Kleinverteiler und Zählerplatzsysteme

Kleinverteiler und Zählerplatzsysteme 15 16

Nehmen Sie sich die Zeit. Wahrscheinlich geht es Ihnen wie vielen in unserer Branche: Die Anforderungen unseres Geschäfts wachsen stetig, die Komplexität steigt, immer mehr Aufgaben warten in immer kürzeren Abständen auf uns. Häufig fehlt daher im Alltag die Zeit, die es für individuell auf Kunden bedürfnisse zugeschnittene Lösungen in Neubau und Renovierung eigentlich bräuchte. Genau darin liegt aber die Chance unserer Zeit. Mit neuen Kon zepten für die Gebäude automation, Energieeffizienz und die Nutzung er neuer barer Energien können wir den Alltag unserer Kunden sicherer und komfortabler gestalten und gleichzeitig unser Geschäft dynamisch weiter entwickeln. An diesen Lösungen arbeiten bei Hager kontinuierlich mehr als 800 Entwickler in aller Welt. Mit anderen Worten: Wir nehmen uns die Zeit für wirklich wegweisende Innovationen und intelligente Technologien, die ebenso schnell zu installieren wie einfach zu bedienen sind. Darüber hinaus erhalten Sie von uns natürlich nach wie vor all die verlässlichen Produkte und sicheren Lösungen, für die Hager seit jeher bekannt ist. Wir tun dies nunmehr seit rund 60 Jahren. Und wir sind darin nur deshalb so erfolgreich, weil Sie uns fortlaufend Ihr Vertrauen schenken. Für dieses Vertrauen möchte ich Ihnen an dieser Stelle herzlich danken und Ihnen gleichzeitig unseren neuen Katalog als praktisches Werkzeug der Elektroplanung ans Herz legen. Nehmen Sie sich die Zeit, ihn immer mal wieder zur Hand zu nehmen! Er bietet eine handliche Übersicht über all die Lösungen, mit denen wir Ihnen viel Zeit und Aufwand sparen, gleichzeitig aber kontinuierlich neue Umsatzpotentiale er schließen. Und sollten Sie Fragen haben: Auf Seite 113 finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort, der Ihnen jederzeit behilflich sein wird. Hager ist immer an Ihrer Seite seit nunmehr sechs Jahrzehnten und ganz genauso in der elek tri sierenden Zukunft, die vor uns liegt. Wir bei Hager freuen uns darauf, diese Zeit gemeinsam mit Ihnen zu gestalten. Ihr Daniel Hager Vorstandsvorsitzender der Hager Group

2

Der Spezialist für die Elektroinstallation Hager entwickelt und vertreibt seit 1955 als Spezialist für Elektroinstallationen Produkte und Lösungen in Wohn-, Industrie- und Gewerbeimmobilien. Ob Energieverteilung, Leitungsführungs- und Raumanschlusssysteme, Schalterprogramme, Gebäudesteuerung oder Sicherheitstechnik unsere Kunden wissen, dass sie sich voll und ganz auf Hager und sein Komplettprogramm verlassen können. Denn Montagefreundlichkeit, komfortable Bedienung und innovative Systemlösungen zeichnen die Marke Hager als Marktführer aus. Innovationen im Dienst der Kunden Gemeinsam mit den Kunden aus Industrie und Elektrohandwerk arbeitet das Unternehmen an Zukunftsthemen wie Elektromobilität mit Ladestationen sowohl für Wohngebäude als auch für öffentliche Infrastrukturen, Ambient Assisted Living, dessen intelligente Gebäudetechnologien den Alltag älterer oder pflegebedürftiger Menschen erleichtern, und dem vernetzten energieeffizienten Haus, das bei einem Mehr an Komfort künftig immer weniger Energie verbrauchen wird. Knotenpunkt vieler dieser Technologien wird die Technikzentrale und damit jenes Produkt sein, mit dem die Gruppe groß geworden ist. Eine führende Gruppe Die Marke Hager steht für das Kerngeschäft des Unternehmens. 1955 wurde die Gruppe von Hermann und Dr. Oswald Hager gemeinsam mit ihrem Vater Peter begründet und ist bis heute ein unabhängiges, inhabergeführtes Familienunternehmen mit Sitz in Blieskastel, Deutschland. Die Unternehmensform einer Europäischen Gesellschaft (Societas Europaea, SE) unterstreicht sowohl die kulturelle Diversität als auch die europäischen Wurzeln der Gruppe. Um hohe Innovationsleistungen zu erzielen und den Marktvorsprung zu sichern beschäftigt die Hager Group mehr als 830 Mitarbeiter im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E). Seit Firmengründung wurden insgesamt rund 1.520 Patente angemeldet. Die Hager Group investiert heute mehr als 5 Prozent ihres Umsatzes in F&E. Komponenten und Lösungen werden an 22 Standorten rund um den Globus produziert, Kunden in über 80 Ländern der Erde setzen auf sie. Gleichwohl ist die Hager Group mittlerweile ein weltweit tätiges Unternehmen: 11.400 Mitarbeiter erwirtschaften einen Umsatz von rund 1,6 Milliarden Euro (2013). 3

Nachhaltigkeit bei der Hager Group: E3 Niemand weiß, was die Zukunft bringt. Aus diesem Grunde haben wir uns bei der Hager Group dazu entschlossen, Risiken vorzubeugen und unsere Chancen aktiv zu ergreifen. Wir investieren in unsere Mitarbeiter und ihre Aus- und Weiterbildung, in effiziente Energienutzung, Zukunftstechnologien und in faire Geschäftsbeziehungen. Wir arbeiten permanent an der Verbesserung unserer Ökobilanz. Vielleicht verzichten wir dadurch kurzfristig auf Profit, doch wir sind davon überzeugt, dass dies der richtige Weg ist, um unseren Erfolg dauerhaft zu sichern. Als Familienunternehmen liegt Nachhaltigkeit quasi in unserer Natur Daniel Hager 4

Diese Vision von nachhaltiger Entwicklung haben wir in einen strukturierten Ansatz übertragen: unsere E3-Initiative. E wie Ethik: Gegenüber unseren Mitarbeitern, Partnern und allen anderen Akteuren verhalten wir uns nach ethischen Grundsätzen. Wir setzen alles daran, um unseren Mitarbeitern sichere und gesunde Arbeitsplätze anzubieten, und investieren in ihre berufliche Fort- und Weiterbildung. Chancengleichheit zu garantieren und ethisches Handeln zu fördern gehört zu unseren absoluten Prioritäten. E wie Environment: Unsere Umwelt und Natur respektieren und schützen wir aktiv. Wir optimieren unseren Ressourceneinsatz, indem wir die Verwendung schädlicher Substanzen einschränken und unseren Schadstoffausstoß sowie unser Abfallaufkommen verringern. E wie Energie: 40 % der weltweiten Energieproduktion wird innerhalb von Gebäuden verbraucht; ein Großteil davon in Form von Elektrizität. Energiemanagement gehört zu den anerkannten Stärken der Hager Group. Unser Ziel ist eine verantwortungsbewusste Wertschöpfung, Hand in Hand mit unseren Lieferanten, Kunden und Partnern. Wichtiger Bestandteil dieses Ansatzes ist aber vor allem die gesamte Palette an Lösungen und Dienstleistungen, die wir unseren Kunden anbieten, und die ihnen einen sicheren, effizienten und intelligenten Energieeinsatz in ihren Gebäuden ermöglichen. Detaillierte Informationen zu E3 finden Sie unter www.hagergroup.com in der Rubrik Nachhaltigkeit. 5

Sehen. Verstehen. Berühren. Strom wurde früher in erster Linie mit Gefahr assoziiert. Mittlerweile ist er unser guter Freund in allen Lebenslagen geworden. Dazu hat Hager entscheidend beigetragen. Mit innovativer Technik im klaren Design hat Hager der Energie ein Gesicht gegeben: einfach zu verstehen und angenehm anzusehen, unverwechselbar auf der einen Seite, wandlungsfähig auf der anderen. Das Hager Design bringt die Funktionen unserer Produkte und den Charakter unseres Unternehmens auf besondere Weise zum Ausdruck. Dabei werden die äußeren Qualitäten immer wichtiger. Menschen kommen heute immer häufiger mit ihrer Haustechnik in Berührung. Deshalb möchten wir sie umgekehrt mit unserer Technik berühren ästhetisch, haptisch, emotional. Alles, was Sie sehen und berühren, unterstreicht die Idee von Einfachheit und Klarheit. Daniel Hager 6

Erwin Van Handenhoven Design Director für Hager Group Strategisches Design-Management Die Produktfamilie von Hager ist in den letzten sechs Jahrzehnten enorm gewachsen. Hager ist vom Spezialisten für Zählerplatzsysteme zum elektrotechnischen Gesamtausrüster für intelligente Wohn- und Gewerbegebäude avanciert. Galt es früher, einige wenige Schlüsselprodukte funktional zu gestalten, muss heute eine schier unüberschaubare Fülle unterschiedlicher Produkte in Form gebracht werden. Um das zu gewährleisten, setzen wir auf strategisches Design- Management eine Formsprache mit vielen Gesichtsausdrücken, aber einer klaren Grundhaltung. Ganzheitliches Design Diese Haltung zeigt sich nicht nur im Produkt selbst, sondern formt auch alle Prozesse drum herum. Schon bei den ersten Entwürfen denken wir darüber nach, wie ein Produkt hergestellt, betrieben und eines fernen Tages entsorgt wird. Eco-Design und Eco-Produktion helfen uns, alle Ressourcen so intelligent wie möglich einzusetzen und von Anfang an Abfälle zu vermeiden. Das gilt auch für unser ökologisches Verpackungsdesign, bei dem wir ausschließlich Recyling- Fasern ohne schwer zu trennende Verbundstoffe und chemische Bleichmittel verwenden. Das Gesicht hinter dem Design Das Produktdesign von Hager trägt unverkennbar die Handschrift Erwin Van Handenhovens, der seit Juli 2013 als Design Director der Hager Group fungiert. Die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen dem renommierten Industriedesigner und Hager begann bereits im Jahr 2000. Neben der konkreten Produktgestaltung zählt es zu Erwins Mission, die Zukunft zu gestalten und so die Evolution in der Elektrotechnik maß- bzw. formgebend voranzutreiben. Das Ergebnis sind zahlreiche Produkthighlights, die in besonderer Weise den Designanforderungen von morgen gerecht werden. Viele davon finden Sie schon heute im neuen Hager-Katalog. Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken! 7

Technik im Detail ob im Büro oder mobil e-katalog Service rund um die Uhr wird zum neuen Standard. Durch die schnelle Navigation und intelligente Suchfunktion lassen sich Fragen zu Preisen, Preisgruppen und Verpackungseinheiten in Sekundenschnelle beantworten. Produktdatenblätter, sämtliche technische Daten und Bedienungsanleitungen sind schnell und stets aktuell abrufbar. Zusätzlich gibt es für Smartphone-Nutzer die Möglichkeit den e-katalog in einem angepassten bedienfreundlichen Format aufzurufen. www.hager.at 8

Kapitel Übersicht Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kleinverteiler IP30 Miniverteiler volta Verteiler Kleinverteiler IP65 vector Verteiler vector Verteiler UV-beständig Installationsverteiler Schutzklasse I Feldverteiler Schutzklasse II Zählerverteiler SKI geerdet Zählerverteiler Wien SKII schutzisoliert Vorsicherungen für Zählerverteiler Anschlusstechnik QC-Klemmen, Zählersteckklemmen,Kabelbäume, Hauptabzweigklemmen Aufputz-Zählertafeln Elektronischer Haushaltszähler Zähler ehz, und Adapter 10 30 38 44 60 70 78 86 94 98 9

Kleinverteiler volta Nur wer den Rahmen sprengt kann ihn neu definieren Die Hager-Kleinverteiler haben es wirklich in sich: Der volta-kleinverteiler wird allen Anforderungen gerecht. Oben und unten, rechts und links - der neue volta UPV und HWV bietet rundum mehr Verdrahtungsraum. Er kann aber noch viel mehr: Mit seiner umfangreichen Klemmenbestückung ist er ab Werk bestens für die Anforderungen der Elektroinstallation gerüstet und mit dem neuen, unverlierbaren Hohlwandanker ist er im Handumdrehen montiert. Überzeugen Sie sich selbst: Testen Sie jetzt den besten volta aller Zeiten!

AP-Miniverteiler, IP30, Schutzklasse II 12 volta Kleinverteiler Multimedia, IP30, Schutzklasse II 14 volta AP-Kleinverteiler, IP30, Schutzklasse II 15 volta AP-Kleinverteiler, Zubehör 16 volta UP-Kleinverteiler, IP30, Schutzklasse II 17 volta HW-Kleinverteiler, IP30, Schutzklasse II 18 volta Kleinverteiler, Projektlieferform, FI und LS Paket 19 volta Kleinverteiler, Projektlieferform, Energie und Multimedia 20 UP/HW-Kleinverteiler Multimedia, Zubehör 21 volta UP/HW-Kleinverteiler, Zubehör 22 volta UP/HW-Kleinverteiler, Designzubehör 24 volta AP/UP/HW-Kleinverteiler, Zubehör 25 volta UP/HW-Kleinverteiler, Ersatzteile 26 volta Feuerwiderstandzubehör 28 Technische Daten unter www.hager.at 11

AP-Miniverteiler, IP30, Schutzklasse II Miniverteiler reinweiß - für Geräte bis 63 A - 3-Punkt-Befestigung ab GD104N - schnittkaschierende Vorbereitung zur Einführung eines Leitungsführungskanals in allen vier Ecken des Verteilers - Schlosseinbau in allen Türen serienmäßig möglich - bündiges Anreihen der Unterteile möglich - serienmäßig plombierbar - rückseitige Vorprägungen für Leitungseinführungen Miniverteiler, IP30 Miniverteiler Aufputz IP30 2 PLE 10 GD102N Miniverteiler Aufputz IP30 4 PLE 5 GD104N Miniverteiler Aufputz IP30 6 PLE 4 GD106N Miniverteiler Aufputz IP30 8 PLE 1 GD108N Miniverteiler Aufputz IP30 10 PLE 1 GD110N GD104N Türen für Miniverteiler, weiß Weiße Tür für Miniverteiler GD102. 1 GP102P Weiße Tür für Miniverteiler GD104. 1 GP104P Weiße Tür für Miniverteiler GD106. 1 GP106P Weiße Tür für Miniverteiler GD108. 1 GP108P Weiße Tür für Miniverteiler GD110. 1 GP110P GP102P Türen für Miniverteiler, klarsicht Transparente Tür f. Miniverteiler GD102. 1 GP102T Transparente Tür f. Miniverteiler GD104. 1 GP104T Transparente Tür f. Miniverteiler GD106. 1 GP106T Transparente Tür f. Miniverteiler GD108. 1 GP108T Transparente Tür f. Miniverteiler GD110. 1 GP110T GP102T Klemmen 1,5mm² - 16mm² GZ04E PE-Klemme 1 x 4 Klemmstellen IP2X gnge 1 GZ04E N-Klemme 1 x 4 Klemmstellen IP2X blau 1 GZ04N PE-Klemme 1 x 7 Klemmstellen IP2X gnge 1 GZ07E N-Klemme 1 x 7 Klemmstellen IP2X blau 1 GZ07N Zusatz-Klemmenträger (ohne Klemmen) GZ104S Klemmenträger für Miniverteiler GD104. 1 GZ104S Klemmenträger für Miniverteiler GD106. 1 GZ106S Klemmenträger für Miniverteiler GD108. 1 GZ108S Klemmenträger für Miniverteiler GD110. 1 GZ110S 12 Technische Änderungen vorbehalten

AP-Miniverteiler, IP30, Schutzklasse II Abdeckstreifen - im 9mm Raster vorgeprägt - Farbe: Reinweiß RAL9010 S35S Abdeckstreifen, brechbar, 219mm, für 12PLE 10 S35S Schloss - Lieferumfang mit 2 Schlüsseln VZ313 2 Stück Ersatzschlüssel für VZ313 1 VZ312 Türschloss f. Miniv. GD mit 2 Schlüssel 1 VZ313 Tüllen - für schutzartgerechte rückseitige Leitungseinführung GZ100G Leitungseinführungstüllen M20 1 GZ100G Technische Änderungen vorbehalten 13

volta Kleinverteiler Multimedia, IP30, Schutzklasse II Lieferform Komfort: - geteilte Lochmontageplatte - 3-fach Steckdose - Patch-Panel 12-fach - Halter für Router Lieferform Basic: - geteilte Lochmontageplatte - Hutschiene (außer 2-reihig) Aufputz-Kleinverteiler Multimedia Komfort 3-reihig 1xPatchfeld/2xMontageplatte 1 VA36NW 4-reihig 1xPatchfeld/3xMontageplatte 1 VA48NW VA36NW Unterputz-Kleinverteiler Multimedia Komfort 3-reihig 1xPatchfeld/2xMontageplatte 1 VU36NW 4-reihig 1xPatchfeld/3xMontageplatte 1 VU48NW 5-reihig 1xPatchfeld/4xMontageplatte 1 VU60NW VU48NW Hohlwand-Kleinverteiler Multimedia Komfort 3-reihig 1xPatchfeld/2xMontageplatte 1 VH36NW 4-reihig 1xPatchfeld/3xMontageplatte 1 VH48NW 5-reihig 1xPatchfeld/4xMontageplatte 1 VH60NW VH60NW Unterputz-Kleinverteiler Multimedia Basic 2-reihig 2xMontageplatte 1 VU24NWB 3-reihig 1xHutschiene/2xMontageplatte 1 VU36NWB 4-reihig 1xHutschiene/3xMontageplatte 1 VU48NWB 5-reihig 1xHutschiene/4xMontageplatte 1 VU60NWB VU36NWB Hohlwand-Kleinverteiler Multimedia Basic 2-reihig 2xMontageplatte 1 VH24NWB 3-reihig 1xHutschiene/2xMontageplatte 1 VH36NWB 4-reihig 1xHutschiene/3xMontageplatte 1 VH48NWB 5-reihig 1xHutschiene/4xMontageplatte 1 VH60NWB VH48NWB 14 Technische Änderungen vorbehalten

volta AP-Kleinverteiler, IP30, Schutzklasse II Aufputzverteiler - für Geräte bis 63 A - Geräteeinbautiefe: maximal 70mm - bündiges Anreihen der Unterteile möglich - Rückwand mit vorgeprägten Leitungseinführungen - Haube aus schlagfestem Kunststoff (bei nachträglicher Türmontage Türanschlag rechts oder links möglich) - Tür aus Stahlblech mit versenktem Griff (Zubehör) - fingersichere QuickConnect- Klemme in Schnapptechnik, siehe Katalog Seite 82 - serienmäßig plombierbar - Farbe: reinweiß (RAL 9010) - Normen: EN 61439-3 AP-Kleinverteiler volta, 1-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 11 x N + 11 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 3 x N + 3 x PE - (HxBxT) 245 x 305 x 96,5mm Außenmaß VA12BN Volta AP-Verteiler IP30 ohne Tür 12 PLE 1 VA12BN AP-Kleinverteiler volta, 2-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 16 x N + 14 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 4 x N + 4 x PE - (HxBxT) 370 x 305 x 96,5mm Außenmaß VA24BN Volta AP-Verteiler IP30 ohne Tür 24 PLE 1 VA24BN AP-Kleinverteiler volta, 3-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 19 x N + 17 xpe - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 5 x N + 5 x PE - (HxBxT) 515 x 305 x 96,5mm Außenmaß Volta AP-Verteiler IP30 ohne Tür 36 PLE 1 VA36BN VA36BN AP-Kleinverteiler volta, 4-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 21 N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 5 x N + 6 x PE - (HxBxT) 640 x 305 x 96,5mm Außenmaß Volta AP-Verteiler IP30 ohne Tür 48 PLE 1 VA48BN VA48BN Technische Änderungen vorbehalten 15

volta AP-Kleinverteiler, Zubehör Türen für AP-Kleinverteiler, Stahlblech - mit versenktem Griff, nach Betätigung selbsttätig zurückklappend, Türscharnier handbedienbar VA24T Volta Tür für APV 1-reihig 1 VA12T Volta Tür für APV 2-reihig 1 VA24T Volta Tür für APV 3-reihig 1 VA36T Volta Tür für APV 4-reihig 1 VA48T Türen für AP-Kleinverteiler, klarsicht - konstruktiv wie geschlossene Tür, jedoch mit Klarsichtscheibe Rahmenstärke ca. 40mm VA24K Volta Tür klarsicht für APV 1-reihig 1 VA12K Volta Tür klarsicht für APV 2-reihig 1 VA24K Volta Tür klarsicht für APV 3-reihig 1 VA36K Volta Tür klarsicht für APV 4-reihig 1 VA48K Kabelabfangschiene, für APV VZ408 Volta Kabelabfangschienen für APV 1 VZ408 Abschottung, für APV - zum Abschotten zwischen den Verteilerreihen VZ510 Volta Abschottung waagerecht für VA 1 VZ510 Volta Abschottung senkrecht für VA12 10 VZ511 Volta Abschottung senkrecht für VA24 10 VZ512 Volta Abschottung senkrecht für VA36 10 VZ513 Volta Abschottung senkrecht für VA48 10 VZ514 Montageplatten für APV - zum nachträglichen Einbau in alle Ausführungen der Serie volta VZ452 Volta Montageplatte für VA12 1 VZ451 Volta Montageplatte für VA24 5 VZ452 Volta Montageplatte für VA36 5 VZ453 Volta Montageplatte für VA48 5 VZ454 16 Technische Änderungen vorbehalten

volta UP-Kleinverteiler, IP30, Schutzklasse II Unterputzverteiler - für Geräte bis 63 A - Geräteeinbautiefe: maximal 70mm - Geräteabdeckung mit 90 - Schnellbefestigungsschrauben, serienmäßig plombierbar - verdrehbarer Blendrahmen mit 15mm Putzausgleich - integrierte Wasserwaage - Tür aus Stahlblech mit versenktem Griff - Türanschlag rechts oder links ohne Blendrahmendemontage - fingersichere QuickConnect- Klemme für Schnapptechnik, siehe Katalog Seite 82 - seitlicher Verdrahtungskanal - Farbe: reinweiß (RAL 9010) - Normen: EN 61439-3 UP-Kleinverteiler volta, 1-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 8 x N + 11 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 2 x N + 3 x PE - (HxBxT) 340 x 335 x 90mm Nischenmaß VU12AT Volta UP-Verteiler IP30 mit Tür 12 PLE 1 VU12AT UP-Kleinverteiler volta, 2-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 14 x N + 17 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 4 x N + 5 x PE - (HxBxT) 490 x 335 x 90mm Nischenmaß VU24AT Volta UP-Verteiler IP30 mit Tür 24 PLE 1 VU24AT UP-Kleinverteiler volta, 3-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 17 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 5 x N + 6 x PE - (HxBxT) 615 x 335 x 90mm Nischenmaß Volta UP-Verteiler IP30 mit Tür 36 PLE 1 VU36AT VU36AT UP-Kleinverteiler volta, 4-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 20 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 6 x N + 6 x PE - (HxBxT) 740 x 335 x 90mm Nischenmaß Volta UP-Verteiler IP30 mit Tür 48 PLE 1 VU48AT VU48AT UP-Kleinverteiler volta, 5-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 20 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 6 x N + 6 x PE - (HxBxT) 865 x 335 x 90mm Nischenmaß Volta UP-Verteiler IP30 mit Tür 60 PLE 1 VU60AT VU60AT Technische Änderungen vorbehalten 17

volta HW-Kleinverteiler, IP30, Schutzklasse II Hohlwandverteiler - für Geräte bis 63 A - Geräteeinbautiefe: maximal 70 mm - unverlierbare Hohlwandkralle - Geräteabdeckung mit 90 - Schnellbefestigungsschrauben, serienmäßig plombierbar - verdrehbarer Blendrahmen mit 15 mm Putzausgleich - integrierte Wasserwaage - Tür aus Stahlblech mit versenktem Griff - Türanschlag rechts oder links ohne Blendrahmendemontage - fingersichere QuickConnect- Klemme für Schnapptechnik, siehe Katalog Seite 82 - seitlicher Verdrahtungskanal - Farbe: reinweiß (RAL 9010) - Normen: EN 61439-3 HW-Kleinverteiler volta, 1-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 8 x N + 11 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 2 x N + 3 x PE - (HxBxT) 321 x 314,5 x 87mm Ausschnittmaß VH12AT Volta HW-Verteiler IP30 mit Tür 12 PLE 1 VH12AT HW-Kleinverteiler volta, 2-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 14 x N + 17 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 4 x N + 5 x PE - (HxBxT) 470 x 314,5 x 87mm Ausschnittmaß VH24AT Volta HW-Verteiler IP30 mit Tür 24 PLE 1 VH24AT HW-Kleinverteiler volta, 3-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 17 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 5 x N + 6 x PE - (HxBxT) 595 x 314,5 x 87mm Ausschnittmaß Volta HW-Verteiler IP30 mit Tür 36 PLE 1 VH36AT VH36AT HW-Kleinverteiler volta, 4-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 20 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 6 x N + 6 x PE - (HxBxT) 720 x 314,5 x 87mm Ausschnittmaß Volta HW-Verteiler IP30 mit Tür 48 PLE 1 VH48AT VH48AT HW-Kleinverteiler volta, 5-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 20 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 6 x N + 6 x PE - (HxBxT) 846 x 314,5 x 87mm Ausschnittmaß Volta HW-Verteiler IP30 mit Tür 60 PLE 1 VH60AT VH60AT 18 Technische Änderungen vorbehalten

volta Kleinverteiler Projektlieferform, FI und LS Paket FI und LS Pakete sind auch für volta.ap Kleinverteiler verwendbar! Für Pakete mit anderer Bestückung wenden Sie sich an unseren technischen Innendienst unter: Telefon: 02235/44600-32 Telefax: 02235/44600-99 servicecenter-austria@hager.com volta Mauerkasten VU24NK volta UP Mauerkasten 2-reihig 1 VU24NK volta UP Mauerkasten 3-reihig 1 VU36NK volta HW Mauerkasten 2-reihig 1 VH24NK volta HW Mauerkasten 3-reihig 1 VH36NK 1 x FI und LS Paket für 2 und 3 Reihen volta Kleinverteiler bestückt und verschient mit: 1 x FI 40/4/0, 03 G AC, Reihe 1 2 x LS 13A /1 + N/B, Reihe 1 3 x LS 16A/1 + N/B, Reihe 1 3 x LS 16A/1P/B, Reihe 2 1 x Neutralleiterdurchführung, Reihe 2 + KN26E PE-Klemme QC + S35S Abdeckstreifen VZ24AP1 Wohnungsverteilerpaket 1Fl 1 VZ24AP1 2 x FI und LS Paket für 2 und 3 Reihen volta Kleinverteiler bestückt und verschient mit: 1 x FI 40/4/0, 03 G A, Reihe 1 3 x LS 16A/1P/B, Reihe 1 1 x Neutralleiterdurchführung, Reihe 1 4 x LS 16A/1 + N/B, Reihe 1 1 x FI 40/4/0, 03 AC, Reihe 2 4 x LS 13A/1 + N/B, Reihe 2 + KN26E PE-Klemme QC + S35S Abdeckstreifen VZ24AP12 Wohnungsverteilerpaket 2Fl 1 VZ24AP12 volta Ausbaupaket beinhaltet: Geräteabdeckung,Tür und Blendrahmen VZ24AP2 volta UP/HW Ausbaupaket 2-reihig 1 VZ24AP2 volta UP/HW Ausbaupaket 3-reihig 1 VZ36AP2 Verschientes Wohnungspaket mit 2 FI-Schaltern und LS 1P bestückt und verschient mit: CJG440D: 1 x FI-Schalter 40/4/0,03 G/A,VS Reihe 1 MCN116: 8 x LS 16A/1P/C, Reihe 1 CDC440Y: 1 x FI 40/4/0,03 AC, Reihe 2 MBN113: 4 x LS 13A/1P/B, Reihe 2 + 1 x Hutschiene für Verteiler 3-reihig + 1 x KN26E PE-Klemme QC + 1 x KN22N N-Klemme QC + 1 x S35S Abdeckstreifen + Verschienung VZ24AP13 Wohnungsverteilerpaket 2FI/1P 1 VZ24AP13 Technische Änderungen vorbehalten 19

volta Kleinverteiler, Projektlieferform, Energie und Multimedia Unterputz-Mauerkasten volta - leer, mit Putzschutz und Befestigungslaschen - integrierte Wasserwaage - für Ausbaupakete VU12NK Volta UP-Verteiler Mauerkasten 12 PLE 1 VU12NK Volta UP-Verteiler Mauerkasten 24 PLE 1 VU24NK Volta UP-Verteiler Mauerkasten 36 PLE 1 VU36NK Volta UP-Verteiler Mauerkasten 48 PLE 1 VU48NK Volta UP-Verteiler Mauerkasten 60PLE 1 VU60NK Hohlwand-Mauerkasten volta - leer, mit Hohlwandankern und Kabelbindern - integrierte Wasserwaage und Anreißhilfe - für Ausbaupakete VH36NK Volta HW-Verteiler Mauerkasten 12 PLE 1 VH12NK Volta HW-Verteiler Mauerkasten 24 PLE 1 VH24NK Volta HW-Verteiler Mauerkasten 36 PLE 1 VH36NK Volta HW-Verteiler Mauerkasten 48 PLE 1 VH48NK Volta HW-Verteiler Mauerkasten 60PLE 1 VH60NK Ausbaupakete mit Blendrahmen und Tür VZ12AU - mit PE-QuickConnect-Klemme - mit Traggerüst (Hutschiene) - mit Blendrahmen und Tür - Farbe: reinweiß (RAL 9010) Volta Ausbaupaket m.rahmen+tür 1-reihig 1 VZ12AU Volta Ausbaupaket m.rahmen+tür 2-reihig 1 VZ24AU Volta Ausbaupaket m.rahmen+tür 3-reihig 1 VZ36AU Volta Ausbaupaket m.rahmen+tür 4-reihig 1 VZ48AU Volta Ausbaupaket m.rahmen+tür 5-reihig 1 VZ60AU Lochmontage für Multimeda-Anwendung - eine Lochmontageplatte pro Verteilerreihe - Maße: 95 x 265mm VZ00LB Lochmontageplatte für Multimedia 1 VZ00LB Ausbaupaket Multimediaverteiler - Blendrahmen mit geschlitzter Tür - Farbe: reinweiß (RAL9010) Blendrahmen mit geschlitzter Tür 2-reihig 1 VZ102V Blendrahmen mit geschlitzter Tür 3-reihig 1 VZ103V Blendrahmen mit geschlitzter Tür 4-reihig 1 VZ104V Blendrahmen mit geschlitzter Tür 5-reihig 1 VZ105V 20 Technische Änderungen vorbehalten

volta UP/HW Kleinverteiler Multimedia, Zubehör Steckdose für AP-Montage auf Multimedia-Montageplatte VZ00AS Steckdose 3-fach 1 VZ00AS Steckdosen mit Leitungseinführungsschieber für Multimedia VZ00UP Steckdose 3-fach Schiebermontage UPV 1 VZ00UP Steckdose 3-fach Schiebermontage HWV 1 VZ00HW Patch-Panel für Multimedia Patch-Panel 12-fach, mit 6xRJ45-Modulen 1 FZ12MM Patch-Panel 12-fach, leer 1 FZ12MMO FZ12MM Module für Patch-Panel Hinweis: - Switch RE-Geräte siehe Hauptkatalog Reiheneinbaugeräte - Switch Master, 5-Port, 6PLE - VZ325M - Switch Slave, 5-Port, 6PLE - VZ325S VZ314RJ RJ45 Modul,C6A,10GBIT,ClassEA 1 VZ314RJ KOAX Modul, F/F-Buchse 1 VZ315FF KOAX Modul, IEC-Buchse 1 VZ316FB KOAX Modul, IEC-Stecker 1 VZ317FS OpDAT Modul LC 1 VZ318LC Blind Modul 1 VZ314BL Bezeichnungstreifen,12 Modul, 1SET=10ST 1 VZ312BS Hutschiene für REG Volta Hutschiene einzeln 10 VZ551N VZ551N Befestigungssatz VZ306 Befestigungssatz für MM Montageplatte 1 VZ306 Multimedia-Gerätehalter Multimedia-Gerätehalter aus Stahlblech 1 FZ01MM FZ01MM Technische Änderungen vorbehalten 21

volta UP/HW-Kleinverteiler, Zubehör Klarsichttür für UP- und HW-Verteiler - für Unterputz-Hohlwandverteiler - Rahmenbreite 40mm - Farbe: reinweiß (RAL 9010) VZ131N Volta Tür 1-reihig mit Sichtfenster 1 VZ131N Volta Tür 2-reihig mit Sichtfenster 1 VZ132N Volta Tür 3-reihig mit Sichtfenster 1 VZ133N Volta Tür 4-reihig mit Sichtfenster 1 VZ134N volta Tür 5-reihig mit Sichtfenster 1 VZ135N Erhöhungsrahmen - zum Umbau von Standardverteilern der Einbautiefe 90mm auf 72mm - Farbe: reinweiß (RAL 9010) VZ111N Volta Erhöhungsrahmen Größe 1 1 VZ111N Volta Erhöhungsrahmen Größe 2 1 VZ112N Volta Erhöhungsrahmen Größe 3 1 VZ113N Volta Erhöhungsrahmen Größe 4 1 VZ114N Volta Erhöhungsrahmen Größe 5 1 VZ115N Putzschutz - stabil, wiederverwendbar VZ537 Volta Putzschutz Größe 1 1 VZ536 Volta Putzschutz Größe 2 5 VZ537 Volta Putzschutz Größe 3 5 VZ538 Volta Putzschutz Größe 4 5 VZ539 22 Technische Änderungen vorbehalten

volta UP/HW-Kleinverteiler, Zubehör Versteifungsschablone - für Unterputz-Kleinverteiler - zur Verwendung bei Schüttbetonmontage - mit 4 Befestigungsschrauben, für die Befestigung an die Verschalung VZ501N Volta Versteifungsschablone für VU12 1 VZ501N Volta Versteifungsschablone für VU24 1 VZ502N Volta Versteifungsschablone für VU36 1 VZ503N Volta Versteifungsschablone für VU48 1 VZ504N Volta Versteifungsschablone für VU60 1 VZ505N Abschottung, für UPV und HWV - zum Abschotten zwischen den Verteilerreihen VZ510N Volta Abschottung waagerecht 10 VZ510N Volta Abschottung senkrecht f. VU/VH12 10 VZ511N Volta Abschottung senkrecht f. VU/VH24 10 VZ512N Volta Abschottung senkrecht f. VU/VH36 10 VZ513N Volta Abschottung senkrecht f. VU/VH48 10 VZ514N Volta Abschottung senkrecht f. VU/VH60 10 VZ515N Montageplatten für UPV und HWV - zum nachträglichen Einbau in alle Ausführungen der Serie volta VZ451N Volta Montageplatte für VU/VH12 5 VZ451N Volta Montageplatte für VU/VH24 5 VZ452N Volta Montageplatte für VU/VH36 5 VZ453N Volta Montageplatte für VU/VH48 5 VZ454N Hutschiene, abgesenkt VZ406 - Erhöhung der Einbautiefe auf 84mm Volta Hutschiene abgesenkt 10 VZ406 Verbindungswinkel - für die Montage von 2 oder mehreren Mauerkästen neben-/übereinander VZ410N Volta Verbindungswinkel f.hohlwandvert. 1 VZ410N Technische Änderungen vorbehalten 23

volta UP/HW-Kleinverteiler, Designzubehör Spiegeleinsatz Volta Spiegeleinsatz 2-reihig 1 VZ811N Volta Spiegeleinsatz 3-reihig 1 VZ812N VZ811N Bilderrahmeneinsatz Volta Bilderrahmeneinsatz 2-reihig 1 VZ813N Volta Bilderrahmeneinsatz 3-reihig 1 VZ814N VZ814N Pinwandtür Volta Blendrahmen m.tür 2-reihig Pinwand 1 VZ292N Volta Blendrahmen m.tür 3-reihig Pinwand 1 VZ293N VZ293N Wechselrahmen - zur Aufnahme von Spiegel- und Bilderrahmeneinsatz VZ808N Volta Wechselrahmen 2-reihig weiß 1 VZ801N Volta Wechselrahmen 3-reihig weiß 1 VZ802N Volta Wechselrahmen 2-reihig mattsilber 1 VZ807N Volta Wechselrahmen 3-reihig mattsilber 1 VZ808N Design - Tür und Blendrahmen VZ323N Volta Blendrahmen m.tür 1-reihig Edelstahl 1 VZ261N Volta Blendrahmen m.tür 2-reihig Edelstahl 1 VZ262N Volta Blendrahmen m.tür 3-reihig Edelstahl 1 VZ263N Volta Blendrahmen m.tür 4-reihig Edelstahl 1 VZ264N Volta Blendrahmen m.tür 5-reihig Edelstahl 1 VZ265N Volta Blendrahmen m.tür 1-reihig RAL9006 1 VZ321N Volta Blendrahmen m.tür 2-reihig RAL9006 1 VZ322N Volta Blendrahmen m.tür 3-reihig RAL9006 1 VZ323N Volta Blendrahmen m.tür 4-reihig RAL9006 1 VZ324N Volta Blendrahmen m.tür 5-reihig RAL9006 1 VZ325N Volta Blendrahmen m.tür 1-reihig RAL7016 1 VZ331N Volta Blendrahmen m.tür 2-reihig RAL7016 1 VZ332N Volta Blendrahmen m.tür 3-reihig RAL7016 1 VZ333N Volta Blendrahmen m.tür 4-reihig RAL7016 1 VZ334N Volta Blendrahmen m.tür 5-reihig RAL7016 1 VZ335N 24 Technische Änderungen vorbehalten

volta AP/UP/HW-Kleinverteiler, Zubehör Schloss - für UPV, HWV und APV - 50 Schlösser mit ungleicher Schließung auf Anfrage VZ302N Volta Schließung Standard 1 VZ302N Volta Ersatzschlüssel f.schloss VZ302N 1 VZ304N Volta Griff Ersatztürgriff 1 VZ308N Beschriftungsbögen - Bezeichnungsblatt zum Einkleben in die Verteilertür - 1 Satz = 10 Stück Volta Beschriftungssystem (10ST) 1 VZ717 VZ717 Bezeichnungsstreifen VZ602 - Klarsichthülle selbstklebend - mit beschriftbaren Einschubstreifen (14 Module) - 1 Satz = 10 Stück Volta Beschriftungsfolie/-Streifen 10St. 1 VZ602 Plantasche - zum Einkleben in die Tür Volta Plantasche Klarsicht 220 x 240mm 10 VZ407 VZ407 Reinigungsmittel - für Kunststoffoberflächen in Pumpsprayflaschen Reinigungsmittel f. Kunststoffoberflächen 1 VZ404 VZ404 Abdeckstreifen - Farbe: reinweiß (RAL 9010) - im 9mm Raster vorgeprägt S35S Abdeckstreifen, brechbar, 219mm, für 12PLE 10 S35S Abdeckstreifen, sperrbar, für 216mm Schlitz 10 ZZ35S Technische Änderungen vorbehalten 25

volta UP/HW-Kleinverteiler, Ersatzteile Blendrahmen mit Tür - Farbe: reinweiß (RAL 9010) VZ101N Volta Blendrahmen m.tür 1-reihig RAL9010 1 VZ101N Volta Blendrahmen m.tür 2-reihig RAL9010 1 VZ102N Volta Blendrahmen m.tür 3-reihig RAL9010 1 VZ103N Volta Blendrahmen m.tür 4-reihig RAL9010 1 VZ104N Volta Blendrahmen m.tür 5-reihig RAL9010 1 VZ105N Ersatztür für UP- und HW-Verteiler - für Unterputz-Hohlwandverteiler - Farbe: reinweiß (RAL 9010) VZ121N Volta Ersatztür für UPV/HWV 1-reihig 1 VZ121N Volta Ersatztür für UPV/HWV 2-reihig 1 VZ122N Volta Ersatztür für UPV/HWV 3-reihig 1 VZ123N Volta Ersatztür für UPV/HWV 4-reihig 1 VZ124N Volta Ersatztür für UPV/HWV 5-reihig 1 VZ125E Blendrahmen ohne Tür - Höhe 9mm - Farbe: reinweiß (RAL 9010) VZ141N Volta Blendrahmen ohne Tür 1-reihig 1 VZ141N Volta Blendrahmen ohne Tür 2-reihig 1 VZ142N Volta Blendrahmen ohne Tür 3-reihig 1 VZ143N Volta Blendrahmen ohne Tür 4-reihig 1 VZ144N Volta Blendrahmen ohne Tür 5-reihig 1 VZ145N Stahlblechtür für Multimediaverteiler - geschlitzte Tür Volta Ersatztür MM für UPV/HWV 3-reihig 1 VZ125N Volta Ersatztür MM für UPV/HWV 4-reihig 1 VZ126N Volta Ersatztür MM für UPV/HWV 5-reihig 1 VZ127N VZ125N Geräteabdeckung Volta Abdeckung UPV/HWV Größe 1 1 VZ221N Volta Abdeckung UPV/HWV Größe 2 1 VZ222N Volta Abdeckung UPV/HWV Größe 3 1 VZ223N Volta Abdeckung UPV/HWV Größe 4 1 VZ224N VZ221N 26 Technische Änderungen vorbehalten

volta UP/HW-Kleinverteiler, Ersatzteile Leitungseinführungsschieber Volta Leitungseinführungsschieber Volta 1 VZ530N VZ530N Traggerüst VZ551N Volta Hutschiene einzeln 10 VZ551N Volta Traggerüst UPV 2-reihig 1 VZ552N Volta Traggerüst UPV 3-reihig 1 VZ553N Volta Traggerüst UPV 4-reihig 1 VZ554N Federscharnier Volta Federscharnier Satz = 2 St. 1 VZ800N VZ800N Kabelhalter für seitliche Leitungsführung - 1 Satz = 6 Stück VZ699 Volta Kabelhalter Volta 1 VZ699 Hohlwandanker - nur für hohlwandtaugliche Mauerkästen geeignet VZ405N Volta Hohlwandset Volta 1 VZ405N Halteclip für UPV oder HWV Volta Halteclip f.stromkreistabelle 1 VZ535 VZ535 Technische Änderungen vorbehalten 27

volta Feuerwiderstandzubehör Brandschutzmauerkästen VZ393N - Mauerkästen aus Kalzium-Silikat-Brandschutzplatten zum Einbau in Massiv- und Ständerwände zur Sicherstellung einer Feuerwiderstandsdauer von bis F90 (90 Minuten) - passend für Unterputzverteilerserie Serie volta, in 1- bis 4-reihiger Ausführung - Befestigungsmaterial zum Verschrauben am Ständer bzw. Vorfixieren in der Mauernische im Lieferumfang enthalten - Kabelbinder zum Abfangen der Leitungen am Standardmauerkasten mitgeliefert - amtlicher Nachweis: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ABZ Zulassungsnummer: Z-86.1-53 - Normen: DIN 4102 Teil 2 und (M) LAR Grundsätzlich sind alle Details (z. B. nutzbare Restwanddicke entsprechend DIN 4102 Teil 4, Tabelle 38) bei Installation in brandgeschützten Bereichen mit dem Planer abzustimmen. Brandschutz-Kasten,Volta, 1-reihig 1 VZ391N Brandschutz-Kasten,Volta, 2-reihig 1 VZ392N Brandschutz-Kasten,Volta, 3-reihig 1 VZ393N Brandschutz-Kasten,Volta, 4-reihig 1 VZ394N Rückwandplatten - bei Restwanddicken < DIN 4102 Teil 4, Tabelle 38 die Mauerkastenrückseite mit Rückwandplatte auffüttern - bei ausreichender Restwanddicke keine Rückwandplatte erforderlich VZ395N Volta Rückplatte für VZ391N 1 VZ395N Volta Rückplatte für VZ392N 1 VZ396N Volta Rückplatte für VZ393N 1 VZ397N Volta Rückplatte für VZ394N 1 VZ398N I30-Brandschutzabtrennung VZ381R Eigenschaften - Brandschutzabtrennungen mit einer Feuerwiderstandsdauer von mindestens 30 Minuten bei einer Brandbeanspruchung von innen, - zum Einbau in Flucht- und Rettungswege - die Standardtüren werden nicht benötigt (siehe Projektstufenlieferform) - Schließung mit Zylinderschloss - Befestiegungsmaterial im Lieferumfang - Türanschlag rechts oder links frei wählbar - Farbe: RAL9010 reinweiss - amtlicher Nachweis: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ABZ Zulassungsnummer: Z-86.1-53 I30-Brandschutzabtrennung,Volta, 1-reihig 1 VZ381R I30-Brandschutzabtrennung,Volta, 2-reihig 1 VZ382R I30-Brandschutzabtrennung,Volta, 3-reihig 1 VZ383R I30-Brandschutzabtrennung,Volta, 4-reihig 1 VZ384R Brandschutzkit - zum Abdichten der Leitungseinführung; bildet im Brandfall einen wärmedämmenden Schaum, der Löcher und Fugen verschließt und den Durchgang von Feuer, Rauch und Brandgasen verhindert - beim Einbau in Ständerwände immer mitbestellen VZ449 Brandschutz-Kit 12 VZ449 Feuersichere Unterlage VZ561 Unterlage feuerhemmend für APV 1-reihig 1 VZ561 Unterlage feuerhemmend für APV 2-reihig 1 VZ562 Unterlage feuerhemmend für APV 3-reihig 1 VZ563 Unterlage feuerhemmend für APV 4-reihig 1 VZ564 28 Technische Änderungen vorbehalten

Katalog Reiheneinbaugeräte Reiheneinbaugeräte Schützen Schalten Messen Reiheneinbaugeräte Zeit Beleuchtung Temperatur KNX 15 16 In diesem Katalog finden Sie ein Komplettangebot von Reiheneinbaugeräten für den Verteilereinbau. Schutzgeräte, Schaltuhren und KNX Aktorik sind nur ein kleiner Auszug aus dem Katalogsortiment. www.hager.at

Kleinverteiler vector Der vector hält dicht Dank der hohen Schutzart und ihrer robusten Konstruktion stecken diese Verteiler einiges weg und garantieren damit auch bei widrigen Umgebungsbedingungen einen sicheren Betrieb.

vector AP-Kleinverteiler, IP65 32 vector AP-Kleinverteiler, IP65, UV-stabil 34 vector AP-Kleinverteiler, UV-stabil, Kabelverschraubungen 35 vector AP-Kleinverteiler, IP65, Zubehör 36 Technische Daten unter www.hager.at 31

vector AP-Kleinverteiler, IP65 Feuchtraumverteiler - für Geräte bis 63 A - fingersichere QuickConnect- Klemmen - Schutzklasse II - Einbautiefe: 92,5mm maximal - Universal-Membranflansch und Rangierkanal mit Einführmöglichkeit für Leitungsführungskanal LF60090 und LF60110 - bei Bedarf beheizbar mit Heizgerät FL252Z - seitliche Vorprägungen für Kabeleingänge oder das Flanschen der Verteiler nebeneinander - Farbe: lichtgrau RAL 7035 - Normen: EN 60439-3 Hinweis: Lieferbar ab 2.Quartal 2015 AP-Minikleinverteiler vector, 1-reihig - Zugbügelklemme 1,5-25mm / Außenmaß - VE103D: 2 x 4 / (HxBxT) 175 x 111 x 93mm - VE106D: 2 x 6 / (HxBxT) 190 x 165 x 113mm - VE110D: 2 x 9 / (HxBxT) 210 x 237 x 114mm VE103D Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 3 PLE 3 1 VE103D Vector Verteiler IP65 6 PLE 6 1 VE106D Vector Verteiler IP65 10 PLE 10 1 VE110D AP-Kleinverteiler vector, 1-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 16 x N + 11 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 3 x N + 3 x PE - (HxBxT) 302 x 310 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) VE112DN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 12 PLE QC PE/N 12 1 VE112DN AP-Kleinverteiler vector, 2-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 21 x N + 14 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 4 x N + 4 x PE - (HxBxT) 427 x 310 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) VE212DN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 24 PLE QC PE/N 24 1 VE212DN AP-Kleinverteiler vector, 3-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 27 x N + 17 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 6 x N + 5 x PE - (HxBxT) 552 x 310 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 36 PLE QC PE/N 36 1 VE312DN VE312DN AP-Kleinverteiler vector, 4-reihig - Steckklemmen 1,5-4mm²: 30 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 7 x N + 6 x PE - (HxBxT) 677 x 310 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 48 PLE QC PE/N 48 1 VE412DN VE412DN 32 Technische Änderungen vorbehalten

vector AP-Kleinverteiler, IP65 AP-Kleinverteiler vector, 1-reihig / 18PLE pro Reihe - Steckklemmen 1,5-4mm²: 16 x N + 14 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 4 x N + 4 x PE - (HxBxT) 302 x 418 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) VE118DN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 18 PLE QC PE/N 18 1 VE118DN AP-Kleinverteiler vector, 2-reihig / 18PLE pro Reihe - Steckklemmen 1,5-4mm²: 19 x N + 17 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 6 x N + 5 x PE - (HxBxT) 452 x 418 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 36 PLE QC PE/N 36 1 VE218DN VE218DN AP-Kleinverteiler vector, 3-reihig / 18PLE pro Reihe - Steckklemmen 1,5-4mm²: 21 x N + 20 x PE - Zugbügelklemme 1,5-25mm²: 7 x N + 6 x PE - (HxBxT) 602 x 418 x 151mm Außenmaß (ohne Rangierkanal) Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 54 PLE QC PE/N 54 1 VE318DN VE318DN Technische Änderungen vorbehalten 33

vector AP-Kleinverteiler, IP65, UV-stabil Verteiler für den Außenbereich: - Norm: EN 60439-3 - Farbe: lichtgrau RAL 7035 - für Geräte bis 63 A - Schutzklasse II - Einbautiefe: 92,5 maximal - bei Bedarf beheizbar mit Heizgerät FL252Z - VExxxSN ohne Leitungseinführung - VExxxPN mit metrischer Leitungseinführung - Material Polycarbonat (UV-stabil) AP-Kleinverteiler vector, 1-reihig ohne Leitungseinführung VE103SN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 3 PLE UV o Leit. 3 1 VE103SN Vector Verteiler IP65 6 PLE UV o Leit. 6 1 VE106SN Vector Verteiler IP65 10 PLE UV o Leit. 9 1 VE110SN AP-Kleinverteiler vector, 1-4 reihig ohne Leitungseinführung VE112SN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 12 PLE UV o Leit. 12 1 VE112SN Vector Verteiler IP65 24 PLE UV o Leit. 24 1 VE212SN Vector Verteiler IP65 36 PLE UV o Leit. 36 1 VE312SN Vector Verteiler IP65 48 PLE UV o Leit. 48 1 VE412SN AP-Kleinverteiler vector, 1-3 reihig / 18PLE pro Reihe, ohne Leitungseinführung VE118SN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 18 PLE UV o Leit. 18 1 VE118SN Vector Verteiler IP65 36 PLE UV o Leit. 36 1 VE218SN Vector Verteiler IP65 54 PLE UV o Leit. 54 1 VE318SN AP-Kleinverteiler vector, 1-reihig mit Leitungseinführung VE103PN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 3 PLE UV m Leit. 3 1 VE103PN Vector Verteiler IP65 6 PLE UV m Leit. 6 1 VE106PN Vector Verteiler IP65 10 PLE UV m Leit. 9 1 VE110PN AP-Kleinverteiler vector, 1-4 reihig mit Leitungseinführung VE112PN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 12 PLE UV m Leit. 12 1 VE112PN Vector Verteiler IP65 24 PLE UV m Leit. 24 1 VE212PN Vector Verteiler IP65 36 PLE UV m Leit. 36 1 VE312PN Vector Verteiler IP65 48 PLE UV m Leit. 48 1 VE412PN AP-Kleinverteiler vector, 1-3 reihig / 18PLE pro Reihe, mit Leitungseinführung VE118PN Bezeichnung PLE VPE Best.Nr. Vector Verteiler IP65 18 PLE UV m Leit. 18 1 VE118PN Vector Verteiler IP65 36 PLE UV m Leit. 36 1 VE218PN Vector Verteiler IP65 54 PLE UV m Leit. 54 1 VE318PN 34 Technische Änderungen vorbehalten

vector AP-Kleinverteiler, UV-stabil, Kabelverschraubungen Kabelverschraubung Kabelverschraubung IP65 M16 20 VZ016M Kabelverschraubung IP65 M20 20 VZ020M Kabelverschraubung IP65 M25 20 VZ025M Kabelverschraubung IP65 M32 20 VZ032M Kabelverschraubung IP65 M40 10 VZ040M VZ016M Druckausgleichsverschraubung Druckausgleichsverschraubung IP66 M20 1 VZ020D Druckausgleichsverschraubung IP66 M25 1 VZ025D Druckausgleichsverschraubung IP66 M32 1 VZ032D VZ020D Verschlussstopfen für Druckausgleichsverschraubung, passend für M20/25 Verschlussstopfen passend für M20/25 1 VZ013V Verschlussstopfen passend für M32 1 VZ021V VZ013V PV-Stecker und Buchse zum Anschluss von PV-Modulen PV Stecker 1 VZ001P PV Buchse 1 VZ002P VZ002P PV-Einbaustecker und -buchse zum Einbau in vector- Kleinverteiler zum Anschluss von PV-Leitungen PV Einbaustecker 1 VZ003P PV Einbaubuchse 1 VZ004P VZ003P Technische Änderungen vorbehalten 35

vector AP-Kleinverteiler, Zubehör Kabelabfangschiene VZ408 - zwei Schienen mit Befestigungsschrauben - für 12- und 18-Modul-Gehäuse Volta Kabelabfangschienen für APV 1 VZ408 Klemmenträger-Adapter - Inhalt: 2 Stück Hinweis: Klemmenträger auf Seite 84! VZ744 Vector Adapter für Klemmenträger 1 VZ744 Steuerleitungsklemme VZ743 - für Litze 4mm² Vector Steuerleitungsklemme 7-polig 1 VZ743 Belüftungsstopfen M20 - Schutzart IP44 - ermöglicht das Abfließen von Kondenswasser VZ759 Vector Drainagestopfen M20 1 VZ759 Tüllensortiment IP41 - Inhalt: 2 x M32 + 10 x M25 + 14 x M20 VZ758 Vector Tüllensortiment IP54 metrisch 1 VZ758 Schloss Vector Schloss m. 2 Schlüsseln 1 VZ311 Vector Ersatzschlüssel für VZ311 1 VZ312 VZ311 Einführungsblende VZ747 - zum Kaschieren der eingeführten Leitungen bzw. des Übergangs zum Kabelkanal Vector Einführungsblende 12 Modulvert. 1 VZ747 Vector Einführungsblende 18 Modulvert. 1 VZ748 36 Technische Änderungen vorbehalten

vector AP-Kleinverteiler, Zubehör Verdrahtungskanal - 5 VK im Polybeutel VZ749 Vector Verdrahtungskanal für 12 Module 1 VZ749 Vector Verdrahtungskanal für 18 Module 1 VZ750 Verbindungstüllen Eigenschaften V801V: - zum Verbinden von zwei Verteilern nebeneinander - Inhalt: 2 Tüllen für VE106 bis VE110 VZ754 Eigenschaften VZ754: - zum Verbinden von mehreren Verteilern nebeneinander - Inhalt: 10 Tüllen für VE112 bis VE318 Vector Verbindungstülle PG21 1 VZ754 Verbindungstüllen für Serie 50V 1 V801V Abdeckstreifen Abdeckstreifen 6 Mod. RAL 7035 10 VZ413 Abdeckstreifen brechbar RAL7035 219mm 10 VZ415 Abdeckstreifen 18 Mod. RAL 7035 10 VZ416 VZ413 Technische Änderungen vorbehalten 37

Installationsverteiler Wo der Kleinverteiler an seine Grenzen stößt, kommt der robuste Installationsverteiler von Hager ins Spiel. Durch seine flache Ausführung und seine Pulverbeschichtung in reinweiß lässt sich der Verteiler optimal in Wohnungen, Häusern und Kleingewerbe einsetzten.

AP-Installationsverteiler, IP40, Schutzklasse I 40 UP-Installationsverteiler, IP30, Schutzklasse I 41 Installationsverteiler, Zubehör 42 Technische Daten unter www.hager.at 39

AP-Installationsverteiler, IP40, Schutzklasse I AP-Installationsverteiler - für Geräte bis 125 A - ohne PE/N-Klemmen (Zubehör) - Hutschienenabstand 150mm - kompletter Verteiler mit Tür, Traggerüst und Berührungsschutzabdeckungen aus Stahlblech - durchgängiger Geräteschlitz - Leitungseinführungsflansche einseitig - Farbe: RAL 9010 (reinweiß) - Normen: entspricht EN 61439-3 AP-Installationsverteiler, 3-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Außenmaße in mm (HxBxT) FW312W AP-Installationsverteiler 36PLE, 641 x 335 x 150mm 1 FW312W AP-Installationsverteiler 72PLE, 641 x 571 x 150mm 1 FW324W AP-Installationsverteiler, 4-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Außenmaße in mm (HxBxT) FW412W AP-Installationsverteiler 48PLE, 791 x 335 x 150mm 1 FW412W AP-Installationsverteiler 96PLE, 791 x 571 x 150mm 1 FW424W AP-Installationsverteiler 144PLE, 791 x 787 x 150mm 1 FW436W AP-Installationsverteiler, 5-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Außenmaße in mm (HxBxT) FW536W AP-Installationsverteiler 60PLE, 941 x 335 x150mm 1 FW512W AP-Installationsverteiler 120PLE, 941 x 571 x 150mm 1 FW524W AP-Installationsverteiler 180PLE, 941 x 787 x 150mm 1 FW536W AP-Installationsverteiler, 6-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Außenmaße in mm (HxBxT) FW636W AP-Installationsverteiler 72PLE, 1091 x 335 x 150mm 1 FW612W AP-Installationsverteiler 144PLE, 1091 x 571 x 150mm 1 FW624W AP-Installationsverteiler 216PLE, 1091 x 787 x 150mm 1 FW636W AP-Installationsverteiler, 7-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Außenmaße in mm (HxBxT) AP-Installationsverteiler 252PLE, 1241 x 787 x 150mm 1 FW736W FW736W 40 Technische Änderungen vorbehalten

UP-Installationsverteiler, IP30, Schutzklasse I UP-Installationsverteiler - für Geräte bis 125 A - ohne PE/N-Klemmen (Zubehör) - Hutschienenabstand 150mm - kompletter Verteiler mit Tür, Traggerüst und Berührungsschutzabdeckungen aus Stahlblech - flacher Blendrahmen - durchgängiger Geräteschlitz - Ausprägungen in der Wanne oben, unten und seitlich - für Hohlwandmontage geeignet - Türe und Blendrahmen separat verpackt - Farbe: RAL 9010 (reinweiß) - Normen: entspricht EN 61439-3 UP-Installationsverteiler, 3-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Nischenmaße in mm (HxBxT) UP-Installationsverteiler 36PLE, 620 x 334 x 110mm 1 FW312F UP-Installationsverteiler 72PLE, 620 x 550 x 110mm 1 FW324F FW312F UP-Installationsverteiler, 4-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Nischenmaße in mm (HxBxT) FW412F UP-Installationsverteiler 48PLE, 770 x 334 x 110mm 1 FW412F UP-Installationsverteiler 96PLE, 770 x 550 x 110mm 1 FW424F UP-Installationsverteiler 144PLE, 770 x 766 x 110mm 1 FW436F UP-Installationsverteiler, 5-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Nischenmaße in mm (HxBxT) FW536F UP-Installationsverteiler 60PLE, 920 x 334 x 110mm 1 FW512F UP-Installationsverteiler 120PLE, 920 x 550 x 110mm 1 FW524F UP-Installationsverteiler 180PLE, 920 x 766 x 110mm 1 FW536F UP-Installationsverteiler, 6-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Nischenmaße in mm (HxBxT) FW636F UP-Installationsverteiler 60PLE, 920 x 334 x 110mm 1 FW612F UP-Installationsverteiler 144PLE, 1070 x 550 x 110mm 1 FW624F UP-Installationsverteiler 216PLE, 1070 x 766 x 110mm 1 FW636F UP-Installationsverteiler, 7-reihig - alle Verteiler eintürig - Maßangaben: sind Nischenmaße in mm (HxBxT) UP-Installationsverteiler 252PLE, 1220 x 766 x 110mm 1 FW736F FW736F Technische Änderungen vorbehalten 41

Installationsverteiler, Zubehör Hutschiene FZ24D - zur Montage von Reihenklemmen oder PE/N-Klemmen Hutschiene 12PLE für FWx12W/F 1 FZ12D Hutschiene 24PLE für FWx24W/F 1 FZ24D Hutschiene 36PLE für FWx36W/F 1 FZ36D Zugentlastung FZ24H Zugentlastung 12PLE für FWx12W/F 1 FZ12H Zugentlastung 24PLE für FWx24W/F 1 FZ24H Zugentlastung 36PLE für FWx36W/F 1 FZ36H Universaladapter für PE/N-Klemmen quickconnect - auf Hutschienen aufsetzbar - Breite für 1 x KN26x KN00A Universaladapter für QC-Klemmen 1 KN00A PE und N-Klemme quickconnect - weitere Klemmen siehe Katalog Seite 82 KN26E PE-Klemme QC, 26 Klemmstellen 1 KN26E N-Klemme QC, 26 Klemmstellen 1 KN26N Lackstift - zum Ausbessern von Lackschäden Lackstift, 9ml, Farbe RAL 9010 1 FZ791N FZ791N Plantasche DIN A4 - Material: Kunststoff FZ794 Plantasche, Klarsicht, univers, DIN A4 1 FZ794 42 Technische Änderungen vorbehalten

Installationsverteiler, Zubehör Abdeckstreifen - im 9mm Raster vorgeprägt - RAL 9010 (reinweiß) S35S Abdeckstreifen, brechbar, 219mm, für 12 PLE 10 S35S Abdeckstreifen, sperrbar, für 216mm Schlitz 10 ZZ35S Bezeichnungsstreifen UZ005-1-feldrig für 12 PLE - zum Einkleben in die Abdeckungen mit beschriftbaren Einschubstreifen - 12 Stück Papierstreifen, univers N, Satz = 5 Bögen 1 UZ005 Blendrahmen mit Tür für UP-Feldverteiler (Ersatzteil) FW424FD Blendrahmen mit Tür für FW312x 1 FW312FD Blendrahmen mit Tür für FW324x 1 FW324FD Blendrahmen mit Tür für FW412x 1 FW412FD Blendrahmen mit Tür für FW424x 1 FW424FD Blendrahmen mit Tür für FW436x 1 FW436FD Blendrahmen mit Tür für FW512x 1 FW512FD Blendrahmen mit Tür für FW524x 1 FW524FD Blendrahmen mit Tür für FW536x 1 FW536FD Blendrahmen mit Tür für FW612x 1 FW612FD Blendrahmen mit Tür für FW624x 1 FW624FD Blendrahmen mit Tür für FW636x 1 FW636FD Blendrahmen mit Tür für FW736x 1 FW736FD Türschild mit Klappgriff Türschild m. Klappgriff, f. IP43 Schränke 1 FZ598 FZ598 Schließung 61005 - zum Umbau von Drehverschluss auf Schließung 61005 Türschild mit Klappgriff 1 FZ598N Schlossschild für Bartschlüssel 1 FZ599 FZ598N Technische Änderungen vorbehalten 43

Feldverteiler Sie haben die Wahl: Aufputz-, Unterputz oder teilversenkte Montage Auf die inneren Werte kommt es an: Die Feldverteiler mit bis zu 336 Platzeinheiten sind die intelligente Installationslösung für den Wohnbau mit Komfort. Der UP-Feldverteiler lässt sich durch seine Tiefe von 110mm in fast jede Wand einbauen. Und: Trotz seiner flachen Bauweise bietet er genug Platz, um neben der Elektroverteilung auch als Multimediaverteilung zu dienen.

AP-Feldverteiler, IP44, Schutzklasse II 46 AP-Feldverteiler Leerschränke, IP44 48 AP-Feldverteiler Energie- und Multimediafelder 49 AP-Feldverteiler Zubehör 50 AP-Feldverteiler Klarsicht- und Ersatztüren 52 UP/HW-Feldverteiler, IP30 53 UP/HW-Feldverteiler Leerschränke 54 UP/HW-Feldverteiler Energie- und Multimediafelder 55 UP/HW-Feldverteiler Zubehör 56 UP/HW-Feldverteiler Klarsicht- und Ersatztüren 57 AP/UP/HW-Feldverteiler Multimediafelder Zubehör 58 AP/UP/HW-Feldverteiler Zubehör 59 Technische Daten unter www.hager.at 45