Präsenz- und bewegungsmelder DE SERIE PD-CE UND MD-CE PRÄSENZ-UND BEWEGUNGSMELDER SERIE PD-CE UND MD-CE
DIE NEUEN DECKENEINBAUMELDER PD-CE UND MD-CE: SPITZENLEISTUNG IN DEZENTEM DESIGN.
VERSTECKTE HELDEN Die Melder der DeckENeinbauserie PD-CE UND MD-CE sind unauffällig, vielseitig und leistungsstark. Sie verfügen über einen Erfassungsbereich von 360 und Reichweiten von 8 bzw. 24 Metern im Durchmesser. unser anspruch an Simplicity findet sich in den montagefreundlichen Steckklemmen und DEM grossen Verdrahtungsraum wieder. Eingebaut sind die Präsenz- und Bewegungsmelder der PD-CE und MD-CE Serie nahezu unsichtbar, denn ihre äusserst kompakte Bauform erlaubt einen deckenbündigen einbau. DAS Vorinstallierte werksprogramm erlaubt die sofortige inbetriebnahme. die parameter können jederzeit bequem per fernbedienung angepasst werden. PRÄSENZMELDER PD-CE für den Einsatz in Räumlichkeiten mit Tageslichtanteil: Büros Besprechungs-, Klassen- und Konferenzräume Durchgangsbereiche Offene Treppenhäuser Foyers BEWEGUNGSMELDER MD-CE für den Einsatz in kleinen Räumlichkeiten ohne bzw. mit sehr geringem Tageslichtanteil: Flure Durchgangsbereiche Toiletten Keller-, Archiv- und Lagerräume INHALT Seite Produktübersicht 4-5 Produkt- und Montagevorteile 6-11 Fernbedienungen 12-13 Erfassungsbereiche Produkt-Maßzeichnungen Schaltpläne 14 14 15 INHALT 3
DIE PRODUKTE DER SERIE PD-CE UND MD-CE IM ÜBERBLICK PRÄSENZMELDER Produktname PD-CE360i/8 PD-CE360i/24 PD-CE360i/8 GST PD-CE360i/24 GST Art.-Nr. EP10510700 EP10510724 EP10510717 EP10510731 Netzspannung 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC Leistungsaufnahme < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W Erfassungsbereich 360 360 360 360 Reichweite (bei empfohlener Montagehöhe) Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Empfohlene / maximale Montagehöhe 3 m / 5 m 3 m / 10 m 3 m / 5 m 3 m / 10 m Schaltleistung 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) Schaltkontakt Licht (max. Einschaltstrom) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) Tastereingang Licht 1 1 1 1 Vollautomat / Halbautomat / / / / Impulsfunktion für Gebäudetechnik und SPS Nachlaufzeit Impuls ca. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. Lichtmessung Mischlicht Mischlicht Mischlicht Mischlicht Lichtwert ca. 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux Zulässige Umgebungstemperatur 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C Werksprogramm hinterlegt Max. Anschluss von Slave-Meldern 10 10 10 10 Parallelschaltung max. Anschluss von Bewegungsmeldern Schutzart / Schutzklasse IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II Vorkonfektionierte Anschlussleitung von 100 cm Länge Montageart Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Abmessungen ca. sensor Einbaulochmaß Einbautiefe H 24 mm / Ø 82 mm H 32 mm / Ø 82 mm H 24 mm / Ø 82 mm H 32 mm / Ø 82 mm Zubehör PD-CE360/8 Slave EP10510748 PD-CE360/24 Slave EP10510755 X-REMOTE Fernbedienung EP10426995 Fernbedienung Mobil-PDi/MDi EM10425509 Fernbedienung Mobil-RCi-M EM10016011 Informationen zu: Erfassungsbereich-Diagrammen, Produkt-Maßzeichnungen und Schaltplänen finden Sie auf den Seiten 14-15. 4 PRODUKTÜbersICHT
PD-CE360i/8... / MD-CE360i/8... PD-CE360i/24... / MD-CE360i/24... BEWEGUNGSMELDER PD-CE360i/8 WAGO PD-CE360i/24 WAGO MD-CE360i/8 MD-CE360i/24 MD-CE360i/8 GST MD-CE360i/24 GST MD-CE360i/8 WAGO MD-CE360i/24 WAGO EP10510786 EP10510793 EP10510007 EP10510021 EP10510014 EP10510038 EP10510045 EP10510052 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W < 0,3 W 360 360 360 360 360 360 360 360 Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 3 m / 5 m 3 m / 10 m 3 m / 5 m 3 m / 5 m 3 m / 5 m 3 m / 5m 3 m / 5 m 3 m / 5 m 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 230 V (16 A Relais) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 1 1 1 1 1 1 1 / / / / / / / / 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. 1 Min. - 30 Min. Mischlicht Mischlicht Mischlicht Mischlicht Mischlicht Mischlicht Mischlicht Mischlicht 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 10 10 8 8 8 8 8 8 IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau Deckeneinbau H 24 mm / Ø 82 mm H 32 mm / Ø 82 mm H 24 mm / Ø 82 mm H 32 mm / Ø 82 mm H 24 mm / Ø 82 mm H 32 mm / Ø 82 mm H 24 mm / Ø 82 mm H 32 mm / Ø 82 mm PRODUKTÜbersICHT 5
Zeitsparend Kompakt Rekordverdächtig DEZENT 6 PROduKT- und MONTAGEVORTEILE
Vielfältig PLUG&PLAY-LÖSUNG FERNBEDIENBAR PROduKT- und MONTAGEVORTEILE 7
Zeitsparend 68 mm Standardbohrung Klemmfedermontage für den schnellen Einbau in abgehängten Decken Kompakt Komplettgerät mit integriertem Leistungsteil Doppelt isoliert: Staubschutzkappe und Steckklemmen mit Berührungsschutz Rekordverdächtig Eigenverbrauch < 0,3 Watt Innovativ und effizient durch modernste Technik DEZENT Dank dezenter Baugröße sind die Melder eingebaut nahezu unsichtbar 8 PROduKT- und MONTAGEVORTEILE
blue mode Einfacher Anschluß durch Stecklemmen Visualisierung des Programmiermodus durch blue mode Technologie
iphone Fernbedienung X-REMOTE iphone im Lieferumfang nicht enthalten.
Vielfältig Ø 8 m Ø 24 m Präsenz- oder Bewegungsmelder mit 360 Erfassungsbereich, 8 oder 24 m Reichweite, Plug&Play-Ausführung, mit Wieland / GST- oder WAGO-Steckverbindung und als Slave-Ausführung erhältlich PLUG&PLAY-LÖSUNG Wieland / GST-Steckverbindung WAGO-Steckverbindung 1 m vorkonfektionierte Wieland / GST- oder WAGO- Steckverbindung für eine sichere, schnelle und fehlerfreie Installation. Kein Ablängen, Abisolieren und Anklemmen. Bis zu 70% Zeit- und 30% Kostenersparnis. 230 V~ PD-CE / MD-CE FERNBEDIENBAR Fernbedienung Mobil-PDi/MDi Anwender-Fernbedienung Mobil-RCi-M PROduKT- und MONTAGEVORTEILE 11
Fernbedienung MOBIL-PDi/MDi Für ein schnelles und exaktes Einstellen diverser Parameter, ganz ohne Leiter. Durch vielfältige Programme kann jederzeit, auch nachträglich, die Funktion des Melders angepasst werden. Erklärung der Progammfunktionen: Programmiermodus Öffnen / Schließen Zielgerechtes Einstellen der Parameter und Funktionen Automatische Einlesefunktion des aktuellen Lichtwertes Individuelles Speichern des aktuellen Lichtwertes (als Einschaltwert) auf Tastendruck Kanal Licht (c1) Licht EIN / AUS Manuelles Schalten der Beleuchtung, spart die zusätzliche Montage eines Lichtschalters Kanal Licht (c1) Lichtwerte 7 fest vorgegebene Lichtwerte von 10 bis 2000 Lux auf Tastendruck Kanal Licht (c1) Nachlaufzeiten 5 fest vorgegebene Einschaltzeiten von 1 Min. bis 30 Min. und Impuls auf Tastendruck PD-CE / MD-CE Serie Auswahl der Ansprechempfindlichkeit Z. B. zur Unterbindung von Fehlschaltungen durch Luftzug oder Heizungssysteme Auswahl der Ansprechempfindlichkeit Max. = 100 % / 75 % / 50 % / Min. = 25 % Reset Zurücksetzen der Funktionen und Parameter Umschaltung Voll- oder Halbautomat Vollautomat: Automatisch Licht EIN und AUS. Halbautomat: Manuelles EIN per Taster und automatisch Licht AUS. Testbetrieb Bewegungsanzeige durch zweimaliges kurzes Blinken der blauen Funktions-LED LED EIN / AUS Deaktivieren oder aktivieren der LED-Zustandsanzeige Dauerlicht EIN / AUS Beleuchtung für 4 Stunden dauernd EIN oder AUS, spart die zusätzliche Montage eines Lichtschalters anwender-fernbedienung Mobil-RCi-M Schnelles und exaktes Anpassen des Einschalt-Lichtwertes an die individuellen Bedürfnisse, einfach per Knopfdruck, ganz ohne Leiter. Dauerlicht EIN / AUS spart die zusätzliche Montage eines Lichtschalters. Erklärung der Progammfunktionen: Manuelles EIN / AUS-Schalten Tasterersatz Die Beleuchtung bleibt solange EIN / AUS geschaltet, wie der Melder noch eine Bewegung erfasst. Wenn keine Bewegungen mehr erfasst werden, dann startet die voreingestellte Nachlaufzeit. Automatische Einlesefunktion des aktuellen Lichtwertes (PD-CE / MD-CE Serie ohne Funktion) Individuelles Speichern des aktuellen Lichtwertes (als Einschaltwert) auf Tastendruck. Reset Zurücksetzen der Funktionen und Parameter Aktivierung Licht AUS (PD-CE / MD-CE Serie ohne Funktion) Licht lässt sich zu jeder Zeit und Funktion mit der Fernbedienung ausschalten. Dauerlicht AUS kann während der Inbetriebnahme aktiviert werden. Informationen zu: Produkt-Maßzeichnungen finden Sie auf Seite 14. 12 FernbedIenungen
iphone Fernbedienung X-REMOTE Effiziente Inbetriebnahme von Präsenz- und Bewegungsmeldern. Unsere Lösung: X-REMOTE + iphone App. Einfach die neue ESYLUX App aufs iphone laden, den ESYLUX X-REMOTE Adapter aufstecken, fertig. Mit nur einer Fernbedienung haben Sie so alles im Griff und können komfortabel, schnell und effizient alle Einstellungen vornehmen. Die App gibt es kostenlos im App-Store, den X-REMOTE Adapter bei Ihrem Fachgroßhändler. Ihre Vorteile im Überblick: nur eine Fernbedienung für alle IR-Geräte (7-in-1) Zeit- und Kostenersparnis einfache Bedienung erstellen von Makros zur Erleichterung von häufig wiederkehrenden Bedienvorgängen 1. 2. 3. 4. Makro hinzufügen Aufnahmemodus Aufnahme bearbeiten Makro abspielen Ein Makro zeichnet alle Tasten auf, die Sie betätigen und gibt sie automatisch nacheinander wieder, wenn das Makro ausgeführt wird. Das erleichtert häufig wiederkehrende Bedienvorgänge. Über die + -Taste in der Navigationsleiste können Sie ein neues Makro anlegen. Der Aufnahmemodus startet sofort nach Auswahl der Taste und wird durch einen roten Rahmen um die Funktionstasten gekennzeichnet. Programmieren Sie wie gewohnt die gewünschten Funktionen. Jeder Tastendruck wird aufgenommen. Über die Done -Taste wird die Programmierung übernommen. Geben Sie dem Makro einen eindeutigen Namen und bestätigen mit Return. Anschließend können Sie noch letzte Änderungen an der Programmierung vornehmen, wie z. B. eingestellte Werte korrigieren, oder die Reihenfolge ändern. Speichern Sie das Makro mit der Fertig -Taste. Tippen Sie auf den Makronamen, um die aufgenommene Programmierung zu prüfen. Über die Wiedergabe -Taste wird das Makro abgespielt. Der Fortschrittbalken zeigt den Verlauf der Übertragung. Markierung häufig genutzter Produkte schneller Zugriff auf Online-Produktinformationen direkter Support durch Helpdesk per E-Mail iphone im Lieferumfang nicht enthalten. Produktname MOBIL-PDi/MDi MOBIL-RCi-M X-REMOTE Art.-Nr. EM10425509 EM10016011 EP10426995 Batteriebetrieb Lithium CR 2032-3 V Lithium CR 2032-3 V aus dem iphone Reichweite bewölkt / dunkel direkter Sonnenschein ca. 5-8 m ca. 2-3 m ca. 5-6 m ca. 2-3 m Inklusive Wandhalterung Inklusive Schutztasche Abmessungen Höhe Breite Länge 9 mm 50 mm 100 mm 7 mm 29 mm 56 mm 10 mm 57 mm 27 mm FernbedIENUNGEN 13
ERFASSUNGSBEREICHE PRÄSENZ- / BEWEGUNGSMELDER Erfassungsbereich Ø 8 m Ø 24 m Präsenzmelder PD-CE360i/8... PD-CE360i/24... Diagramm 3,00 m 3,00 m Ø 28 m Arbeitsbereich 360 360 Frontal zum Melder Gehbereich / Quer zum Melder Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m Ø 32 m Bewegungsmelder MD-CE360i/8... MD-CE360i/24... Diagramm 3,00 m 3,00 m 360 360 Frontal zum Melder Gehbereich / Quer zum Melder Ø 4 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 24 m PRODUKT-MASSZEICHNUNGEN PRÄSENZ- / BEWEGUNGSMELDER UND ZUBEHÖR Präsenz- / Bewegungsmelder PD-CE360i/8... / MD-CE360i/8... PD-CE360i/24... / MD-CE360i/24... 82 mm 82 mm 24 mm 32 mm Fernbedienungen X-REMOTE 57 mm 10 mm 27 mm Mobil-PDi/MDi Mobil-RCi-M 50 mm 9 mm 29 mm 7 mm 14,5 mm 25 mm 14,5 mm 100 mm 56 mm 23 mm 14 ERFASSUNGSBEREICHE / PRODUKT-MAsszeICHnugen
SCHALTPLÄNE PRÄSENZ- / BEWEGUNGSMELDER Präsenzmelder PD-CE360i/8... / PD-CE360i/24... RC Standardbetrieb Standardbetrieb mit zusätzlicher Ansteuerung über Taster Bei Schaltung von Induktivitäten (z. B. Relais, Schütze, Vorschaltgeräte) kann der Einsatz eines RC-Filters erforderlich sein Kombinierbar mit Slave-Ausführung PD-CE360/8 Slave / PD-CE360/24 Slave Master-Slave-Schaltung: Das Master-Gerät schaltet angeschlossene Verbraucher je nach eingestellten Parametern. Die Slave-Geräte dienen nur der Präsenzerfassung und geben bei erkannter Bewegung einen Impuls an das Master-Gerät. Achtung: Es können max. 10 Slave-Geräte an ein Master-Gerät angeschlossen werden. Hinweis: Eine Parallelschaltung der Präsenzmelder ist nicht zulässig. Zur Erweiterung des Erfassungsbereiches die zugehörigen Slave-Geräte (Zubehör) nutzen. Bewegungsmelder MD-CE360i/8... / MD-CE360i/24... RC Standardbetrieb Standardbetrieb mit zusätzlicher Ansteuerung über Taster Bei Schaltung von Induktivitäten (z. B. Relais, Schütze, Vorschaltgeräte) kann der Einsatz eines RC-Filters erforderlich sein Parallelschaltung von max. 8 Bewegungsmeldern Parallelschaltung mit Treppenlichtautomat
ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek 40 DE-22926 Ahrensburg I Deutschland Postfach 1840 DE-22908 Ahrensburg I Deutschland T: +49 (0)4102 489-0 F: +49 (0)4102 489-333 info@esylux.de www.esylux.de Technik-Hotline 04102 / 489 489 Mo.- Do. 7.00-19.00 Uhr Fr. 7.00-16.00 Uhr ZPEX 01360 09/13 7 HT