Schmuckstücke für das Traumbad WC- und Urinal-Betätigungsplatten
2 Titelmilieu KERAMAG Milieu Seite 2/3 Ideal Standard
Flächenbetätigung MEPA Mondo 4 Design-Serie MEPAorbit 8 WC-Betätigungen 10 Urinal-Betätigungen 12 Urinal-Spülelektroniken 13 Design-Serie MEPAzero 14 WC-Betätigungen 16 Urinal-Betätigungen 18 Gestaltungsfreiheit von Anfang an 20 Einbaumöglichkeiten der MEPAzero und MEPAorbit 20 Übersicht Farben, Ausführungen, Artikel-Nr. 21 MEPAsun & MEPAdrop 22 WC-Betätigungen 24 Urinal-Betätigungen 25 Sanicontrol 925 & Sanicontrol 825 26 Urinal-Spülelektroniken 27 Inhalt 3
Milieu KERAMAG Strahlend von oben bis unten Flächenbetätigung MEPA Mondo Ein neues, eigenständiges Design, das im Bad als stil gebendes Gestaltungselement alle Blicke auf sich zieht, das ist die neue Flächenbetätigung MEPA Mondo. Kombiniert wird dieses Designkonzept mit ausgeklügelter Sanitär technik, verborgen hinter der Wand. In den Maßen 40 cm x 110 cm, bietet die großflächige Design lösung dabei nicht nur zeitlose Eleganz, die hoch wertige Flächenbetätigung bleibt über Jahre optisch attraktiv, da Glas bei normalem Gebrauch nahezu keine Gebrauchsspuren zeigt und extrem langlebig ist. In Kombination mit dem Air-WC-Element Mondo ist es mit einer auto matischen Geruchsabsaugung ausgestattet und sorgt so gleichzeitig für angenehme Luft im Bad. 4
Elegant geradlinig Basierend auf der bewährten Technik der MEPAorbit-Betätigung, zeichnet sich auch das Design der MEPA Mondo durch schlichte Eleganz aus und kann ideal mit den Urinal- Betätigungen aus der MEPAorbit Design-Serie kombiniert werden. Flächenbetätigung 2-Mengen-Technik Flächenbetätigungsplatte im Oberflächendesign Glas Weiß, inkl. Glastasten Mechanische Betätigung von vorne Passend zu VariVIT WC-Element Mondo oder Air-WC-Element Mondo Ausführung mit WC-Element Mondo mit WC-Spülautomatic Sanicontrol 1062 kompatibel MEPA Mondo 5
Flächenbetätigung Glas Weiß Die hochwertige Flächenbetätigung bleibt durch ihre Glas- Oberfläche über Jahre optisch attraktiv MEPA Mondo 6
Innovative Technik hinter und faszinierendes Design vor der Wand. Die Flächenbetätigung wird einfach auf die Ge windebolzen zur Befestigung der Keramik direkt am WC-Element aufgeschoben. Zur Kombination stehen zwei Modelle zur Verfügung: Das WC-Element Mondo bietet mit dem Spülkasten A31 zeit gemäße Spültechnik, ist robust, langlebig und mit einer weitreichenden Ersatzteilgarantie ausgestattet. Das Air-WC-Element Mondo funktioniert nach dem Prinzip des MEPA Air-WC. Ein leiser Radial lüfter saugt die belastete Luft über das Spülrohr aus dem WC. Die Luft wird nicht in den Raum zurückgeleitet, sondern vollständig abgeführt (Abluftsystem anstatt Umluft system). Die Lüfterauslösung erfolgt elektronisch mittels Personen erfassung. WC-Element Mondo Air-WC-Element Mondo Flächenbetätigung Mondo 7
Mit Liebe zum hochwertigen Detail Design-Serie MEPAorbit Puristisch und mit einer klaren Linienführung bietet die MEPAorbit ein Höchstmaß an Gestaltungsfreiheit. Hochwertig verarbeitet ist die MEPAorbit präsent, greifbar und dennoch voller Leichtigkeit. Mit der 2-Mengen-Spültechnik werden die Spülmengen bedarfsgerecht ausgelöst. Ausführungen in Glas Weiß, Silber oder Schwarz oder die MEPAorbit Steel mit Edelstahlober fläche setzen strahlende Akzente mit besonderer Tiefen wirkung und Lebendigkeit. Die MEPAorbit vandalensicher verbindet, insbesondere im Objektbereich, hochwertige Gestaltung mit der Sicherheit gegen Vandalismus. Die Ober fläche aus Edelstahl unterstreicht das lineare Design der MEPAorbit-Serie. 8
MEPAorbit WC WC-Betätigung Wahlweise 1- oder 2-Mengen-Technik Erhältlich in 10 Oberflächendesigns, auch vandalensichere Ausführung erhältlich Austauschbare Designtasten Einbau: fliesenbündig, teileingelassen oder aufliegend Klare Linie im Bad Das Design der MEPAorbit-Betätigungen folgt einer klaren Linie von der WC-Betätigung bis zur Urinal-Frontplatte oder als Urinal- Steuerung mit Infrarotsteuerungs-Technik. Erhältlich in verschiedenen Kunststoff-Ausführungen sowie mit Edelstahl-Oberfläche* fügen sich die geradlinigen Urinal-Betätigungen harmonisch in das Gesamtbild ein. Passend zu allen VariVIT Vorwandinstallationselementen mit Sanicontrol- UP- Spülkästen Typ A31, B31** und E31 Mit WC-Spülautomatic Sanicontrol 1061, 1062 oder 1065 kompatibel * MEPAorbit IR nur in den Ausführungen Kunststoff Weiß und Chrom Matt erhältlich. ** B31: Nur aufliegende Montage möglich, nur mit Kunststoff-Betätigungen und MEPAorbit vandalensicher einsetzbar. 9
WC-Betätigungen Kunststoff Weiß Manhattan Pergamon Brillant Schwarz Chrom Glanz Chrom Matt Glas Weiß Silber Schwarz Edelstahl Steel Edelstahl vandalensicher Für die MEPAorbit stehen 3 verschiedene Einbauvarianten zur Verfügung. Weitere Infos siehe Seite 20. Glas/Steel Kunststoff Glas/Steel Glas/Steel & Kunststoff Aufliegend Teileingelassen Fliesenbündig MEPAorbit 10
Milieu KERAMAG MEPAorbit Design-Oberfläche Steel (Darstellung 1:1) Austauschbare Tasten bieten zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten Die Betätigungen MEPAorbit mit Glas-Oberfläche in Weiß, Schwarz oder Silber können alternativ zu der eleganten Standard Ausführung mit hochwertiger Glas-Taste auch mit einer Design-Taste in Edelstahl oder Chrom Glanz kombiniert werden. Die Variation der Materialien unterstreicht zusätzlich die Wertigkeit der edlen Betätigungen. Die MEPAorbit Steel mit Edelstahl-Oberfläche und -Taste kann alternativ mit der Taste in Chrom Glanz bestückt werden. 11
Urinal-Betätigungen Kunststoff Weiß Chrom Matt MEPAorbit Urinal Chrom Glanz Edelstahl Vielfältig und kombinierbar Mit MEPAorbit steht Ihnen eine ganzheitliche Design-Serie für WC und Urinal zur Verfügung, von der WC-Betätigung über den manuellen UP-Druckspüler bis hin zur neuen IR-Steuerung. Erhältlich in den Farben Weiß, Chrom Glanz, Chrom Matt oder aus Edelstahl können die MEPAorbit-Frontplatten ideal mit einander kombiniert werden, egal für welche Technik im Hintergrund sich Ihr Kunde entscheidet. Die Urinal-Betätigung aus Edelstahl überzeugt zusätzlich durch ihre Vandalensicherheit. Edelstahl vandalensicher Urinal-Betätigung Erhältlich in 4 Oberflächendesigns Inklusive langlebiger, hydraulischer Selbstschlusskartusche mit selbstreinigender Düsenbohrung Mechanische Betätigung von vorne Betätigungsplatte aus Kunststoff oder Edelstahl Passend zu VariVIT Universal- Element für UP-Urinal-Spülsysteme 12
Urinal-Spülelektroniken Kunststoff Weiß MEPAorbit Urinal IR Ausgerichtet auf funktionales Design Die MEPAorbit Urinal-Steuerung kombiniert die klare Design- Linie der MEPAorbit-Serie mit der Infrarotsteuerungs-Technik der MEPA-Spülelektroniken. Chrom Matt Bedienkomfort, eine leichte Montage, hohe Funktionssicherheit und ein praxisorientiertes Softwarepaket sind, wie bei allen MEPA-Spülelektroniken, selbstverständlich. Die Funktionen, wie zum Beispiel die periodische Hygienespülung, können über eine integrierte Folientastatur oder eine IR-Fernbedienung eingestellt werden. Die Nutzererfassung erfolgt zuverlässig mittels Infrarot-Reflextaster mit elektronischer Kontrollfunktion. Urinal-Spülelektronik Erhältlich in 2 Oberflächendesigns Berührungslose Spülautomatic für erhöhte Hygiene Automatische Spülmengenoptimierung : Wasser sparend mitdenkend Hygienespülung einstellbar, Vorspülung möglich Wahlweise Netz- oder Batteriebetrieb 13
Rundum glänzend Design-Serie MEPAzero Die Betätigungsplatte MEPAzero besticht durch ihr zeitloses Design, das elegant umgesetzt und auf das Wesentliche reduziert ist. Der zentrale Chromring unterstreicht die geometrische Formgebung charakteristisches Merkmal ist ein inno vatives Bedienkonzept, das bei der WC-Betätigung die Wahl der kleinen und großen Spülmenge mit nur einer Taste ermöglicht. Die MEPAzero Betätigungsplatten sind aus hochwertigem Kunststoff in attraktiven Farben erhältlich. Edle gestalterische Akzente setzen die Glas-Ausführungen in Weiß, Schwarz oder Silber. 14
MEPAzero WC WC-Betätigung Innovative 2-Mengen-Technik Harmonisches Design im gesamten Bad Passend zu den WC-Betätigungen ergänzen die Urinal- Betätigungsplatten der MEPAzero-Serie den Look im Bad. Durchdacht in Puncto Funktion, Qualität, Material und Pflege sind die MEPA- Betätigungen ein attrak tives Element für jedes Bad. Erhältlich in 9 Oberflächendesigns, innenliegender Ring jeweils in Chrom Glanz Einbau: fliesenbündig, teileingelassen oder aufliegend Passend zu allen VariVIT Vorwandinstallationselementen mit Sanicontrol- UP- Spülkästen Typ A31, B31* und E31 Mit WC-Spülautomatic Sanicontrol 1061, 1062 oder 1065 kompatibel Erweiterbar mit dem Einwurfschacht für Hygienewürfel für Sanicontrol UP- Spülkasten A31/B31** Einwurfschacht WC-Tabs * B31: nur aufliegende Montage möglich, nur mit Kunststoff-Betätigungen einsetzbar ** bei UP-Spülkasten Typ B31 nur bei Betätigung von vorne 15
WC-Betätigungen Kunststoff Weiß Manhattan Pergamon Brillant Schwarz Chrom Glanz Chrom Matt Glas Weiß Silber Schwarz Variantenreich So vielfältig im Design, so variantenreich im Einbau Ganz im Sinne aktueller Badtrends lässt sich die MEPAzero klassisch aufliegend, teileingelassen oder fliesenbündig einsetzen für eine nachhaltige Badgestaltung mit viel Raum für Individualität. Glas/Steel Kunststoff Glas Glas & Kunststoff Aufliegend Teileingelassen Fliesenbündig Weitere Informationen siehe auf Seite 20. MEPAzero 16
Milieubilder KERAMAG MEPAzero Kunststoff Brillant Schwarz (Darstellung 1:1) 17
Urinal-Betätigungen Kunststoff Weiß Chrom Glanz MEPAzero Urinal Chrom Matt In jedem Bad eine runde Sache Passend zu der MEPAzero WC-Betätigungsplatte integriert sich die Urinalbetätigung MEPAzero harmonisch in die Badgestaltung. Die Urinalbetätigung ist in 3 Oberflächendesigns erhältlich mit dem zentralen Chromring als Highlight. Urinal-Betätigung Erhältlich in 3 Oberflächendesigns, innenliegender Ring jeweils in Chrom Glanz Inklusive langlebiger, hydraulischer Selbstschluss kartusche mit selbstreinigender Düsenbohrung Mechanische Betätigung von vorne Betätigungsplatte aus Kunststoff Passend zu VariVIT Universal-Element für UP-Urinal-Spülsysteme 18
MEPAzero Urinalbetätigung Kunststoff Chrom Matt (Darstellung 1:1) 19
Gestaltungsfreiheit von Anfang an Aufliegend, teileingelassen oder fliesenbündig? Die vielfältigen Einbaumöglichkeiten der MEPAzero und MEPAorbit. Die Gestaltung der Wandoberflächen endet nicht mit Fliesengröße, -form und -farbe. Auch bei der Betätigungsplatte zählt lange schon nicht nur die Funktion, auch das Design jedes einzelnen Elementes wird bis ins Detail durchdacht. Dabei soll heute mehr denn je alles miteinander harmonieren. Damit für das Traumbad Ihres Kunden alle Puzzleteile perfekt ineinander passen, können die Betätigungsplatten MEPAzero und MEPAorbit in drei Einbauvarianten installiert werden. Aufliegend Ganz klassisch liegt die Betätigung in der Kunststoff- Ausführung vollflächig auf den Fliesen auf. Bei den Ausführungen in Glas oder Steel setzt sich die Design- Oberfläche leicht von der Wand ab. Design-Oberfläche Glas/Steel Kunststoff Teileingelassen Präsent, aber nicht dominant ein besonderes Highlight ist die Wand gestaltung mit teileingelassener Betätigung. MEPAorbit und MEPAzero in den Design-Oberflächen Glas und Steel können so in die Wand eingelassen werden, dass umlaufend nur der Rand der 4 mm dicken Materialstärke zu sehen ist. Beim Verfliesen gegebenenfalls entstandene, unsaubere Schnittkanten können dadurch elegant kaschiert werden. Design-Oberfläche Glas/Steel Fliesenbündig Als dritte Variante ist der fliesenbündige Einbau möglich. Mithilfe des Einbaurahmens werden die Betätigungen MEPAzero oder MEPAorbit komplett in die Wand eingelassen und bilden mit dieser eine ebene Fläche. Design-Oberfläche Glas/Steel & Kunststoff 20
Alle Betätigungen in der Übersicht Farben, Ausführungen, Artikel-Nr. Typ Mondo WC- Betätigung Ausführung Spültechnik Flächenbetätigung 2-Mengen 421 920 orbit WC- Betätigung Designtasten zu 1) Urinal- Betätigung Material Kunststoff Glas Metall Farbe Weiß Manhattan Pergamon Brillant Schwarz Chrom Glanz Chrom Matt Weiß Silber Schwarz Steel aufliegend/ fliesenbündig 1-Menge aufliegend/ fliesenbündig 2-Mengen teileingelassen 2-Mengen vandalensicher 1-Menge vandalensicher 2-Mengen Standard optional** 2-Mengen 421 801 421 803 421 807 421 811 421 809 421 800 421 802 421 806 421 864 421 810 421 808 421 844 1) 421 846 1) 421 848 1) 421 828 1) 421 845 1) 421 847 1) 421 849 1) 421 829 1) 421 826 421 825 421834 421834 421834 421834 421833 421833 421833 aufliegend Start* 421130 421 131 421 132 421133 zero Urinal- Steuerung Infrarot WC- Betätigung Urinal- Betätigung Netz elektronisch 718277 718 278 Batterie elektronisch 718281 718 282 aufliegend/ fliesenbündig 421850 421851 421852 421 863 421 858 421 853 421 854 421 856 421 855 2-Mengen teileingelassen 421 857 421 861 421 860 2-Mengen aufliegend Start* 421134 421 135 421 136 sun drop WC- Betätigung Urinal- Betätigung aufliegend Start/Stopp 421661 421663 421667 421 671 421 669 aufliegend 2-Mengen 421660 421662 421666 421 670 421 668 aufliegend Start* 421120 421 121 421 122 925 Urinal- Steuerung 825 Urinal- Steuerung Netz elektronisch Batterie elektronisch Netz elektronisch Batterie elektronisch 718 240 718 241 718 243 718 246 718 247 718 248 718 290 718 291 * Automatisches Beenden des Spülvorgangs durch eine integrierte Selbstschlusskartusche. ** Die optional kombinierbaren Designtasten Chrom Glanz (Art.-Nr. 421 834) und Edelstahl (Art.-Nr. 421 833) können separat bestellt werden. 21
Von der Natur inspiriert formvollendet MEPAsun Organisch ausgeformt, lebendig, spannend und dennoch in sich ruhend harmonisch, so zeigt sich die MEPAsun. Erhältlich in verschiedenen, attraktiven Farben verleiht sie jedem Interieurstil Schwung und Natürlichkeit. Die harmonische Optik gibt Ihnen Flexibilität bei der Badgestaltung und überzeugt gleichzeitig durch hohe Funktionalität und Langlebigkeit. 22
MEPAsun WC-Betätigung MEPAsun Wahlweise Start-Stopp oder 2-Mengen-Technik Erhältlich in in 5 Oberflächendesigns Teamplay für harmonische Badgestaltung Als harmonische Ergänzung der WC-Betätigung MEPAsun eignet sich die MEPAdrop Urinal-Frontplatte. Die schwungvollen Kurven der sparsamen Urinal-Betätigung runden den Gesamteindruck im Bad ideal ab. Passend zu allen VariVIT Vorwandinstallationselementen mit Sanicontrol- UP- Spülkästen Typ A31, B31* und E31 Mit WC-Spülautomatic Sanicontrol 1061, 1062 oder 1065 kompatibel * bei UP-Spülkästen Typ B31 nur für Betätigung von vorne, B31: Nur aufliegende Montage möglich, nur mit Kunststoff-Betätigungen einsetzbar. 23
WC-Betätigungen Kunststoff Weiß Manhattan Pergamon Chrom Matt Chrom Glanz MEPAsun Milieu Laufen 24
Urinal-Betätigungen Kunststoff Weiß Chrom Glanz MEPAdrop Zuverlässig im Einsatz Chrom Matt MEPAdrop Die Betätigungsplatte MEPAdrop für UP-Druckspüler ist stets bereit, sparsam im Verbrauch und zuverlässig im Betrieb. Einsetzbar bei vielen großen und kleinen Projekten im öffentlichen und privaten Bereich. Urinal-Betätigung MEPAdrop Inklusive langlebiger, hydraulischer Selbstschlusskartusche mit selbstreinigender Düsenbohrung Mechanische Betätigung von vorne Betätigungsplatte aus Kunststoff, inklusive Befestigungsrahmen und Befestigungsmaterial Passend zu VariVIT Universal- Element für UP-Urinal-Spülsysteme 25
Milieu KERAMAG Sparsam und zuverlässig Sanicontrol 925 & Sanicontrol 825 Die klassischen Infrarot- Spülelektroniken mit IR-Sensorik steuern berührungslos die Urinal-Anlage. Vandalensicher und pflegeleicht überzeugen sie nicht nur durch ihr ansprechendes Design, sondern auch mit hoher Funktionssicher heit. Die bewährte Technik und ein praxis orientiertes Softwarepaket bieten viele Funk tionen, wie zum Beispiel die einstellbare Spülzeit, eine dynamische Spülmengenoptimierung und die einstellbare Hygiene spülung. Die Funktionen der Elek troniken Sanicontrol 925 und 825 können über eine integrierte, intuitiv bedienbare Folien tastatur oder über eine im Liefer umfang enthaltene IR- Fernbedienung eingestellt werden. Beide Steuerungen sind einsetzbar bei Urinalen mit Deckel. Urinal-Spülelektroniken Berührungslose Spülautomatic für erhöhte Hygiene Automatische Spülmengenoptimierung : Wasser sparend mitdenkend Hygienespülung einstellbar, Vorspülung möglich Vandalensicher Wahlweise Netz- oder Batteriebetrieb Hohe Funktionalität, schnell und einfach eingestellt mit der IR- Fernbedienung SC 900 26
Urinal-Spülelektroniken Zink-Druckguss Weiß Sanicontrol 925 Chrom Glanz Chrom Matt Edelstahl Sanicontrol 825 27
Sie wollen mehr...... Informationen? In unseren Produkt-Broschüren finden Sie umfangreiche Informationen zu den Themen Wanneneinbau-Technik, Bodengleiches Duschen, Vorwandinstallation, Spülkästen und elektronische Spülsysteme. Jetzt anfordern oder online herunter laden auf www.mepa.de www.mepa.de Sie haben eine Frage? Schicken Sie uns eine E-Mail an produktservice@mepa.de. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Mehr Informationen zur Blue Responsibility auf www.blue-responsibility.com MEPA Pauli und Menden GmbH Hauptwerk und Vertrieb Rolandsecker Weg 37 D-53619 Rheinbreitbach Tel. 0 22 24 / 9 29-0 Fax 0 22 24 / 9 29-1 49 www.mepa.de info@mepa.de Vertrieb Österreich Lemböckgasse 47 A-1230 Wien Tel. 01 / 8 14 15-0 Fax 01 / 8 14 15-16 www.mepa.at info@mepa.at K821738/05.16 (D)