Änderungen in Normen- und Regelwerken ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Neue ÖNORMEN Zurückgezogene ÖNORMEN ÖNORM-Entwürfe zur Stellungnahme Neue Normungsvorhaben Neue ON-Regeln (ONR) ÖNORMEN in Englisch ÖNORM M 6231 - Guidelines for the ecological survey and status classification of stagnant surface waters - Edition: 2001 10-01 Neue ÖNORMEN Ausgabedatum: 2002 07 01 FNA 001 Informationsverarbeitung ÖNORM EN 300009-2 V 1.4.1 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Signalling System No.7 (SS7) - Signalling Connection Control Part (SCCP) (connectionless and connection-oriented class 2) to support international interconnection - Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (Ersatz für ÖNORM EN 300009-2 V 1.3.2) [EUR 33,39 / ATS 459,46] <IDT>EN 300009-2 V 1.4.1:2001 ÖNORM EN 300019-1-1 V 2.1.2 - Environmental Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-1: Classification of environmental conditions - Storage [EUR 20,03 / ATS 275,62] <IDT>EN 300019-1-1 V 2.1.0:2001 ÖNORM EN 300019-1-2 V 2.1.2 - Environmental Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-2: Classification of environmental conditions - Transportation [EUR 20,03 / ATS 275,62] <IDT>EN 300019-1-2 V 2.1.0:2001 ÖNORM EN 300019-1-5 V 2.1.2 - Environmental Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-5: Classification of environmental conditions - Ground vehicle installations [EUR 20,03 / ATS 275,62] <IDT>EN 300019-1-5 V 2.1.0:2001 ÖNORM EN 300019-1-6 V 2.1.2 - Environmental Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-6: Classification of environmental conditions - Ship environments [EUR 20,03 / ATS 275,62] <IDT>EN 300019-1-6 V 2.1.0:2001 ÖNORM EN 300019-1-7 V 2.1.2 - Environmental Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-7: Classification of environmental conditions - Portable and non-stationary use [EUR 24,49 / ATS 336,99] <IDT>EN 300019-1-7 V 2.1.0:2001 ÖNORM EN 300019-1-8 V 2.1.2 - Environmental Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-8: Classification of environmental conditions - Stationary use at underground locations (Ersatz für ÖNORM ETS 300019-1-8) [EUR 20,03 / ATS 275,62] <IDT>EN 300019-1-8 V 2.1.0:2001 ÖNORM EN 300052-4 V 1.3.1 - Integrated (DSS1) protocol - Multi Subscriber Number (MSN) supplementary service - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300052-4 V 1.2.4) [EUR 106,85 / ATS 1.470,29] <IDT>EN 300052-4 V 1.3.1:2001 ÖNORM EN 300058-4 V 1.3.1 - Integrated (DSS1) protocol - Call Waiting (CW) supplementary service - Part 4: Abstract the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300058-4 V 1.2.4) [EUR 113,53 / ATS 1.562,21] <IDT>EN 300058-4 V 1.3.1:2001 ÖNORM EN 300058-6 V 1.4.1 - Integrated (DSS1) protocol - Call Waiting (CW) supplementary service - Part 6: Abstract the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300058-6 V 1.3.3) [EUR 102,40 / ATS 1.409,05] <IDT>EN 300058-6 V 1.4.1:2001 ÖNORM EN 300092-4 V 1.3.1 - Integrated (DSS1) protocol - Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300092-4 V 1.2.4) [EUR 150,26 / ATS 2.067,62] <IDT>EN 300092-4 V 1.3.1:2001 Änderungen vorbehalten! 1
ÖNORM EN 300092-6 V 1.4.1 - Integrated (DSS1) protocol - Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service - Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300092-6 V 1.3.4) [EUR 102,40 / ATS 1.409,05] <IDT>EN 300092-6 V 1.4.1:2001 ÖNORM EN 300093-4 V 1.3.1 - Integrated (DSS1) protocol - Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300093-4 V 1.2.4) [EUR 97,94 / ATS 1.347,68] <IDT>EN 300093-4 V 1.3.1:2001 ÖNORM EN 300093-6 V 1.4.1 - Integrated (DSS1) protocol - Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service - Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300093-6 V 1.3.4) [EUR 90,15 / ATS 1.240,49] <IDT>EN 300093-6 V 1.4.1:2001 ÖNORM EN 300138-5 V 3.1.1 - Integrated (DSS1) protocol - Close User Group (CUG) supplementary service - Part 5: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for the network (Ersatz für ÖNORM EN 300138-5 V 2.1.2) [EUR 33,39 / ATS 459,46] <IDT>EN 300138-5 V 3.1.1:2001 ÖNORM EN 300138-6 V 1.5.1 - Integrated (DSS1) protocol - Closed User Group (CUG) supplementary service - Part 6: Abstract the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300138-6 V 1.4.5) [EUR 113,53 / ATS 1.562,21] <IDT>EN 300138-6 V 1.5.1:2001 ÖNORM EN 300188-4 V 1.4.1 - Integrated (DSS1) protocol - Three-Party (3PTY) supplementary service - Part 4: Abstract the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300188-4 V 1.3.3) [EUR 102,40 / ATS 1.409,05] <IDT>EN 300188-4 V 1.4.1:2001 ÖNORM EN 300188-6 V 1.4.1 - Integrated (DSS1) protocol - Three-Party (3PTY) supplementary service - Part 6: Abstract the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 300188-6 V 1.3.4) [EUR 121,32 / ATS 1.669,40] <IDT>EN 300188-6 V 1.4.1:2001 ÖNORM EN 300195-1 V 3.1.1 - Integrated (DSS1) protocol - Supplementary service interaction - Part 1: Protocol specification (Ersatz für ÖNORM EN 300195-1 V 2.1.1) [EUR 77,91 / ATS 1.072,06] <IDT>EN 300195-1 V 3.1.1:2001 ÖNORM EN 300195-2 V 3.1.1 - Integrated (DSS1) protocol - Supplementary service interactions - Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (Ersatz für ÖNORM EN 300195-2 V 2.1.1) [EUR 28,94 / ATS 398,22] <IDT>EN 300195-2 V 3.1.1:2001 ÖNORM EN 300253 V 2.1.1 - Environmental Engineering (EE) - Earthing and bonding configuration inside telecommunications centres (Ersatz für ÖNORM ETS 300253) [EUR 28,94 / ATS 398,22] <IDT>EN 300253 V 2.1.1:2002 ÖNORM EN 300494-3 V 1.4.1 - Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Generic Access Profile (GAP) - Profile Test Specification (PTS) - Part 3: Profile Specific Test Specification (PSTS) - Fixed radio Termination (FT) (Ersatz für ÖNORM EN 300494-3 V 1.3.1) [EUR 46,75 / ATS 643,29] <IDT>EN 300494-3 V 1.4.0:2001 ÖNORM EN 301065-4 V 1.2.1 - Integrated (DSS1) protocol - Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary service - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial for Testing (PIXIT) proforma specification for the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 301065-4 V 1.1.3) [EUR 113,53 / ATS 1.562,21] <IDT>EN 301065-4 V 1.2.1:2001 ÖNORM EN 301065-5 V 1.2.1 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary service - Part 5: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for the network (Ersatz für ÖNORM EN 301065-5 V 1.1.3) [EUR 28,94 / ATS 398,22] <IDT>EN 301065-5 V 1.2.1:2001 ÖNORM EN 301065-6 V 1.3.1 - Integrated (DSS1) protocol - Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary service - Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz für ÖNORM EN 301065-6 V 1.2.4) [EUR 128,- / ATS 1.761,32] <IDT>EN 301065-6 V 1.3.1:2001 ÖNORM EN 301068-1 V 1.3.1 - Broadband Integrated Services Digital Network (B- ISDN) - Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol - Connection characteristics - ATM transfer capability and traffic parameter indication - Part 1: Protocol specification [ITU-T Recommendations Q.2961.1 (1995), Q.2961.2 (1997), Q.2961.3 (1997), Q.2961.4 (1997), Q.2961.6 (1997), modified] [EUR 20,03 / ATS 275,62] <IDT>EN 301068-1 V 1.3.1:2001 ÖNORM EN 301068-2 V 1.2.1 - Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN) - Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol - Connection characteristics - ATM transfer capability and traffic parameter indication - Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (Ersatz für ÖNORM EN 301068-2 V 1.1.3) [EUR 28,94 / ATS 398,22] <IDT>EN 301068-2 V 1.2.1:2001 2
ÖNORM EN 301814 V 1.2.2 - ETSI endorsement of ATM Inter-Network Interface (AINI) signalling specification [ATM Forum Specification ATM Inter-Network Interface (AINI) F-CS-0125.000 (1999), modified] (Ersatz für ÖNORM EN 301814-1 V 1.1.1) [EUR 15,58 / ATS 214,39] <IDT>EN 301814 V 1.2.2:2001 FNA 007 Druckbehälter und -gefäße ÖNORM EN 13530-3 - Kryo-Behälter - Große ortsbewegliche, vakuum-isolierte Behälter - Teil 3: Betriebsanforderungen [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 13530-3:2002 FNA 009 Hydraulik und Pneumatik ÖNORM EN ISO 9906 - Kreiselpumpen - Hydraulische Abnahmeprüfung - Klassen 1 und 2 (ISO 9906:1999) [EUR 87,80 / ATS 1.208,15] <IDT>ISO 9906:1999; <IDT>EN ISO 9906:1999 FNA 017 Aufzüge ÖNORM B 2459 - Flachglas im Aufzugsbau [EUR 40,90 / ATS 562,80] FNA 021 Stahl und Eisen ÖNORM EN ISO 9556 - Stahl und Eisen - Bestimmung des Gesamtkohlenstoffgehalts - Verfahren mit Infrarotabsorption nach Verbrennung im Induktionsofen (ISO 9556:1989) [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN ISO 9556:2001; <IDT>ISO 9556:1989 FNA 025 Technisches Berechnungswesen ÖNORM A 6432 - Internationales Einheitensystem (SI) - SI-Einheiten, dezimale Vielfache und dezimale Teile von SI-Einheiten, SI-fremde Einheiten (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 28,90 / ATS 397,67] FNA 028 Werkzeugmaschinen und Werkzeuge ÖNORM EN 1870-6 - Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kreissägemaschinen - Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen und kombinierte Brennholz- und Tischkreissägemaschinen, mit Handbeschickung und/oder Handentnahme [EUR 79,90 / ATS 1.099,45] <IDT>EN 1870-6:2002 ÖNORM EN ISO 15744 - Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Geräuschmessverfahren - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002) [EUR 52,90 / ATS 727,92] <IDT>EN ISO 15744:2002; <IDT>ISO 15744:2002 ÖNORM ENV 14226 VORNORM - Hochleistungskeramik - Prüfverfahren für keramische Pulver - Bestimmung von Calcium, Magnesium, Eisen und Aluminium in Siliciumnitrid mittels Flammen-Atomabsorptionsspektroskopie (FAAS) oder Atomemissionsspektroskopie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>ENV 14226:2002 FNA 037 Schweißtechnik ÖNORM EN 13622 - Gasschweißgeräte - Terminologie - Begriffe für Gasschweißgeräte [EUR 40,90 / ATS 562,80] <IDT>EN 13622:2002 ÖNORM EN ISO 7287 - Bildzeichen für Einrichtungen zum thermischen Schneiden (ISO 7287:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 34,90 / ATS 480,23] <IDT>ISO 7287:2002; <IDT>EN ISO 7287:2002 FNA 038 Straßenfahrzeuge ÖNORM EN 13315 - Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks - Entladekupplung für Schwerkraftabgabe <IDT>EN 13315:2002 ÖNORM EN ISO 11446 - Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge mit 12 V Anlagen - 13 polige Steckvorrichtung zwischen Zugfahrzeugen und Anhängern - Maße und Polbelegung (ISO 11446:1995 und Amd.1:1997) (Ersatz für ÖNORM V 5130) <IDT>ISO 11446:1995+Amd.1:1997; <IDT>EN ISO 11446:2002 FNA 040 Technisches Zeichnen und technische Produktdokumentation ÖNORM EN ISO 128-20 - Technische Zeichnungen - Allgemeine Grundlagen der Darstellung - Teil 20: Linien, Grundregeln (ISO 128-20:1996) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>ISO 128-20:1996; <IDT>EN ISO 128-20:2001 FNA 041 Brandschutzwesen ÖNORM F 2031 - Planzeichen für Brandschutzpläne (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 60,90 / ATS 838,-] FNA 043 Gasgeräte und Gastechnik ÖNORM EN 13645 - Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen mit einer Lagerkapazität zwischen 5 t und 200 t [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>EN 13645:2001 ÖNORM EN ISO 6974-2 - Erdgas - Bestimmung der Zusammensetzung mit definierter Unsicherheit durch Gaschromatographie - Teil 2: Messsystemcharakteristiken und Statistiken für die Datenverarbeitung (ISO 6974-2:2001) [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>ISO 6974-2:2001; <IDT>EN ISO 6974-2:2002 FNA 050 Beschichtungsstoffe ÖNORM EN ISO 1519 - Beschichtungsstoffe - Dornbiegeversuch (zylindrischer Dorn) (ISO 1519:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 26,- / ATS 357,77] <IDT>ISO 1519:2002; <IDT>EN ISO 1519:2002 FNA 051 Natürliche Gesteine ÖNORM EN 13055-1 - Leichte Gesteinskörnungen - Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel [EUR 58,90 / ATS 810,48] <IDT>EN 13055-1:2002 ÖNORM EN 13139 - Gesteinskörnungen für Mörtel [EUR 58,90 / ATS 810,48] <IDT>EN 13139:2002 ÖNORM EN 13383-1 - Wasserbausteine - Teil 1: Anforderungen [EUR 60,90 / ATS 838,-] <IDT>EN 13383-1:2002 ÖNORM EN 13383-2 - Wasserbausteine - Teil 2: Prüfverfahren [EUR 65,90 / ATS 906,80] <IDT>EN 13383-2:2002 FNA 052 Arbeitssicherheitstechnik ÖNORM EN 142 - Atemschutzgeräte - Mundstückgarnituren - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 142:2002 ÖNORM EN 1127-2 - Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken [EUR 60,90 / ATS 838,-] <IDT>EN 1127-2:2002 3
ÖNORM EN 1804-1 - Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau - Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen [EUR 58,90 / ATS 810,48] <IDT>EN 1804-1:2001 ÖNORM EN 1804-2 - Maschinen für den Bergbau unter Tage - Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau - Teil 2: Stempel und Zylinder [EUR 55,90 / ATS 769,20] <IDT>EN 1804-2:2001 ÖNORM EN ISO 14460/A1 - Schutzkleidung für Auto-Rennfahrer - Schutz gegen Hitze und Feuer - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren - Änderung 1: Modifizierte Flexionsprüfung (ISO 14460:1999/Amd 1:2002) [EUR 17,- / ATS 233,93] <IDT>EN ISO 14460:1999/A1:2002; <IDT>ISO 14460:1999/Amd 1:2002 FNA 061 Druckgasversorgung ÖNORM EN 13385 - Ortsbewegliche Gasflaschen - Batteriefahrzeuge für beständige und verflüssigte Gase (außer Acetylen) - Prüfung zum Zeitpunkt des Füllens <IDT>EN 13385:2002 FNA 064 Verbundbau ÖNORM ENV 1994-2/AC1 - Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton - Teil 2: Verbundbrücken (Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-] FNA 074 Kunststoffe ÖNORM EN ISO 3672-1 - Kunststoffe - Ungesättigte Polyesterharze (UP-R) - Teil 1: Bezeichnungssystem (ISO 3672-1:2000) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>ISO 3672-1:2000; <IDT>EN ISO 3672-1:2001 ÖNORM EN ISO 3672-2 - Kunststoffe - Ungesättigte Polyesterharze (UP-R) - Teil 2: Herstellung von Probekörpern und Bestimmung von Eigenschaften (ISO 3672-2:2000) [EUR 31,90 / ATS 438,95] <IDT>ISO 3672-2:2000; <IDT>EN ISO 3672-2:2001 FNA 081 Holzschutz ÖNORM ENV 12038 VORNORM - Dauerhaftigkeit von Holz und Holzwerkstoffen - Holzwerkstoffplatten - Bestimmung der Beständigkeit gegen holzzerstörende Basidiomyceten (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 43,90 / ATS 604,08] <IDT>ENV 12038:2002 FNA 087 Holz ÖNORM EN 13183-1 - Feuchtegehalt eines Stückes Schnittholz - Teil 1: Bestimmung durch Darrverfahren [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 13183-1:2002 ÖNORM EN 13183-2 - Feuchtegehalt eines Stückes Schnittholz - Teil 2: Schätzung durch elektrisches Widerstands-Messverfahren [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 13183-2:2002 FNA 088 Strahlenschutz ÖNORM S 5275-1 - Nuklearmedizinische Therapie - Entlassungskriterien - Teil 1: Vereinfachte Berechnungsmethode der Entlassungsaktivität (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 49,90 / ATS 686,64] FNA 093 Energiewirtschaft ÖNORM M 7109 - Begriffe der Energiewirtschaft - Energiehaushalten (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 37,90 / ATS 521,52] FNA 094 Gastronomie, Hotelbedarf und Gemeinschaftsverpflegung ÖNORM EN 1186-1 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 1: Leitfaden für die Auswahl der Prüfbedingungen und Prüfverfahren für die Gesamtmigration (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-1) [EUR 65,90 / ATS 906,80] <IDT>EN 1186-1:2002 ÖNORM EN 1186-2 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 2: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in Olivenöl durch völliges Eintauchen (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-2) [EUR 55,90 / ATS 769,20] <IDT>EN 1186-2:2002 ÖNORM EN 1186-3 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 3: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in wässrige Prüflebensmittel durch völliges Eintauchen (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-3) [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 1186-3:2002 ÖNORM EN 1186-4 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 4: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in Olivenöl mittels Zelle (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-4) [EUR 55,90 / ATS 769,20] <IDT>EN 1186-4:2002 ÖNORM EN 1186-5 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 5: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in wässrige Prüflebensmittel mittels Zelle (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-5) [EUR 34,90 / ATS 480,23] <IDT>EN 1186-5:2002 ÖNORM EN 1186-6 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 6: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in Olivenöl unter Verwendung eines Beutels (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-6) [EUR 55,90 / ATS 769,20] <IDT>EN 1186-6:2002 ÖNORM EN 1186-7 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 7: Prüfverfahren der Gesamtmigration in wässrige Prüflebensmittel mit einem Beutel (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-7) [EUR 34,90 / ATS 480,23] <IDT>EN 1186-7:2002 ÖNORM EN 1186-8 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 8: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in Olivenöl durch Füllen des Gegenstandes (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-8) [EUR 55,90 / ATS 769,20] <IDT>EN 1186-8:2002 ÖNORM EN 1186-9 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 9: Prüfverfahren für die Gesamtmigration in wässrige Prüflebensmittel durch Füllen des Gegenstandes (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-9) [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 1186-9:2002 ÖNORM EN 1186-12 - Werkstoffe und Kunststoffe - Teil 12: Prüfverfahren für die Gesamtmigration bei tiefen Temperaturen (Ersatz für ÖNORM ENV 1186-12) [EUR 43,90 / ATS 604,08] <IDT>EN 1186-12:2002 ÖNORM EN 13390 - Nahrungsmittelmaschinen - Tortelettmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen [EUR 63,90 / ATS 879,28] <IDT>EN 13390:2002 FNA 120 Abwasserbeseitigung ÖNORM B 2501 - Entwässerungsanlagen für Gebäude - Ergänzende Richtlinien für die Planung, Ausführung und Prüfung (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 72,90 / ATS 1.003,13] 4
ÖNORM EN 858-1 - Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (zb Öl und Benzin) - Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung [EUR 63,90 / ATS 879,28] <IDT>EN 858-1:2002 FNA 125 Schiffbau ÖNORM EN 13711 - Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Winden für den Schiffsbetrieb - Sicherheitsanforderungen [EUR 23,- / ATS 316,49] <IDT>EN 13711:2002 FNA 126 Stetigförderer ÖNORM EN 618 - Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförder [EUR 77,90 / ATS 1.071,93] <IDT>EN 618:2002 ÖNORM EN 620 - Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen für ortsfeste Gurtförderer für Schüttgut [EUR 72,90 / ATS 1.003,13] <IDT>EN 620:2002 FNA 139 Luftreinhaltung ÖNORM M 9413 - Messbericht für Luftschadstoff-Emissionsmessungen - Anforderungen für die Erstellung [EUR 37,90 / ATS 521,52] FNA 143 Textilwesen ÖNORM EN ISO 105-B02/A1 - Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil B02: Farbechtheit gegen künstliches Licht: Xenonbogenlicht (ISO 105-B02:1994/Amd.2:2000) (Änderung) [EUR 17,- / ATS 233,93] <IDT>ISO 105-B02:1994/Amd.2:2000; <IDT>EN ISO 105-B02:1999/A1:2002 FNA 147 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung ÖNORM EN 13192 - Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Kalibrieren von Referenzlecks für Gase [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 13192:2001 ÖNORM EN 13625 - Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Anleitung zur Auswahl von Geräten zur Messung von Gasleckagen [EUR 43,90 / ATS 604,08] <IDT>EN 13625:2001 FNA 148 Papier und Pappe ÖNORM EN ISO 186 - Papier und Pappe - Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualität (ISO 186:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>EN ISO 186:2002; <IDT>ISO 186:2002 FNA 150 Gerüste ÖNORM B 4007 - Gerüste - Allgemeines - Verwendung, Bauart und Belastung (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 87,80 / ATS 1.208,15] FNA 155 Industrielle Armaturen ÖNORM EN 19 - Industriearmaturen - Kennzeichnung von Armaturen aus Metall (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>EN 19:2002 FNA 161 Abwassermesstechnik ÖNORM EN ISO 15587-1 - Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 1: Königswasser-Aufschluss (ISO 15587-1:2002) [EUR 46,90 / ATS 645,36] <IDT>ISO 15587-1:2002; <IDT>EN ISO 15587-1:2002 ÖNORM EN ISO 15587-2 - Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 2: Salpetersäure-Aufschluss (ISO 15587-2:2002) [EUR 46,90 / ATS 645,36] <IDT>ISO 15587-2:2002; <IDT>EN ISO 15587-2:2002 FNA 163 Güterumschlag ÖNORM B 4920-3 - Güterumschlagsanlagen - Planung - Teil 3: Eisenbahnanschluss (Anschlussbahnen) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 119,80 / ATS 1.648,48] FNA 165 Spielzeug und andere sicherheitsrelevante Kinderartikel ÖNORM EN 71-1/A7 - Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften (Änderung) [EUR 17,- / ATS 233,93] <IDT>EN 71-1:1998/A7:2002 FNA 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen ÖNORM EN 14114 - Wärme- und feuchtetechnisches Verhalten von haus- und betriebstechnischen Anlagen - Berechnung der Wasserdampfdiffusion - Dämmung von Kälteleitungen [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 14114:2002 FNA 177 Handwerkerarbeiten ÖNORM B 2209-1 - Abdichtungsarbeiten - Werkvertragsnorm - Teil 1: Bauwerke (Ersatz für ÖNORM B 2209) [EUR 37,90 / ATS 521,52] ÖNORM B 2209-2 - Abdichtungsarbeiten - Werkvertragsnorm - Teil 2: Genutzte Dächer (Ersatz für ÖNORM B 2209) [EUR 63,90 / ATS 879,28] ÖNORM B 2230-1 - Malerarbeiten - Werkvertragsnorm - Teil 1: Beschichtung auf Holz (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 43,90 / ATS 604,08] ÖNORM B 2230-2 - Malerarbeiten - Werkvertragsnorm - Teil 2: Beschichtung auf Mauerwerk, Putz, Beton und Leichtbauplatten (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 37,90 / ATS 521,52] ÖNORM B 2230-3 - Malerarbeiten - Werkvertragsnorm - Teil 3: Beschichtung auf Metall (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 49,90 / ATS 686,64] ÖNORM B 2260-1 - Dämmarbeiten - Werkvertragsnorm - Teil 1: Kälte-, Wärme-, Schall- und Branddämmarbeiten an betriebs- und haustechnischen Anlagen (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 58,90 / ATS 810,48] ÖNORM B 7209 - Abdichtungsarbeiten für Bauwerke - Verfahrensnorm [EUR 97,80 / ATS 1.345,76] ÖNORM B 7220 - Dächer mit Abdichtungen - Verfahrensnorm [EUR 124,80 / ATS 1.717,29] FNA 179 Medizintechnik ÖNORM EN 738-1/A1 - Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 1: Druckminderer und Druckminderer mit Durchflussmessgeräten (Änderung) <IDT>EN 738-1:1997/A1:2002 ÖNORM EN 738-3/A1 - Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 3: Druckminderer in Flaschenventilen (Änderung) <IDT>EN 738-3:1998/A1:2002 ÖNORM EN 738-4/A1 - Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 4: Niederdruckminderer zum Einsetzen in medizinische Geräte (Änderung) [EUR 12,- / ATS 165,12] <IDT>EN 738-4:1998/A1:2002 5
ÖNORM EN 739/A1 - Niederdruck- Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen (Änderung) [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 739:1998/A1:2002 ÖNORM EN 12218/A1 - Schienensysteme zum Halten medizinischer Geräte (Änderung) [EUR 9,- / ATS 123,84] <IDT>EN 12218:1998/A1:2002 ÖNORM EN 13641 - Eliminierung oder Herabsetzung des von Reagenzien für invitro-diagnostische Untersuchungen ausgehenden Infektionsrisikos [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 13641:2002 ÖNORM EN ISO 4074 - Kondome aus Naturkautschuklatex - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 4074:2002) (Ersatz für ÖNORM EN 600) [EUR 74,90 / ATS 1.030,65] <IDT>ISO 4074:2002; <IDT>EN ISO 4074:2002 FNA 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen ÖNORM EN 1176-1/A1 - Spielplatzgeräte - Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (Änderung) <IDT>EN 1176-1:1998/A1:2002 ÖNORM EN 1176-5/A1 - Spielplatzgeräte - Teil 5: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Karussells (Änderung) [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 1176-5:1998/A1:2002 ÖNORM EN 1176-6/A1 - Spielplatzgeräte - Teil 6: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Wippgeräte (Änderung) [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 1176-6:1998/A1:2002 FNA 185 Dentaltechnik ÖNORM EN ISO 7787-4 - Rotierende Dentalinstrumente - Fräser - Teil 4: Miniaturlaborfräser aus Hartmetall (ISO 7787-4:2002) [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>ISO 7787-4:2002; <IDT>EN ISO 7787-4:2002 ÖNORM EN ISO 10451 - Dentalimplantatsysteme - Inhalt der Technischen Dokumentation (ISO 10451:2002) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>ISO 10451:2002; <IDT>EN ISO 10451:2002 FNA 191 Klebstoffe ÖNORM EN 13415 - Klebstoffe - Prüfung von Klebstoffen für Bodenbeläge - Bestimmung des elektrischen Widerstandes von Klebstofffilmen [EUR 17,- / ATS 233,93] <IDT>EN 13415:2002 FNA 200 Leistungen der Haustechnik ÖNORM H 2201 - Herstellung von Zentralheizungsanlagen und zentralen Trink- und Nutzwasser-Erwärmungsanlagen - Werkvertragsnorm (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 40,90 / ATS 562,80] ÖNORM H 2202 - Herstellung von Gas-, Wasserleitungs- und Entwässerungsanlagen - Werkvertragsnorm (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 37,90 / ATS 521,52] ÖNORM H 2203 - Herstellung von Elektroinstallations-, Blitzschutz- und sicherheitstechnischen Anlagen sowie Anlagen der Informations- und Kommunikationstechnik - Werkvertragsnorm (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 31,90 / ATS 438,95] FNA 202 Boden als Pflanzenstandort ÖNORM L 1097 - Chemische Bodenuntersuchungen - Bestimmung der Fixierung des Kaliums [EUR 17,- / ATS 233,93] FNA 205 Lebensmitteluntersuchungsverfahren ÖNORM EN ISO 3656 - Tierische und pflanzliche Fette und Öle - Bestimmung der Ultraviolett-Absorption, ausgedrückt als spezifische UV-Extinktion (ISO 3656:2002) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>ISO 3656:2002; <IDT>EN ISO 3656:2002 ÖNORM EN ISO 10539 - Tierische und pflanzliche Fette und Öle - Bestimmung der Alkalität (ISO 10539:2002) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>ISO 10539:2002; <IDT>EN ISO 10539:2002 ÖNORM EN ISO 14891 - Milch und Milchprodukte - Bestimmung des Stickstoffgehaltes - Verbrennungsverfahren nach Dumas (Routineverfahren) (ISO 14891:2002) [EUR 46,90 / ATS 645,36] <IDT>ISO 14891:2002; <IDT>EN ISO 14891:2002 ÖNORM EN ISO 15304 - Tierische und pflanzliche Fette und Öle - Bestimmung des Gehaltes an trans-fettsäure-isomeren in pflanzlichen Fetten und Ölen - Gaschromatographisches Verfahren (ISO 15304:2002) [EUR 52,90 / ATS 727,92] <IDT>ISO 15304:2002; <IDT>EN ISO 15304:2002 FNA 211 Straßenausstattung ÖNORM EN 40-3-1 - Lichtmaste - Teil 3-1: Bemessung und Nachweis - Charakteristische Werte der Lasten [EUR 31,90 / ATS 438,95] <IDT>EN 40-3-1:2000 ÖNORM EN 40-3-2 - Lichtmaste - Teil 3-2: Bemessung und Nachweis - Nachweis durch Prüfung [EUR 26,- / ATS 357,77] <IDT>EN 40-3-2:2000 FNA 218 Wärmemessung ÖNORM M 5930 - Heizkostenabrechnung (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 58,90 / ATS 810,48] FNA 224 Charakterisierung von Abfällen ÖNORM S 2080-3 - Qualitätsanforderungen an Sekundärrohstoffe - Teil 3: Eisenschrott [EUR 40,90 / ATS 562,80] FNA 227 Fenster, Türen, Tore und Vorhangfassaden ÖNORM B 3859 - Baubeschläge - Tür- und Torbeschläge für Feuerschutzabschlüsse - Maße und Anforderungen [EUR 31,90 / ATS 438,95] ÖNORM B 5340 - Baubeschläge - Türdrücker und Türknöpfe - Türschilder und Rosetten - Maße und Definitionen (Ersatz für vorh. Ausg., ÖNORM B 5341, ÖNORM B 5342) [EUR 26,- / ATS 357,77] ÖNORM EN 1906 - Schlösser und Baubeschläge - Türdrücker und Türknäufe - Anforderungen und Prüfverfahren (Ersatz für ÖNORM B 5340, ÖNORM B 5341) [EUR 58,90 / ATS 810,48] <IDT>EN 1906:2002 ÖNORM EN 1935 - Baubeschläge - Einachsige Tür- und Fensterbänder - Anforderungen und Prüfverfahren [EUR 46,90 / ATS 645,36] <IDT>EN 1935:2002 6
FNA 237 Luft- und Raumfahrt ÖNORM EN 3886 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WH1303 (NiCo20Cr20Mo5Ti2Al) - Schweißzusatz <IDT>EN 3886:2001 ÖNORM EN 3887 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung CO-WH4101 (CoCr20W15Ni) - Schweißzusatz <IDT>EN 3887:2001 ÖNORM EN 3888 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung CO-WH1402 (CoCr22Ni22W15) - Schweißzusatz <IDT>EN 3888:2001 ÖNORM EN 3892 - Luft- und Raumfahrt - Titanlegierung TI-W64001 - Schweißzusatz <IDT>EN 3892:2001 ÖNORM EN 3894 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WD3201 (NiMo25Fe6Cr5) - Schweißzusatz <IDT>EN 3894:2001 ÖNORM EN 3895 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WH3901 (NiCr16Mo15) - Schweißzusatz [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 3895:2001 ÖNORM EN 4325 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WH1302 (NiCr20Co13Mo4Ti3AI) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4325:2001 ÖNORM EN 4326 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung CO-WH4102 (CoCr28W20Ni5V1) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4326:2001 ÖNORM EN 4327 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung CO-WH1401 (CoCr26Ni11W8) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4327:2001 ÖNORM EN 4329 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WH0001 (NiCr20) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4329:2001 ÖNORM EN 4337 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WH8901 (NiCr16Ti3Mn2) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4337:2001 ÖNORM EN 4338 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung NI-WH3902 (NiCr25Mo10C) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4338:2001 ÖNORM EN 4339 - Luft- und Raumfahrt - Hochwarmfeste Legierung CO-WH4001 (CoCr29W9) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4339:2001 ÖNORM EN 4341 - Luft- und Raumfahrt - Aluminiumlegierung AL-W46431 - Schweißzusatz - Draht und Stäbe [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 4341:2001 ÖNORM EN 4342 - Luft- und Raumfahrt - Titan TI-W99001 - Schweißzusatz - Draht und Stäbe <IDT>EN 4342:2001 ÖNORM EN 4344 - Luft- und Raumfahrt - Stahl FE-WM1002 (X13Cr13) - Schweißzusatz - Draht und Stäbe [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 4344:2001 FNA E Elektrische Niederspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A1 - Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis a.c. 1000 V und d.c. 1500 V - Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln - Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht - Überstromschutz (Änderung) [EUR 2,- / ATS 27,52] ÖVE/ÖNORM EN 61982-3 - Sekundärbatterien für den Antrieb von Straßenfahrzeugen - Teil 3: Anforderungen und Prüfung der Lebensdauer (verkehrstaugliche Stadtfahrzeuge) (IEC 61982-3:2001) [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>IEC 21/533/CDV; <IDT>EN 61982-2:2001 FNA EG Elektronische Geräte und Bauelemente ÖVE/ÖNORM EN 50201 - Schnittstellen für DVB-IRD [EUR 63,90 / ATS 879,28] <IDT>EN 50201:2001 ÖVE/ÖNORM EN 60115-1+A1 - Festwiderstände zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60115-1:1999, modifiziert + A1:2001) [EUR 110,80 / ATS 1.524,64] ÖVE/ÖNORM EN 60122-3 - Schwingquarze mit bewerteter Qualität - Teil 3: Norm- Gehäusemaße und Anschlussdrähte (IEC 60122-3:2001) [EUR 68,90 / ATS 948,09] <IDT>IEC 60122-3:2001; <IDT>EN 60122-3:2001 ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-5 - Mechanische Normung von Halbleiterbauelementen - Teil 6-5: Allgemeine Regeln für die Erstellung von Gehäusezeichnungen von SMD- Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Feinraster-Ball-Grid-Arrays (FBGA) (IEC 60191-6-5:2001) [EUR 43,90 / ATS 604,08] <IDT>IEC 60191-6-5:2001; <IDT>EN 60191-6-5:2001 ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-8 - Mechanische Normung von Halbleiterbauelementen - Teil 6-8: Allgemeine Regeln für die Erstellung von Gehäusezeichnungen von SMD- Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Glas-Keramik-Quad-Flatpack (G-QFP) (IEC 60191-6-8:2001) [EUR 43,90 / ATS 604,08] <IDT>IEC 60191-6-8:2001; <IDT>EN 60191-6-8:2001 ÖVE/ÖNORM EN 61969-3 - Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Außengehäuse - Teil 3: Strukturnorm - Klimatische, mechanische Prüfungen und Sicherheitsaspekte für Schränke und Gestelle (IEC 61969-3:2001) [EUR 43,90 / ATS 604,08] <IDT>IEC 61969-3:2001; <IDT>EN 61969-3:2001 ÖVE/ÖNORM EN 62121 - Messverfahren für MiniDisc-Recorder/Wiedergabegeräte (IEC 62121:2001) [EUR 84,80 / ATS 1.166,87] <IDT>IEC 62121:2001; <IDT>EN 62121:2001 FNA EMV Elektromagnetische Verträglichkeit ÖVE/ÖNORM EN 50065-7 - Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 khz bis 148,5 khz - Teil 7: Geräteimpedanzen [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>EN 50065-7:2001 ÖVE/ÖNORM EN 50361 - Grundnorm zur Messung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) in Bezug auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern von Mobiltelefonen (300 MHz bis 3 GHz) [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>EN 50361:2001 7
FNA G Geräte ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-4 - Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Waschmaschinen und Wäscheschleudern (IEC 60704-2-4:2001) [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>IEC 60704-2-4:2001; <IDT>EN 60704-2-4:2001 FNA TM Traktion und Motorik ÖVE/ÖNORM EN 60322 - Bahnanwendungen - Elektrische Ausrüstungen für Bahnfahrzeuge - Regeln für Leistungswiderstände in offener Bauweise (IEC 60322:2001) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>IEC 60322:2001; <IDT>EN 60322:2001 ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohne FNA ÖNORM EN ISO 15212-2 - Dichtemessgeräte nach dem Schwingerprinzip - Teil 2: Prozessgeräte für homogene Flüssigkeiten (ISO 15212-2:2002) [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>ISO 15212-2:2002; <IDT>EN ISO 15212-2:2002 Zurückgezogene ÖNORMEN Datum der Zurückziehung: 2002 07 01 FNA 001 Informationsverarbeitung ÖNORM EN 300009-2 V 1.3.2 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Signalling System No.7 - Signalling Connection Control Part (SCCP) (connectionless and connection-oriented class 2) to support international interconnection - Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300009-2 V 1.4.1) ÖNORM EN 300052-4 V 1.2.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Multiple Subscriber Number (MSN) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300052-4 V 1.3.1) ÖNORM EN 300058-4 V 1.2.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Call Waiting (CW) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 4: Abstract the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300058-4 V 1.3.1) ÖNORM EN 300058-6 V 1.3.3 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Call Waiting (CW) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 6: Abstract the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300058-6 V 1.4.1) ÖNORM EN 300092-4 V 1.2.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300092-4 V 1.3.1) ÖNORM EN 300092-6 V 1.3.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Calling Line Identification Presentation (CLIP) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300092-6 V 1.4.1) ÖNORM EN 300093-4 V 1.2.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300093-4 V 1.3.1) ÖNORM EN 300093-6 V 1.3.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300093-6 V 1.4.1) ÖNORM EN 300138-5 V 2.1.2 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Closed User Group (CUG) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 5: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for the network (Ersatz: ÖNORM EN 300138-5 V 3.1.1) ÖNORM EN 300138-6 V 1.4.5 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Closed User Group (CUG) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 6: Abstract the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300138-6 V 1.5.1) ÖNORM EN 300188-4 V 1.3.3 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Three- Party (3PTY) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 4: Abstract the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300188-4 V 1.4.1) ÖNORM EN 300188-6 V 1.3.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Three Party (3PTY) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 6: Abstract the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300188-6 V 1.4.1) ÖNORM EN 300195-1 V 2.1.1 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Supplementary service interactions - Digital (DSS1) protocol - Part 1: Protocol specification (Ersatz: ÖNORM EN 300195-1 V 3.1.1) ÖNORM EN 300195-2 V 2.1.1 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Supplementary service interactions - Digital (DSS1) protocol - Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (Ersatz: ÖNORM EN 300195-2 V 3.1.1) ÖNORM EN 300494-3 V 1.3.1 - Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Generic Access Profile (GAP) - Profile Test Specification (PTS) - Part 3: Profile Specific Test Specification (PSTS) - Fixed radio Termination (FT) (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 300494-3 V 1.4.1) 8
ÖNORM EN 301065-4 V 1.1.3 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 4: Abstract Test Suite (ATS) and partial the user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 301065-4 V 1.2.1) ÖNORM EN 301065-5 V 1.1.3 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary service - Digital (DSS1) protocol - Part 5: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification for the network (Ersatz: ÖNORM EN 301065-5 V 1.2.1) ÖNORM EN 301065-6 V 1.2.4 - Integrated Services Digital Network (ISDN) - Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary service - Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol - Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial the network (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORM EN 301065-6 V 1.3.1) ÖNORM EN 301068-2 V 1.1.3 - Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN) - Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol - Connection characteristics - ATM transfer capability and traffic parameter indication - Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (Ersatz: ÖNORM EN 301068-2 V 1.2.1) ÖNORM EN 301814-1 V 1.1.1 - ETSI endorsement of ATM inter-network interface (AINI) signalling specification - Part 1: Protocol specification [ATM Forum Specification ATM Inter-Network Interface (AINI) F-CS-0125.000 (1999), modified] (Ersatz: ÖNORM EN 301814 V 1.2.2) ÖNORM ETS 300019-1-8 - Equipment Engineering (EE) - Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment - Part 1-8: Classification of environmental conditions - Stationary use at underground locations (Ersatz: ÖNORM EN 300019-1-8 V 2.1.2) ÖNORM ETS 300253 - Equipment Engineering (EE) - Earthing and bonding of telecommunication equipment in telecommunication centres (Ersatz: ÖNORM EN 300253 V 2.1.1) FNA 025 Technisches Berechnungswesen ÖNORM A 6432 - Internationales Einheitensystem (SI); SI-Einheiten, dezimale Vielfache und Teile von SI-Einheiten, SI-fremde Einheiten FNA 027 Krane und Hebezeuge ÖNORM M 9614 - Ladebordwände; Bau-, Betriebs- und Wartungsvorschriften (Ersatz:-) FNA 037 Schweißtechnik ÖNORM EN ISO 7287 - Bildzeichen für Einrichtungen zum thermischen Schneiden (ISO 7287:1992) FNA 038 Straßenfahrzeuge ÖNORM ISO 4009 - Zugfahrzeuge; Lage der elektrischen Steckverbindungen am hinteren Querträger (Ersatz:-) ÖNORM V 5130 - Straßenfahrzeuge - Elektrische Steckvorrichtungen zwischen Zugfahrzeug und Anhänger, 13polig, 12 V (Ersatz: ÖNORM EN ISO 11446) FNA 041 Brandschutzwesen ÖNORM F 2031 - Planzeichen für Brandschutzpläne FNA 050 Beschichtungsstoffe ÖNORM EN ISO 1519 - Lacke und Anstrichstoffe - Dornbiegeversuch (zylindrischer Dorn) (ISO 1519:1973) FNA 052 Arbeitssicherheitstechnik ÖNORM EN 142 - Atemschutzgeräte; Mundstückgarnituren; Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung (Ersatz: neue Ausg.) FNA 068 Verpackungswesen ÖNORM A 5125-2 - Packhilfsmittel; Trockenmittelbeutel, Anwendung und Berechnung der erforderlichen Anzahl Trockenmitteleinheiten (Ersatz:-) ÖNORM A 5431 - Abmessungen für Transportverpackungen für die Stapelung auf Normpaletten (Ersatz:-) FNA 081 Holzschutz ÖNORM ENV 12038 VORNORM - Dauerhaftigkeit von Holz und Holzwerkstoffen - Holzwerkstoffplatten - Bestimmung der Beständigkeit gegen holzzerstörende Basidiomyceten FNA 088 Strahlenschutz ÖNORM S 5275-1 - Nuklearmedizinische Therapie - Entlassungskriterien - Vereinfachte Berechnungsmethode der Entlassungsaktivität FNA 093 Energiewirtschaft ÖNORM M 7109 - Begriffe der Energiewirtschaft - Energiehaushalten (Ersatz: neue Ausg.) FNA 094 Gastronomie, Hotelbedarf und Gemeinschaftsverpflegung ÖNORM ENV 1186-1 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 1: Leitfaden für die Auswahl der Prüfbedingungen und Prüfverfahren für die Gesamtmigration (Ersatz: ÖNORM EN 1186-1) ÖNORM ENV 1186-2 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 2: Prüfverfahren der Gesamtmigration in Olivenöl durch völliges Eintauchen (Ersatz: ÖNORM EN 1186-2) ÖNORM ENV 1186-3 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 3: Prüfverfahren der Gesamtmigration in wäßrige Prüflebensmittel durch völliges Eintauchen (Ersatz: ÖNORM EN 1186-3) ÖNORM ENV 1186-4 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 4: Prüfverfahren der Gesamtmigration in Olivenöl mittels Zelle (Ersatz: ÖNORM EN 1186-4) ÖNORM ENV 1186-5 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 5: Prüfverfahren der Gesamtmigration in wäßrige Prüflebensmittel mittels Zelle (Ersatz: ÖNORM EN 1186-5) ÖNORM ENV 1186-6 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 6: Prüfverfahren der Gesamtmigration in Olivenöl mit einem Beutel (Ersatz: ÖNORM EN 1186-6) 9
ÖNORM ENV 1186-7 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 7: Prüfverfahren der Gesamtmigration in wäßrige Prüflebensmittel mit einem Beutel (Ersatz: ÖNORM EN 1186-7) ÖNORM ENV 1186-8 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 8: Prüfverfahren der Gesamtmigration in Olivenöl durch Füllen des Gegenstandes (Ersatz: ÖNORM EN 1186-8) ÖNORM ENV 1186-9 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 9: Prüfverfahren der Gesamtmigration in wäßrige Prüflebensmittel durch Füllen des Gegenstandes (Ersatz: ÖNORM EN 1186-9) ÖNORM ENV 1186-12 VORNORM - Lebensmitteln - Kunststoffe - Teil 12: Prüfverfahren für die Gesamtmigration bei tiefen Temperaturen (Ersatz: ÖNORM EN 1186-12) FNA 117 Druckrohrleitungen aus Stahl ÖNORM B 2540 - Bau von Wasser- oder Dampfrohrleitungen für Drücke über 25 bar und Temperaturen über 110 C oder für Drücke über 0,5 bar und Temperaturen über 350 C (Ersatz:-) ÖNORM B 2541 - Bau von Wasser- oder Dampfrohrleitungen für Drücke über 0,5 bar bis 25 bar und Temperaturen über 110 C bis 350 C oder für Drücke über 10 bar und Temperaturen bis 110 C (Ersatz:-) FNA 120 Abwasserbeseitigung ÖNORM B 2501 - Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke; Bestimmungen für Planung und Ausführung (Ersatz: neue Ausg.) FNA 139 Luftreinhaltung ÖNORM M 5853 - Luftuntersuchung; Immissionsmeßbericht (Ersatz:-) FNA 148 Papier und Pappe ÖNORM EN ISO 186 - Papier und Pappe - Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualität (ISO 186:1994) (Ersatz: neue Ausg.) FNA 150 Gerüste ÖNORM B 4007 - Gerüste - Allgemeines - Verwendung, Bauart und Belastung (Ersatz: neue Ausg.) FNA 155 Industrielle Armaturen ÖNORM EN 19 - Kennzeichnung von Industriearmaturen für allgemeine Verwendung FNA 163 Güterumschlag ÖNORM B 4920-3 - Güterumschlagsanlagen; Planung; Eisenbahnanschluß (Anschlußbahnen) FNA 177 Handwerkerarbeiten ÖNORM B 2209 - Bauwerksabdichtungen - Werkvertragsnorm (Ersatz: ÖNORM B 2209-1, ÖNORM B 2209-2) ÖNORM B 2230-1 - Malerarbeiten - Beschichtung auf Holz - Werkvertragsnorm ÖNORM B 2230-2 - Malerarbeiten - Beschichtung auf Mauerwerk, Putz, Beton und Leichtbauplatten - Werkvertragsnorm ÖNORM B 2230-3 - Malerarbeiten - Beschichtung auf Metall - Werkvertragsnorm ÖNORM B 2260-1 - Dämmarbeiten - Kälteund Wärmedämmarbeiten an betriebs- und haustechnischen Anlagen - Werkvertragsnorm FNA 179 Medizintechnik ÖNORM EN 600 - Kondome aus Naturkautschuklatex für Männer (Ersatz: ÖNORM EN ISO 4074) FNA 200 Leistungen der Haustechnik ÖNORM H 2201 - Herstellung von Zentralheizungsanlagen und zentralen Trink- und Nutzwassererwärmungsanlagen - Werkvertragsnorm ÖNORM H 2202 - Gas-, Wasserleitungsund Entwässerungsinstallationsarbeiten - Werkvertragsnorm ÖNORM H 2203 - Elektroinstallationsarbeiten der Haustechnik - Werkvertragsnorm FNA 205 Lebensmitteluntersuchungsverfahren ÖNORM EN ISO 3727 - Butter - Bestimmung des Wassergehaltes, der fettfreien Trockenmasse und des Fettgehaltes in derselben Untersuchungsprobe (Referenzverfahren) (ISO 3727:1977) (Ersatz:-) FNA 218 Wärmemessung ÖNORM M 5930 - Heizkostenabrechnung FNA 227 Fenster, Türen, Tore und Vorhangfassaden ÖNORM B 5340 - Baubeschläge; Türdrücker und Drehknöpfe; Maße und Anforderungen ÖNORM B 5341 - Baubeschläge; Türschilder und Rosetten mit Drückerführung, Knopfschilder und Rosetten mit Wechselknopf; Maße und Anforderungen (Ersatz: ÖNORM B 5340, ÖNORM EN 1906) ÖNORM B 5342 - Baubeschläge; Türdrücker, Drehknöpfe, Türschilder und Rosetten; Prüfmethoden (Ersatz: ÖNORM EN 1906, ÖNORM B 5340) ÖNORM-Entwürfe zur Stellungnahme Die nachfolgend angeführten Entwürfe zu ÖNORMEN liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlichkeit auf. Sie können im ischen Normungsinstitut und bei den Wirtschaftskammern der Bundesländer eingesehen und im Verkauf des ON gegen Kostenersatz erworben werden. Allfällige Stellungnahmen hiezu richten Sie bitte in schriftlicher Form an das ische Normungsinstitut, Heinestraße 38, 1020 Wien. Das Datum in Klammer nach dem Titel gibt das Ende der Einspruchsfrist an. Beginn der Einspruchsfrist: 2002 07 01 FNA 001 Informationsverarbeitung ÖNORM EN 301681 V 1.3.1 - Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationary mobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN 301681 V 1.3.1, not included) (2002 08 15) [EUR 2,- / ATS 27,52] <IDT>EN 301681 V 1.3.1:2002 Draft; <NEC>EN 301681 V 1.3.1:2002 Draft 10
FNA 005 Rohre aus thermoplastischen Kunststoffen für Flüssigkeiten und Gase ÖNORM EN ISO 580 - Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohrsysteme - Spritzguss- Formstücke aus Thermoplasten - Prüfverfahren für die visuelle Beurteilung der Einflüsse durch Warmlagerung (ISO/DIS 580:2002) (2002 08 15) [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>ISO 580:2002 DIS; <IDT>EN ISO 580:2002 pr FNA 006 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen ÖNORM EN 14390 - Fire test - Full scale room test for surface products (2002 08 15) [EUR 63,90 / ATS 879,28] <IDT>EN 14390:2002 pr FNA 007 Druckbehälter und -gefäße ÖNORM EN 764-6 - Druckgeräte - Teil 6: Betriebsanleitung (2002 08 15) [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 764-6:2002 pr FNA 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau ÖNORM EN 12390-9 - Prüfung von Festbeton - Teil 9: Frost- und Frost-Tausalz- Widerstand - Abwitterung (2002 08 15) [EUR 37,90 / ATS 521,52] <IDT>EN 12390-9:2002 pr ÖNORM EN 14117 - Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Viskosität von zementhaltigen Injektionsprodukten (2002 08 15) [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 14117:2002 pr FNA 016 Keramische Produkte ÖNORM EN 14411 - Keramische Fliesen und Platten - Begriffe, Klassifizierung, Gütemerkmale und Kennzeichnung (ISO 13006:1998, modifiziert) (2002 08 15) [EUR 72,90 / ATS 1.003,13] <IDT>EN 14411:2002 pr FNA 021 Stahl und Eisen ÖNORM EN 10028-1/A1 - Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Änderung) (2002 08 15) [EUR 14,- / ATS 192,64] <IDT>EN 10028-1:2000/A1:2002 pr ÖNORM EN 10326 - Kontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech aus Baustählen - Technische Lieferbedingungen (2002 08 15) [EUR 31,90 / ATS 438,95] <IDT>EN 10326:2002 pr ÖNORM EN 10327 - Kontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech aus weichen Stählen zum Kaltumformen - Technische Lieferbedingungen (2002 08 15) [EUR 34,90 / ATS 480,23] <IDT>EN 10327:2002 pr ÖNORM EN ISO 20482 - Metallic materials - Sheet and strip - Erichsen cupping test (ISO/DIS 20482:2002) (2002 08 15) [EUR 23,- / ATS 316,49] <IDT>ISO 20482:2002 DIS; <IDT>EN ISO 20482:2002 pr FNA 023 Geotechnik ÖNORM EN 14475 - Execution of special geotechnical works - Reinforced fill (2002 08 15) [EUR 63,90 / ATS 879,28] <IDT>EN 14475:2002 pr FNA 024 Erdölprodukte und deren synthetische und pflanzliche Substitutionsprodukte ÖNORM EN ISO 3170 - Flüssige Mineralölerzeugnisse - Manuelle Probenahme (ISO/DIS 3170:2002) (2002 08 15) [EUR 71,90 / ATS 989,37] <IDT>EN ISO 3170:2002 pr; <IDT>ISO 3170:2002 DIS ÖNORM EN ISO 3838 - Rohöl und flüssige oder feste Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Dichte oder der relativen Dichte - Verfahren mittels Pyknometer mit Kapillarstopfen und Bikapillar-Pyknometer mit Skale (ISO/DIS 3838:2002) (2002 08 15) [EUR 31,90 / ATS 438,95] <IDT>EN ISO 3838:2002 pr; <IDT>ISO 3838:2002 DIS ÖNORM EN ISO 20764 - Petroleum and related products - Preparation of a test portion of high-boiling liquids for the determination of water content - Nitrogen purge method (ISO/DIS 20764:2002) (2002 08 15) [EUR 26,- / ATS 357,77] <IDT>EN ISO 20764:2002 pr; <IDT>ISO 20764:2002 DIS ÖNORM EN ISO 20783-1 - Petroleum and related products - Determination of emulsion stability of fire-resistant fluids - Part 1: Fluids in category HFAE (ISO/DIS 20783-1:2002) (2002 08 15) [EUR 26,- / ATS 357,77] <IDT>EN ISO 20783-1:2002 pr; <IDT>ISO 20783-1:2002 DIS ÖNORM EN ISO 20783-2 - Petroleum and related products - Determination of emulsion stability of fire-resistant fluids - Part 2: Fluids in category HFB (ISO/DIS 20783-2:2002) (2002 08 15) [EUR 31,90 / ATS 438,95] <IDT>EN ISO 20783-2:2002 pr; <IDT>ISO 20783-2:2002 DIS ÖNORM EN ISO 20844 - Petroleum and related products - Determination of the shear stability of polymer-containing oils using a diesel injector nozzle (ISO/DIS 20844:2002) (2002 08 15) [EUR 28,90 / ATS 397,67] <IDT>EN ISO 20844:2002 pr; <IDT>ISO 20844:2002 DIS FNA 027 Krane und Hebezeuge ÖNORM EN 528/A1 - Regalbediengeräte - Sicherheit (2002 08 15) [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 528:1996/A1:2002 pr FNA 028 Werkzeugmaschinen und Werkzeuge ÖNORM EN ISO 19439 - Enterprise integration - Framework for enterprise modelling (ISO/DIS 19439:2002) (2002 08 15) [EUR 49,90 / ATS 686,64] <IDT>EN ISO 19439:2002 pr; <IDT>ISO 19439:2002 DIS FNA 029 Mechanische Verbindungselemente ÖNORM EN 3907 - Aerospace series - Bolts, double hexagon head, normal shank, long thread, in titanium alloy TI-P63, MoS2 coated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/350 C (2002 08 15) <IDT>EN 3907:2002 pr ÖNORM EN 4124 - Aerospace series - Shank nuts, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), silver plated on thread, for 60 swage - Classification: 1 210 MPa (at ambient temperature)/730 C (2002 08 15) [EUR 17,- / ATS 233,93] <IDT>EN 4124:2002 pr ÖNORM EN 4322 - Aerospace series - Bolts, double hexagon head with lockwire holes, relieved shank, long thread, in titanium alloy TI-P63, anodized, MoS2 coated - Strength class: 1 100 MPa (at ambient temperature) (2002 08 15) <IDT>EN 4322:2002 pr ÖNORM EN 4323 - Aerospace series - Screws, 100 countersunk head, six lobe recess, threaded to head, in titanium alloy TI-P63, anodized, MoS2 coated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature)/ 350 C (2002 08 15) [EUR 17,- / ATS 233,93] <IDT>EN 4323:2002 pr ÖNORM EN 4420 - Aerospace series - Clips, spring tension, in alloy steel FE-PA3903 (2002 08 15) [EUR 20,- / ATS 275,21] <IDT>EN 4420:2002 pr 11