: Limpach, Oberhomberg, Urnau, Untersiggingen, Roggenbeuren, Deggenhausen, Lellwangen Seelsorgeeinheit Deggenhausertal Pfarrbüro in Untersiggingen Rosa Huber, Wittenhofer Straße 13, Telefon: 258 Internet: www.se-deggenhausertal.de Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 9.00 12.00 Uhr Do. 14.30 17.30 Uhr Kirchliche Gemeindeassistentin: Gudrun Grupp-Schäfer Telefon: 07544 742682 Evangelische Kirchengemeinde Markdorf Weinsteig 9, 88677 Markdorf Telefon: 07544 4499 Telefax: 07544 71993 Internet: www.ekima.de Kirche St. Blasius in Deggenhausen Blick vom Gehrenberg Holzbau Zimmerei Altbausanierung Trockenbau 88693 Deggenhausertal Tel. 0 75 55 / 9 47 03 www.holzbau-stoerk.de 19

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Medizinische Versorgung Name Anschrift Telefon Allgemeinärzte Dr. S. Mager Schulweg 4, Wittenhofen 07555 242 Dr. Schön Roggenbeurer Straße 1, Wittenhofen 07555 1002 Zahnärztin E. Block Roggenbeurer Straße 1, Wittenhofen 07555 5275 Krankenhäuser Klinikum Friedrichshafen GmbH Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen 07541 96-0 Oberschwabenklinik GmbH Elisabethenstraße 15, 88212 Ravensburg 0751 87-0 HELIOS Spital Überlingen GmbH Härlenweg 1, 88662 Überlingen 07551 9477-0 Kinderärzte Dr. Moll Zußdorfer Straße 42, 88271 Wilhelmsdorf 07503 91033 Dr. Renz Markdorfer Straße 1, 88697 Bermatingen 07544 2388 Veronika Illison Apothekerin für Offizinpharmazie, Ernährungsberatung, Naturheilkunde und Homöopathie Roggenbeurer Straße 1 Tel. 07555/5366 www.apotheke-im-dtal.de 88693 Deggenhausertal Fax 07555/5119 info@apotheke-im-dtal.de 20

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Für die Versorgung älterer Menschen im Deggenhausertal sind die Lebensräume für Jung und Alt und das Haus St. Sebastian fortan zentrale Bausteine. Die Lebensräume bieten in 14 Miet- oder Eigentumswohnungen mit ihrem generationenübergreifenden Wohnen Sicherheit in lebendiger Gemeinschaft. Nebenan befindet sich das Haus St. Sebastian mit zwei Wohn- und Pflegegemeinschaften á 15 Pflegeplätzen für pflegebedürftige Senioren. Beide Häuser sollen offene Häuser sein und heißen Besucher und Interessierte herzlich willkommen. Das Altenpflegeheim wird mit 300.000 Euro von der Deutschen Fernsehlotterie unterstützt. www.liebenau-lenbenimalter.de Lebensräume für Jung und Alt Schulweg 10 Kontakt: Yvonne Denzler, Telefon 07555 9279937 Altenpflegeheim: Schulweg 12 Kontakt: Petra Kern, Telefon 07555 92721-0 Name Anschrift Telefon Tierärzte Kleintierpraxis Dr. Schumacher Kreuzgasse 27, 88677 Markdorf 07544 71802 Tierärztliche Praxis Dr. Spielmann / Dr. Holtschmidt Bussenstraße 25, 88677 Markdorf 07544 2228 Apotheke Tal-Apotheke Wittenhofen Roggenbeurer Straße 1, Wittenhofen 07555 5366 Hebammen Barbara Jostmann-Fuchs Deggenhausen 07555 919769 Karin Kautt Wittenhofen 07555 929778 21

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Soziale und kirchliche Einrichtungen Für die Gemeinde Deggenhausertal ist das Sozialamt beim Landratsamt Bodenseekreis (Tel. 07541 204-0) in Friedrichshafen zuständig. Anträge und Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro unserer Gemeinde. Telefon Sozialstation Markdorf 07544 9559-0 -Informationsstelle- 07544 9559-30 Dorfhelferinnenstation Markdorf 07544 72783 oder 07544 9597950 Deutsches Rotes Kreuz 1235 Anita Reger, Unterlimpach 2 Caritasverband Dekanat Linzgau 07551 308560 Außenstelle Markdorf Am Stadtgraben 1, 88677 Markdorf Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 0751 8808-0 Regionalzentrum Ravensburg Fax: 0751 8808-190 Eisenbahnstraße 37, 88212 Ravensburg E-Mail: regio.rv@drv-bw.de Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de Treff Grenzenlos 07553 829911 (Treff.) Treffpunkt für Alleinerziehende Desiree Selb, Salem 07553 919959 (privat) Zuständiges Sozialamt / Jugendamt Landratsamt Bodenseekreis ALG II / Hartz IV: Frau Bäjen 07541 2045730 Eingliederung für Menschen mit Behinderung: Frau Ruetz 07541 2045154 Grundsicherung: Frau Springer 07541 2045290 Heimkosten: Herr Sponar 07541 2045166 Jugendamt / allg. sozialer Dienst: Frau Knorr 07541 2045285 Pflegestützpunkt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 204-5195 oder -5196 Telefax: 07541 204-7195 E-Mail: pflegestuetzpunkt@bodenseekreis.de Ansprechpartner: Ursula Eberhardt und Gabriele Knöpfle Der Pflegestützpunkt ist entwickelt worden als Wegweiser für Rat- und Hilfesuchende im Bereich Pflegebedürftigkeit und ist Kooperationspartner von Kostenträgern, Leistungsanbietern, Selbsthilfegruppen, bürgerschaftlichen Initiativen und freiwillig engagierten Personen. Angebot u.a.: J persönliche Beratungsgespräche J umfassende Information und Beratung über vorhandene Unterstützungsangebote J Hilfe bei der Klärung von Kostenfragen für pflegerische, medizinische und soziale Leistungen J Unterstützung bei der Antragstellung J Erstellung eines individuellen Hilfeplans J Vermittlung und Koordination der einzelnen Hilfen 22

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 12.00 Uhr sowie Donnerstagnachmittag von 14.00 17.00 Uhr Außensprechstunde jeweils montags von 14.00 17.00 Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Franziskus in Überlingen. Hilfe von Haus zu Haus e.v. Örtliche Nachbarschaftshilfe der Seelsorgeeinheit Deggenhausertal Die Angebote des Vereins erstrecken sich über Hilfeleistungen im persönlich-menschlichen Bereich (Gespräche, Spaziergänge, Begleitung Arzt & Einkaufen usw.), Hilfeleistungen im Haushalt und Hilfeleistung für pflegende Angehörige. Infos & Einsatzleitung: Irene Hafen, Zum Hohlenstein 4, Lellwangen Telefon: 07555 9299199 E-Mail: haus-zu-haus@web.de Sprechzeiten: Montag 8.00 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Weißer Ring Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.v. Telefon: 116006 und 07556 966348 Kreuzbund e.v. Selbsthilfegruppe bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten und Drogen Telefon: 07544 6644 und 919841 Notruf für Frauen Telefon: 07541 21800 Camphill Dorfgemeinschaft Lehenhof Die Camphill Dorfgemeinschaft Lehenhof ist eine Einrichtung der Behindertenhilfe und wurde 1964 durch den Wiener Arzt Dr. Karl König im Deggenhausertal gegründet. In der Dorfgemeinschaft leben und arbeiten heute etwa 300 Menschen mit und ohne Behinderungen zusammen. Dabei ist der Lehenhof bestrebt, die Unterschiede zwischen normal und behindert im Zusammenleben zu überwinden: Menschen in ihrer Unterschiedlichkeit wohnen unter einem Dach, gehen einer gemeinsamen Arbeit nach und gestalten gemeinsam ihr kulturelles Leben. Zum Lehenhof gehören Wohnhäuser und Werkstätten, Landwirtschaft, Gärtnerei und Käserei, ein Kulturzentrum, eine Krankenstation und Therapieräume. In den umliegenden Ortschaften liegen weitere Häuser und Arbeitsstätten, darunter auch ein Natur kostladen in Obersiggingen. Vielfältige nachbarschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Kontakte verbinden die Dorfgemeinschaft mit der Umgebung. Der Lehenhof verkauft eine bunte Palette natürlicher Produkte in hoher Qualität wie z.b. Brot, Milch & Käse, Gemüse, Stifte & Farben, Teppiche & Stoffe, Wasch- und Pflegemittel, Kosmetika, Bücher, Holzmöbel, Hefte, Textilien und Wickelsysteme. Unter der Telefonnummer 07555 801-0 oder www.lehenhof.de erhalten Sie weitere Informationen. 23

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Vereine und Vereinigungen Verein/Verband Name Anschrift/Internet Telefon Sport Angelsportverein Deggenhausertal e.v. Klaus Fäger Zum Weiher 4 91050 DLRG e.v. Harald Nagel Lellwanger Straße 10 919949 Golfclub Rochushof e.v. Claudius Jehle Unterhomberg 8 919630 Internet: www.golfclub-rochushof.de IG Western & Freizeitreiten Hubert Steidle Mennwanger Baindt 15 5296 Haflinger/Quarter Horses e.v. IG Tanzsport Dr. Joachim Boukamp Untere Breite 3 248 Karate Dojo e.v. Alfred Rinkenburger Rotachstraße 25 919768 Internet: www.karate-urnau.de K.K. Schützenverein Deggenhausertal e.v. Markus Schmid Beethovenstraße 2, 88094 Oberteuringen 07546 9244983 Internet: www.schuetzenvereindeggenhausertal.jimdo.com Die Jugend des SV Deggenhausertal Landwirte in der Ernte 24

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Verein/Verband Name Anschrift/Internet Telefon Modell Flug Club e.v. Hubert Schenzle Untere Breite 2 660 Seniorengymnastik Elfriede Dallath Azenweiler 6 1098 Sportverein Deggenhausertal Wolfgang Rößler Deggenhauser Straße 46 5235 Internet: www.sv-deggenhausertal.de Tennisgemeinschaft Deggenhausertal e.v. Adolf Stecher Untersigginger Straße 7 92110 Internet: www.tg-deggenhausertal.de TTC Roggenbeuren Thomas Maurer Guldenbergstraße 8, Bermatingen 07544 73654 Internet: www.ttcroggenbeuren.de Verein für Freizeitsport Deggenhausertal e.v. Sybille Spannagel-Straßer Untere Breite 5 5318 Internet: www.freizeitsportverein.de Volleyballclub Franz Faitsch Obersigginger Straße 10 1288 Tierschutzverein Markdorf Annemarie Hendricks Muschelweg 25, Ahausen 07544 1349 www.tierschutz-markdorf.de Kirchliche Organisationen Frauengemeinschaft Urnau Monika Jakob Hohreuteweg 19 5116 Ministranten-Teams Wittenhofer Straße 13 258 KJG Deggenhausertal Benedikt Caspari Deggenhauser Str. 7 07555 929368 Kath. Frauengemeinschaft Anette Teuchert Zur alten Schmiede 6 929060 Deggenhausen-Lellwangen Kirchenchor Deggenhausen & Oberhomberg Melanie Gartmann Am Sedelbach 1 4949727 Kirchenchor Roggenbeuren & Untersiggingen Eberhard Ritzmann Roggenbeurer Straße 5 07555 388 Landwirtschaftliche Vereine BLHV Ortsverband Norbert Steidle Lellwanger Straße 3 92030 Landfrauen Doris Karrer Zühnehof 22 352 Maschinenring Deggenhausertal e.v. Alfred Krug Badener Straße 18 927740 Internet: www.maschinenring-deggenhausertal.de 25

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Der Musikverein Homberg-Limpach beim Sommerfest in Wittenhofen Verein/Verband Name Anschrift/Internet Telefon Musik & Kultur Der Seehaufen e.v. Hubert Zachert Sonnhalde 14, 88697 Bermatingen 07544 912183 Gospelchor Deggenhausertal e.v. Elmar Reisch Azenweiler 44 5700 Kunst- und Kulturförderverein Urnau Gisela Wulz Zur Ebnet 2 5392 Künstlergruppe Deggenhausertal Claudia Elsner Am Dürrenbach 6 07555 5369 Männerchor Deggenhausertal e.v. Harald Hubertus Wattenberg 5 929781 Musikverein Deggenhausen-Lellwangen e.v. Otto Kopp Zur Kelter 13 919678 Internet: www.mv-deggenhausen-lellwangen.de Musikverein Homberg-Limpach e.v. Michaela Bodenmüller Oberhomberg 1 919945 Internet: www.mv-homberg-limpach.de Musikverein Roggenbeuren e.v. Fritz Stotz Spießhof 1 213 Internet: www.mv-roggenbeuren.de Musikschule Raumschaft Markdorf e.v. Herr Vollmer Schulgasse 2, 88677 Markdorf 07544 72111 Kinder- und Jugendchor Deggenhausertal Frau Grupp-Schäfer Wittenhofer Straße 13 258 26

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Verein/Verband Name Anschrift/Internet Telefon Narrenvereine Narrenzunft Hebsack-Geister e.v. Beate Rudolph Riedstraße 2, 88677 Markdorf 0170 2822710 Internet: www.hebsackgeister.de Narrenverein Schloßbühler e.v. Klaus Waibel Kaltbächle 10 919813 Untersigginger Füchse e.v. Michael Kurz Zur Kiesgrube 5 9299794 Narrenverein Deggenhausen e.v. Josef Bentele Zum Bierkeller 3 673 Urnauer Narren e.v. Daniel Weißenrieder Roggenbeurer Straße 5 9299143 Narrengruppe Homberg-Limpach Thomas Gartmann Wippertsweiler 7 929097 Sonstige Bürgergemeinschaft Lellwangen e.v. Egon Schumacher Zum Hohlenstein 1 1219 BUND Ortsgruppe Deggenhausertal Albrecht Haas Untere Breite 9 1322 Deutsches Rotes Kreuz Anita Reger Unterlimpach 2 1235 Jugendrotkreuz Deggenhausertal Gabriele Bentele Zum Bierkeller 3 673 FSG Linzgau e.v. Gisela Pflug Bachweg 7-9 5308 Jugendfeuerwehr Deggenhausertal Rut Mecking-Eisele Bombenbreite 24 929643 Freiwillige Feuerwehr Deggenhausertal Ernst Mecking Bombenbreite 14 630 Förderverein Deggenhausertal e.v. Siegfried Kopp Zur Kelter 12 298 Förderverein Grund- und Hauptschule Anita Russ Untere Breite 29 929133 Deggenhausertal e.v. Förderverein Waldorfkindergarten e.v. Alexander Metzler 801165 Waldorfkindergarten Dr. Jochen Grabski Wittenhofer Straße 14 07544 740358 07555 919076 wirundjetzt e.v. Simon Neitzel Obersigginger Str. 14 0151 21615968 88693 Deggenhausertal Imkerverein Günter Fordinal Trillenbühlstraße 53, 88682 Salem 07554 9864977 Kreis junger Erwachsener Hildegard Kenzler Zur Kelter 20 919606 Soldatenkameradschaft Roggenbeuren Manfred Straßer Untere Breite 5 5318 Senioren-Kreisseniorenrat Sybille Untere Breite 5 5318 Bodenseekreis Spannagel-Straßer 27

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Verein/Verband Name Anschrift/Internet Telefon Kleintierzuchtverein Robert Vogt Weteschenweg 9, 88048 Friedrichshafen 07544 3864 Markdorf-Deggenhausertal Westernclub Arizona Rangers Thomas Völkel Am Gerbertürle 1, 88605 Meßkirch 07575 1792 E-Mail: schlafwandler01@arcor.de VdK Deggenhausertal Peter Dummel Gehrenbergstraße 2 5767 OMCT-Tempelritterorden Rupprecht Frhr. von Aachstraße 81 671 Rothkirch und Panthen Tierfreunde Deggenhausertal Martha Staader-Müller Wittenhofer Straße 34 919822 Parteien / Wählervereinigungen CDU Ortsverein Gabriele Bentele Zum Bierkeller 3 673 Freie Wähler Karl Anton Am Sedelbach 4 339 Meschenmoser SPD Ortsverein Jochen Jehle Kolbengasse 6a 927661 W erbezentrum W auer das poppige Unternehmen im D(igi)Tal! Hochzeits- Passbilder Textildruck Fotodruck Trikotdruck Autobeschriftung Portrait Bewerbungsbilder Familienfotografie Digitaldruck Bannerdruck Folienschnitt Im Gewerbegebiet 21 D-Tal/ Untersiggingen www.foto-wauer.de Tel.: 0 7555 /9100 0 28

Deggenhausertal leben und erleben Versorgung Bezeichnung Anschrift/Internet/Telefon Strom EnBW Regional AG Charlottenstr. 47, 88212 Ravensburg Regionalzentrum Telefon 0751 3638-0 Störungsdienst Telefon 0800 3629477 Gas / TWF STADTWERK AM SEE Kornblumenstraße 7/1 GmbH & Co. KG 88046 Friedrichshafen Telefon 0800 5052000 Internet: www.stadtwerk-am-see.de Fax: 07541 505-111 TWF-Störfallnummer: 0800 505 3333 Wasser Eigenwasser der Gemeinde aus den Tiefbrunnen 1 und 2 bei Wittenhofen und von den Lellwanger Quellen. Wasserhärtebereich hart > 2,5 mmol/ > 14,0 dh. Härtebereich 3 17,5 DH Azenweiler, Burg, Deggenhausen-Hochzone, Höge, Krauchen, Lehenhof, Limpach, Oberhomberg, Oberweiler, Unterhomberg, Wahlweiler, Wippertsweiler Härtebereich 3 14,5 DH Deggenhausen-Niederzone, Kaltbächle, Lellwangen, Obersiggingen, Sinnenberg Härtebereich 4 22,0 DH Eschle, Fuchstobel, Grünwangen, Harresheim, Mennwangen, Roggenbeuren, Sturzhöfe, Untersiggingen, Urnau, Wattenberg, Wendlingen, Winkelhof, Wittenhofen 29

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Banken und Sparkassen Sparkasse Salem-Heiligenberg Zweigstelle Wittenhofen Telefon: 07555 5388 Telefax: 07555 919067 Öffnungszeiten Mo. Mi. 8.30 12.00 Uhr 14.00 17.00 Uhr Do. 8.30 12.00 Uhr 14.00 18.00 Uhr Fr. 8.30 12.00 Uhr 14.00 16.00 Uhr EC-Geldautomat 24 Stunden-Service Ortsmitte Wittenhofen Volksbank Überlingen Zweigstelle Untersiggingen Telefon: 07555 496 Telefax: 07555 927858 Öffnungszeiten Mo. Fr. 8.00 12.00 Uhr Mo., Do. 14.00 18.00 Uhr Di., Fr. 14.00 16.00 Uhr EC-Geldautomat 24 Stunden-Service 30

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Aktivitäten über s Jahr hindurch Ferienspiele Die Gemeinde Deggenhausertal bietet jedes Jahr während den Sommerferien für Mädchen und Jungen ein vielseitiges Ferienprogramm an. Jährlich nehmen zwischen 400 und 500 Kinder an den verschiedenen Programmpunkten, welche meist Vereine aber auch Privatpersonen anbieten, teil. Das Gesamtprogramm mit den genauen Terminen wird von der Gemeindeverwaltung rechtzeitig vor den Sommerferien bekannt gegeben. Nikolausmarkt Jährlich am 1. Adventswochenende findet unser beliebter Nikolausmarkt statt. Der traditionelle Markt wird von der Gemeinde Deggenhausertal sowie den örtlichen Vereinen veranstaltet. Es werden selbst gemachte Spezialitäten und handgefertigte Gebrauchsartikel angeboten. Kinderkleiderkiste Deggenhausertal Im Frühjahr & Herbst findet eine Kinderkleiderkiste in der Alfons-Schmidmeister-Halle (Wittenhofen) statt. Hier kann modische, gut erhaltene Kinderkleidung & Spielzeug zum Verkauf abgegeben oder das ein oder andere Schnäppchen günstig erworben werden. Die Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender der Gemeinde. Selbstverständlich wird im Mitteilungsblatt rechtzeitig ein entsprechender Hinweis veröffentlicht. Noch Fragen? Das Team um Fr. Allgaier, Tel. 5975, E-Mail: kleiderkiste.d-tal@gmx.de steht Ihnen gerne zur Verfügung. Unseren aktuellen Veranstaltungskalender sowie den Freizeitführer erhalten Sie im Bürgerbüro oder unter www.deggenhausertal.de Dorfplatzeinweihung in Deggenhausen Sommerfest des MV Roggenbeuren bei der Alfons-Schmidmeister-Halle 31

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Sonstige Informationen Postfiliale bei Fa. Elektro-Weißenrieder in Wittenhofen Telefon: 07555 327 Öffnungszeiten: Mo. Sa. 8.30 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.30 18.00 Uhr (Mittwochnachmittag geschlossen!) Tankstellen bft-tankstelle Lissy s Tanke, Untersiggingen Telefon: 9279901 Öffnungszeiten: Mo. Sa. 6.30 20.00 Uhr So. 7.00 19.00 Uhr AVIA-Tankstelle Jehle, Wittenhofen Telefon: 208 Öffnungszeiten: Di. Fr. 7.45 12.00 Uhr 13.00 18.00 Uhr Sa. 8.00 13.00 Uhr So./Mo. geschlossen Öffentlicher Personennahverkehr Bus Das Deggenhausertal gehört dem Bodo-Verkehrsverbund an. Auf unserem Busbahnhof in Wittenhofen haben Sie die Möglichkeit nach Überlingen, Ravensburg (über Wilhelmsdorf) oder Markdorf zu kommen. Auskunft über die genauen Fahrpläne, -preise und -zeiten erhalten Sie auf www.bodo.de. Den jeweils gültigen Fahrplan können Sie gegen eine Gebühr von 1,50 Euro im Bürgerbüro erwerben. Wanderbus Deggenhausertal Linie 638 und 685 Samstags gibt es zwei AnrufBus-Linien, nämlich die Linie 638 von Schlegel bei Ravensburg über Wolketsweiler, Sattelbach, Urnau, Wittenhofen, Deggenhausen zum Lehenhof und die Linie 685 von Illmensee über den Höchsten und Wittenhofen nach Markdorf. Die Linie 638 bietet 6 Fahrtenpaare im 2-Stunden-Takt und ist in Schlegel exakt auf die samstags ebenfalls im 2-Stunden-Takt bediente Linie 7538 Ravensburg Wilhelmsdorf abgestimmt. Die Linie 685 bietet 3 Fahrtenpaare und ist in Illmensee mit der Linie 7538 nach Ravensburg sowie in Markdorf mit der Bodenseegürtelbahn sowie den Stadtbuslinien in bzw. aus Richtung Friedrichshafen verknüpft. Beide AnrufBus-Linien sind zudem noch untereinander in Wittenhofen Schulhof verknüpft, so dass Fahrbeziehungen von Deggenhausen (Start mit Linie 638) über Wittenhofen (Umstieg am Busbahnhof auf Linie 685) nach Markdorf möglich sind. Möchten Sie den AnrufBus nutzen, muss der Fahrtwunsch telefonisch bis Freitag 17.00 Uhr bei der Firma Bühler, Wilhelmsdorf unter Tel. 07503 1221 angemeldet werden. Bahnhof Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in Salem, Bermatingen oder Markdorf. Die genauen Abfahrtszeiten und Infos erhalten Sie unter www.bahn.de. Flughafen Bodensee Airport Friedrichshafen Am Flugplatz 64, 88046 Friedrichshafen Telefon: 07541 284-0 Internet: www.fly-away.de 32

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Mitteilungsblatt Das Gemeindeblatt von Deggenhausertal erscheint wöchentlich. Hier haben örtliche Vereine die Möglichkeit kostenlos einen redaktionellen Beitrag veröffentlichen zu lassen. Jeder Haushalt bekommt das Mitteilungsblatt kostenlos per Austräger oder per Post zugestellt. Erscheinungstag ist immer Donnerstag. Haben Sie Fragen zu unserem Mitteilungsblatt dürfen Sie sich an Frau Schorer unter Tel. 9200-91 wenden. Möchten Sie eine Anzeige schalten, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Verlag, den Primo-Verlag Stockach unter 07771 931711 oder www.primo-stockach.de Alters- und Ehejubilare Ihr Geburtstag ab dem 70. Lebensjahr sowie Ihr Ehejubiläum ab der Goldenen Hochzeit werden in unserem Mitteilungsblatt veröffentlicht. Wünschen Sie keine Veröffentlichung, dürfen Sie dies der Gemeindeverwaltung unter 07555 9200-0 gerne mitteilen. Wir tragen dann im Melderegister eine Übermittlungssperre ein, die bis zum Widerruf gültig ist. Einkaufen Alle Waren des täglichen Bedarfs sowie Kosmetik- und Hygieneartikel können direkt in der Gemeinde erworben werden. Deren vielfältiges Angebot wird durch eine große Zahl an Direktvermarktern vervollständigt. Treff 3000 in Wittenhofen Öffnungszeiten: Mo. Sa. 8.00 20.00 Uhr D tal Markt in Untersiggingen Öffnungszeiten: Mo. Fr. 8.00 19.00 Uhr Sa. 8.00 13.00 Uhr Treff 3000 in Wittenhofen Einkaufen im D tal Markt in Untersiggingen Die nächsten größeren Orte mit weiteren Einkaufsmöglichkeiten sind Markdorf, Friedrichshafen, Überlingen, Salem, Ravensburg und Pfullendorf. 33

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Sonstige Informationen Wochenmarkt Jeden Freitag findet auf dem Busparkplatz beim Hallenbad in Wittenhofen von 13.30 18.00 Uhr ein Wochenmarkt statt. Wochenmarkt in Wittenhofen Obststand Heigle: frisches Obst und Gemüse, Schnittblumen und Gestecke. Konrad Rimmele GmbH Möbel & Innenausbau Nachträgliches Abdichten von Holzfenstern Möbelumbau & -renovierung Schreinerei 88693 Deggenhausertal Im Gewerbegebiet 16 Telefon 0 75 55 / 7 39 E-Mail: Rimmele_GmbH@t-online.de Landmetzgerei Sulger: Wurst, Fleisch und Dosenwurst aus eigener Herstellung. Käse von Eilers: Frischkäse, Quark, Joghurt, Frischmilch Griechische Spezialitäten Rubacker 3 88693 Deggenhausertal Tel. 07555 / 91 027 Fax 07555 / 91 029 info@bau-leberer.de www.acasa-haus.de Warum nicht gleich massiv bauen? Rubacker 3 88693 Deggenhausertal Tel. 07555 / 91 027 Fax 07555 / 91 029 info@bau-leberer.de www.bau-leberer.de Hunde in der Gemeinde Die reguläre jährliche Hundesteuer für einen Hund im Haushalt beträgt 84, Euro. Diese wird immer zu Beginn eines Jahres fällig. Fragen hierzu beantwortet gerne das Steueramt unter Tel. 9200-22. Als Hundehalter erhalten Sie einmal pro Jahr kostenlos eine Rolle Hundekotbeutel, die Sie gerne in der Gemeindeverwaltung abholen dürfen. An dieser Stelle möchten wir noch auf die Anleinpflicht aufmerksam machen: Hunde müssen innerhalb der Ortschaft an die Leine genommen werden. Außerhalb der geschlossenen Ortschaften dürfen Hunde ohne Leine laufen, wenn eine Person dabei ist, auf die der Hund hört. 34

Deggenhausertal leben und erleben Deggenhausertal Abfallbeseitigung Die Termine für Gartenabfall, Altmetall- und Problemstoffsammlungen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Abfuhrplan des Landratsamtes Bodenseekreis bzw. unserem Mitteilungsblatt. (Die Abfuhrpläne sind das ganze Jahr über im Rathaus Bürgerbüro erhältlich) Bei Fragen rund um die Abfallbeseitigung und die Abfallgebühren steht Ihnen das Landratsamt Bodenseekreis gerne zur Verfügung: Abfallberatung/-beseitigung: 07541 204-5199 Abfallgebühren: 07541 204-5100 Im Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de E-Mail: abfallgebuehr@bodenseekreis.de Gelber Sack Einmal im Monat, für saubere Verpackung mit grünem Punkt. (Gelbe Säcke werden an die einzelnen Haushalte verteilt. Weitere Rollen erhalten Sie im Rathaus Bürgerbüro und im Recyclinghof in Untersiggingen) Biomüll Abfuhr zweiwöchentlich, für organische Abfälle Restmüll Wahlweise zwei- oder vierwöchige Abfuhr Grünschnitt/Gartenabfälle dreimal jährlich (Die Termine entnehmen Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt der Gemeinde) Papiertonne Die blaue Papiertonne ist kostenlos und wird vom Roten Kreuz in Zusammenarbeit mit der Abfallwirtschaft Bodenseekreis angeboten. Die Tonne wird im 4-wöchigen Turnus zusammen mit der Restmülltonne geleert. Die Termine können auch dem Abfuhrkalender entnommen werden. Dieses Angebot gilt auch für Gewerbebetriebe. Bestellt werden kann die Tonne unter Telefon: 07541 401093, Fax: 07541 2047333 oder E-Mail: papiertonne@awb-bodensee.de Sperrmüll, Holz, Altmetall, Kühl- und Bildschirmgeräte Jeder Haushalt erhält Gutscheinkarten für die Abholung von Sperrmüll, Holz, Altmetall, Kühl- und Bildschirmgeräte. Bewahren Sie diese gut auf! Mit diesen Gutscheinen können Sie eine Abholung bestellen oder die Abfälle bis zu einer bestimmten Menge kostenfrei auf einer der 3 Abfallentsorgungsanlagen (Überlingen-Füllenwaid, EZW Friedrichshafen-Raderach, Tettnang-Bürgermoos) anliefern. Feste Sperrmülltermine gibt es nicht. NORBERT ASPRION Baggerbetrieb Deggenhausertal Mennwangen 12 Handy 0171/9 90 52 63 Telefon 0 75 55/9 47 08 35

Deggenhausertal Deggenhausertal leben und erleben Sperrmüllbörse über das Landratsamt Bodenseekreis Sie suchen geschenkte oder günstige gebrauchte Gegenstände? Sie möchten Ihre gebrauchten Sachen verkaufen oder verschenken? Dann schauen Sie doch einfach mal in die Sperrmüllbörse auf der Homepage des Abfallwirtschaftsamts (www.abfallwirtschaftsamt. de). Alle Infos erhalten Sie auch unter Tel. 07541 204-5199. Windelservice Strampelmax Strampelmax vermietet Ihnen Baumwollwindeln und liefert sie wöchentlich zu einem festen Termin frei Haus und nimmt die gebrauchten Windeln wieder mit und wäscht sie hygienisch einwandfrei, professionell und umweltfreundlich. Infos unter: Tel. 07554 9899875 oder info@strampelmax.de Containerstandorte Glas und Papier können in den folgenden Containern entsorgt werden: Lellwangen Rebhaldenweg, bei der Kirche Deggenhausen Ziegeleiweg, Ortsausgang Untersiggingen Im Gewerbegebiet, am Recyclinghof Limpach St. Georgsweg, beim Dorfgemeinschaftshaus Urnau Fuchsenweg, hinter Dorfgemeinschaftshaus Altpapier und Glas können auch im Recyclinghof in Untersiggingen abgegeben werden! Altkleider-Container In Deggenhausen, Untersiggingen und Urnau stehen bei den oben genannten Containerstandorten zusätzlich Altkleider-Container zur Verfügung. Recyclinghof Bauhofgelände im Gewerbegebiet Untersiggingen Öffnungszeiten: Fr. 15.00 17.00 Uhr Sa. 9.00 12.00 Uhr Wertstoffe wie Aluminium, Altpapier, Glas, Kunststoffe, Styropor und Altmetall sowie Gartenabfälle und Haushaltskleingeräte können in haushaltsüblichen Mengen (Papier bis 40 kg, Grünschnitt bis 60 kg) zu den o. g. Zeiten abgegeben werden. Im Recyclinghof erhalten Sie auch gelbe Säcke! Mülldeponie Raderach Öffnungszeiten: Mo. Fr. 8.00 11.45 Uhr 13.00 16.45 Uhr Sa. 8.00 12.45 Uhr Verbrennen von pflanzlichen Abfällen Wer pflanzliche Abfälle verbrennen will, muss dies rechtzeitig vorher melden, um nicht ungewollt einen kostenpflichtigen Feuer wehreinsatz auszulösen. Wenn Sie Abfälle verbrennen wollen, melden Sie sich bitte direkt bei der Einsatzleitstelle in Friedrichshafen unter Tel. 07541 19296. Pflanzliche Abfälle J dürfen nur verbrannt werden, wenn sie auf land- oder forstwirtschaftlichen Flächen anfallen J und wegen ihrer Beschaffenheit nicht in den Boden eingearbeitet werden können. J dürfen nur im baurechtlichen Außenbereich und in vorher zusammengefassten Haufen verbrannt werden. J dürfen nur verbrannt werden, wenn durch das Verbrennen keine Belästigungen und kein gefährlicher Funkenflug entstehen. J Abfälle aus Privatgärten dürfen nicht verbrannt, sondern müssen kompostiert oder zu den Sammelstellen gebracht werden. 36