Weiterführende Informationen estanleitung (eststreifen) estanleitung (estkassette)
KS12110 (eststreifen) Der (Art.-Nr. KS 12110 als Streifenversion) ist ein Schnelltest zum Nachweis des luteinisierenden Hormons (LH) im Urin und dient dem Erkennen der fruchtbaren age im jeweiligen Monatszyklus. Da eine reife Eizelle nur 6-24 Stunden nach dem Eisprung befruchtbar ist, ist der PreventID Ovulation eine sehr gute Unterstützung bei der Familienplanung. estzubehör 1. eststreifen 2. estanleitung Zusätzlich wird ein Probenbecher benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten!) Vorsichtsmaßnahmen 1. Nur zur In-Vitro-Diagnostik. 2. Nicht nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums verwenden. 3. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. eststreifen unmittelbar nach der Entnahme aus dem Folienbeutel verwenden. 4. Nach Gebrauch den eststreifen fachgerecht entsorgen. 5. Während der estdurchführung nicht essen, trinken oder rauchen. 6. ragen Sie Schutzkleidung (z.b. Einweghandschuhe, Laborkittel etc.) und vermeiden Sie das Verspritzen des Probenmaterials. Sollte doch Probenmaterial verspritzen, so reinigen Sie die Stelle sorgfältig mit einem Desinfektionsmittel. 7. Proben und ests müssen wie potentiell infektiöses Material behandelt und entsorgt werden. 8. Wenn der Folienbeutel beschädigt ist, den est nicht verwenden. Lagerung Lagern Sei den est bei Raumtemperatur oder zwischen 4 30. Sollte der est im Kühlschrank lagern, so bringen Sie ihn vor Anwendung auf Raumtemperatur. Nicht einfrieren. Wann mit dem est beginnen? Der est kann zu jeder ageszeit durchgeführt werden. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, dass der est bei Wiederholungen immer zur gleichen Zeit durchgeführt wird. Auch darauf achten, dass 2 Stunden vor dem est die Flüssigkeitszufuhr reduziert wird. Um zu entscheiden wann mit dem est begonnen wird, muss als erstes die Dauer des durchschnittlichen Zyklus festgestellt werden. Die Dauer wird vom Beginn der Periode bis zum Beginn der folgenden Periode festgestellt (Feststellen der Blutung = ag 1). Sollte die Länge der Zyklen unregelmäßig sein, d.h. sie variiert um einige age jeden Monat, die durchschnittliche Anzahl der age in den letzten drei Monaten nehmen. Anhand der nachfolgenden abelle kann leicht abgelesen werden, am wievielten ag der Periode mit dem est begonnen werden muss. (ab. 1) Beispiel: Wenn die Periode alle 28 age einsetzt, dann sollte am 11. ag nach Beginn der Periode mit dem esten begonnen werden. Beispiel: Ist der 2. eines Monats der erste ag der Periode (ag 1), dann ist der 12. ag des Monats der 11. Zyklus-ag. An diesem ag sollte mit dem est begonnen werden. (ab. 2) Länge eines normalen Zyklus (Anzahl age) Anzahl der age ab Beginn der letzten Periode, an dem der est erstmals durchgeführt werden sollte 21 5 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 27 10 28 11 29 12 30 13 31 14 32 15 33 16 34 17 35 18 36 19 37 20 38 21 39 22 40 23 ab. 1: estbeginn in Abhängigkeit von der Zykluslänge So Mo Di Mi Do Fr Sa 1 2 1. Zyklustag 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11. Zyklustag 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ab. 2: Beispiel zur Errechnung des estbeginns
establauf 1. Urinprobe in einem Probenbecher sammeln. 2. eststreifen aus der Alu- Umverpackung herausschütteln. eststreifen am oberen Ende in die Hand nehmen. ütchen mit rocknungsmittel im Restmüll entsorgen. 3. Den eststreifen bis zur Maximum-Linie (Abb. 1) in die Urinprobe tauchen. Wenn die rote Farbfront (nach wenigen Sekunden) das Ergebnisfeld durchwandert, den Streifen wieder aus der Urinprobe herausnehmen. 4. Streifen auf einer trockenen Unterlage ablegen. 5. Das estergebnis nach 5 min ablesen. Streifen bis zu dieser Markierung in die Urinprobe eintauchen LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH Ergebnisbereich Abb. 1: eststreifen Funktion der Kontrolllinie Die Kontrolllinie hat die Funktion einer Referenzlinie. Erscheint die estlinie in gleicher Intensität oder intensiver als die Kontrolllinie, so ist der est positiv. Ist die estlinie farblich schwächer als die Kontrolllinie, ist der est negativ. Des Weiteren hat die Kontrolllinie die Aufgabe die Funktionsfähigkeit des ests nachzuweisen. Grenzen des ests 1. Obwohl der über eine hohe Genauigkeit verfügt, besteht ein geringes Risiko von falsch-positiven oder falsch-negativen Resultaten. 2. Der sollte nicht zur Schwangerschaftsverhütung eingesetzt werden. Auswertung des ests Zur Auswertung den eststreifen wie in Abb. 2 dargestellt hinlegen (Probeneintragsbereich unten). Im Ergebnisbereich erscheint im oberen eil eine farbige Linie als Kontrolle für den korrekten establauf (=Kontrolllinie). Im unteren Bereich des Ergebnisbereichs erscheint das estergebnis. Erscheint auch hier eine farbige Linie, so ist dies die estlinie (=estlinie). Nach der estdurchführung lassen sich - je nach sichtbar gewordenen Farbbanden - folgende Aussagen treffen: Positiv: Sollten zwei Linien von gleicher Farbintensität im Ergebnisbereich erscheinen, unabhängig davon, welche zuerst sichtbar wird, so wurde ein erhöhter LH-Spiegel festgestellt (Abb. 2). Hierbei kann die estlinie auch kräftiger erscheinen als die Kontrolllinie. Negativ: Erscheinen eine farblich intensive Kontrolllinie und eine farblich schwach sichtbare estlinie, so konnte kein erhöhter LH-Spiegel festgestellt werden. Ist nur die Kontrolllinie im Ergebnisbereich sichtbar, so konnte ebenfalls kein erhöhter LH-Spiegel festgestellt werden (Abb.2). Ungültig: Erscheinen im Ergebnisfeld keine oder nur die estlinie, so ist der est als ungültig zu bewerten. Die Kontrolllinie erscheint z.b. nicht, wenn die Membran nicht genügend Probenflüssigkeit aufgenommen. Der est sollte dann mit einem neuen eststreifen wiederholt werden. Positiv Negativ Ungültig Kurzanleitung zur Durchführung des (eststreifen) 1. eststreifen aus der Verpackung nehmen. 2. eststreifen bis zur Markierung in die Urinprobe tauchen. eststreifen aus Probe entnehmen, sobald die farbige Flüssigkeitsfront im Ergebnisbereich sichtbar wird. 3. estergebnis nach genau 5 Minuten ablesen. Verwendete Symbole: emperaturbegrenzung In-Vitro-Diagnostikum Bestellnummer Stand: 23.06.2015 Hersteller hargennummer Verwendbar bis Gebrauchsanweisung Nicht zur beachten Wiederverwendung Inhalt ausreichend für <n> Prüfungen Vertrieb durch: Preventis GmbH Stubenwald-Allee 8a 64625 Bensheim, Germany Fon: +49 6251 70711-0 Fax: +49 6251 70711-25 info@preventis-online.de www.preventis-online.de MP INERNAIONAL S.A. 26, Boulevard Royal 2449 Luxembourg, Luxembourg Abb. 2: Interpretation des PreventID Ovulation-eststreifens
KS12112 (estkassetten) Der (Art.-Nr. KS 12112 als Kassettenversion) ist ein Schnelltest zum Nachweis des luteinisierenden Hormons (LH) im Urin und dient dem Erkennen der fruchtbaren age im jeweiligen Monatszyklus. Da eine reife Eizelle nur 6 24 Stunden nach dem Eisprung befruchtbar ist, ist der eine sehr gute Unterstützung bei der Familienplanung. Vorsichtsmaßnahmen 1. Nur zur In-Vitro-Diagnostik. 2. Nicht nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums verwenden. 3. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. estkassette unmittelbar nach der Entnahme aus dem Folienbeutel verwenden. 4. Nach Gebrauch die estkassette fachgerecht entsorgen. 5. Während der estdurchführung bitte nicht essen, trinken oder rauchen. 6. ragen Sie Schutzkleidung wie z.b. Einweghandschuhe, Laborkittel etc. und vermeiden Sie das Verspritzen des Probenmaterials. Sollte doch Probenmaterial verspritzen, so reinigen Sie die Stelle sorgfältig mit einem Desinfektionsmittel. 7. Proben und ests müssen wie potentiell infektiöses Material behandelt und entsorgt werden. 8. Wenn der Folienbeutel beschädigt ist, den est nicht verwenden. Lagerung Lagern Sei den est bei Raumtemperatur oder zwischen 4 30. Sollte der est im Kühlschrank lagern, so bringen Sie ihn vor Anwendung auf Raumtemperatur. Nicht einfrieren. Wann mit dem est beginnen? Der est kann zu jeder ageszeit durchgeführt werden. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, dass der est bei Wiederholungen immer zur gleichen Zeit durchgeführt wird. Auch darauf achten, dass 2 Stunden vor dem est die Flüssigkeitszufuhr reduziert wird. Um zu entscheiden wann mit dem est begonnen wird, muss als erstes die Dauer des durchschnittlichen Zyklus festgestellt werden. Die Dauer wird vom Beginn der Periode bis zum Beginn der folgenden Periode festgestellt (Feststellen der Blutung = ag 1). Sollte die Länge der Zyklen unregelmäßig sein, d.h. sie variiert um einige age jeden Monat, die durchschnittliche Anzahl der age in den letzten drei Monaten nehmen. Anhand der nachfolgenden abelle kann leicht abgelesen werden, am wievielten ag der Periode mit dem est begonnen werden muss. (ab. 1) Beispiel: Wenn die Periode alle 28 age einsetzt, dann sollte am 11. ag nach Beginn der Periode mit dem esten begonnen werden. Beispiel: Ist der 2. eines Monats der erste ag der Periode (ag 1), dann ist der 12. ag des Monats der 11. Zyklus-ag. An diesem ag sollte mit dem est begonnen werden. (ab. 2) estzubehör 1. estkassette 2. Pipette 3. estanleitung Zusätzlich wird ein Probenbecher benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten!) Länge eines normalen Zyklus (Anzahl age) Anzahl der age ab Beginn der letzten Periode, an dem der est erstmals durchgeführt werden sollte 21 5 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 27 10 28 11 29 12 30 13 31 14 32 15 33 16 34 17 35 18 36 19 37 20 38 21 39 22 40 23 ab. 1: estbeginn in Abhängigkeit von der Zykluslänge So Mo Di Mi Do Fr Sa 1 2 1. Zyklustag 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11. Zyklustag 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ab. 2: Beispiel zur Errechnung des estbeginns
establauf 1. Urinprobe in einem Probenbecher sammeln. 2. estkassette der Alu-Umverpackung entnehmen und auf eine flache, trockene und saubere Oberfläche legen. 3. Mit der Pipette Urinprobe aufnehmen. Zwei ropfen Urin in das Probenauftragsfenster geben (Abb.1) 5. Kurz darauf wird eine rote Farbfront sichtbar, die das Ergebnisfenster in der Mitte durchwandert. 6. Das estergebnis nach 5 Minuten ablesen. Funktion der Kontrolllinie Die Kontrolllinie hat die Funktion einer Referenzlinie. Erscheint die estlinie in gleicher Intensität oder intensiver als die Kontrolllinie, so ist der est positiv. Ist die estlinie farblich schwächer als die Kontrolllinie, ist der est negativ. Des Weiteren hat die Kontrolllinie die Aufgabe die Funktionsfähigkeit des ests nachzuweisen. Grenzen des ests 1. Obwohl der über eine hohe Genauigkeit verfügt, besteht ein geringes Risiko von falsch-positiven oder falsch-negativen Resultaten. 2. Der sollte nicht zur Schwangerschaftsverhütung eingesetzt werden. Abb. 1: Probenauftrag Auswertung des ests 1. Im Ergebnisfenster erscheint auf der linken Seite eine farbige Linie als Kontrolle für den korrekten establauf (=Kontrolllinie) 2. Im rechten Bereich des Ergebnisfenster erscheint das estergebnis. Erscheint auch hier eine farbige Linie, so ist dies die estlinie (=estlinie). Positiv 1. Sollten zwei gleichfarbige Linien von gleicher Intensität im Ergebnisfenster erscheinen, unabhängig davon, welche zuerst sichtbar wird, so wurde ein erhöhter LH-Spiegel festgestellt. Hierbei kann die estlinie kräftiger erscheinen als die Kontrolllinie (Abb. 2). Kurzanleitung zur Durchführung des 1. Schnelltestkassette und Einmalpipette aus Verpackung nehmen. Schnelltest mit dem Probenauftragsfenster nach rechts auf eine flache, trockene Oberfläche legen. 2. Mit Hilfe der Einmalpipette 2 ropfen einer Urinprobe in das Probenauftragsfenster tropfen. 3. estergebnis nach 5 Minuten ablesen. Stand: 23.06.2015 Abb. 2: Positive estergebnisse Negativ 1. Erscheint eine farblich intensive Kontrolllinie und eine farblich schwach sichtbare estlinie, so konnte kein erhöhter LH-Spiegel festgestellt werden (Abb. 3). 2. Ist nur die Kontrolllinie im Ergebnisfenster sichtbar, so konnte kein erhöhter LH-Spiegel festgestellt werden (Abb. 3). Verwendete Symbole: emperaturbegrenzung Hersteller In-Vitro-Diagnostikum hargennummer Bestellnummer Verwendbar bis Gebrauchsanweisung Nicht zur beachten Wiederverwendung Inhalt ausreichend für <n> Prüfungen Abb. 3: Negative estergebnisse Ungültig Wenn nach der estdurchführung keine von beiden Farblinien im Ergebnisfenster erscheint, ist der est ungültig. Der establauf war nicht korrekt oder die estkassette nicht funktionsfähig (z.b. Ablauf des Haltbarkeitsdatums). In diesem Fall muss die Probe mit einer neuen estkassette nachgetestet werden. Vertrieb durch: Preventis GmbH Stubenwald-Allee 8a 64625 Bensheim, Germany Fon: +49 6251 70711-0 Fax: +49 6251 70711-25 info@preventis-online.de www.preventis-online.de MP INERNAIONAL S.A. 26, Boulevard Royal 2449 Luxembourg, Luxembourg