NACHLIEFER- PROGRAMM

NACHLIEFER- PROGRAMM Frühjahr/Sommer 2013 Zwischenverkauf und Preisangaben unter Vorbehalt. Schuhmode, die mir passt. ara Shoes AG, 40745 Langenfeld, Postfach 2161, Tel.: (+49)2173/105-0, Fax: (+49)2173/105-230, www.ara-shoes.com Bestellen Sie unter: www.ara-shoes.com oder per E-Mail: info@ara-shoes.de

NACHLIEFERPROGRAMM Frühjahr/Sommer 2013 GORE-TEX SURROUND 04 05 MODERN / FASHION 06 17 CLASSIC 18 25 MEN 26 31 NOS 32 41 FUNKTIONEN 42 43

GORE-TEX Surround Gore-Tex Surround heißt 360 Grad optimaler Klimakomfort für den Fuß. Die spezielle Produkttechnologie basiert auf der optimalen Kombination aus Atmungsaktivität und Isolation. Dank offener Sohlenkonstruktion kann Fußfeuchtigkeit auch nach unten entweichen. Das Ergebnis: trockene, frische und angenehm kühl temperierte Füße. Die Optik: sportlich und modern, als Sneaker oder Mokassin ausgeführt. Gore-Tex SURROUND 360 degrees of superior climate comfort for feet. The special product technology applied in this area is based on a perfectly matched combination of breathability and insulation. Excess moisture created by the feet can escape just as easily through the shoe upper as it can through the large openings in the new sole construction. The result: dry, fresh and pleasantly cool feet. The look: sporty and modern in a sneaker or moccasin design. ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-37608 Bern 06 Hydrosport, Hydrobuk/Hydromesh, rosso, bianco/stahl TPU-Kelilsohle, 10 mm 360 COOL 12-37608 Bern 07 Hydrobuk, Hydrosport, Hydrometal, gletscher, bianco, gun, stahl TPU-Kelilsohle, 10 mm 360 COOL 12-37610 Bern 06 Hydrosport, Hydrobuk, bianco, gletscher TPU-Kelilsohle, 10 mm 360 COOL 5 Gore-TeX surround 12-37625 Bern 11 Hydrosport, ozean TPU-Kelilsohle, 10 mm 12-30847 Newport 10 Hydrobuk, cotton TPU-Kelilsohle, 10 mm 12-30847 Newport 08 Hydrobuk, ozean TPU-Kelilsohle, 10 mm 360 COOL 360 COOL 360 COOL 360 COOL Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex Gore-TeX surround Wechselfußbett GORE-TEX

6 modern / fashion Feuerwerk der Farben Chic ist in: Zu schmalen Hosen und knieumspielenden Röcken fi nden Kundinnen in der trendigen Frühjahr/Sommerkollektion 2013 die passenden Halbschuhe, Slings, Peeptoes, Sandalen, Pumps, Ballerinen und Mokassins. Leuchtende Farben bleiben in der kommenden Saison das große Thema kombiniert mit Nietenapplikationen und edlen Metallic-Materialien. Weiche Kalb- und Ziegenleder in Nubuk- oder Veloursqualitäten sorgen neben Hightechmaterialien für angenehmen Tragekomfort bei sommerlichen Temperaturen. Korkbezüge und Farbstreifen auf Keilsohlen setzen ebenso optische Akzente wie Sisal oder Lederfolie auf Blockabsätzen von Plateaus. Kaleidoscope of colour Chic is all the rage: The 2013 Spring/Summer Collection includes shoes, slingbacks, peep-toes, sandals, pump shoes, ballerina fl ats and moccasins as the perfect complement to narrow trousers and knee-hugging skirts. Vibrant colours remain a dominant feature in the coming season combined with rivet applications and noble metallic materials. Soft calf s and goat s leather in a nubuck or suede fi nish alongside high-tech materials are guaranteed to deliver the very best in comfort even in summery temperatures. Cork coverings and coloured stripes on wedged outsoles provide eye-catching highlights, as do sisal and leather foil fi nishes featured on block-heel platforms. ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-34715 Hampton P 05 Foulard, beige, ozean TR-Keilsohle, 10 mm 12-34723 Hampton P 08 Nubuk-Heaven, pomodoro TR-Keilsohle, 10 mm 12-34723 Hampton P 06 Nubuk-Heaven, gletscher TR-Keilsohle, 10 mm Weite G, Größe 4-8 7 modern / fashion 12-34725 Hampton P 12-34444 Athen P 12-34444 Athen P 05 Bolerocalf, weiss TR-Keilsohle, 10 mm 06 Operavelour/Sporty, Lucca/Metallizzato, grigio/jeans, weiss/gun EVA/TR-Keilsohle, 12 mm 05 Operavelour/Sporty, Lucca/Metallizzato, beach/rosso, weiss/titan EVA/TR-Keilsohle, 12 mm 12-34442 Athen 12-30022 New York 12-30022 New York 06 Operavelour, Tucsoncalf/Metallizzato, grigio, schlamm/gun EVA/TR-Keilsohle, 12 mm Weite G, Größe 3 ½ - 8 06 Nubuk-Heaven, Freetex/Metallizzato, rosso, gun Ultra Light EVA, 12 mm 10 Nubuk-Heaven,Freetex/Metallizzato, gletscher, gun Ultra Light EVA, 12 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

8 modern / fashion 12-30831 Newport P 06 Brasilcalf, Nubuk-Heaven, saddle, atlantik TR-Keilsohle, 12 mm 12-30831 Newport P 08 Brasilcalf, Nubuk-Heaven, saddle, pomodoro TR-Keilsohle, 12 mm ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-30833 Newport P 06 Brasilcalf, Operavelour saddle/cielo TR-Keilsohle, 12 mm 12-30833 Newport P 10 Brasilcalf, Metallizzato, saddle/silber TR-Keilsohle, 12 mm 12-39805 Tokio 14 Kalbvelour pacific PU-Keilsohle, 15 mm 9 modern / fashion 12-39805 Tokio 12-39805 Tokio 12-39805 Tokio 05 Kalbvelour mandel PU-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 4-9 08 Kalbvelour rubin PU-Keilsohle, 15 mm 10 Kalbvelour taupe PU-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 4-9 12-39805 Tokio 12-39817 Tokio P 12-39821 Tokio P 12 Kalbvelour osso PU-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 4-9 07 Toscabuk grigio PU-Keilsohle, 15 mm 09 Toscabuk aqua PU-Keilsohle, 15 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

modern / fashion 10 12-3 08 36 N ewp o r t 18 Nubuk-Heaven, Brasilcalf, cielo, saddle/offwhite TR-Keilsohle, 12 mm 1 2-30 83 8 N ewp o r t P 33 Bambylack papaya TR-Keilsohle, 12 mm P 12-3 0 8 3 6 Ne w p o rt 1 2-3 0 8 3 6 Ne w port 16 Nubuk-Heaven, Brasilcalf, jaffa, saddle/offwhite TR-Keilsohle, 12 mm 15 Nubuk-Heaven,Brasilcalf, lake, saddle/offwhite TR-Keilsohle, 12 mm 12-3 0 8 3 8 Ne w p o rt P 34 Bambylack pool TR-Keilsohle, 12 mm 1 2-3 0 8 3 8 Ne w port P 20 Bambylack pink TR-Keilsohle, 12 mm 12-3 08 38 N ewp o r t 12-3 0 8 3 8 Ne w p o rt 1 2-3 0 8 3 8 Ne w port 11 Bambylack pacific, weiss/rosso TR-Keilsohle, 12 mm 01 Bambylack schwarz TR-Keilsohle, 12 mm 35 Bambylack bisquit TR-Keilsohle, 12 mm ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013

12-30838 Newport 07 Nubuk-Heaven royal TR-Keilsohle, 12 mm 12-30838 Newport 09 Nubuk-Heaven saddle TR-Keilsohle, 12 mm 12-30838 Newport 05 Nubuk-Heaven ozean TR-Keilsohle, 12 mm 11 modern / fashion 12-30365 San Diego 17 Metallizzato gun TR-Keilsohle, 10 mm Weite G, Größe 3-8 12-30365 San Diego P 19 Metallizzato platin TR-Keilsohle, 10 mm Weite G, Größe 2 ½ - 9 12-33545 Madison 10 Bambylack, Metallizzato/Nubuk-Heaven, pacific, gun/ozean Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 12-33545 Madison 12-43503 Madison 12-43503 Madison 12 Bambylack, Metallizzato/Nubuk-Heaven, biskuit, platin/cotton Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 05 Foulard saddle, ozean Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 28 Bambylack, Puntivelour pacific, navy Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

12 12-43503 Madison P 12-33543 Madison 12-43841 Queens P modern / fashion 20 Foulard, Bambylack saddle, weiss Transflex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 06 Bambylack, Brasilcalf, weiss, saddle/pacific Transflex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 22 Bambylack bisquit Transflex Flachsohle, 50 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 8 ½ 12-35545 St-Tropez P 12-35545 St-Tropez P 12-35545 St-Tropez 09 Bambylack, papaya TPU Plateau-Blocksohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 06 Bambylack, pacific TPU Plateau-Blocksohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 18 Metallizzato, titan TPU Plateau-Blocksohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-35549 St-Tropez P 08 Brasilcalf, Piumoso, saddle, offwhite TPU Plateau-Blocksohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-43708 Bari 06 Lack, Anilin-Chevro, schwarz, marmor Transflex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3-9 12-33708 Bari 41 Metallizzato,Nubuk-Heaven, platin, cotton Transflex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3-9 ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013

12-43708 Bari 22 Lack, Samtchevro rubin Transfl ex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3-9 12-33765 Bari 09 Metallizzato, Nubuk-Heaven, gun, grigio Transfl ex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3 ½ - 9 12-33765 Bari 05 Lack, Bolerocalf, blau, weiss/rubin Transfl ex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3 ½ - 9 13 modern / fashion 12-33726 Bari 12-33726 Bari 12-33365 Stanford 06 Lack,Camoscio, schwarz, taupe Transfl ex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3 ½ - 9 10 Bambylack, Piumoso, bisquit, offwhite Transfl ex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3 ½ - 9 10 Nubuk-Heaven cotton TR-Keilsohle, 15 mm 12-33365 Stanford 01 Nubuk-Heaven schwarz TR-Keilsohle, 15 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

14 modern / fashion 12-34610 Rosso P 09 Satinato, Nubuk-Heaven, oro/rosso, mandarin/papaya/chili Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-34610 Rosso P 12 Satinato, Nubuk-Heaven, silber/cielo, sky/bianco/lake Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 7 ½ ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-34604 Rosso 05 Nubuk-Heaven, ozean Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-34604 Rosso 01 Nubuk-Heaven, schwarz Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-34612 Rosso 07 Bolerocalf, weiss Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite G, Größe 3-8 15 modern / fashion 12-34559 Biarritz P 12-34563 Biarritz 12-34563 Biarritz 13 Napplack, Brasilcalf, weiss, saddle TR-Flachsohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 08 Brasilcalf, Bambylack, saddle, weiss TR-Flachsohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 7 06 Brasilcalf, Bambylack, saddle, pacific TR-Flachsohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-35543 St-Tropez 12-35543 St-Tropez 12-35130 Perugia P 05 Casino, Mirror, schwarz, gun TPU Plateau-Blocksohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 06 Casino, Mirror, platin, titan TPU Plateau-Blocksohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 08 Woven-Strap, Brasilcalf, saddle, rosso PU-Keilsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

16 12-35130 Perugia P 12-37265 Sardinia P 12-37265 Sardinia P 06 Woven-Strap, Foulard, cuoio, blau/nuss PU-Keilsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 05 Nubuk-Heaven atlantik PU-Keilsohle, 40 mm Weite G, Größe 35-43 07 Bolerocalf weiss PU-Keilsohle, 40 mm Weite G, Größe 35-43 modern / fashion 12-37266 Sardinia 06 Nubuk-Heaven rosso PU-Keilsohle, 40 mm Weite G, Größe 35-43 12-37267 Sardinia 06 Brasilcalf, Wovenstrap, Saddle, offwhite PU-Keilsohle, 40 mm Weite G, Größe 35-43 12-37261 Hawaii 07 Softbrush, bianco PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 12-37261 Hawaii P 12-37261 Hawaii 12-37273 Hawaii 08 Metallizzato platin PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 13 Nubuk-Heaven papaya PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 36-43 12 Nugget silber PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013

12-37273 Hawaii 11 Nubuk-Heaven rosso PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 36-43 12-37273 Hawaii 18 Vernice schwarz PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 36-43 12-37273 Hawaii 06 Softbrush alpaca PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 17 modern / fashion 12-37259 Hawaii 12-37259 Hawaii 12-37275 Hawaii P 06 Softbrush bianco, beach PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 01 Softbrush, schwarz PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 16 Metallizzato, platin, gold 06 Softbrush, panna, cemento PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 12-37275 Hawaii P 12-37275 Hawaii P 13 Softbrush rosso PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 15 Softbrush jeans PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

18 classic Feminine Vielfalt Elegant, modisch, sportlich und komfortabel, dabei immer feminin gibt sich die ara Damenkollektion für Frühjahr und Sommer 2013. Die Optik prägen die alles beherrschenden leuchtenden Farben sowie grafi sche und fl orale Applikationen. Bei den Obermaterialien kommen feine Nubuks und Velours, Lack- und Metallic-Leder sowie Textilien zum Einsatz. Klassiker werden mit attraktiven Farben und Kontrastnähten aufgewertet. Beim Komfort werden dennoch keine Kompromisse eingegangen. Feminine diversity Elegant, fashionable, sporty and comfortable, without ever losing that feminine touch the ara Women s Collection has a lot to offer in Spring/ Summer 2013. Visually, the emphasis is on vibrant colours as well as graphic and fl oral applications. The uppers are dominated by fine nubucks and suedes, patent and metallic leather as well as various textiles. Classics have been rejuvenated with the help of attractive colours and contrast stitching. When it comes to comfort, however, there is no room for compromise. ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-42602 Gil 05 Lammnappa weiss EVA/TR-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 2 ½ - 9 12-42602 Gil 07 Kaschmir-Perlato argento EVA/TR-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 2 ½ - 10 12-42602 Gil 10 Metallizzato gun EVA/TR-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 2 ½ - 10 19 classic 12-47755 Nevada 12-32712 Andros 12-30108 Atlanta 15 Bolerocalf weiss, multi TR-Keilsohle, 10 mm 01 Foullamm schwarz TR-Keilsohle, 25 mm 35 Hydro-Sport schwarz TR-Keilsohle, 25 mm Weite G, Größe 2 ½ - 9 12-36363 Meran P 12-36363 Meran 12-36363 Meran 07 Nubuk-Heaven, chili PU-Keilsohle, 25 mm 10 Nubuk-Heaven, cotton PU-Keilsohle, 25 mm 08 Nubuk-Heaven, gletscher PU-Keilsohle, 25 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

classic 20 12-3 6313 M er an P 07 Nubuk-Heaven, kiwi, cotton/marmor TR-Keilsohle, 25 mm ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013 1 2-3 6 3 1 3 Me ra n 08 Nubuk-Heaven, cotton, pomodoro/jaffa TR-Keilsohle, 25 mm

12-36344 Meran 15 Luxury-Pearl, Nubuk-Heaven, weiss, bianco PU-Keilsohle, 25 mm 12-36344 Meran 07 Tolucacalf,Nubuk-Heaven, taupe, cemento PU-Keilsohle, 25 mm 12-36332 Meran 15 Nubuk-Heaven, Nappaperlato, grigio, gun PU-Keilsohle, 25 mm 21 classic 12-36362 Meran 12-36380 Meran 12-36305 Meran 05 Cayantecalf, djerba, weiss PU-Keilsohle, 25 mm 22 Tolucacalf, Nubuk-Heaven, taupe, cemento PU-Keilsohle, 25 mm 05 Bolerocalf, weiss TR-Keilsohle, 25 mm Weite H, Größe 3 ½ - 8 ½ 12-36366 Meran 12-30687 Luzern 12-30679 Luzern P 06 Nubuk-Heaven, ozean TR-Keilsohle, 25 mm Weite H, Größe 3 ½ - 8 01 Nubuk-Heaven schwarz Rubfl ex Keilsohle, 30 mm Weite H, Größe 3 ½ - 8 01 Nubuk-Heaven schwarz Rubfl ex Keilsohle, 30 mm Weite H, Größe 4-9 S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

classic 22 12-4 0 6 0 2 L u z e rn 1 2-3 0 6 8 5 L u z e rn 10 Nubuk-Heaven cotton Rubflex Keilsohle, 30 mm 12-3 06 79 L uzer n 20 Nubuk-Dream, Metallizzato, taupe, titan Rubflex Keilsohle, 30 mm Weite H, Größe 3 ½ - 8 09 Nubuk-Heaven gletscher Rubflex Keilsohle, 30 mm Weite H, Größe 3 ½ - 8 ½ 12-4 50 30 Ab ano 12-3 2 0 3 9 Ly o n 1 2-3 1 7 2 8 Ve ron a 13 Nubuk-Heaven, Lizzard-Metallic grigio, taupe Transflex Flachsohle, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 06 Brasilcalf saddle TR-Flachsohle, 35 mm 12 Camoscio, Piumoso/Metallizzato, ginger, titan TR-Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 12-4 185 9 Gr az 12-4 1 8 5 9 G ra z 1 2-3 1 8 0 7 G ra z 08 Cocco-Lack marmor Noralitesohle, 35 mm Weite H, Größe 2 ½ - 9 12 Cocco-Lack blau Noralitesohle, 35 mm Weite H, Größe 2 ½ - 9 01 Cocco-Lack schwarz Noralitesohle, 35 mm Weite H, Größe 3-8 ½ P ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013 P

12-35111 Prato 05 Flash-Metallic, titan PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 12-35111 Prato 01 Softcalf-T, schwarz PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 12-35165 Prato 01 Agnelli, schwarz PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 23 classic 12-35165 Prato 12-35165 Prato 12-35165 Prato 05 Lammnappa, weiss PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 09 Brushnappa, Canyonsnake, taupe PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 14 Satinocalf, Galacalf, schwarz, titan PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 12-35165 Prato 12-36309 Meran 12-36309 Meran 16 Piumoso cuoio, granat PU-Absatzsohle, 35 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 09 Nubuk-Heaven, cotton TPU-Keilsohle, 25 mm 07 Nubuk-Heaven, ozean TPU-Keilsohle, 25 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

24 12-36554 Korfu 12-36554 Korfu 12-36554 Korfu 05 Novabuk, schwarz PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 06 Novabuk, blau PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 08 Novabuk, chili PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 classic 12-36554 Korfu 12-36554 Korfu 12-36554 Korfu 07 Flash-Metallic, titan PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 37-43 15 Novacalf, weiss PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-43 10 Novabuk, sand PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 36-43 12-36554 Korfu 12-37034 Ruegen 12-37034 Ruegen 09 Buffali, elefant PU-Keilsohle, 20 mm Weite G, Größe 35-42 09 Samtchevro, schwarz TR-Luftpolstersohle, 35 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 24 Metallizzato, titan TR-Luftpolstersohle, 35 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013

12-37039 Ruegen 06 Nappaperlato, gun,bronce TR-Luftpolstersohle, 35 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-37039 Ruegen 08 Luxury-Pearl, bianco, perle TR-Luftpolstersohle, 35 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-37043 Ruegen 06 Camoscio, Piumoso, walnut TR-Luftpolstersohle, 35 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 25 classic 12-36826 Palma 05 Nubuk-Heaven, Galacalf, grigio, titan TR-Luftpolstersohle, 30 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

26 men Cool kombiniert Casual Friday war einmal: Die Kombination von Büro- und Freizeit-Look ist neben Farbigkeit das große Thema der Männermode 2013. Passend dazu hat ara men zahlreiche Variationen bei den rund 80 Schuhmodellen kreiert. Schmale City- Leisten ergeben mit schlanken Kleidungssilhouetten ein stimmiges Bild. Farblich geht viel: von Naturtönen über kräftige Farben bis hin zu Blau in unterschiedlichen Schattierungen. Beim Obermaterial kommen im Freizeitbereich Nubukleder und Veloursleder sowie trendige Kombis mit Canvas zum Einsatz, während im Businessbereich softe Nappas und wertige Nubuks typisch sind. Cool combinations Casual Friday is a thing of the past! The 2013 fashion trend for men is all about colour and creating a look that combines both offi ce and leisure styling. In response, ara men has come up with around eighty footwear designs tailored to the latest look in men s fashion. Narrow city-style shoe designs are a superb complement to the streamlined silhouettes dominating outerwear fashion. As for colour, anything goes: from natural to vibrant and endless shades of blue. The uppers feature nubuck and suede leather in the leisurewear segment as well as trendy combinations with canvas, while the business styles are dominated by soft nappas and premium-quality nubucks. ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

11-11303 Marlon P 02 Waxed asphalt PU-Formsohle, 20 mm 11-11601 Campo P 03 Suede, Canvas lime TR-Formsohle, 20 mm 11-11601 Campo 05 Suede, Canvas beige TR-Formsohle, 20 mm 27 men 11-11602 Campo P 11-11602 Campo 11-13103 Severin 03 Suede taupe TR-Formsohle, 20 mm 02 Suede navy TR-Formsohle, 20 mm 02 Nubuk nuss TR-Formsohle, 20 mm 11-13103 Severin 11-13103 Severin 11-12701 Basti 03 Nubuk grey TR-Formsohle, 20 mm 04 Nubuk navy TR-Formsohle, 20 mm 03 Nubuk military PU-Formsohle, 20 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

28 11-11002 Pan 11-11004 Pan 11-11004 Pan men 02 Nubuk nuss PU-Formsohle, 20 mm Weite G, Größe 40-47 09 Waxy grey PU-Formsohle, 20 mm Weite G, Größe 40-47 08 Nubuk navy PU-Formsohle, 20 mm Weite G, Größe 40-47 11-11004 Pan 11-11509 Cape 11-17003 Marko 02 Nubuk nuss PU-Formsohle, 20 mm Weite G, Größe 40-47 02 Nubuk miltary PU-Formsohle, 20 mm 04 Waxy, Nubuk, nuss PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 39-47 11-17011 Marko 11-17201 Guido 11-17204 Guido 02 Nubuk, Crunchy, nuss PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 39-47 03 Nubuk nuss PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 40-48 06 Nubuk nuss PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 40-48 ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

11-17102 Ben 03 Antic-Calf tan PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 39-47 11-10503 Jacky 01 Nappa schwarz TPU-Keilsohle, 20 mm 11-10503 Jacky 02 Waxed-Nabuk fango TPU-Keilsohle, 20 mm 29 men 11-10505 Jacky 11-10707 Jens 11-10804 Arden 03 Nabukino, grey TPU-Keilsohle, 20 mm 03 Nubuk Nuss PU-Formsohle, 20 mm 01 Nappa schwarz TPU-Keilsohle, 20 mm 11-14501 Albert 11-14501 Albert 11-14503 Albert 01 Gigantcalf schwarz PU-Formsohle, 20 mm 02 Jasir-Calf hasel PU-Formsohle, 20 mm 01 Gigant-Calf schwarz PU-Formsohle, 20 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

30 men 11-17503 Miro P 04 Nabuk blue PU-Extralight-Sohle, 20 mm ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

11-14505 Albert 01 Burnish-Nappa schwarz PU-Formsohle, 20 mm 11-14505 Albert 02 Burnish-Nappa kenia PU-Formsohle, 20 mm 11-11902 Steve P 03 Suede dust TPU-Formsohle, 20 mm 31 men 11-17501 Miro 11-17803 Ronaldo 11-17411 Konda 01 Friulicalf schwarz PU-Extralight-Sohle, 20 mm 01 Nappino schwarz TR-Formsohle, 20 mm 01 Moranocalf schwarz Tunit-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 6 ½ - 12 S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

32 nos Zeitlos und bequem NOS steht für Never Out of Stock : Während Trends kommen und gehen, ist Komfort niemals außer Mode. Die Damen- und Herrenschuhe der Rubrik NOS stehen für zeitlos-elegantes Design, ausgezeichnete Verarbeitung und hohe Funktionalität. Ihnen allen gemein ist der angenehme Tragekomfort. Sämtliche Modelle dieser Rubrik sind jederzeit in allen Größen nachlieferbar auch als Einzelpaare. Timeless comfort NOS stands for Never Out of Stock : trends may come and go, but comfort certainly never loses its appeal. The men s and women s shoes featured in the NOS segment are synonymous with timeless elegance, superb craftsmanship and outstanding functionality. They all have one thing in common: superior comfort. What is more, they can be reordered at any time irrespective of size. That also applies to single pairs. ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-42602 Gil 01 Lammnappa schwarz EVA/TR-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 2 ½ - 10 12-42602 Gil 02 Lammnappa blau EVA/TR-Keilsohle, 15 mm Weite G, Größe 2 ½ - 10 12-41010 Novara 01 Kroko-Lack schwarz PU-Keilsohle, 10 mm 33 nos 12-41010 Novara 12-47702 Nevada 12-47755 Nevada 05 Kroko-Lack brombeere PU-Keilsohle, 10 mm 01 Cervo schwarz TR-Keilsohle, 10 mm 01 Cervo schwarz TR-Keilsohle, 10 mm 12-46358 Meran 12-46329 Meran 12-40602 Luzern 06 Softcalf-T schwarz TR-Keilsohle, 15 mm 09 Kroko-Lack,Softcalf-T schwarz TR-Keilsohle, 25 mm 10 Kroko-Lack, Foullamm schwarz Rubfl ex Keilsohle, 30 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

NOS 34 12-4 06 77 L uzer n 12-4 0 6 0 6 L u z e rn 1 2-4 0 6 0 4 L u z e rn 08 Softcalf-T schwarz Rubflex Keilsohle, 30 mm 06 Softcalf-T schwarz Rubflex Keilsohle, 30 mm 01 Kroko-Lack, Softcalf-T schwarz Rubflex Keilsohle, 30 mm 12-4 010 1 At l ant a 12-4 0 1 0 1 A tl a n ta 1 2-4 0 1 0 1 A tl a n ta 01 Lammnappa schwarz TR-Absatzsohle, 25 mm Weite G, Größe 2 ½ - 9 08 Kroko-Lack schwarz TR-Absatzsohle, 25 mm Weite G, Größe 2 ½ - 9 32 Softcalf-T blau TR-Absatzsohle, 25 mm Weite G, Größe 2 ½ - 9 12-4 50 30 Ab ano 12-4 5 0 3 0 A b a n o 1 2-4 3 7 0 8 Ba ri 16 Lack, Lammnappa schwarz Transflex Flachsohle, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 17 Lack, Lammnappa blau Transflex Flachsohle, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 01 Lack, Lammnappa schwarz Transflex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3-9 ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013

12-43708 Bari 05 Lack, Anilin-Chevro blau Transfl ex Flachsohle, 20 mm Weite F, Größe 3-9 12-43503 Madison 14 Lack, Lammnappa blau Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 12-43503 Madison 15 Lack, Lammnappa schwarz Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 9 35 nos 12-43402 Toulouse 12-43402 Toulouse 12-33439 Toulouse 06 Samtchevro schwarz TPU-Plateau-Sohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12 Foullamm schwarz TPU-Plateau-Sohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 69 Tessuto, schwarz Noralitesohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 12-43841 Queens 12-43841 Queens 12-43841 Queens 01 Foullamm schwarz Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 8 ½ 05 Camoscio schwarz Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 8 ½ 06 Bambylack schwarz Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite F ½, Größe 2 ½ - 8 ½ S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

36 12-42806 Monaco 12-44804 Roma 12-44851 Roma 01 Foullamm schwarz Transfl ex Flachsohle, 55 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 01 Camoscio schwarz Transfl ex Flachsohle, 32 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 01 Foulard schwarz Transfl ex Flachsohle, 32 mm Weite G, Größe 3-8 ½ nos 12-44851 Roma 12-45363 Milano 12-45812 Nizza 02 Foulard blau Transfl ex Flachsohle, 32 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 05 Lammnappa schwarz Transfl ex Flachsohle, 50 mm Weite G, Größe 2 ½ - 8 08 Lack schwarz Transfl ex Flachsohle, 35 mm Weite H, Größe 3-8 ½ 12-41742 Verona 12-41742 Verona 12-41742 Verona 01 Lack, Lammnappa schwarz Transfl ex Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 05 Lack, Anilin-Chevro blau Transfl ex Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 61 Lack, Lammnappa schwarz Noralitesohle, 47mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

12-41768 Verona 01 Lammnappa schwarz Transfl ex Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 12-41768 Verona 05 Softrips schwarz Transfl ex Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 12-41768 Verona 07 Cocco-Lack schwarz Transfl ex Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 37 nos 12-41768 Verona 12-41768 Verona 12-41781 Verona 65 Softrips schwarz Noralitesohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 67 Cocco-Lack schwarz Noralitesohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 01 Cocco-Lack schwarz TR-Flachsohle, 47 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 12-41859 Graz 12-41859 Graz 12-41859 Graz 01 Lammnappa schwarz Noralitesohle, 35 mm Weite H, Größe 2 ½ - 9 06 Cocco-Lack schwarz Noralitesohle, 35 mm Weite H, Größe 2 ½ - 9 07 Cocco-Lack mocca Noralitesohle, 35 mm Weite H, Größe 2 ½ - 9 S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

38 12-41862 Graz 12-41869 Graz 12-41350 York NOS 01 Lammnappa schwarz Transflex-Flachsohle, 35 mm Weite H, Größe 3-8 ½ 01 Foullamm schwarz TR-Flachsohle, 35 mm Weite H, Größe 3-8 ½ 01 Foullamm schwarz TR-Flachsohle, 35 mm 12-41301 Ems 12-41303 Ems 12-41313 Ems 01 Lack, Lammnappa schwarz Transflex Flachsohle, 35 mm Weite H ½, Größe 3 ½ - 9 01 Lammnappa schwarz Transflex Flachsohle, 35 mm Weite H ½, Größe 3 ½ - 9 01 Apache schwarz Transflex Flachsohle, 35 mm Weite H ½, Größe 3 ½ - 9 12-41313 Ems 12-41617 Wien 12-45057 Modena 05 Apache altbronce Transflex Flachsohle, 35 mm Weite H ½, Größe 3 ½ - 9 01 Foullamm schwarz TR-Flachsohle, 25 mm Weite H, Größe 2 ½ - 8 01 Lammnappa schwarz PU-Absatzsohle-Luftpolster, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ ara Nachlieferprogramm Frühjahr/Sommer 2013

12-45057 Modena 07 Kroko-Lack schwarz PU-Absatzsohle-Luftpolster, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 12-45057 Modena 09 Cocco-Lack schwarz PU-Absatzsohle-Luftpolster, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 12-45057 Modena 10 Kroko-Lack Mocca PU-Absatzsohle-Luftpolster, 30 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 39 nos 12-49101 Paris 12-32345 Ibiza 12-32345 Ibiza 01 Dakota-Stretch schwarz Transfl ex Flachsohle, 45 mm Weite G, Größe 3-8 ½ 01 Kalbvelour, Lack, schwarz PU-Keilsohle, 30 mm Weite G, Größe 35-43 02 Kalbvelour, Lack blau PU-Keilsohle, 30 mm Weite G, Größe 35-43 12-32345 Ibiza 12-36114 Elba 12-36114 Elba 10 Bolerocalf weiss PU-Keilsohle, 30 mm Weite G, Größe 35-43 13 Araflecht-Perlato argento-multi EVA-Sohle, 15 mm Größe 35-43 18 Araflecht-Tessuto graphit EVA-Sohle, 15 mm Größe 35-43 S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

40 nos ara nachlieferprogramm frühjahr/sommer 2013

11-11201 Ace 01 Zini schwarz PU-Formsohle, 20 mm 11-11201 Ace 02 Zini t.d.moro PU-Formsohle, 20 mm 11-17101 Ben 01 Indiana schwarz PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 39-47 41 nos 11-17102 Ben 01 Indiana schwarz PU-Formsohle, 20 mm Weite K, Größe 39-47 11-16004 Romeo 11-16004 Romeo 02 Florence-Calf t.d.moro TR-Flachsohle, 20 mm 01 Florence-Calf schwarz TR-Flachsohle, 20 mm S o ftg e l Wechselfußbett Federleicht Comfort Flex GORE-TEX

42 funktionen Wahre Die Konfi guration des Fußes ist komplex. Oder anders gesagt: Der Fuß ist kein schlichtes Längenmaß, sondern ein dreidimensionales Kunstwerk. Dem sollte ein guter Schuh Rechnung tragen. Seit sechs Jahrzehnten folgt ara deshalb der Vision, dass jeder Schuh so individuell sein muss wie sein Besitzer. Das Ergebnis: ein handarbeitsintensiver Fertigungsprozess mit bis zu 130 einzelnen Arbeitsschritten. Verschiedene Weiten sowohl im Ballen als auch im Schaft und flexible Materialien sorgen dafür, dass sich der Schuh dem Fuß anpasst und nicht umgekehrt. Flexible oder anatomisch angepasste Fußbetten bieten perfekten Halt und schonen Muskulatur, Knochen, Gelenke und Bänder. Komfortabel und Schick Darüber hinaus stellen speziell entwickelte Funktionen wie Trittdämpfungen oder besonders hohe Atmungsaktivität sicher, dass sich der Fuß in einem ara- Schuh lange wohlfühlt und der gesamte Körper so wenig wie möglich belastet wird. Passform und Mode sind bei ara shoes dennoch kein Widerspruch. Deshalb wird die gesamte Kollektion immer wieder überarbeitet und dem aktuellen Zeitgeist angepasst bei bleibendem Passund Tragekomfort. Anatomisch angepasst: Schuhe mit Wechselfußbett sind die Lösung für alle, die individuell angefertigte Einlagen tragen. Die perfekte Kombination: Leicht und robust dazu eine äußerst fl exible Sohle sorgen für maximalen Komfort. ara nachlieferprogramm herbst/winter 2012/13

43 360 cool: GORE-TEX Surround-Schuhe haben eine widerstandsfähige Sohle, sind rundherum atmungsaktiv und dauerhaft wasserdicht. GORE-TEX Schuhmode, die mir passt. Prima Klima: Die schützende Gore-Tex-Membran in diesen Schuhen ist wasserdicht und atmungsaktiv zugleich. Hohe Flexibilität: Das dynamische Fußbett passt sich vom Zeh bis zur Ferse der Anatomie des Fußes an. funktionen Anatomisch angepasst: Schuhe mit Wechselfußbett sind die Lösung für alle, die individuell angefertigte Einlagen tragen. Entlastungs-Effekt: Das Hightech-Gel im Soft-Kissen in der Sohle verteilt die Belastung gleichmäßig auf den Fuß. Bequem und gesund: Eine extrem leichte Sohle und spezielle Materialien sorgen für besonders ges gerin- Gewicht.

ara International L Australien/Neuseeland Sturmer Agencies Pty. Ltd. 56 Whitehorse Road AU - Balwyn Victoria 3103 Tel. 0061 / 3 9817 5033 Fax 0061 / 3 9817 5233 E-Mail: info@sturmeragencies.com L Belgien TradeMart Atomiumsquare 1 / Showroom B.415 Postbox 296 BE - 1020 Brüssel Tel. 0032 / 24786133 Fax 0032 / 24786134 E-Mail: info@ara-shoes.be L Dänemark Angulus Trading Co. Tvedvangen 278 DK - 2730 Herlev Tel. 0045 / 44-918417 Fax 0045 / 44-916778 E-Mail: te@angulus.dk L Finnland Jalarex OY, PL 116 FI - 33201Tampere Tel. 00358 / 32532200 Fax 00358 / 32531738 E-Mail: jalarex@jalarex.fi L Frankreich Daniel Bootz S.A.S Z.A. Espale, B.P. 40013 1, Rue Paul-Henri Spaak FR - 68391 Sausheim Cedex Tel. 0033 / 03 8931 0370 Fax 0033 / 03 8931 0374 E-Mail: info.arabootz@orange.fr L Grossbritannien HB Shoes Ltd Fosse Way Syston, Leicester GB - LE7 1NL Tel. 0044 / 1162 605043 Fax 0044 / 1162 606954 E-Mail: ara@hbshoes.co.uk L Irland Shane Geary Office 1201 Gateway Business Park Mallow Road IE - Cork Tel. 00353 / 21 4212336 E-Mail: shanegeary1@eircom.net L Israel Harry Karabel Ltd. (Caravelle Shoes) 7 Hasadna Street IL - 43650 Ra anana Tel. 00972 / 9-7403848 Fax 00972 / 9-7443573 E-Mail: okarabel@netvision.net.il L Italien ara Legero Shoes Italia SRL G. di Vittorio Str. 29/C IT - 39100 Bozen (BZ) Tel. 0039 / 0471 965633 Fax 0039 / 0471 961158 E-Mail: info@aralegeroshoes.it L Kroatien ara Shoes Hrvatska d.o.o Maksimilijana Vrkovca 5 HR - 47000 Karlovac Tel. 00385 / 047 601 892 Fax 00385 / 047 601 893 E-Mail: ara-zagreb@zg.t-com.hr L Niederlande Arcon b.v. Schoenimport Schoenencentrum Nederland - POB Buizerdlaan 6 / Stand 099 NL - 3435 SB Nieuwegein Tel. 0031 / 306037565 Fax 0031 / 306052406 E-Mail: info@araschoenen.nl L Norwegen Solheim Sko AS Postboks 6223, Etterstad NO - 0663 OSLO Tel. 0047 / 22723210 Fax 0047 / 22723211 E-Mail: svein.lundbye@solheimsko.no L Österreich ara shoes Vertriebs GmbH Laboisnerstrasse 2 Postfach 90 AT - 9560 Feldkirchen / Kärnten Tel. 0043 / 42762783-0 Fax 0043 / 42762783-77 E-Mail: info@fk.ara-shoes.com L Polen ara Legero shoes Polska sp zo.o.o. Ul. Kosciuszki 227 PL - 40600 Katowice Tel. 0048 / 322 52 10 45 Fax 0048 / 322 52 10 44 E-Mail: arashoes@aralegero.pl www.polska.ara-shoes.com L Portugal ara Portuguesa Fábrica de Calcado, Lda. Rua Nova de Alheiras, s/n PT - 4415-272 Pedroso Tel. 00351 / 227860040 Fax 00351 / 227860041 E-Mail: patrício.santos@pt.ara-shoes.com L Schweden Top-Man - JuneSko AB Box 268 SE - 55114 Jönköping Tel. 0046 / 36166837 Fax 0046 / 36166897 E-Mail: Topman@topman.nu L Schweiz Arex AG Seestr. 49 CH - 6052 Hergiswil Tel. 0041 / 416324030 Fax 0041 / 416324039 E-Mail: info@arex.ch L Slowakei/Tschechien ara Shoes Czech s.r.o. Vysehradská 9/415 CZ - 128 00 Praha 2 Tel. 00420 / 224 92 11 98 Fax. 00420 / 420 224 91 E-Mail: ara@ara-shoes.cz www.ara-shoes.cz L Slowenien PRODIA D.O.O. Center Gorenjska Bleiweisova Cesta 30 SI - 4000 Kranj Tel. 00386 / 41786269 E-Mail: zupan@fk.ara-shoes.com L Spanien ara calzados S.L. Avda. De Chapi, 2-4 1 D ES - 03600 Elda - Alicante Tel. 0034 / 96 69 80 870 Fax 0034 / 96 69 80 873 E-Mail: a.baquera@aracalzados.com Internet:www.inescop.es L Ungarn ara Shoes Hungary Kft. Botfalu udvar 6. HU - 1118 Budapest Tel. 00361 / 248 1217 Fax 00361 / 248 1218 E-Mail: info@ara-shoes.hu Schuhmode, die mir passt. ara Shoes AG, 40745 Langenfeld, Postfach 2161, Tel.: (+49)2173/105-0, Fax: (+49)2173/105-230, www.ara-shoes.com Bestellen Sie unter: www.ara-shoes.com oder per E-Mail: info@ara-shoes.de