Das kommt Ihnen Spanisch vor? [ Besser Spanisch lernen und Kultur erleben ] Instituto Cervantes in Bremen Was ist das Instituto Cervantes? Das Instituto Cervantes ist eine gemeinnützige, öffentliche Einrichtung, die 1991 vom spanischen Staat zur Förderung der spanischen Sprache und zur Verbreitung der spanischen und hispano-amerikanischen Kultur gegründet wurde. Das Instituto Cervantes ist das größte Spanischsprachzentrum der Welt. Es existieren bereits mehr als 70 Zentren auf fünf Kontinenten. Spanisch zu lernen bedeutet jedoch viel mehr als nur eine linguistische Annäherung. Daher bietet das Instituto Cervantes ein vielseitiges Kulturprogramm an. Außerdem steht Ihnen eine institutseigene Bibliothek mit mehr als 16.000 Medien zur Verfügung. Sprachunterricht unsere Lehrmethode Wer Spanisch lernen oder seine Spanischkenntnisse vertiefen möchte, findet im Instituto Cervantes ein umfangreiches und gezieltes Kursprogramm. Ferner werden Kurse in den weiteren Amtssprachen Spaniens angeboten: Baskisch, Galizisch und Katalanisch. Unsere DozentInnen sind ausgebildete Philologen mit Staatsexamen, die mit Erfahrung Spanisch als Fremdsprache unterrichten. Sie sind Muttersprachler und bilden sich stets mit den neuesten didaktischen Methoden weiter. Die ausgeschriebenen Kurse können von verschiedenen Lehrkräften unterrichtet werden. Der Schwerpunkt unserer Lehrmethode beruht auf der Kommunikation. Die Unterrichtssprache ist Spanisch, um den Teilnehmern einen möglichst intensiven Kontakt mit der Sprache zu ermöglichen. Ein Spanisch, das alle gesprochenen und gepflegten Varianten der spanischsprachigen Welt respektiert und integriert. Alle Kurse mit Online-Freischaltung! Niveaustufen Das Programm der allgemeinen Spanischkurse beinhaltet fünf Niveaustufen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, die wiederum in Kurse mit je 30 Unterrichtsstunden unterteilt sind. Am Ende jeder Kursstufe (A1, A2, B1, B2, C1) erhält jede/r TeilnehmerIn durch Ablegen einer Prüfung ein Zertifikat, das gleichermaßen von allen anderen Instituto Cervantes weltweit anerkannt ist. Die Niveaustufen A1 bis C1 entsprechen den Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Zur Orientierungshilfe für unsere Kursstufen und Kurse siehe Seiten 2 4 Einschreibung, Einstufungstest und Beratung Montag bis Donnerstag zwischen 15.00 18.00 Uhr und Freitag zwischen 10.00 13.00 Uhr. Lange Einschreibung am Donnerstag, 20. September 2012 zwischen 15.00 19.30 Uhr. Nächstes Kurstrimester 7.1. bis 15.3.2012 1
Programmübersicht [ bei unseren Angeboten ist für jeden etwas dabei ] Aufbauprogramm Spanisch mit begleitenden Onlinematerialien Allgemeine Spanischkurse in fünf Niveaustufen mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Sie können selbst bestimmen, wann und wie Sie Ihr Ziel erreichen möchten und die Kurse auch mit dem Intensivprogramm kombinieren. Intensivprogramm und Bildungsurlaub Für alle, die in kurzer Zeit möglichst viel lernen wollen: Intensivkurse mit der Dauer von einer Woche, die in den Bundesländern Bremen und Niedersachsen als Bildungsurlaub anerkannt sind sowie Schnell- und Semi-Intensivkurse mit der Dauer von 2 bzw. 5 Wochen. Neu: Kurse am Samstag! Programm für Kinder- und Jugendliche Fremdsprachen werden heutzutage immer wichtiger. Gute Fremdsprachenkenntnisse sind die Voraussetzung für späteren Erfolg im Studium oder im Beruf. Wissenschaftliche Studien zeigen: Je früher eine Fremdsprache erlernt wird, desto besser und tiefer wird sie erworben. Sonderprogramm Kurse mit den Themen Kultur und Landeskunde, Grammatik, Konversation, kreatives Schreiben, Übersetzungskurse, Spanisch für den Beruf. Für diejenigen, die einen anderen sprachlichen Schwerpunkt setzen. Privatunterricht und Firmenkurse Maßgeschneiderte Kurse: für die berufliche Praxis, Prüfungsvorbereitungskurse, Kommunikationstraining, Tourismus, interkulturelle Kompetenzen. Für Interessierte, die einen Kurs nach Maß benötigen: Einzelunterricht, Kleingruppen und Firmenkurse. DELE-Prüfungsprogramm Zielgerichtete Vorbereitung auf das Prüfungsverfahren der DELE-Diplome zum Erwerb des international anerkannten Zertifikats. Die Studienberatung und Ihre Lehrkräfte beraten Sie gerne darüber, welche Prüfungen für Ihre Ziele hilfreich sind und wie Sie sich auf die Prüfungen vorbereiten können. Sprachkurse mit dem AVE-Online-Programm Mit den Online-Kursen AVE (A1-C1/GER) des Instituto Cervantes können Sie unabhängig von Zeit und Raum Spanisch lernen. Kombinieren Sie online Übungen, Audio, Video, E-Mail und Chat miteinander. Die Kurse werden mit und ohne tutorielle Betreuung angeboten. 2
Informationen zu den Sprachkursen [ Lehrmethode, Niveaustufen, Teilnehmerzahlen,... ] Teilnehmerzahl Die Mindestteilnehmerzahl eines Kurses beträgt 9 Personen, höchstens werden 15 Teilnehmer pro Gruppe zugelassen. Bei der Minigruppe ist die Mindestteilnehmerzahl 4 und die Höchstteilnehmerzahl 8. Es können nur Kurse zustande kommen, die zum Termin der Einschreibungsfrist der jeweiligen Kurse die Mindestteilnehmerzahl aufweisen. Die Stundenzahl erhöht sich bei Kursen ab 9 Personen von 25 auf 30 Unterrichtsstunden. Anmeldefrist Die Anmeldung für die Kurse im Herbst ist bis einschließlich 4. Oktober 2012, möglich. Die Anmeldung für die Intensivkurse ist bis einschließlich drei Werktage vor Beginn des Kurses/Seminars möglich. Einstufungstest und Beratung Montag bis Donnerstag zwischen 15.00 und 18.00 Uhr und Freitag zwischen 10.00 und 13.00 Uhr. Lange Einschreibung am Donnerstag, 20. September 2012 zwischen 15.00 und 19.30 Uhr. Wenn Sie noch keinen Sprachkurs im Instituto Cervantes besucht haben, aber bereits Vorkenntnisse in der spanischen Sprache besitzen, führen unsere Lehrkräfte eine kostenlose, unverbindliche, persönliche Beratung durch. Mit einem etwa eine halbe Stunde dauernden Einstufungstest können wir Ihren Kenntnisstand einschätzen und die für Sie passende Kursstufe ermitteln. Ermäßigungen 10% Ermäßigung für Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte. 10% Frühbucherrabatt bei Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn der jeweiligen Kurse, spätestens bis zum 23. September 2012. 10% Treuerabatt bei Anmeldung in einen Folgekurs im unmittelbar folgenden Trimester. 15% Treue + Frühbucherrabatt bei Anmeldung in einen Folgekurs im unmittelbar folgenden Trimester bis zum 23. 9. 2012. Leider können wir keine Ermäßigungen für folgende Kurse einräumen: Spanisch zum Frühstück, Tapasspanisch sowie Kinder- und Schülerkurse. Es kann nur eine Ermäßigung geltend gemacht werden! Lehrmaterial Gente 1 Lehrbuch + CD Kursstufe A1, Kursstufe A2 ISBN: 9783125155336 Gente 1 Arbeitsbuch + CD Kursstufe A1, Kursstufe A2 ISBN: 9783125155350 Gente 2 Lehrbuch + CD Kursstufe B1 ISBN: 9783125155572 Gente 2 Arbeitsbuch + CD Kursstufe B1 ISBN: 9783125155589 Gente 3 Lehrbuch + CD Kursstufe B2 ISBN: 9783125155602 Gente 3 Arbeitsbuch + CD Kursstufe B2 ISBN: 978-3-12-515561-9 El Ventilador Lehrbuch + CD + DVD Kursstufe C1 ISBN: 9783125148642 Lehrbücher für die Kinderkurse, Sonderkurse oder für Geschäftsspanisch auf Anfrage. 3
Niveaustufen [ Was können Sie? Was möchten Sie erreichen? ] Die Schüler sind in der Lage, unmittelbare Geschehnisse zu artikulieren, die aus konkreten und vorhersehbaren alltäglichen Situationen entstehen. Die Kursstufe A1 umfasst 60 Stunden, die in zwei Kurse á 30 Unterrichtsstunden unterteilt ist. Kurse siehe Seiten 5-7 (Sonderkurse ab S. 15) Zertifikat DELE Diploma A1 A1.1 A1.2 A1 Die Schüler sind in der Lage, die allgemein üblichen Kommunikationsformen anzuwenden, um sich in alltäglichen Situationen verständlich mitzuteilen. Die Kursstufe A2 umfasst 90 Stunden, die in drei Kurse á 30 Unterrichtsstunden unterteilt ist. Kurse siehe Seiten 8-10 (Sonderkurse ab S. 15) Zertifikat DELE Diploma A2 A2.2 A2.1 A2.3 A2 Die Schüler sind in der Lage, sich mit angemessener Korrektheit und Flexibilität in alltäglichen Situationen zurechtzufinden, die eine gewisse Komplexität aufweisen. Die Kursstufe B1 umfasst 120 Stunden, die in vier Kurse á 30 Unterrichtsstunden unterteilt ist. Kurse siehe Seiten 11-12 (Sonderkurse ab S. 15) Zertifikat DELE Diploma Inicial (B1) B1.2 B1.1 B1.4 B1.3 B1 Die Schüler sind in der Lage, sich ausreichend, flüssig und präzise zu verständigen und dabei die geeignete Ausdrucksweise zu verwenden, um der Situation angemessene Handlungen und Nuancen auszudrücken. Die Kursstufe B2 umfasst 150 Stunden, die in fünf Kurse á 30 Unterrichtsstunden unterteilt ist. Kurse siehe Seite 13 (Sonderkurse ab S. 15) Zertifikat DELE Diploma Intermedio (B2) B2.2 B2.1 B2.5 B2.4 B2.3 B2 Die Schüler sind in der Lage, sich flüssig und spontan auszudrücken und verwenden dabei die dem Kontext und den Absichten der Gesprächspartner entsprechenden erforderlichen Ausdrucksweisen. Die Kursstufe C1 umfasst 180 Stunden, die in sechs Kurse á 30 Unterrichtsstunden unterteilt ist. Kurse siehe Seite 14 (Sonderkurse ab S. 15) Zertifikat DELE Diploma C1 Zertifikat DELE Diploma Superior (C2) C1.1 C1.6 C1.5 C1.4 C1.3 C1.2 C1 C2 4
Allgemeine Spanischkurse [ vom 8. Oktober bis 14. Dezember 2012 ] Gruppe: 9 15 Personen Minigruppe: 4 8 Personen Spanisch zum Frühstück 8.00 9.30 Uhr ab 5 Personen 20 Unterrichtstermine á 1,5 Stunden (2 x pro Woche / 10 Wochen) A1 A1.1 Dienstag + Donnerstag 9.10. 13.12.2012 Kurs Nr. 073 200 Euro (keine Rabatte möglich) Vormittagskurse 10.30 13.00 Uhr Minigruppe * 10 Unterrichtstermine á 2,5 Stunden (10 Wochen) Montag 8.10. 10.12.2012 Dienstag 9.10. 11.12.2012 Mittwoch 10.10. 12.12.2012 Donnerstag 11.10. 13.12.2012 Freitag 12.10. 14.12.2012 A1.1 Kurs Nr. 077 Kurs Nr. 078 Kurs Nr. 079 A1.2 Kurs Nr. 080 Kurs Nr. 081 220 Euro 198 Euro (10% erm.) 187 Euro (15% erm.) Abendkurse 18.30 21.00 Uhr Minigruppe * 10 Unterrichtstermine á 2,5 Stunden (10 Wochen) Montag 8.10. 10.12.2012 Dienstag 9.10. 11.12.2012 Mittwoch 10.10. 12.12.2012 Donnerstag 11.10. 13.12.2012 A1.1 Kurs Nr. 097 Kurs Nr. 098 Kurs Nr. 099 Kurs Nr. 100 A1.2 Kurs Nr. 101 Kurs Nr. 102 Freitag 12.10. 14.12.2012 220 Euro 198 Euro (10% erm.) 187 Euro (15% erm.) * Erreichen die Kurse die Teilnehmerzahl von 9 Personen, erhöht sich die Gesamtstundenzahl auf 30 Stunden (jeweils 10 13 Uhr oder 18:30 21:30) 5
Allgemeine Spanischkurse [ vom 8. Oktober bis 14. Dezember 2012 ] Intensivkurse (als Bildungsurlaub anerkannt) 9.00 14.00 Uhr oder 13:30 18.30 Uhr Minigruppe 25 Stunden: 1 Woche (Montag bis Freitag) täglich 5 Stunden A1 Das Instituto Cervantes bietet Intensivkurse an, die in den Bundesländern Bremen und Niedersachsen als Bildungsurlaub anerkannt sind. Die Kurse laufen über eine Woche von montags bis freitags und haben einen Stundenumfang von 30 Unterrichtstunden, bzw. 40 Unterrichtstunden für Niedersachsen. Die Anmeldung ist bis einschließlich drei Werktage vor Beginn des Kurses möglich. August 27.8. 31.8.2012 Montag Freitag: 9.00 14.00 Uhr A1.1 Kurs Nr. 557 A1.2 Kurs Nr. 558 September 10.9. 14.9.2012 Montag Freitag: 9.00 14.00 Uhr A1.1 Kurs Nr. 031 A1.2 Kurs Nr. 032 September 17.9. 21.9.2012 Montag Freitag: 13:30 18.30 Uhr A1.1 Kurs Nr. 038 A1.2 Kurs Nr. 039 Oktober 8. 10. 12.10.2012 Montag Freitag: 9.00 14.00 Uhr A1.1 Kurs Nr. 045 A1.2 Kurs Nr. 046 November 19.11. 23.11.2012 Montag Freitag: 9.00 14.00 Uhr A1.1 Kurs Nr. 052 A1.2 Kurs Nr. 053 Dezember 3. 12. 7.12.2012 Montag Freitag: 13:30 18.30 Uhr A1.1 Kurs Nr. 059 A1.2 Kurs Nr. 060 Dezember 10. 12. 14.12.2012 Montag Freitag: 9.00 14.00 Uhr A1.1 Kurs Nr. 066 A1.2 Kurs Nr. 067 220 Euro 198 Euro (10% erm.) 187 Euro (15% erm.) 6
Weitere Informationen [ El Conjunto musical del Instituto Cervantes, Kulturprogramm... ] Weitere Einrichtungen Lehrerfortbildung Informationen zum Fortbildungsprogramm unter: 0421. 340 39-23 KULTURPROGRAMM Kulturinformationen unter: 0421. 340 39-11/-15 BIBLIOTHEK Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag bis Donnerstag: 12.00 19.00 Uhr (Mittagspause 14.00 15.00 Uhr) Freitag: 10.00 14.00 Uhr Weitere Informationen zum Angebot unserer Bibliothek unter: 0421. 340 39-14 CENTRO VIRTUAL CERVANTES Das Lehrmaterial im Internet steht Ihnen auch auf der Seite des Centro Virtual Cervantes (CVC) http://cvc.cervantes.es zur Verfügung. KURSE IN SPANIEN Informationen über Kurse in Spanien erhalten Sie unter http://centrosasociados.cervantes.es 20
Vorläufige Anmeldung Name... Vorname... Straße... PLZ, Ort... Geburtsdatum und -ort... Telefon (privat)... Telefon (beruflich)... E-Mail... Ich möchte mich hiermit für den Kurs Nr... des Niveaus... anmelden. Ich habe bereits einen Einstufungstest mit Niveau-Empfehlung... absolviert. Ich überweise die Kursgebühr auf das Konto des Instituto Cervantes Sparkasse Bremen - BLZ 290 501 01 - Konto-Nr.171 11 91 Ich komme persönlich im Instituto Cervantes vorbei und zahle die Kursgebühr bar oder per EC-Karte. Datum, Unterschrift... Um Ihnen die Wartezeit bei uns im Haus zu verkürzen, können Sie uns gerne vorab Ihre Daten und den Kurswunsch übermitteln, vor Eingang der Kursgebühren können wir Ihre Anmeldung jedoch nicht bestätigen. Unsere Bürozeiten Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 14.00 Uhr. Donnerstag, 20. September 2012 sind wir bis 19:30 Uhr für Sie da. Die Anmeldung für die Kurse im Herbst ist bis einschließlich Do., 4. Oktober 2012, möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlichst, Ihr Instituto Cervantes Bremen 21 INSTITUTO CERVANTES Schwachhauser Ring 124 28209 Bremen Tel. (0421) 340 39 23 Fax. (0421) 349 99 64 E-Mail: ulrike.vonseggern@cervantes.es http://bremen.cervantes.es