Wyższa Szkoła Humanistyczna Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Szczecinie TEST KOŃCOWY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA II ROKU Imię i nazwisko : Liczba zdobytych punktów : / 70 = %: = ocena : Skala ocen na egzaminie końcowym : / 0-54% : ndst. / 55-70% : dst. / 71-79% : dst. plus / 80-85% : db. / 86 89% : db. plus / 90-100% : bdb / Teil 1 - Hören Die Qualität des Lebens Aufgabe 1 Markieren Sie R oder F Proszę zaznaczyć R (prawda) lub F (fałsz) zgodnie z tekstem. 1 Unseren Planeten bewohnen ausschließlich alte Menschen. R F 2 Die Lebenserwartung aller Menschen ist in den letzten Jahren gestiegen. R F 3 Man lebt länger, wenn man sich gesund ernährt. R F 4 Ältere Menschen trinken keinen starken Alkohol. R F 5 In Deutschland leben immer mehr Rentner. R F 6 In den reichen Ländern legt man Wert auf das Gesundheitssystem. R F 7 Junge Leute haben nicht so viel Zeit, um ihr Leben richtig genießen zu können. R F Aufgabe 2. Welches Verb passt in die Lücke? Zwei Verben bleiben übrig. Które czasowniki pasują w luki? Dwa czasowniki nie pasują do żadnej z luk. unternimmt anhält ausmacht gibt fällt steigt gehört trägt Man kann beobachten, dass die Lebenserwartung in den reichen Ländern ständig 1. Wenn die Tendenz 2, werden unsere Kinder 100 Jahre leben. Eine gesunde Ernährung 3 dazu bei, dass man gesünder ist. Man ist glücklicher, wenn man mit Freunden etwas gemeinsam 4. Zu den unerwünschten Folgen dieser Tendenz 5 die sich ändernde Struktur der Bevölkerung. Die Experten sind der Meinung, dass in der Zukunft die Hälfte der Bevölkerung die alte Generation ausmacht. Aufgabe 3 Wie heißen die Synonyme? 1 ausmachen 2 erleben 3 steigen 4 anhalten 5 genießen 6 lösen A sich freuen B dauern C klären D kommen E erfahren F betragen G wachsen H stammen Antwortblatt 1-2 - 3-4 - 5-6 - Teil 2 - Lesen Lesen Sie den Text und lösen Sie drei Aufgaben.Proszę przeczytać poniższy tekst i rozwiązać trzy zadania do tekstu. 1
Liebe im Netz Viele einsame Herzen vertrauen nicht mehr dem Zufall, sondern suchen den passenden Partner per Internet. Weltweit gibt es tausende von Singlebörsen, Foren und Chats, mit deren Hilfe man neue Freundschaften schließen kann. Viele Kontaktseiten sind auf Bedürfnisse ihrer Nutzer spezialisiert. So gibt es z.b. Foren für Vegetarier, Landwirte, Fernfahrer, Rentner und viele mehr. Die Statistiken zeigen, dass über 40 Millionen Menschen europaweit auf der Suche nach dem Partner sind. In Polen und in Deutschland sucht jeder Zehnte Single den Partner per Netz. Das ist viel weniger im Vergleich mit Schweden oder England. Die Experten sagen, dass es an der Mentalität jedes Menschen liegt, wie man sich die Suche nach dem Partner vorstellt. In diesen Ländern fehlt es vielleicht an der vollen gesellschaftlichen Akzeptanz, durch Online-Dating Freundschaften zu schließen. Viele glauben, dass die Menschen das nur zum Spaß machen und nicht wirklich nach der großen Liebe suchen wollen. Viele Menschen entscheiden sich nach einer gescheiterten Beziehung den Partner auf der Kontaktseite zu suchen. Man schickt sich E-Mails und trifft sich danach in der realen Welt. Aufgabe 1 Steht das im Text? Kreuzen Sie an. 1 Die meisten Freundschaften entstehen dank dem Zufall. R F 2 Etwa 10% der Polen suchen nach dem Partner per Netz.. R F 3 Menschen mit Mentalitätsproblemen suchen Partner auf Kontaktseiten. R F 4 In Polen hat die Partnersuche im Internet keine gesellschaftliche Akzeptanz gefunden. R F 5 In England ist die Partnersuche im Netz unter den einsamen Herzen sehr populär. R F 6 Die meisten Menschen in Deutschland suchen nicht nach der wahren Liebe.. R F 7 Man entscheidet sich für die Partnersuche per Internet z.b. nach einem Liebeskummer. R F Aufgabe 2 Welches Verb passt in die Lücke? Drei Verben bleiben übrig. Który czasownik pasuje do luki? Trzy czasowniki nie pasują do żadnej z luk. liegt - vertrauen entscheidet zeigt - spezialisieren sucht - vertraut geschlossen gekommen Immer mehr Freundschaften werden auf Kontaktseiten 1. Man 2 sich für diesen Schritt, wenn man nach dem neuen Partner sucht. Nicht in allen Ländern 3 man nach dem Partner im Netz. Das 4 an der Mentalität der Menschen, wie sie sich die Partnersuche vorstellen. Viele Kontaktseiten 5 sich auf Bedürfnisse ihrer User. Immer mehr Menschen wollen dem Zufall nicht mehr 6, wenn sie nach dem neuen Partner suchen. Aufgabe 3 Was passt zusammen? Ordnen Sie zu. Nicht alle Verben passen zu den Ausdrücken. Proszę przyporządkować początki i końce zdań. Odpowiedzi proszę nanieść w ostatniej kolumnie. 1. Er sucht seit Wochen 2. Bei den Engländern ist 3. Viele haben Angst, 4. Manche Menschen machen das 5. Nicht alle akzeptieren 6. Nach einigen E-Mails wollten a. nicht ernsthaft behandelt zu werden. b. er sie treffen. c. die Partnersuche im Internet sehr beliebt. d. ohne einen neuen Freund. e. die Partnersuche im Internet. f. nur zum Spaß. g. nach einer Partnerin. h. sie sich treffen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2
Teil 3 Wortschatz und Strukturen Lesen Sie den folgenden Text und ergänzen Sie die Lücken. In jedem Punkt ist nur eine Antwort richtig. Lieber Olaf, nach meinen Ferien in Bulgarien bin ich wieder zu Hause. Wie du ja 1, wollte ich eigentlich nach München, aber das hat dann leider nicht 2. Meine Freunde konnten es sich nicht 3, in einem 3-Sterne-Hotel zu übernachten. Es war sehr schön an der bulgarischen 4. Wir sind dort drei Wochen 5. Das Wetter war sehr schön, von morgens bis abends keine einzige Wolke 6 Himmel. Wir haben gebadet und in der Sonne 7. Abends saßen wir am 8 und spielten Gitarre. Ich habe viele neue 9 gemacht und stehe mit vielen meiner neuen Bekannten im Briefkontakt. Ich besuche noch meine Familie in Österreich, 10 ich zu studieren beginne. Mit besten Grüßen Deine Luisa. 1 A weiß B weißt C erlebst 2 A geklappt B funktionieren C gelungen 3 A kaufen B leisten C verkaufen 4 A Küste B Strand C Meer 5 A verbracht B gewohnt C geblieben 6 A auf B am C im 7 A liegen B gelegt C gelegen 8 A Küste B Strand C Sand 9 A Bekanntschaften B Bekannte C Freunde 10 A dann B vielleicht C bevor Formen Sie die folgenden Sätze um. Proszę przekształcić poniższe zdania, zachowując ten sam sens. 1. Da steht eine junge Frau. David ist von ihrem Benehmen begeistert. = Da steht eine junge Frau,. 2. Ich höre, dass sie weint. = Ich höre. 3. Als sie 23 war, benahm sie sich egoistisch. = Im benahm sie sich egoistisch. 4. Nach dem Studienabschluss begann sie sofort zu arbeiten. = Nachdem, begann sie sofort zu arbeiten. 3
Część 4 - pisanie tekstu Imię i nazwisko : Proszę wykonać jedno z poniższych zadań: 1. Proszę napisać opowiadanie na temat wyprawy autostopem po Europie. dolny limit słów wynosi 150 słów 2. Proszę napisać list do przyjaciela na temat filmu, który Pan/i ostatnio oglądała. W liście należy uwzględnić następujące punkty: - Proszę podać tytuł, reżysera i głównych wykonawców - Streścić krótko film ( naświetlić temat) - Opisać rolę główną - Jaka była muzyka do filmu - Skomentować film ( ocena filmu) i ocenić scenariusz - Jak Pana/i znajomym podobał się film ( co konkretnie) - Czy często Pan/i chodzi do kina i dlaczego dolny limit słów wynosi 150 słów 4
słownictwo w stosunku do poziomu B2 treść, czyli zrealizowanie poleceń forma pracy zachowany limit słów gramatyka i struktury na poziomie B2 łączna liczba punktów i ocena 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-6 1-2 1-2-3-4-5-6 20 5
Transkrypcja tekstu do części ROZUMIENIE ZE SŁUCHU Die Qualität des Lebens Immer mehr Menschen auf unserem Planeten leben immer länger. In den reichen Ländern, wie Japan, Dänemark, Schweden ist es keine Seltenheit mehr, dass die Menschen ihren 100. Geburtstag erleben. In den letzten Jahrzehnten ist nämlich die Lebenserwartung in den genannten Ländern um mehr als 30 Jahre gestiegen. Wenn die Tendenz weiter anhält, werden die meisten Kinder, die jetzt geboren werden ihren 100. oder sogar ihren 103. Geburtstag erleben. Ein langes, gesundes Leben verdanken die Menschen vor allem einer gesunden Diät. Aber nicht nur das Essen kann dazu beitragen, dass die Menschen immer länger leben. Zu den wichtigsten Faktoren gehört die Qualität des Lebens, man schläft mindestens 6 Stunden pro Tag, man raucht nicht und trinkt nicht so viel starken Alkohol. Sehr wichtig ist, dass man den Zugang zu einem gut funktionierenden Gesundheitssystem hat. Die alten Menschen können ihr Leben richtig genießen sie treffen sich in den Vereinen, sie reisen viel und unternehmen ständig etwas mit ihren Freunden. Diese Entwicklung hat aber nicht nur positive Folgen. In den reichen Ländern, wie z.b. in Deutschland, ändert sich die Struktur der Bevölkerung. In einigen Jahrzehnten werden die Rentner die Hälfte der Bevölkerung ausmachen. Viele Experten warnen, dass es eine große Herausforderung für das Gesundheitssystem sein kann, denn die jungen Leute müssen die Kosten für ein Gesundheitssystem mit immer mehr Alten tragen. Das Problem könnte man lösen, indem die meisten Menschen weniger Wochenstunden arbeiten würden als derzeit üblich, aber dafür entsprechend mehr Jahre arbeiten würden. Dann könnten die Menschen effektiver arbeiten und gesünder leben. 6
Klucz Hören Aufgabe 1 1.F 2.R 3.R 4.R 5.F 6.F 7.R Aufgabe 2 1. herrscht 2. unternehmen/ erleben 3. erleben 4. senken 5. ansprechen 6. lösen Aufgabe 3 1d 2f 3e 4b Lesen Aufgabe 1 1r 2f 3f 4r 5r 6r Aufgabe 2 Aufgabe 3 5a 6c 7f 1eröffnet 2verkaufen 3verkauft 4werden 5enthalten 6stehen 1c 2e 3b 4a 5d 6h Wortschatz und Strukturen Aufgabe 1 1b 2b 3c 4b 5a 6c 7b 8b 9b 10a Aufgabe 2 1. Wegen des schlechten Wetters ist die Tankstelle heute geschlossen. = Weil das Wetter schlecht ist, ist die Tankstelle heute geschlossen. 2. Bei der Verbrennung von Erdöl entstehen Treibhausgase. = Wenn Erdöl verbrannt wirdwenn man Erdöl verbrennt entstehen Treibhausgase. 3. Bei der Fleischproduktion werden Klimagase freigesetzt. = Wenn Fleisch produziert wird/ wenn man Fleisch produziert, werden Klimagase freigesetzt. 4. Bei Anhalten der Erwärmung der Erde wird die globale Temperatur ansteigen. = Wenn die Erwärmung der Erde anhält/ anhalten wird, wird die globale Temperatur ansteigen. 5. Durch die Installation von Solarzellen auf dem Dach produziert man Strom. = Wenn man Solarzellen auf dem Dach installiert/ wenn Solarzellen auf dem Dach installiert werden, produziert man Strom. Freies Schreiben Ocena wg przyjętych kryteriów: słownictwo w stosunku do poziomu B2 treść, czyli zrealizowanie poleceń forma listu i zachowany limit słów gramatyka i struktury na poziomie B2 łączna liczba punktów i ocena 1-2-3-4-5 1-2-3-4-5-6 1-2 1-2-3-4 17 7