ANS Aktive Switch Systeme

ÜBER UNS - LEITBILD Unser Firmenprofil Seit der Gründung im Jahr 1993 zeichnet sich die Connect Com AG (CCM) durch den konsequenten Fokus auf die Erfüllung von individuellen Kundenbedürfnissen im Bereich der passiven LWL-Kommunikationsinfrastruktur aus. Wir bieten Glasfaser-Verkabelungslösungen für die Bereiche LAN, Data Center, Breitband-Netze und Industrie in der Schweiz und mit unserer Tochtergesellschaft Connect Com GmbH in Deutschland und in der EU an. Unsere Vision Unser Markenversprechen «CCM - Optimizing Fiber Optic Technology» steht für unverwechselbare und herausragende Produkte, Systeme und Dienstleistungen im Bereich der optischen Verkabelungslösungen für leistungsfähige Kommunikationsnetze. Connect Com steht auch für weitsichtige und verantwortungsbewusste Unternehmensführung sowie für unsere gelebten Werte wie Kundenfokus, Flexibilität und Zuverlässigkeit. Wir wollen in den von uns adressierten Märkten eine führende Rolle einnehmen. Als fokussierter und kompetenter Anbieter von anwenderfreundlichen und cleveren Glasfaserlösungen wollen wir unseren Marktanteil und unseren Bekanntheitsgrad steigern, sodass jeder, der an Glasfasern denkt, an CCM denkt. Unsere Kunden Wir sind in erster Linie für unsere Kunden da. Kundennähe und Kundenzufriedenheit sind Grundlage und Ansporn unseres täglichen Tuns. Die partnerschaftliche und enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden erfordert von unseren Mitarbeitenden ausgeprägte Kundenorientierung, hohe Fachkompetenz und überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft. Unsere Spezialisten helfen gerne bei der Analyse der individuellen Bedürfnisse, erarbeiten massgeschneiderte Lösungen und kümmern sich professionell um die Projektabwicklung und Logistik. Kundenwünsche und neue Ideen geben uns wichtige Impulse für die stetige Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Produkte und Prozesse. Unsere Produkte und Dienstleistungen Wir bieten ein umfassendes Dienstleistungs- und Produktsortiment im Bereich der passiven Glasfaser-Kommunikationsinfrastruktur für Gebäude-, Data Center-, Breitband- und FTTx-Netzwerke. Zusätzlich bieten wir LWL-Dienstleistungen und -Schulungen sowie Zubehörprodukte an. Gerne verwirklichen wir darüber hinaus kundenspezifische Lösungen. Unsere langjährige Erfahrung, die hausinterne und flexible Fertigung und unsere lokalen Lager erlauben uns, schnell und termingerecht Gesamtsysteme aus einer Hand zu realisieren. Wir investieren stetig in die Weiterentwicklung unserer Produktpalette. Bei der Neuentwicklung von innovativen Produkten legen wir besonderen Wert auf die Nachhaltigkeit, die Investitionssicherheit und den Kundennutzen wie benutzerfreundliches Handling, optimales Preis-Leistungs- Verhältnis, vielseitige Einsatzmöglichkeiten und Modularität. Bei der Qualität machen wir keine Kompromisse. Unsere modernen Produktions- und Prüfmittel sowie unser hausinternes Prüflabor sind Garant für unser Qualitätsversprechen. Unsere Prozesse Schlanke und durchgängige Prozesse sowie kostenbewusstes und umweltgerechtes Verhalten sind für uns unerlässlich. Gegenüber unseren Kunden wollen wir die Zusammenarbeit vereinfachen und effiziente Bestellprozesse fördern. Daher bieten wir Zugang zu unserem CCM- Webshop mit aktuellen Preisen, Lagerbestand, Verfügbarkeit, kundenspezifischen Informationen sowie integriertem Paket-Tracking an. Für Individualkonfektionen haben wir zusätzlich einen online Kabel-Konfigurator integriert. Der Effizienz und der Umwelt zuliebe bieten wir elektronisch signierte PDF-Rechnungen an. Unsere Lieferanten Mit unseren Lieferanten streben wir eine direkte, faire und langfristige Zusammenarbeit zum Nutzen aller Beteiligten und insbesondere unserer Kunden an. Wir stellen sicher, dass auch unsere Zulieferer verantwortungsvoll handeln und unsere Vorgaben bezüglich Qualität, Arbeitsbedingungen und Umweltschutz einhalten. 2

Unsere Mitarbeitenden und unsere Werte Das Wichtigste für unseren Erfolg sind unsere Mitarbeitenden, denn sie sind es, die sich Tag für Tag mit viel Leidenschaft und überdurchschnittlicher Einsatzfreude um die Anliegen unserer Kunden kümmern. Glasfasern sind unsere Leidenschaft - seit 1993. Unser langjähriges Know-how, unsere Flexibilität und Zuverlässigkeit machen uns einzigartig. Wir delegieren die Verantwortung stufengerecht und bieten interessante und langfristige Arbeitsplätze. Ein angenehmes kollegiales Arbeitsklima und die Arbeitssicherheit sind uns sehr wichtig. Unser Ziel ist, dass alle Mitarbeitenden jeden Tag motiviert und mit Freude zur Arbeit kommen. Dienstleistungsangebot Persönliche Verkaufsberatung und Projektbegleitung Engineering, kundenspezifische Produktentwicklung Logistik (Lager, Verfügbarkeit, Liefertermintreue, Projektlogistik, Vormontage) Just-in-Time Produktion (kundenspezifische Produktfertigung, vorkonfektionierte Glasfaserkabel, Patchkabel, Kabelendverschlüsse, Baugruppen und optische Verteilersysteme) LWL-Dienstleistungen: Spleissen, Messen, Fehleranalyse Qualitätssicherung und erweiterte Garantieleistungen Schulungen in Theorie und Praxis E-Commerce (Webshop mit integriertem Online-Kabelkonfigurator) Produktsortiment Gebäude- und Arealverkabelungen (LAN, FTTD) Data Center Verkabelungssysteme (SAN) Breitband-Kommunikationsinfrastruktur-Lösungen (WAN, MAN, CCTV, PON, CATV, FTTx) Veränderungen und Fehler sehen wir als Chance, uns stetig zu verbessern und uns weiter zu entwickeln. Wir pflegen eine Kultur der direkten Kommunikation. Offene Türen und flache Hierarchien tragen zu leistungsorientierten und motivierten Mitarbeitenden bei. Darüber hinaus nehmen wir die Verantwortung wahr, Mitarbeitende und Lernende selber aus- und weiterzubilden. Wir alle sind Teil des CCM-Teams, nur gemeinsam können wir unsere ambitionierten Ziele erreichen und die Zukunft mitgestalten. Unsere Unternehmensziele Bei allen Aktivitäten steht ein hohes Verantwortungsbewusstsein gegenüber unseren Anspruchsgruppen im Fokus. Den Anforderungen unserer Kunden, den Erfordernissen der Umwelt, der Sicherheit und der Gesellschaft wollen wir nachhaltig Rechnung tragen. Die Einhaltung aller relevanten Gesetze ist für uns selbstverständlich. Die stetige Verbesserung unserer Prozesse und Produkte, der Umwelteinflüsse und Sicherheitsaspekte sind in unseren Managementprozessen verankert und zertifiziert nach EN ISO 9001 und ISO 14001 und werden jeden Tag gelebt. Wir streben ein nachhaltiges und profitables Wachstum an unter Wahrung einer gesunden finanziellen Basis. Die Connect Com ist unabhängig und vom Inhaber geführt. Dies garantiert eine langfristige, verantwortungsbewusste und nachhaltige Unternehmensentwicklung. Passive optische Übertragungskomponenten: CWDM-, DWDM-Multiplexer, Breitband-Koppler, Splitter, Dämpfungsglieder Aktive Switchsysteme (ANS) Multi- und Singlemode Glasfaserkabel: Universalkabel, Innen- und Aussenkabel, FRNC-Spezialkabel, Mikrokabel und vorkonfektionierte LWL-Verkabelungen Fiber Optic Patchpanel, Baugruppenträger, Modultechnik LWL-Verteilersysteme, Spleissmuffen, Mikrorohre Modulare 19 Schranksysteme und Patchkabel- Management, Wandgehäuse und -dosen Reinigungsmaterial und optische Inspektion Weitere Informationen: www.ccm.ch 3

ANS INDUSTRIE Technik für intelligente Energiesteuerung Die robusten ANS Switche garantieren ausfallsichere Netzwerkverbindungen bei hoher mechanischer Belastung in der Industrie, Steuerungstechnik, Smart Grid, Smart Energie und vielen mehr. Die Anforderung an extreme Temperaturbereiche und die einfache DIN Montage ermöglichen den Einsatz in Aussenkabinen, Trafostationen, Schaltschränken, usw. Das umfangreiche Sortiment bietet Switche mit LWL (SFP) und RJ45 Ethernet Schnittstellen bis 1Gbit/s, ist Power over Ethernet (PoE) fähig und verfügt über verschiedene Eingangsspannungen. Um eine sichere Übertragung zu garantieren verfügen die Geräte über ein zentral steuerbares Netzwerkmanagement für Diagnosefunktionen bis hin zur Fehlerlokalisierung und Alarmierung. Power over Ethernet (PoE+) Bis zu zwölf angeschlossene Geräte können mittels Power over Ethernet (PoE+) Funktionalität direkt vom Switch mit Strom gemäß IEEE802.3at versorgt werden. Management und Netzwerksecurity Das Management ermöglicht eine einfache und sichere Konfiguration von zentraler Stelle. Rapid Spanning Tree, Radius, Priorisierung, LLDP, IGMP, CDP, Diagnostikfunktionen und SNMP-Traps sind nur einige der implementierten Features. Bis zu 16 Gigabit Ethernet Interfaces in Twisted Pair oder SFP Ausführung IEC61850-3 40 bis +85 C Speicherkarte zur Sicherung und Wiederherstellung der Systemkonfiguration Überwachung der Fiber Optik Streckencharakteristik Redundante Stromversorgung Power over Ethernet Plus (PoE+) Umfangreiche Securityfunktionen 4

Einsatzgebiete und Anwendungen Die aktive Systemtechnik von ANS wird unter anderem für die Vernetzung von Transformatorenstationen, Steuerung von Windkraftanlagen oder Pumpspeicherkraftwerken, Zählerfernabfragen und im Sicherheitsbereich eingesetzt. I/O Schnittstellen Schnelle, einfache und kostengünstige Integration von Zusatzgeräten direkt im Feld. Umfangreiche Funktionalitäten mit Interaktionen, senden von Nachrichten sowie die Aktivierung der Alarme können über das Management realisiert werden. 10/100/1000 Mbit/s (PoE) 10/100 Mbit/s (PoE) Memory Card Alarmkontakte Funktionskontakt - Mit MAC-Adresse - MRP Multi 3x SFP-Interface (100/1000 Mbit/s) Vario Slot Stromversorgung 2 x 21... 57 VDC V.24 Outband Management 10/100 Mbit/s (PoE) 10/100 Mbit/s 5

ANS INDUSTRIE Hardware S-Serie Die S-Serie Switche sind ausgelegt für ein Temperaturbereich von -25 C bis +70 Grad Celsius. Auf diesen Systemen gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. Sie eignen sich bestens für den Einbau in Trafostationen, Verteilerräume etc. Power over Ethernet ist optional möglich auf maximal 4 Ports (15.4W/Port, Mode B, Pin 4-5/7-8). iswitch 742S (Fast Ethernet Switch) iswitch G 1043S iswitch G 542S Switch 903510 PoE Zusatz 903536 2x SFP (100Mbit/s) 5x RJ45 (10/100Mbit/s) Switch 903511 PoE Zusatz 903536 3x Vario-SFP 1x RJ45 (100/1000Mbit/s) 7x RJ45 (10/100Mbit/s) Switch 903512 PoE Zusatz 903536 2x Vario-SFP 4x RJ45 (100/1000Mbit/s) Cisco kompatibel (CISCO Interoperabilität wurde im CISCO Test Lab in Berlin getestet) Test Report beschreibt: 802.1x on Cisco switch general interoperability 802.1x on ANS switch ACS interoperability Voice-Over-IP Capabilities without 802.1x Voice-Over-IP Capabilities with 802.1x and MAC Authentication Bypass -Cisco - Works interoperability Cisco MVAP/Trunk with Cisco CDP Cisco MVAP/Trunk with Cisco LLDP-MED 6

E+ Serie Die E+Serie Switche gemäss IEC 61850 sind ausgelegt für ein Temperaturbereich von -40 C bis +85 Grad Celsius. Auf diesen Systemen gewähren wir eine Garantie von 5 Jahren. Sie eignen sich bestens für den Einbau in Aussenkabinen, Bahnanwendungen etc. Power over Ethernet ist optional möglich auf maximal 4 Ports (15.4W/Port, Mode B, Pin 4-5/7-8). iswitch 742E+ (Fast Ethernet Switch) iswitch G 1043E+ iswitch G 542E+ Switch 903520 PoE Zusatz 903536 2x SFP (100Mbit/s) 5x RJ45 (10/100Mbit/s) Switch 903521 PoE Zusatz 903536 3x Vario-SFP 1x RJ45 (100/1000Mbit/s) 7x RJ45 (10/100Mbit/s) Switch 903522 PoE Zusatz 903536 2x Vario-SFP 4x RJ45 (100/1000Mbit/s) E+ Coreswitche igigaswitch 1604 E+ igigaswitch 1608 E+ igigaswitch 160C E+ Switch 903500 PoE Zusatz (auf 12 Ports) 903541 PoE Zusatz (auf 8 Ports) 903540 PoE Zusatz (auf 4 Ports) 903539 I/O Modul 903538 4x Vario-SFP 12x RJ45 (100/1000Mbit/s) Optional: max. 12x PoE Switch 903501 PoE Zusatz (auf 8 Ports) 903540 PoE Zusatz (auf 4 Ports) 903539 I/O Modul 903538 8x Vario-SFP 8x RJ45 (100/1000Mbit/s) Optional: max. 8x PoE - Switch 903502 - - PoE Zusatz (auf 4 Ports) 903539 I/O Modul 903538 12x Vario-SFP 4x RJ45 (100/1000Mbit/s) Optional: max. 4x PoE 7

ANS FTTO (FIBER TO THE OFFICE) Die Anzahl der digitalen Applikationen steigt von Jahr zu Jahr. Relevante Aspekte Mehr und mehr elektronische Geräte und Services kommen auf den Markt. Server-Virtualisierung, Cloud Computing, IP-Telefonie, Zukunftssicherheit (Skalierbar, flexibel, nachhaltig) Videokonferenzen und Blade Server sind nur einige Treiber für Investitionsschutz/Lebensdauer erhöhte Bandbreitenanforderungen. Sicheres Netzwerk Eine skalierbare IT-Infrastruktur bildet die Basis für einen reibungs- Geringe Wartung-skosten/ einfache Admin-istration losen Betrieb und garantiert eine leistungsstarke Netzperformance für heutige und zukünftige Anwendungen. Glasfaser ist auf Grund der Skalierbarkeit das beste Medium. Das Konzept Fibre To The Office (kurz FTTO) kombiniert die Vorteile Geringe Investitionskosten Einfache und schnelle Umsetzung Bis zu 70% Energieeinsparung der Glasfaser mit den Anforderungen an Flexibilität, Kosteneffizienz und Interoperabilität von modernen Unternehmensnetzwerken. 8 C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O GY

Verkabelungskonzepte im Vergleich Etagenverteiler Kupfer Verkabelung Kupfer Verkabelung Glasfaser max. 90m Etagenverteiler Kupfer Verkabelung Etagenverteiler Kupfer Verkabelung Kupfer Verkabelung Keine Etagenverteiler notwendig! Kupfer Verkabelung Strukturierte Verkabelung (Kupfer basierend) Gebäudeverteiler Glasfaser Keine Etagenverteiler notwendig! Keine Längenrestriktion von 90 Metern bei Glasfaser Keine Etagenverteiler zwischen der Zentrale und den Userports Mehr Nutzfläche durch weniger Fläche für technische Räume Keine Etagenverteiler notwendig! Gebäudeverteiler 550 Meter (Multimode) oder > 2.000 Meter (Singlemode) Strukturierte Fibre To The Office Verkabelung (Glasfaser basierend) Bei der glasfaserbasierten strukturierten Verkabelung wird die Glasfaserverbindung bis zum Arbeitsplatz (Anschlusspunkt) realisiert. Da mit einer Singlemodeverkabelung Längen von mehr als 550 Metern (Multimode) überbrückbar sind, können die Etagenverteiler komplett entfallen. Am Arbeitsplatz erfolgt die Konvertierung von Glasfaser auf Kupfer über intelligente FTTO Micro-Switches, welche im Kabelkanal, im Bodentank oder in Installationssäulen fest eingebaut werden. Bis zu vier Twisted Pair (TP) Endgeräte wie PCs, Notebooks, Wireless Access Points und IP- Telefone können über nur eine Glasfaser mit voller Gigabit Performance angeschlossen und mit Strom (Power over Ethernet) versorgt werden. Vorteile Einfache und flexible Netzstruktur Keine Notwendigkeit von Etagenverteilern 60% Zeiteinsparung bei Installationen Geringes Kabelvolumen und Brandlast (1 Kabel statt 4) Zukunftssichere Glasfaserverkabelung mit hohen Bandbreitenreserven Keine Potential- und Erdungsproblematik Redundanz bis zum Netzwerkanschluss realisierbar Bis zu 40% Einsparung bei Gesamtbetriebskosten 9

ANS FTTO (FIBER TO THE OFFICE) Hardware GigaSwitch V3 Der GigaSwitch V3 bietet die ideale Grundlage für die Realisierung von sicheren Gigabit-Netzwerken auf Ethernet-Basis in FTTO-Umgebungen. Das moderne Design integriert sich nahtlos in das Gebäude. Geräte wie PCs, Notebooks, Wireless Access Points oder IP-Telefone können mit Standard- Twisted-Pair-Kupfertechnik (RJ45-Technologie) angeschlossen werden. Intelligente Management-Funktionen helfen, die Sicherheit des Netzwerkes zu steigern und die Servicekosten zu minimieren. GigaSwitch V3 SFP-2VI (54VDC) GigaSwitch V3 TP SFP-1VI (54VDC) GigaSwitch V3 TP SFP-1VI (230VAC) Switch 903575 2x SFP (100/1000Mbit/s) (Uplink) 5x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) Speisung des Systems über PD nicht möglich Eingangsspannung: 46 57 VDC (typ. 54 VDC) Switch 903576 1x SFP (100/1000Mbit/s) (Uplink) 1x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) (Uplink) 4x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) Speisung des Systems über PD nicht möglich Eingangsspannung: 46 57 VDC (typ. 54 VDC) Switch 903580 1x SFP (100/1000Mbit/s) (Uplink) 1x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) (Uplink) 4x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) Speisung des Systems über PD nicht möglich Verfügt über kein PoE+ Eingangsspannung: 100 240 VAC (typ. 230 VAC) GigaSwitch V3 TP (PSE+) SFP-1VI, 54VDC GigaSwitch V3 TP (PD-F) SFP-1VI, 54VDC GigaSwitch V3 TP SFP_1VI, 230VAC MED Medizin Ausführung gemäss IEC/EN 60601 Switch 903581 1x SFP (100/1000Mbit/s) (Uplink) 1x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) (Uplink) 4x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) Speisung des Systems über PD nicht möglich 1x PSE(PoE+) gemäß IEEE 802.3at (rückseitig) Eingangsspannung: 46 57 VDC (typ. 54 VDC) Switch 903582 1x SFP (100/1000Mbit/s) (Uplink) 1x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) (Uplink) 4x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) 1x PD gemäß IEEE 802.3af/at (rückseitig) Bei Speisung über PD (RJ45-Schnittstelle) rückseitig: 2x PSE (PoE) mit total max. 6W (front) Eingangsspannung: 46 57 VDC (typ. 54 VDC) Medical Switch 903592 1x SFP (100/1000Mbit/s) (Uplink) 1x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) (Uplink) 4x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) Die medizinische Version des GigaSwitch verwendet Isolatoren um Patienten, Bediener und das Netzwerk schützen, und verhindert ein Übersprechen von einem Teil des Systems auf das andere. Erweiterte Portisolation gemäss IEC/EN 60601-1 4kV / 2 MOPP Eingangsspannung: 100 240 VAC (typ. 230 VAC) 10

Desksysteme Als Ergänzung der Nexans GigaSwitch V3 FttO Systemfamilie bietet der GigaSwitch 641 Desk (Tischversion) die Möglichkeit sichere, geswitchte Gigabit Ethernet Netze über eine Glasfaserinfrastruktur aufzubauen. Vorhandene Fiber to Desk (FttD) Netze lassen sich ohne größeren Installationsaufwand auf aktuelle Switchingtechnik aufrüsten. GigaSwitch 641 SFP-1VI (54VDC) GigaSwitch 642 SFP-2VI (54VDC) Switch 903583 1x SFP (100/1000Mbit/s) 5x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) 4x Power over Ethernet (PSE) gemäß IEEE802.3at (Mode A) Switch 903584 2x SFP (100/1000Mbit/s) 4x RJ45 (10/100/1000Mbit/s) 4x Power over Ethernet (PSE) gemäß IEEE802.3at (Mode A) Cisco Kompatibel (CISCO Interoperabilität wurde im CISCO Test Lab in Berlin getestet) Test Report beschreibt: 802.1x on Cisco switch general interoperability 802.1x on ANS switch ACS interoperability Voice-Over-IP Capabilities without 802.1x Voice-Over-IP Capabilities with 802.1x and MAC Authentication Bypass Cisco Works interoperability Cisco MVAP/Trunk with Cisco CDP Cisco MVAP/Trunk with Cisco LLDP-MED 11

ANS ZUBEHÖR Industrie Power Supply Powersupply mit integriertem Kurzschluss- und Überlastschutz. Der Bereich der Eingangsspannung liegt bei 85...264 VAC / 95...250 VDC. Garantiert höchste Zuverlässigkeit durch hohe MTBF Werte > 500.000 h. ipowersupply 100W ipowersupply 500W für i-serie 542/742/1043 903544 für i-serie 16xx (wenn POE benötigt wird) 903545 19" Rack Montagekit Um die Systeme in einem 19" Rack zu befestigen, kann man mithilfe des Montagekits eine DIN-Schiene im 19" Bereich installieren. 19" Rack Montagekit 903537-3 Höheneinheiten (davon ausgenommen ist der iswitch 16xx) - Abmessungen 49x132x20cm 12

FTTO (Fiber to the Office) Power Supply Powersupply mit integriertem Kurzschluss- und Überlastschutz. Der Bereich der Eingangsspannung liegt bei 85...264 VAC / 95...250 VDC. Garantiert höchste Zuverlässigkeit durch hohe MTBF Werte > 500.000 h. Zur Versorgung von Brüstungskanal/Unterflur- Einbausystemen mit 54 VDC-Eingang Deskswitch ipowersupply 100W Deskswitch ipowersupply 500W Ausgangsleistung: 65 Watt Lüfterloses System Kontroll-LED, grün beidseitiger Anschluss für Funktionserde Niederspannungsrichtlinie Schutzklasse II Abmessungen: 120mm x 54mm x 32mm 903585 Anschluss, primärseitig: Kabel 3-adrig, Farbe: schwarz, Länge ca. 1,5 Meter, konfektioniert mit Lüsterklemme Anschluss, sekundärseitig: Kabel 3-adrig, Farbe: schwarz, Länge ca. 1 Meter, konfektioniert mit GigaSwitch V3 Stecker 3-polig Schwarz Abmessungen: 120mm x 54mm x 32mm 903586 Anschluss, primärseitig: Kabel 3-adrig, Farbe: schwarz, Länge ca. 1,5 Meter, konfektioniert mit CH-Stecker Anschluss, sekundärseitig: Kabel 3-adrig, Farbe: schwarz, Länge ca. 1 Meter, konfektioniert mit GigaSwitch Desk 3-polig Schwarz Montagerahmen Der Montagerahmen gewährleistet eine schnelle und einfache Installation von Systemen mit 45mm Snap-In Technik in handelsübliche Doppeldosen gemäß DIN 41075. Einbauset 45x90 mit Metallrahmen Standardabdeckung für GigaSwitch V3 903577 13

ANS Zubehör SFP Die Varioports können kundenspezifisch mit SFPs ausgestattet werden, entsprechend der gewünschten Übertragungsgeschwindigkeit und Distanz. SFP 100 Pluggable Transceiver (100 Mbit/s) SFP 1000 Pluggable Transceiver (1000 Mbit/s) (Multimode) 903560 (Singlemode/LC/10km) 903561 (Singlemode/LC/40km) 903562 (Singlemode/LC/80km) 903563 - Fast Ethernet - LC Fiber Optic Connector - Digital Diagnostics Monitoring Interface (Multimode) 903568 (Singlemode/LC/10km) 903569 (Singlemode/LC/40km) 903570 (Singlemode/LC/80km) 903571 - Gigabit Ethernet / LC Fiber Optic Connector - Digital Diagnostics Monitoring Interface SFP 1000 Pluggable Transceiver (1000 Mbit/s) SFP 1000 Pluggable Transceiver (1000 Mbit/s) Singlefiber (1000 Base T) 903567 - Gigabit Ethernet / Twisted Pair / RJ45 (Singlemode/LC/10km/Seite A) 903572 (Singlemode/LC/10km/Seite B) 903573 - Gigabit Ethernet / LC Fiber Optic Connector - Digital Diagnostics Monitoring Interface 14

SD Memory Card Industrie Die SD Memory Card dient zur Speicherung und Wiederherstellung der Systemkonfiguration. Somit kann ein Switch innert weniger Sekunden ohne erneute Konfiguration ersetzt werden. SD Memory Card Industrie Switch SD Memory Card Industrie Switch für i-serie mit MAC-Adresse 903530 für i-serie MRP-Multi 903531 SD Memory Card FTTO Die SD Memory Card dient zur Speicherung und Wiederherstellung der Systemkonfiguration. Somit kann ein Switch innert weniger Sekunden ohne erneute Konfiguration ersetzt werden. SD Memory Card FTTO Switch SD Memory Card FTTO Switch Separat geliefert mit MAC-Adresse 903588 In Switch integriert geliefert Für i-serie MRP-Multi 903588 Software - Individuelle Master Configs (auch einzelne Parameter auswählbar) - Speicherung der Konfiguration in einer Datenbank (mit bis zu 100 History-Einträgen) - Layer 2 + 3 Autodiscovery - Zeitversetztes Softwareupdate möglich Switch Manager (NexManV3) Switch Manager (NexManV3) NexMan V3 (Einzellizenz) 903548 NexMan V3 (Firmenlizenz) 903549 15

ANS Häufigste Fragen (FAQs) ANS (Advanced Networking Solutions) bietet Switch Konzepte für den Officebereich und den Einsatz in rauen Umgebungen an. Neben den Fiber to the Office Lösungen vervollständigen Systeme für industrielle Anwendungen unser Angebot. Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Glasfasernetze bieten wir Ihnen Netzwerklösungen auf höchstem Niveau. Wo werden die Systeme typischerweise eingesetzt? Einsatzgebiete und Anwendungen sind u.a. die Videoüberwachung z.b. auf Flughäfen, die Steuerung von Maschinen, die Zählerfernabfrage und die Vernetzung von Transformatorenstationen. Auch die Verkehrstelematik und die Steuerung von Windkraftanlagen sind nur einige wenige Beispiele für die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten der ANS iswitch-systeme. Wie kann eine Erstkonfiguration erfolgen? ANS hat ein speziell auf die Anforderungen der Anwender zugeschnittenes Konfigurations- und Management-Tool entwickelt. Dieser "NexMan V3" ermöglicht die automatische Verteilung von Grundkonfigurationen (Master-Configs) und Software-Updates auf eine beliebige Anzahl von Industrie-Switches. Dabei kann die komplette Konfiguration oder auch nur eine Teilkonfiguration verteilt werden. Eine weitere wichtige Funktion des NexMan V3 ist die zentrale Archivierung aller Switchkonfigurationen in einer Datenbank. Dies ermöglicht im Störungsfall eine schnelle Rekonfiguration der Switch-Parameter. Wie können die Systeme überwacht werden? Auf der NexMan V3-Benutzeroberfläche erhält der Administrator einen kompletten Überblick über den Zustand und die Erreichbarkeit der im Netz befindlichen Switch-Systeme. Durch Anklicken eines Switchsystems können einfach diverse Parameter wie Portkonfiguration, SNMP- Trap- Empfänger, 802.1x, Radius und viele weitere Einstellungen vorgenommen werden. Softwarekenntnisse eines komplexen Managementsystems sind hierbei nicht erforderlich. Welche Management-Schnittstellen werden unterstützt? Unterstützt werden die WEB, TELNET und SNMP und V.24 Managementschnittstellen. Eine Einbindung in ein übergeordnetes Managementsystem ist möglich. Können Veränderungen auf der optischen Strecke frühzeitig erkannt werden? Bei Systemen mit SFP Interface können eine Vielzahl Parameter über das Managementsystem ausgelesen werden. Veränderungen der Streckencharacteristik (z.b. Dämpfungserhöhungen) können mittels Schwellwerten vor einem eventuelllen Komplettausfall der Strecke frühzeitig erkannt und behoben werden. Auf Wunsch können entsprechende Meldungen (SNMP-Traps, Syslog) an ein zentrales Managementsystem gesendet werden. Wie können Fehler auf der Twisted Pair Kabelstrecke erkannt werden? Cable Diagnostic Funktion Bei der iswitch 7xx und 10xx Serie können Fehler auf den Twisted Pair Kabelstrecken schnell und einfach lokalisiert werden. Kurzschlüsse, Fehlanpassungen, Unterbrechungen oder Vertauschungen lassen sich über das Management metergenau lokalisieren. Können z.b. IP-Cams oder Wireless Access Points vom Switch mit Strom versorgt werden? Dank der implementierten managebaren Powerover-Ethernet (PoE)-Funktion könnnen z.b. IP- Kameras, Wireless-Access- Points oder Multifuntionsterminals direkt vom Switch-System mit Strom versorgt werden. Steckernetzteile für die Endgeräte entfallen hiermit. Alle Systeme können optional über RJ45 per Fernspeisung mit Strom versorgt werden. Hiermit lassen sich die Systeme z.b. auch an Orten einsetzen an denen keine 24 VDC oder 48 VDC Spannungsversorgung verfügbar ist. Wie kann bei einem Systemausfall die Konfiguration auf das neue System gespielt werden? Die ANS Systeme verfügen über ein einzigartiges Konzept zur Wiederherstellung der kompletten Systemkonfiguration. Hierdurch wird es auch ungeschultem Personal möglich im Fehlerfall eine Neukonfiguration des Systems vorzunehmen. Alle iswitch Systeme verfügen über einen integrierten SD-Kartenslot über den die komplette Systemkonfiguration als Backup gespeichert werden kann. Im Fehlerfall muss nur die SD-Karte in den neuen Switch gesteckt werden und die Konfiguration wird automatisch auf den Switch gespiegelt. Wahlweise kann der Switch sogar mit der MAC- Adresse der SD-Karte gebootet werden, so dass alle übergeordneten Adresstabellen (z.b. in Routern) unangetastet bleiben können. Wie wird der unbefugte Zugriff auf das Netzwerk unterbunden? Die ANS Switch Systeme unterstützen schon heute alle relevanten Sicherheitsmechanismen wie IEEE 802.1X und MAC-basierende Zugangskontrolle. In Verbindung mit einem zentralen Authentication-Server, z.b. RADIUS wird die Sicherheit in Unternehmensnetzen erheblich gesteigert. Maximale Sicherheit wird durch Zugangskontrolle direkt am Teilnehmerport des Industrie-Switches erreicht. Hierdurch wird die Identität des Clients unmittelbar am Anschlusspunkt abgefragt und nicht erst am gebündelten Port des zentralen Switches. Ein Missbrauch des Netzwerkanschlusses, z.b.durch Mithören von Traffic ist hiermit grundsätzlich ausgeschlossen. Was passiert bei einem Streckenausfall? Alle Switchsysteme unterstützen das standardisierte "RSTP Rapid Spanning Tree Protocol". Hierdurch ist bei einem eventuellen Ausfall einer Übertragungstrecke die automatische und schnelle Umschaltung auf eine redundante Strecke gewährleistet. Die Verfügbarkeit des Netzwerkes wird hierdurch deutlich gesteigert! Was passiert bei einem Ausfall der Stromversorgung? Durch eine redundante Stromversorgungsmöglichkeit ist die Betriebssicherheit der Systeme gewährleistet. Die Systeme können wahlweise mit 24 VDC oder 48 VDC versorgt werden. Der Ausfall einer Stromversorgung kann über Meldekontakte, SNMP-Traps oder Syslog Meldungen signalisiert. 16

Hauptsitz Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 info@ccm.ch www.ccm.ch Westschweiz Connect Com SA Route de Denges 28D CH-1027 Lonay Tel +41 21 804 66 22 Fax +41 21 804 66 20 info@ccm.ch www.ccm.ch Deutschland Connect Com GmbH Seilerstraße 6 D-72622 Nürtingen Tel +49 7022 218 26 0 Fax +49 7022 218 26 99 info@connectcom.de www.connectcom.de 18